Page 2 - Lamp Unit Replacement; Touching the lamp before it has; The lamp unit is designed so broken lamp glass; NOTE TO CATV INSTALLERS; The Issue; Child Safety; The lamp unit contains mercury. Disposal of mercury may; Safety Precautions; WARNING
Lamp Unit Replacement CAUTION: HOT SURFACE! The temperature of the lampimmediately after use exceeds 392°F (200°C). Touching the lamp before it has cooled will result in severe burns. ALLOW THE LAMP TO COOL FOR AT LEAST ONE (1) HOUR BEFORE REPLACING IT. The exclamation mark in the triangle tells you...
Page 3 - Installation; Important Safety Instructions; P A G E 3
(continued on next page) Installation, Care, and Service Installation Follow these recommendations and precautions and heed allwarnings when installing your TV: 17) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty, and b) the user’s authority to operatethis equipment u...
Page 4 - Care; Special care for DLP; •Lamp—; The lamp unit contains mercury. Disposal of; Service; Note; P A G E 4
Care (cont. from previous column) 33) For added protection of your TV from lightning and power surges, always unplug the power cord and disconnect theantenna from the TV if you leave the TV unattended orunused for long periods of time. 34 ) During normal use, the TV may make occasional snapping or p...
Page 5 - Important notes about your DLP; projection TV; FCC Compliance Statement
5) Always sit approximately 10–25 feet away from the TV and as directly in front of it as possible. The picture quality may beaffected by your viewing position and length of viewing time.If you sit too closely to the TV for too long, you may sufferfrom eye fatigue. See item 29 on page 4. 6) This TV ...
Page 6 - P A G E 6; Table of Contents; Step 2. Customize your TV’s Features; Adding/Delecting Channels; Sound mode / Stable sound; Step 3. Miscellaneous
P A G E 6 Table of Contents Setup Checklist Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Important notes about your DLP TM projection TV . . . . . . .5 Welcome to Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Function Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 7 - Function Status Indicators; reveal the operating status of the DLP projection TV.; Welcome to Toshiba; Congratulations! You have purchased one of the finest DLP; projection TVs on the market. The goal of this manual is to
P A G E 7 Function Status Indicators Lamp indicator, operation indicator, and temperature indicator located below the front panel controls, reveal the operating status of the DLP projection TV. Operation Indicator Lamp Indicator Temperature Indicator Off Power cord is not connected. Red Power Cord i...
Page 8 - P A G E 8; Rear Connections Panel; Mini glossary; Connecting cables and external equipment to your TV.
P A G E 8 S-VIDEO VIDEO AUDIO (R) (L)/MONO AV3 INPUT HDMI INPUT UPGRADE PORT PC/DTV (SXGA/ 480p/ 576p/ 720p/ 1080i) (L) AUDIO (R) RGB INPUT DVI / RGB INPUT MONITOR OUT A/V 2INPUT A/V 1INPUT VIDEO (L) AUDIO (R) S-VIDEO MONO COMPONENT P R P B Y (L) AUDIO (R) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i 480i/480p/57...
Page 9 - P A G E 9; Front Connection Panel
P A G E 9 Front Connection Panel There are four jacks on the left side on your projection TV thatmake connecting Audio/Video devices like video games and cam-corders very simple. The jacks are like those found on the back jack connection panel.This means that most equipment that connects to those ty...
Page 10 - ANT / Cable Service Hookup
P A G E 1 0 ANT / Cable Service Hookup 1 Connect an antenna or cable service to yourTV as shown. Turn to page 23 to do a channel searchwith Auto program for Ant/Cable connec-tion(s). For best signal reception, it is recommended to have your Antenna professionally adjusted. 2 If you receive your RF s...
Page 11 - Cable Box Connections
P A G E 1 1 Cable Box Connections Locate the output jack on the back ofyour cable box. Connect this to theAntenna jack on the back of your TV. Or find the composite video and audiojacks on the back of your cable box, andconnect them following the instructionsprovided with your equipment. This can be...
