TP-Link TL-R480T+ - User Manual

3 English 1 2 Configuration 1. Connect a PC to a LAN port of the router or an Ethernet port of the AC with an Ethernet cable properly. 2. Set the IP address of your PC in the same subnet of the router's management interface. The IP address is 192.168.0.x ( "x" is any number from 2 to 252 ); ...

4 Български Инсталация ■ Инсталация на бюро З а д а и н с т а л и р ате ус т р о й с т в ото н а в а ш ето б ю р о, м о л я, с л е д в а й те стъпките, описани по-долу: 1. Поставете устройството на плоска повърхност, достатъчно здрава да издържи тежестта му заедно с крепежните елементи. 2. Махнете л...

5 Български скобите към шкафа. Шкаф Свързване ■ WAN порт (за рутери) Моля, свържете WAN порта на рутера към LAN порта на вашия модем, или към интерфейса, доставен от вашия интерет доставчик, чрез Ethernet кабел. ■ LAN порт (за рутери)/Ethernet порт (за AC устройства) Свържете L AN порта /Ethernet по...

6 Български мрежа, както показва следната фигура. 1 2 Конфигуриране 1. Свържете PC към LAN порт на рутера или Ethernet порт на AC с Ethernet кабел. 2. Поставете IP адреса на вашия PC в същата подмрежа на интерфейса за управление на рутера. IP адресът е 192.168.0.x ("x" е всяко число от 2 до ...

7 Čeština Instalace ■ Stolní instalace Pro instalaci stolního zařízení, prosím, postupujte podle níže uvedených pokynů: 1. Položte zařízení na plochý povrch dostatečně silný, aby celé zařízení s veškerým příslušenstvím unesl. 2. Odejměte samolepící papír z gumových nožiček. 3. Otočte zařízení a přip...

8 Čeština Rack Připojení ■ Port WAN (pro routery) Prosím, připojte port WAN na routeru k portu LAN na vašem modemu nebo rozhraní dodaném vaším poskytovatelem internetu přes Ethernet kabel. ■ Port LAN (pro routery)/Port Ethernet (pro AC) Připojte zařízení pomocí portu LAN/Ethernet ethernetovým kabele...

9 Čeština 1 2 Konfigurace 1. Připojte PC k portu LAN na routeru nebo k portu Ethernet na AC pomocí ethernet kabelu. 2. Nastavte IP adresu vašeho počítače na stejnou podsíť jako rozhraní pro správu routeru. IP adresa je 192.168.0.x ("x" je jakékoli číslo od 2 do 252); Maska sítě je 255.255.25...

10 Қазақша Орнату ■ Үстелде орнату Жабдықты үстелде орнату үшін төмендегі қадамдарға еріңіз: 1. Ж а б д ы қ т ы т е г і с , бү к і л ж а б д ы қ т ы ң ж и н а ғ ы м е н с а л м а ғ ы н д е м еу г е жеткілікті жерге орнатыңыз. 2. Жабысқақ қағаз төсемді резеңке аяктарынан алып тастаңыз. 3. Жабдық ты а...

11 Қазақша Тіркеуіш Қосылу ■ WAN-порт (Роутерлер үшін) Ө т і н і ш, б а ғд а р ғ ы л ау ыш т ы ң WA N п о рт ы н ө з і ң і з д і ң м о де м і ң і з д і ң L A N портына немесе Ethernet кабель арқылы ғаламтор қызметін жеткізушіден берілген интерфейсіне қосыңыз. ■ Порт LAN (Роутерлер үшін) порт/Etherne...

12 Қазақша 1 2 Баптау 1. Компьютерді роутердің LAN портына немесе АС-нің Ethernet портын Ethernet кабелі арқылы тиісті түрде жалғаңыз. 2. Компьютеріңіздің IP-мекен-жайын роутердің басқару интерфейсінің ішкі желісімен бірдей орнатыңыз. IP-мекен-жайы 192.168.0.х ("x" кез келген сан 2-ден 252 д...

13 Lietuvių Instaliacija ■ Stacionari instaliacija Norėdami įdiegti stacionaru įrenginį, atlikite toliau nurodytus veiksmus: 1. Pastatykite prietaisą ant lygaus paviršiaus, pakankamai stipriame, kad išlaikytų visą prietaiso svorį ir visus prijungtus elementus. 2. Pašalinkite nuo guminių kojyčiu ant ...

