Tripp Lite SMART1500LCDXL - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – UPS Location Warnings; covered under warranty.; UPS Connection Warnings; circuits and earth faults as part of the building installation.; Battery Warnings; UPSbatteryrecycling for recycling information.
• Page 3 – Quick Installation
• Page 4 – • Plug the UPS into a grounded outlet.; • Plug equipment into the UPS:; Your UPS is designed to support electronic equipment; • Turn the UPS off:; LCD Display; button. If the screen is idle for 20 seconds, the LCD will return; Basic Operation
• Page 5 – continued; Display Power Conditions; Voltage In; LCD Brightness
• Page 6 – Power Sensitivity; Press the; Scroll Control; Tap the; button repeatedly to advance to the Scroll display as shown here:
• Page 7 – External Battery Setting Control; Error Messages; In the event that the UPS battery requires replacement, the
• Page 8 – Features; UPS Features; Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets:; Note: Do not plug laser; Removable Mounting Hardware:
• Page 9 – Storage and Service; Storage; the UPS. Press and hold the; button for 2.5 seconds. Your UPS will be completely turned; button for 2 seconds, and allow the; Service; problem does not originate from a misreading of the instructions.
• Page 10 – authority to operate this equipment.; Warranty Registration
• Page 11 – Note on Labeling; Two symbols are used on the label.
• Page 12 – Manual del propietario; No conveniente para los usos móviles; Instalación rápida
• Page 13 – Advertencias sobre la ubicación del UPS; polvo o la luz solar directa.; Advertencias sobre la conexión del UPS; No conecte el UPS a sí mismo ya que podría dañarse.; Advertencias sobre la conexión de equipos; específica para su UPS.
• Page 15 – Operación Básica; Encendido/Apagado de UPS; • Conecte el sistema UPS en una salida puesta a tierra.; • Conecte su equipo al UPS:; Su UPS está diseñado para soportar solamente equipo; Pantalla LCD; Si la pantalla permanece inactiva por 20 segundos, el
• Page 16 – continuación; Muestra las Condiciones de Energía; avanzar a través de las; Alarma Activada/Desactivada; para cambiar entre los ajustes de modo de alarma ON o OFF (Encendido; Brillo de LCD; para avanzar a la pantalla de Brillo de LCD marcado “LCD”.; Autodiagnóstico
• Page 17 – Sensibilidad de Potencia; Toque repetidamente el botón; para avanzar hasta la pantalla de Sensibilidad, como se
• Page 18 – Control de Desplazamiento de Pantallas; para avanzar hasta la pantalla de desplazamiento de; Control de Calibraciones de Baterías Externas; Oprima el botón; reconfigurará automáticamente.; Mensajes de Error; junto con una
• Page 19 – Características; “arrancará en frío” al UPS, es decir, se encenderá y suministrará; tomacorrientes su computadora, monitor y otro equipo crítico.
• Page 20 – Almacenamiento y Servicio; Almacenamiento; UPS. Oprima y sostenga el botón; durante 2.5 segundos. Su UPS se apagará; Servicio
• Page 21 – Anuncios; Nota sobre el rotulado; Se usan dos símbolos en la etiqueta.
• Page 22 – Manuel de l’utilisateur; Non approprié aux applications mobiles; Autotest
• Page 23 – en garde entraînera l’annulation de la garantie.; Mise en garde: Environnement de l’UPS; produit non couvert sous garantie.; Mise en garde: Connexions de l’UPS; surtensions et de l’UPS.; Advertencias sobre la batería; ne peut être réparé par l’utilisateur.
• Page 24 – Prenez note! Le UPS ne se mettra PAS en marche; Installation rapide; Si l’icône du SECTEUR
• Page 25 – Fonctionnement Basique; • Branchez votre UPS dans une prise dûment mise à la terre.; Pressez et maintenez le bouton; Branchez votre équipement dans l’UPS:; Votre UPS est conçue pour être compatible; • Pour éteindre l’UPS:; Appuyez sur le bouton; Afficheur à cristaux liquides; nouveau dans le boîtier du UPS.; Caractéristiques de LCD; Pressez brièvement le bouton; pour passer d’un affichage à l’autre. Appuyez sur le bouton; SI l’écran est
• Page 26 – suite; Afficher l’état d’alimentation; Utilisez le bouton; Activer/Désactiver l’Alarme; Luminosité de l’écran LCD; passer à l’affichage TEST BATT. Pressez le bouton
• Page 27 – Sensibilité à la puissance; Taper le bouton; Appuyer sur le bouton; pour avancer à travers les options. La dernière option affichée
• Page 28 – Commande de défilement; Commande de réglage de la batterie externe; Messages d’erreur
• Page 29 – Caractéristiques; Pressez et maintenez ce bouton; Prises de protection d’une ligneTel/DSL :; Ces prises protégent votre; Prises de protection des batteries de secours/surtensions :; Remarque : Ne pas brancher; Quincaillerie auxiliaire de fixation :; S’adapte à l’onduleur UPS pour les; Connexion de batterie externe :; Utilisée pour brancher un bloc de
• Page 30 – Entreposage; allumez-la en pressant et en maintenant le bouton; pendant 2 secondes, et permettez aux; Entretien; Disjoncteur réarmable:; Protège votre circuit électrique d’une surintensité
• Page 31 – Avis; LIMITATIONS DU MATÉRIEL; Note sur l’étiquetage; Deux symboles sont utilisés sur l’étiquette.