Page 12 - VCR Connections
P A G E 1 2 1 VCR Connections Locate the Antenna jack on theback of your TV. Connect this toRF out jack on the back of yourVCR. Or, find the composite video andaudio jacks on the back of yourVCR, and connect them followingthe instructions provided withyour equipment. You may connect either the com-p...
Page 13 - DVD Player; Input ports; Back AV Panel
P A G E 1 3 DVD Player Mini glossary ColorStream HD VIDEO Some video equipment uses three separate lines (Y, P B , P R ) to more precisely reproduce images. Your video equipment manual will explain how this relates to your equipment. Find the audio and ColorStreamHD or S-Video jacks on the back ofyo...
Page 14 - Signal; or
P A G E 1 4 RGB-DTV/HDMI-DTV Input Find the audio and Y, P B , P R /RGB, HDMI jacks on the back of your DBS receiver andconnect them following the instructionsprovided with your equipment. Connect these cables to your TV as shown. 1 2 The DTV shows the sharpest picture in 720p mode. Select RGB-DTV/H...
Page 15 - MODE Resolution Horizontal Vertical; SVGA; : Removes any horizontal noise and clears up or sharpens
P A G E 1 5 RGB-PC/HDMI-PC Input Find the audio and RGB or DVI jacks on theback of your PC and then connect them fol-lowing the instructions provided with yourequipment. Connect these cables to your TV as shown. 1 2 Synchronization input form: Signals are separate. HDMI INPUT PC/DTV (XGA/ 480p/ 720p...
Page 16 - Monitor Out Setup
P A G E 1 6 Monitor Out Setup Your TV has a special signal output capa-bility which allows you to hook up a sec-ond TV or monitor. Just connect the second TV or monitor tothe MONITOR OUT Audio/Video jacks locat-ed on the back of your TV. See theOperating Manual of the second TV ormonitor for further...
Page 17 - Remote Control Functions in TV Mode
P A G E 1 7 Remote Control Functions in TV Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MODE LIGHT POWER TV/VIDEO HDMI RGB VCR CABLE DVD SAT MUTE SWAP PIPCH- PIPCH+ PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO C/S HD2 C/S HD1 FRONT SKIP ENTER CH RTN S U R F Scrolls the ...
Page 19 - Main Channel Display; Displays current channel number.; PIP Display
P A G E 1 9 On-Screen Displays This page describes your on-screen display and information banner options. 10 Mute Main Channel Display Displays current channel number. PIP Display This displayappears when PIPis active. Volume Volume level is displayed whileadjusting the sound. Mute Appears whensound...
Page 20 - Front Panel Controls; POWER
P A G E 2 0 Front Panel Controls 1 2 4 3 6 7 8 5 POWER MENU ENTER (Same as ENTER button on your remotecontrol) VOLUME UP / DOWN CHANNEL UP / DOWN Operation indicator. (See page 7). Lamp indicator. (See page 7). Temperature indicator. (See page 7). 1 2 3 4 5 6 7 8 See menu pages for instructions on u...
Page 21 - How to connect; RGB Input or HDMI Input to display the PC on the set.
P A G E 2 1 HDMI - HDMI TM , the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing. - This set can receive the High-Definition Multimedia Interface (HDMI) or Input of Digital Visual Interface(DVI).- This set supports HDCP (High-bandwidth Dig...
Page 22 - How to use; Notes; Reference; Cable sample; HDMI to DVI Cable
P A G E 2 2 How to use 1. Connect the HDMI Source Devices(DVD Player or Set Top Box or PC) and the set.2. Turn on the display by pressing the POWER button on the set and HDMI Source Devices remote control.3. Select HDMI Input source in Main Input option of PIP/DW menu.4. Check the image on your set....
Page 23 - MENU; Turning the TV On; Auto Program: Channel Search
P A G E 2 3 1. Refer to pages 10-16 to connect external equipment to your TV. If you have done so, plug in your TV to a standard (non-switched) 120V 60Hz power outlet. 2. If you have done so, remove the back of the remote and install in two AA batteries. Make sure batteries are properly installed (c...
