Tripp Lite SR18UB - Manual

5 4. Enclosure Installation (continued) 4.6 Ground Connection • All parts of the enclosure are grounded to the frame of the enclosure.• Grounding studs have been provided in all four corners of the enclosure to allow for grounding in any configuration (including front or back door reversals). • Grou...

6 5.3 Mounting Rails 5.4 Adjusting Mounting Rail Depth The enclosure comes with mounting rails that have square holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (See page 7 for installation of cage nuts.) Warning: Be sure to have the enclosure i...

7 6. Equipment Installation 6.1 Installing or Removing Cage Nuts Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding t...

8 4. Configuration 4.2 Back Panel 6.9.1 Editing the Computer Name 6. Operation (continued) 6.7 General Settings (continued) 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a...

Índice 1. Instrucciones de seguridad importantes 10 2. Generalidades 10 3. Identificación de las características 114. Instalación del rack 12 4.1 Preparación 12 4.2 Desembalaje 12 4.3 Instalación de Ruedas y Niveladores 12 4.4 Ubicación 12 4.5 Nivelación del rack 13 4.6 Conexión a tierra 13 5. Confi...

10 1. Instrucciones de seguridad importantes 2. Generalidades GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de este producto descriptas en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serio...

11 3. Identificación de las características 1 Puerta frontal con cerradura/reversible 2 Puerta trasera con cerradura/reversible 3 Rieles horizontales 4 Rieles de montaje verticales 5 Ventilación 6 Paneles laterales con cerradura/desmontables 7 Ruedas 8 Pie de nivelado 1 2 3 4 5 6 6 7 8 4

12 4. Instalación del rack 4.1 Preparación 4.2 Desembalaje 4.4 Ubicación 4.3 Instalación de Ruedas y Niveladores ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. Advertencia: Los racks pueden ser extremadamente pesados. No intente desembalarlo, moverlo ni instalarlo s...

13 4. Instalación del rack (continuación) 4.6 Conexión a tierra • Todas las partes del rack se deben conectar a tierra al marco del rack.• Se proporcionan pernos de conexión a tierra en las cuatro esquinas del rack para permitir la conexión a tierra en cualquier configuración (incluidas las puertas ...

14 5.3 Rieles de montaje 5.4 Ajuste de la profundidad del riel de montaje El rack viene con rieles de montaje que poseen orificios cuadrados para montar los equipos del rack. Para instalar los equipos, utilice las tuercas de jaula y las otras herramientas incluidas. (Consulte la página 7 para ver la...

15 6. Instalación de equipos 6.1 Instalación o extracción de las tuercas de jaula Advertencia: No instale equipos hasta que haya estabilizado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacia arriba, nunca en sentido contrario. Si usa rieles pa...

16 Garantía limitada por 5 años El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse de...

Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 182. Présentation 18 3. Identification des pièces de l’armoire 19 4. Installation de l’armoire 20 4.1 Préparation 20 4.2 Déballage 20 4.3 Installation des roulettes et des vérins de calage 20 4.4 Placement 20 4.5 Régler la mise à niveau de l’ar...

18 1. Consignes de sécurité importantes 2. Présentation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements à suivre lors de l’installation et de l’utilisation du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions pourrait annuler la validité de la gar...

19 3. Identification des pièces de l’armoire 1 Porte avant verrouillage/réversible 2 Porte arrière verrouillage/réversible 3 Rails horizontaux 4 Rails de montage verticaux 5 Aérations 6 Panneaux des cotés verrouillage/amovibles 7 Roulettes 8 Pieds de mise à niveaux 1 2 3 4 5 6 6 7 8 4

20 4. Installation de l’armoire 4.1 Préparation 4.2 Unpacking 4.4 Placement 4.3 Installation des roulettes et des vérins de calage Attention ! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l’installation ! Attention : Les armoires de bâti peuvent être extrêmement lourdes. N’essayez pas d...

21 4. Installation de l’armoire (suite) 4.6 Mise à la terre • Toutes les pièces de l’armoire sont mises à la terre au cadre de l’armoire. • Des gougeons de mise à la terre sont prévus aux quatre coins de l’armoire pour permettre la mise à la terre de toutes les configurations (y compris l’inversion ...

22 5.3 Rails de montage 5.4 Ajuster la profondeur des rails de montage L’armoireest fournie avec des rails de montage qui comportent des trous carrés pour monter les équipements sur bâti. Pour installer l’équipement, utilisez les écrous à cage et tout autre élément de montage (voir les détails de l’...

23 6. Installation de l’équipement 6.1 Installer et retirer les écrous à cage Attention : N’installez aucun équipement avant d’avoir installé l’armoire de manière stable. Installez d’abord l’équipement le plus lourd et installez-le au bas de l’armoire. Installez l’équipement en partant du bas de l’a...

24 12-11-204 93-327E_revA Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit que ce produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est dépourvu de défauts de matière et de main d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date initiale d’achat. Si le produit p...