14 Lietuvių Spinta Prisijungimas ■ WAN prievadas (maršrutizatoriams) Prijunkite maršrutizatoriaus prievadą WAN prie modemo prievado L AN su Eterneto kabeliu. ■ LAN prievadas (maršrutizatoriams)/Ethernet prievadas (AC maršrutizatoriams) Prijunkite įrenginio LAN prievadą/Ethernet prievadą prie kompiut...

15 Lietuvių 1 2 Konfigūracija 1. Prijunkite savo kompiuterį tinkamai prie maršrutizatoriaus LAN prievado arba maršrutizatoriaus AC Ethernet prievado naudojant eterneto kabelį. 2. Nustatykite kompiuterio IP adresą tokiu būdu, kad jis būtų tame pačiame potinklyje kaip routerio valdymo sąsaja. Turi būt...

16 Magyar Beüzemelés ■ Asztali beüzemelés Asztali beüzemeléshez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze a készüléket egy sima felületre, ami elég erős ahhoz, hogy elbírja a készülék teljes súlyát az összes szerelvénnyel. 2. Távolítsa el a gumi talpak alján lévő ragasztó papírt. 3. Fordítsa ...

17 Magyar Rack Csatlakozás ■ WAN csatlakozó (routerekhez) Kérjük, csatlakoztassa a modem vagy a szolgáltató által biztosított eszköz LAN csatlakozóját a router WAN csatlakozójával a mellékelt kábel segítségével. ■ LAN csatlakozó (routerekhez/Ethernet csatlakozáshoz AC-k esetében) Csatlakoztassa az e...

18 Magyar a villás végét pedig a fali konnektorba, ahogy a következő ábrán is látható. 1 2 Beállítás 1. Csatlakoztasson megfelelően egy számítógépet a router LAN csatlakozójához vagy az AC Ethernet csatlakozójához egy Ethernet kábel segítségével . 2. Adjon egy IP-címet a számítógépnek abba az alháló...

19 Polski Instalacja ■ Na blacie Aby zainstalować urządzenie na blacie, postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, wystarczająco wytrzymałej, aby utrzymać ciężar urządzenia i wszystkich podłączonych do niego elementów. 2. Usuń naklejki zabezpieczające z gumo...

20 Polski Szafa Podłączanie urządzenia ■ Port WAN (dla routerów) Po d ł ą c z p o r t WA N r o u te r a d o p o r t u L A N m o d e m u l u b p o r t u w ś c i a n i e zamontowanego przez dostawcę za pomocą kabla Ethernet. ■ Port LAN (dla routerów)/Port Ethernet (dla AC) Pod ł ącz por t L A N / Ethe...

21 Polski 1 2 Konfiguracja 1. Podłącz komputer do portu LAN routera lub portu Ethernet AC za pomocą kabla Ethernet. 2. Ust aw adr e s I P ko m p ute r a na adr e s w p o ds i e c i r o ute r a. Adr e s I P to 192.168.0.x (gdzie "x" to liczba od 2 do 252); maska podsieci to 255.255.255.0. 3. ...

22 Русский язык Установка ■ Установка на столе Для установки на столе выполните следующие действия: 1. Ус т а н о в и т е у с т р о й с т в о н а р о в н о й г о р и з о н т а л ь н о й п о в е рх н о с т и, достаточно прочной, чтобы выдержать вес устройства. 2. Удалите защитную клейкую бумагу с рез...

23 Русский язык Стойка Подключение ■ Порт WAN (Для роутеров) Подключите порт WAN маршрутизатора к порту LAN вашего модема или интерфейсу, предоставленным поставщиком Интернет-услуг с помощью кабеля Ethernet. ■ Порт L AN ( Д ля роу теров)/Порт Ethernet ( д ля AC роутеров) Подк лючите порт LAN/порт Et...

24 Русский язык 1 2 Настройка 1. Подк лючите ПК к порту LAN роутера или порту Ethernet AC роутера с помощью кабеля Ethernet надлежащим образом. 2. Настройте IP-адрес вашего ПК таким образом, чтобы он был в одной подсети с интерфейсом управления роутера. Должен быть установлен IP-адрес: 192.168.0.x (...

25 Română Instalare ■ ■ Instalare■pe■birou Pentru a instala dispozitivul pe birou, te rugăm să urmezi pașii de mai jos: 1. Așază dispozitivul pe o suprafață plană și suficient de rezistentă pentru a susține greutatea echipamentului și a accesoriilor acestuia. 2. Îndepărtează hârtia adezivă de pe pic...

26 Română Rack Conectare ■ ■ Port■WAN■(pentru■routere) Te rugăm să conectezi portul WAN al routerului la portul LAN al modemului sau la interfața oferită de furnizorul de Internet folosind un cablu de rețea (Ethernet). ■ ■ P o r t ■ L A N ■ ( p e n t r u ■ r o u te r e) ■ / ■ P o r t ■ Et h e r n e ...