Page 24 - Remote control effective range
P A G E 2 4 Remote control effective range For optimum performance, aim the remote control directly at the TV and make sure there is no obstructionbetween the remote control and the TV. • If your Toshiba TV remote control does not operate all the features of your other device, use the originalremote...
Page 26 - Surf list
P A G E 2 6 Surf list - Surf Channels is a convenient feature that lets you quickly scan up to 8 channels of your choice without having to wait for the TV to scan throughall the in-between channels. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the CHANNEL menu. 2. Press the G button ...
Page 27 - Picture Mode
P A G E 2 7 Picture Mode Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. - You can manually adjust the levels for the picture quality settings, such as Contrast, Brightness, Color, etc. - You can also select a preset value from the Picture Mode menu based on the categor...
Page 28 - set to; Color Temporature Control
P A G E 2 8 Auto Color Temperature Control - To initialize values (reset to default settings), select the Normal option. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the PICTURE menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Color temporature . 3. Press the G button ...
Page 29 - off
P A G E 2 9 A A C M ( A C M ( A c t i v e C o l o r M c t i v e C o l o r M a n a n a g a g e m e m e n e n t ) t ) - You can adjust picture contrast, brightness, color, sharpness, and tint options to the levels you prefer. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the PICTURE men...
Page 30 - Stable sound
P A G E 3 0 Sound mode - Chooes the sound options manually. - Scans for changes in the sound level during commercials, then adjusts the sound to match the current audio level of the TV program you are watching. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the AUDIO menu. 2. Press the...
Page 31 - Manual Sound Control
P A G E 3 1 Front surround CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu Sound mode Stable sound Front surround Balance 0 Treble 50 Bass 50 L R 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the AUDIO menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select t...
Page 32 - Stereo/SAP Broadcasts Setup; SAP; • Select mono sound mode if the signal is not clear or in poor signal; modes are available only if included on the broadcast
P A G E 3 2 Stereo/SAP Broadcasts Setup MUTE SWAP PIPCH- PIPCH+ PIP PIC SIZE MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SAP 1. Press the SAP button repeatedly. • Select mono sound mode if the signal is not clear or in poor signal reception areas. • Stereo , SAP modes are available only if i...
Page 33 - Clock Setup
P A G E 3 3 Clock Setup CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu Clock G Off timer On timer Sleep timer Auto off - Setting the time can be done automatically through the PBS broadcast signal. - The PBS setup signal includes information for the current time.- Set the clock ma...
Page 35 - Sleeep Timer Setup; Auto Off
P A G E 3 5 Sleeep Timer Setup CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu On Off Clock Off timer On timer Sleep timer Auto off G - If set to on and there is no input signal, the TV turns off automatically after 10 minutes. 1. Press the MENU button and then use D / E button to ...
Page 36 - On-Screen Menu languages; front panel controls.; key Lock
P A G E 3 6 On-Screen Menu languages - The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. - This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. - This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn th...
Page 37 - Captions Setup; C l o s e d C a p t i o n s; Using Closed Captions; FOLLOW ME; Using the; CC; button on the remote control
P A G E 3 7 Captions Setup C l o s e d C a p t i o n s C l o s e d C a p t i o n s 2. An old, bad, or illegally recorded tape is being played.3. Strong, random signals from a car or airplane interfere with the TV signal. 4. The signal from the antenna is weak.5. The program wasn’t captioned when it ...
Page 38 - Caption/Text Mode Selection
P A G E 3 8 CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 Language Key lock Captions Caption / Text G 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SPECIAL menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select C...
Page 39 - Auto Adjustment; Manual Configure
P A G E 3 9 Auto Adjustment CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu Auto config. Manual config G Aspect ratio Cinema NR Reset - If the image still isn’t clear after auto adjustment and especially if characters are still jittery, adjust the picture Phase manually. - H positi...
Page 40 - Aspect ratio; Cinema Mode Setup
P A G E 4 0 Aspect ratio CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu On Off Auto config. Manual config G Aspect ratio Cinema NR Reset - Set up the TV for the best picture appearance for viewing movies.- When you operate Cinema (3:2 Pull-Down Mode or Cinema Correction Mode), the...
