Troy-Bilt 01919-1 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - Hazard Symbols and Meanings; Section; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 Safety Rules TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Operation . ....

Page 3 - Section 1: Safety Rules; WARNING

3 Section 1: Safety Rules • When using generator for backup power, notify utility company. Use approved transfer equipment to isolategenerator from electric utility. • Use a ground circuit fault interrupter (GFCI) in any damp or highly conductive area, such as metal decking or steel work. • DO NOT t...

Page 4 - CAUTION

4 Section 1: Safety Rules • DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governedspeed. • DO NOT modify generator in any way. Excessively high operating speeds increase risk of injuryand damage to generator.Excessively low speeds impose a ...

Page 5 - Features and Controls; KNOW YOUR GENERATOR

5 Features and Controls 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles — May beused to supply electrical power for the operation of120 Volt AC, 20 Amp, single phase, 60 Hz electrical, lighting,appliance, tool and motor loads.120/240 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle — Maybe used to supply electrical power...

Page 6 - ASSEMBLY; Remove Generator From Carton; Assembly

6 3 Section ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-888-611-6708. Remove Generator From Carton 1. Set t...

Page 7 - Add Engine Oil

7 7. Tip generator so that engine side is down. 8. Line up holes in support leg with holes in generatorframe. 9. Attach support leg using two short (M8 x 16mm) capscrews and two locking hex nuts. Tighten with a 1/2”or 13mm socket and wrench. 10. On support leg end of generator, slide handle onto cen...

Page 8 - USING THE GENERATOR; Operation

USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (see “Equipment Description”,earlier in this manual). Special Requirements There m...

Page 10 - RECEPTACLES; Receptacle; GENERATOR ADAPTER

10 Section 4: Operation RECEPTACLES 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Use a NEMA L14–30 plug with this receptacle. Connect a4–wire cord set rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps (orgreater) (Figure 5). You can use the same 4–wire cord if youplan to run a 120 Volt load. This receptacle pow...

Page 11 - GENERATOR; Capacity

11 DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (running) watts of these ...

Page 13 - Storage; STORAGE; Generator Storage

13 Storage 6 Section STORAGE The generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done and you must store the unit for more than30 days, use the following guidelines to prepare it forstorage. Generator Storage • Clean the generator as...

Page 14 - Troubleshooting; Problem

14 7 Section Troubleshooting TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution No AC output is available,but engine is running. 1. Circuit breaker is open. 2. Poor connection or defective cord set. 3. Connected device is bad. 4. Fault in generator. 1. Reset circuit breaker. 2. Check and repair. 3. Connect anot...

Page 16 - Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; Reglas de Seguridad; Sección; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

16 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21Oper...

Page 17 - Sección 1: Reglas de Seguridad

17 Sección 1: Reglas de Seguridad • Este generador no cumple la norma 33CFR-183 del cuerpo de guardacostas de EE.UU. y no debe utilizarse en aplicaciones marinas. • El uso de un generador no homologado por cuerpo de guardacostas de EE.UU. puede provocar lesiones y daños materiales. ADVERTENCIA CUAND...

Page 18 - Sección 1: Instrucciones de Seguridad; PRECAUCIÓN

18 Sección 1: Instrucciones de Seguridad • NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidaddeterminada. • NO modifique al generador en ninguna forma. Las velocidades de operación en exceso, aumentan losriesgos de ...

Page 19 - Características y Mandos; CONOZCA SU GENERADOR

19 Características y Mandos 2 Sección CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve estemanual para referen...

Page 20 - MONTAJE; Para Retirar El Generador De La Caja; Montaje

20 MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador,por favor llame a la línea de ayuda para generadores a...

Page 21 - Agregar Aceite al Motor

21 6. Repita los pasos del 3 al 5 para asegurar la segunda rueda. 7. Dele la vuelta al generador de forma que el lado del motorquede abajo. 8. Haga coincidir los orificios de la pata de apoyo con los delbastidor del generador. 9. Monte la pata de apoyo con dos tornillos de cabeza cortos(M8 x 16 mm) ...

Page 22 - USO DEL GENERADOR; Tierra del Sistema; Conexión al Sistema Eléctrico de un; Operación

22 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema estáconectada al cable de CA neutro que, a su vez, está conectado albastid...

Page 23 - OPERANDO EL GENERADOR; Encienda el Motor; Conexion De Cargas Electricas; Parado Del Motor

23 OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender:1. Asegúrese de que la unidad está en una superficie plana. IMPORTANTE: Si la unidad no se arranca y utiliza en unasuperficie plana, se pueden producir probl...

Page 24 - RECEPTÁCULOS; de Seguridad; JUEGO DE CABLES DEL

24 RECEPTÁCULOS 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Use un tapón NEMA L14-30 con este receptáculo. Conecte unjuego de cable de 4 alambres, clasificado como 250 Voltios AC a30 Amps (o mayor) (Figura 14). Usted puede usar el mismo cablede 4-alambres si planea trabajar con una carga de...

Page 25 - NO SOBRECARGUE GENERADOR; Capacidad; Control de la Energía

25 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los aparatos que recibir...

Page 26 - Mantenimiento del Motor; Mantenimiento

26 ESPECIFICACIONES Potencia Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,550 Vatios (8.55 kW)Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,550 Vatios (5.55 kW)Voltaje Nominal AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/240 VoltiosCorriente a 240 Voltios. . . ....

Page 27 - ALMACENAMIENTO; Almacenando el Generador; Almacenamiento & Diagnosticos de Averías; DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

27 ALMACENAMIENTO El generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidadpara almacenamiento. Almacenando el...