27 Română 1 2 Configurare 1. Conectează un computer la un port LAN al routerului sau la un port Ethernet al echipamentului AC folosind un cablu Ethernet. 2. Configurează adresa IP a PC-ului tău să fie în aceeași subrețea cu interfața de administrare a routerului. Adresa IP este 192.168.0.x ("x&#...

28 Slovenčina Inštalácia ■ Inštalácia na pracovný stôl Ak chcete namontovať switch na pracovný stôl, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Postav te zariadenie na pevný povrch, dostatočne silný, aby udr žal celú hmotnosť zariadenia so všetkými montážnymi doplnkami. 2. Odstráňte priľnavý obalový m...

29 Slovenčina Rack Zapojenie ■ Port WAN (pre smerovače) Pripojte, prosím, WAN port routera ku konektoru LAN na vašom modeme alebo rozhraní od poskytovateľa siete, pomocou ethernetového kábla. ■ Port LAN (pre smerovače)/Port Ethernet (pre zariadenia AC) Pripojte port LAN/port Ethernet zariadenia k po...

30 Slovenčina elektrickej zásuvky tak, ako je uvedené na nasledujúcom obrázku. 1 2 Konfigurácia 1. Pr ip ojte spr áv ne P C k p o r tu L A N smerovač a, aleb o k p o r tu Et her net zariadenia AC pomocou kábla Ethernet. 2. Nastav te IP adresu svojho PC v rovnakej podsieti rozhrania na správu smerova...

31 Srpski jezik Povezivanje ■ Postavljanje na sto Za pravilno povezivanje uređaja pratite sledeća uputstva: 1. Postavite uređaj na ravnu površinu koja je dovoljno jaka da izdr ži težinu uređaja sa svim priključcima. 2. Uklonite zaštitne nalepnice sa gumenih stopica. 3. Okrenite uređaj naopako i post...

32 Srpski jezik Rek Povezivanje ■ WAN port (za rutere) Povežite WAN port rutera sa LAN portom modema ili drugog uređaja koji ste dobili od provajdera, pomoću mrežnog kabla. ■ LAN port (za rutere)/Ethernet port (za AC-e) Povežite LAN port/Ethernet port uređaja sa računarom pomoću mrežnog kabla kao št...

33 Srpski jezik 1 2 Podešavanje 1. Povežite pravilno računar i LAN port rutera ili Ethernet port AC-a pomoću mrežnog kabla. 2. Podesite IP adresu Vašeg računara u isti domen u kom je i ruter da biste mogli da pristupite stranici za podešavanje. IP adresa je 192.168.0.x (''x'' je bilo koji broj od 2 ...

34 Українська мова Установка ■ Установка на столі Для установки пристрою на столі, будь ласка, виконайте наступні дії: 1. Установіть пристрій на плоскій поверхні, досить міцній, щоб витримати вагу пристрою. 2. Видаліть накладки з клейкої поверхні гумових ніжок пристрою. 3. П е р е в е р н і т ь п р ...

35 Українська мова Стійка Підключення ■ WAN порт (для маршрутизаторів) Будь ласка, під'єднайте WAN порт маршрутизатора до LAN порту вашого модему або інтерфейсу, що надано Інтернет провайдером, за допомогою кабелю Ethernet. ■ LAN порт (для маршрутизаторів)/Ethernet порт (для ТД) За допомогою Etherne...

36 Українська мова ■ Увімкнення Підк лючіть один кінець шнура живлення в роз'єм живлення пристрою, а інший в розетку, як вказано на малюнку. 1 2 Налаштування 1. За допомогою Ethernet кабелю підключіть ваш комп'ютер до LAN порту маршрутизатора або до Ethernet порту точки доступу належним чином. 2. Вс...

Slovenčina Bezpečnostné informácie • Zariadenie udržujte v bezpečnej vzdialenosti od vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia. • Nepokúšajte sa rozoberať, opravovať alebo upravovať zariadenie. • Na nabíjanie zariadenia nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo USB káble. • Nepoužívajte žiadne iné...

заземлення корпусу обладнання. Необхідно використати ізоляційну стрічку жовтого й зеленого кольору для дроту заземлення, а площа поперечного перерізу провідника має бути більше, ніж 0,75 мм2 або 18 AWG. РУКОВОДСТВО по безопасному использованию Д л я б е з о п а с н о й р а б о т ы ус т р о й с т в и...