Page 41 - NR
P A G E 4 1 CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu To set Screen adj. ARC Cinema YNR Reset G 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SCREEN menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Reset . 3. Press the G button. •You can init...
Page 42 - Parental Lock Setup; V-Chip rating and categories
P A G E 4 2 Parental Lock Setup Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting sta-tion. The default setting is to allow all programs to ...
Page 43 - Parental Lock
P A G E 4 3 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the LOCK menu. Then, press the G button • If Lock is already set, enter the password as requested.• The TV is set up with the initial password “0-0-0-0”. 2. Use the D / E button to choose from the following LOCK Menu options. O...
Page 44 - Watching PIP; Not all sources are available for PIP.
P A G E 4 4 PIP (Picture-in-Picture) / Twin Picture Operation Press the MENU button on the remote control,then use the D / E button to select the PIP/DW menu. Press ENTER or the G arrow button to access the PIP/DW menu. Use the D / E to select the Input option. Press ENTER or the G to access the Inp...
Page 45 - Run Auto Program channel search before using POP mode.; Selecting PIP / Twin Picture Channels
P A G E 4 5 PIP (Picture-in-Picture) / Twin Picture Operation Press PIP button on the remote controlwith the POP image on the screen to acti-vate POP (Picture-outside-Picture) mode. The pictures of all the programmed chan-nels are searched with the 3 POP screen, asshown to the right. • Press SWAP, t...
Page 46 - Always replace with same type lamp unit: Model No.
P A G E 4 6 Lamp Unit Replacement • To obtain a replacement lamp unit: • In Canada, contact a Toshiba parts distributor by directing your web browser to www.toshiba.ca Click "Home Entertainment," and then click "Support." Use the replacement lamp unit model listed below only. Using a...
Page 47 - CAUTION; : NEVER clean a hot lamp with any type of flammable liquid or; Cleaning the lamp unit glass
P A G E 4 7 Lamp Unit Replacement(Contd.) 6. Pull out the handle slowly and remove the lamp case. 7. Insert the new lamp gently into the correct position. Make sure it is inserted correctly. Note: • Never subject the lamp unit to excessive shock.• Never touch the lamp unit glass or otherwise get it ...
Page 48 - Lamp unit disposal; • Place the used lamp unit in the empty box from the new lamp unit.; Always handle the lamp unit with care.
P A G E 4 8 Lamp Unit Replacement(Contd.) Lamp unit disposal • Place the used lamp unit in the empty box from the new lamp unit. • Keep the lamp unit out of reach of children and pets. • Dispose of the used lamp unit by the approved method for your area. CAUTION: Always handle the lamp unit with car...
Page 49 - Programming the Remote; and; buttons; CH; Press the EXIT button to store the program.
P A G E 4 9 Programming the Remote Test your remote control.To find out whether your remote control canoperate the device without programming,turn on the device such as a the VCR andpress the corresponding mode button (VCR)on the remote control while pointing at thedevice. Test the POWER and CH D / ...
Page 50 - Programming Codes: TVs; TVs
P A G E 5 0 Programming Codes: TVs TVs Brand Codes A MARK 112 143 ADMIRAL 072 081 161 AKAI 006 146 AMPRO 073 167 AMSTRAD 052 ANAM 043 054 056 080 104 108 112 115 118 121 131 AOC 004 006 058 112 BLAUPUNKT 088 CANDLE 002 003 004 006 CAPEHART 058 CETRONIC 043 CITIZEN 002 003 004 006 043 101 103 143 CLA...
Page 51 - Programming Codes: VCRs; VCRs
P A G E 5 1 Programming Codes: VCRs VCRs Brand Codes AIWA 034 AKAI 016 043 046 124 125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 033 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064 065 108 110 111 112 116 117 119...
Page 53 - Programming Codes: Cable Boxes; CATV
P A G E 5 3 Programming Codes: Cable Boxes CATV Brand Codes ABC 003 004 039 042 046 052 053 ANTRONIK 014 ARCHER 005 007 014 024 CABLE STAR 026 CENTURION 092 CENTURY 007 CITIZEN 007 COLOUR VOICE 065 090 COMBANO 080 081 COMTRONICS 019 030 DIAMOND 023 EAGLE 020 030 040 EASTERN 057 062 066 ELECTRICORD 0...
Page 54 - Troubleshooting; Some quick and easy tips to fixing problems yourself.
P A G E 5 4 Troubleshooting SYMPTOMS Snowy picture and unclear sound. Multiple images or ‘ghost shadows.’ Interference: Sharp lines across the screen and unclear sound. Normal picture but no sound. No picture and unclear sound. No picture and no sound. No color, but the sound is O.K. Picture has a b...
Page 55 - Remote control doesn’t work.; Picture Interference; • Make sure the batteries are fresh and installed properly.
P A G E 5 5 Remote control doesn’t work. Menu options can’t be changed or selected. No picture or sound when any non-cable source is selected. Weak or no Stereo Sound when using a stereo VCR. The PIP inset is black or lacks contrast. The PIP inset is “snow” when the source is Antenna. Time is incorr...
Page 56 - Product Specifications; • This model complies with the specifications listed below.
P A G E 5 6 Product Specifications Model 44HM85 Horizontal Size (Inches) 40 Height (Inches) 29.2 Depth (Inches) 14.4 Weight (lbs.) 50.7 Power Requirement AC 120V, 60Hz Television System American TV Standard, NTSC, ATSC with STB Television Channels VHF: 2 - 13UHF: 14 - 69CATV: 1 - 125 Power Consumpti...
Page 57 - Limited United States Warranty; for DLP; Television Models
Limited United States Warranty for DLP TM Television Models (1) You must provide your bill of sale or other proof of purchase.(2) All warranty servicing of this DLP television must be performed by an Authorized TACP Service Station. (3) These warranties from TACP are effective only if the DLP televi...
Page 58 - Limited Canada Warranty
Features your TV Remote Control your TV Limited Canada Warranty for DLP TM Television Models (1) You must provide your bill of sale or other proof of purchase.(2) All warranty servicing of this DLP television must be performed by an Authorized TCL Service Depot. (3) These warranties from TCL are eff...
Page 60 - PRINTED IN MEXICO
ColorStream, StableSound, and TheaterWide are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C. The DLP logo and DLP medallion are trademarks of Texas Instruments.Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories. HEAD OFFICE: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA...
Page 61 - Téléprojecteur DLP; mc; Guide d’utilisation; Dossier du propriétaire
44HM85 Téléprojecteur DLP mc Guide d’utilisation 5 Dossier du propriétaire Les numéros de modèle et de série sont inscrits à l’arrière du téléviseur. Veuillez inscrire ces numéros dans l’espaceréservé à cette fin ci-dessous. Référez à ces numéros chaque fois que vous communiquez avec votre concessio...
Page 62 - Mesures de sécurité; AVERTISSEMENT; REMPLACEMENT DU MODULE D'AMPOULE; Cette ampoule est conçue de manière à ce que; AVIS AUX INSTALLATEURS DU CABLE; À l’attention du client ,; La question; Protégez vos; AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOCS
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIES OU DE CHOCSÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIENI À L’HUMIDITÉ. REMPLACEMENT DU MODULE D'AMPOULE ATTENTION : SURFACE BRÛLANTE! La température de cette lampeaprès usage dépasse les 392 °F(200 °C). Pour éviter touteb...
Page 63 - Installation, entretien et service; Consignes de sécurité importantes
(Suite à la page suivante) Installation, entretien et service Installation Au moment d’installer le téléviseur, veuillez suivre lesrecommandations, adopter les mesures préventives et tenircompte des avertissements ci-après : 17) Ne modifiez jamais cet équipement. Conformément aux règlements de la Co...
Page 64 - Entretien; Entretien particulier des unités DLP; • Disposez de toutes ampoules usées selon la méthode; Remarque; ATTENTION : RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES!
Entretien (Suite de la page colonne) 33) Pour protéger davantage le téléviseur contre la foudre et les surtensions, débranchez toujours le cordon d’alimentation etl’antenne du téléviseur lorsque celui-ci n’est pas utilisé ou sivous vous comptez vous absenter pendant un certain temps. 34 ) En cours d...
Page 65 - Commentaires importants sur le téléprojecteur DLP; Énoncé de conformité aux normes de la FCC
5) Gardez toujours une distance d’environ 10 à 25 pieds du téléviseur et, autant que possible, asseyez-vous droit devant.Votre emplacement et le temps passé à regarder la télévisionpeuvent affecter votre perception de la qualité de l’image. Lefait de s’asseoir trop près du téléviseur pendant de long...
Page 66 - Table des matières; Commentaires importants sur votre téléprojecteur DLP; Étape 1. Raccordement du téléviseur; suppression du canal en cours
P A G E 6 Table des matières Liste de contrôle de l’installation Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . .2-4 Commentaires importants sur votre téléprojecteur DLP mc . .5 Toshiba vous souhaite la bienvenue . . . . . . . . . . . . . . .7Indicateurs de l’état des fonctions . . . . ...
Page 67 - Indicateurs de l’état des fonctions; There is a problem with the lamp or around it.; Toshiba vous souhaite la bienvenue
P A G E 7 Indicateurs de l’état des fonctions Les témoins lumineux correspondant à l'ampoule, à l’exploitation et la température, situés en dessous des commandes du panneau avant, vous révèlent l’état d’exploitation du téléprojecteur. Témoin d’exploitation Témoin de l'ampoule Témoin de température É...
Page 68 - Panneau de raccordement arrière; Glossaire
P A G E 8 S-VIDEO VIDEO AUDIO (R) (L)/MONO AV3 INPUT HDMI INPUT UPGRADE PORT PC/DTV (SXGA/ 480p/ 576p/ 720p/ 1080i) (L) AUDIO (R) RGB INPUT DVI / RGB INPUT MONITOR OUT A/V 2INPUT A/V 1INPUT VIDEO (L) AUDIO (R) S-VIDEO MONO COMPONENT P R P B Y (L) AUDIO (R) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i 480i/480p/57...
Page 69 - Panneau de raccordement avant
P A G E 9 Panneau de raccordement avant Du côté gauche de la face avant du téléprojecteur se trouventquatre prises servant à simplifier le raccordement d’appareilsvidéo et audio tels des jeux vidéo et des caméscopes. Ces prises sont identiques à celles que l’on retrouve à l’arrière del’unité, sur le...
Page 70 - Branchement de l’antenne / de la télévision par Câble
P A G E 1 0 Branchement de l’antenne / de la télévision par Câble 1 Branchez l’antenne ou le câble dans letéléviseur tel qu’indiqué ci-contre. Consultez la page 23 pour effectuer unerecherche des canaux avec le balayage descanaux pour connexion d'antenne/câble. Pour une meilleure réception, nous vou...
Page 71 - Raccordement à un convertisseur de câble
P A G E 1 1 Raccordement à un convertisseur de câble Repérez la prise de sortie à l’arrière duconvertisseur . Raccordez-la à la prise del’antenne à l’arrière du téléviseur. Vous pouvez également repérer les prisesvidéo et audio à l’arrière du convertisseur,puis raccorder celles-ci selon les direc-ti...
Page 72 - Raccordement à un magnétophone
P A G E 1 2 1 Raccordement à un magnétophone Repérez la prise d’antenne à l’ar-rière du téléviseur. Raccordez-la àla prise de sortie RF derrière lemagnétoscope. Ou, repérez les prises vidéo etaudio composites à l’arrière dumagnétoscope, puis raccordez-lesselon les directives fournies avecl’équipemen...
Page 73 - Lecteur DVD
P A G E 1 3 Lecteur DVD Glossaire ColorStream HD VIDEO Certains équipements vidéo utilisent trois lignes distinctes ( Y, P B , P R ) pour reproduire plus précisément les images. Le guide qui accompagne votre équipement vidéo fournit des explications sur la manière dont ceci se rapporte à votreéquipe...
Page 74 - La télé numérique (DTV) présente une image optimale en mode 720p.; au
P A G E 1 4 Entrée RBV-DTV/HDMI-DTV Repérez les prises audio et Y, PB,PR/RVB/HDMI (Y, P B , P R /RVB/DVI) à l’ar- rière du récepteur DBS (de radiodiffusionpar satellite), puis raccordez-les selon lesdirectives fournies avec votre équipement. Raccordez ces câbles au téléviseur de lamanière indiquée c...
Page 75 - Format d’entrée de la synchronisation : signaux distincts; MODE Résolution Horizontal Vertical; : sert à supprimer les bruits horizontaux et à effacer les
P A G E 1 5 Entrée RVB-PC/HDMI-PC Repérez les prises audio et RVB ou DVI àl’arrière de votre PC puis raccordez-les ensuivant les directives fournies avec votreéquipement. Raccordez ces câbles au téléviseur, telqu’indiqué. 1 2 Format d’entrée de la synchronisation : signaux distincts HDMI INPUT PC/DT...
Page 76 - Installation de la sortie Écran
P A G E 1 6 Installation de la sortie Écran Votre téléviseur est doté d’une fonctionparticulière de sortie audio vous permet-tant d’y raccorder un deuxième téléviseurou un deuxième écran. Il suffit de raccorder le deuxièmetéléviseur ou écran aux prises Audio/VideoMONITOR OUT situées à l’arrière duté...
Page 77 - Fonctions de la télécommande en mode TV
P A G E 1 7 Fonctions de la télécommande en mode TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MODE LIGHT POWER TV/VIDEO HDMI RGB VCR CABLE DVD SAT MUTE SWAP PIPCH- PIPCH+ PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO C/S HD2 C/S HD1 FRONT SKIP ENTER CH RTN S U R F ( N AV I...
Page 78 - C L AV I E R N U M É R I Q U E
P A G E 1 8 Fonctions de la télécommande en mode TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MODE LIGHT POWER TV/VIDEO HDMI RGB VCR CABLE DVD SAT MUTE SWAP PIPCH- PIPCH+ PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO C/S HD2 C/S HD1 FRONT SKIP ENTER CH RTN P OW E R ( M A R...
Page 79 - Affichages à l’écran; Affichage du canal principal
P A G E 1 9 Affichages à l’écran Cette page décrit les options d’affichages et de bannières d’informations à l’écran. 10 Mute Affichage du canal principal Affiche le numéro de la chaîneprésentement écoutée. Affichage I.D.I. Données affichéeslorsque la fonctionI.D.I. est activée. Volume Affichage du ...
Page 80 - Commandes du panneau avant
P A G E 2 0 Commandes du panneau avant 1 2 4 3 6 7 8 5 POWER MENU ENTER (ENTRÉE – identique à la touche ENTER dela télécommande) VOLUME FORT / FAIBLE CHAÎNE PRÉCÉDENTE / SUIVANTE Témoin d’exploitation (Voir la page 7). Témoin de l'ampoule (Voir la page 7). Témoin de température (Voir la page 7). 1 2...
Page 81 - RVB Input or HDMI Input to display the PC on the set.
P A G E 2 1 HDMI - HDMI TM , the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing. - This set can receive the High-Definition Multimedia Interface (HDMI) or Input of Digital Visual Interface(DVI).- This set supports HDCP (High-bandwidth Dig...
Page 82 - Référence
P A G E 2 2 How to use 1. Connect the HDMI Source Devices(DVD Player or Set Top Box or PC) and the set.2. Turn on the display by pressing the POWER button on the set and HDMI Source Devices remote control.3. Select HDMI Input source in Main Input option of PIP/DW menu.4. Check the image on your set....
Page 83 - Press the; button or the; Mise en circuit du téléviseur; Repérage de canal
P A G E 2 3 1.Consultez les pages 10 à 16 pour raccorder des équipements externes au téléviseur. Si c’est déjà fait, branchez le téléviseur à une prise de courant standard de 120V, 60 Hz, non com-mutée 2. Si c’est déjà fait, enlevez la partie arrière de la télécommande pour y installer des piles AA....
Page 84 - Portée utile de la télécommande; Jetez les piles dans des endroits désignés à cette fin.
P A G E 2 4 Portée utile de la télécommande Pour un rendement optimal, pointez la télécommande en ligne droite sur le téléviseur et assurez-vous qu’iln’y ait aucun objet entre la télécommande et le téléviseur. • Si la télécommande du téléviseur Toshiba ne vous per-met pas d’exploiter toutes les fonc...
Page 85 - Mise en Mise en mémoire
P A G E 2 5 Mise en Mise en mémoire CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu TV 2 Mémoire Marche Synto 0 Déchiffrage Manuelle G Surf list -L’on peut ajouter ou effacer des canaux de la mémoire. 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu CANAL . 2. ...
Page 87 - Mode image
P A G E 2 7 Mode image Réglez l’image en fonction de vos préférences et de votre manière de visionner. - Vous pouvez régler l’image manuellement (contraste, Brillance, couleur, etc.). - Vous pouvez également prédéterminer une valeur à partir du menu Mode Image en fonction de la catégorie de programm...
Page 88 - Réglage de contrôle automatique de couleur; Contrôle de température de couleur
P A G E 2 8 Réglage de contrôle automatique de couleur -Pour initialiser la valeur réglée, sélectionner Normal . 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu PICTURE . 2. Presser la touche G , puis la touche D / E pour sélectionner Température couleur . 3. Presser la touche ...
Page 89 - o select the desired skin colour option.; Arret
P A G E 2 9 A A C M ( A C M ( A c t i v e C o l o r M c t i v e C o l o r M a n a n a g a g e m e m e n e n t ) t ) - L’on peut régler le contraste, la brillance, la couleur, la netteté et la teinte selon ses préférences. 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu PICTURE ...
Page 90 - Mode Sonore; Son stable
P A G E 3 0 Mode Sonore - Sert à choisir les options manuellement. - Sert à parcourir les modifications au niveau sonore pendant les messages pub- licitaires, puis à ajuster le son en fonction du niveau sonore du programmetélévisé en cours. 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélecti...
Page 91 - Ambiophonie (Tonalité ambiophonique avant); Contrôle sonore manuel
P A G E 3 1 Ambiophonie (Tonalité ambiophonique avant) CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Mode sonore Son stable Ambiophonie Équilibre 0 Aiguës 50 Graves 50 L R 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu AUDIO . 2. Presser la touche G , puis ...
Page 92 - Sélection des signaux; Presser l’a touche; ou si les signaux de réception sont faibles.; sont disponibles seulement si compris dans
P A G E 3 2 Sélection des signaux MUTE SWAP PIPCH- PIPCH+ PIP PIC SIZE MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SAP 1. Presser l’a touche SAP de façon répétitive. • Sélectionner le mode audio monophonique si le signal n’est pas clair ou si les signaux de réception sont faibles. • Les mode...
Page 93 - Réglage de la pendule; New Foundland
P A G E 3 3 Réglage de la pendule CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Pendule G Heure arrêt Heure marche Minuterie Arrêt auto - Pour régler automatiquement l’heure par l’entremise du signal de diffusion PBS. - Le signal de canal PBS comprend des informations sur l’heure...
Page 94 - Réglage de la minuterie marche-arrêt
P A G E 3 4 Réglage de la minuterie marche-arrêt CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Arrêt Marche 6 : 30 AM Volume 17 Ca. TV 2 Pendule Heure arrêt Heure marche G Minuterie Arrêt auto - La fonction minuterie ne peut être actionnée que si l’heure a été réglée.- La fonctio...
Page 95 - Réglage de la minuterie de mise en veille; Arrêt Automatique
P A G E 3 5 Réglage de la minuterie de mise en veille CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Prev. Menu Marche Arrêt Pendule Heure arrêt Heure marche Minuterie Arrêt auto G - Cette fonction permet une mise hors circuit automatique du TV dans un délai d’environ 10 minutes s’il n’ a pa...
Page 96 - Langue des menus à l’écran; Presser; Verrouillage; afin d’empêcher le visionnement non autorisé.
P A G E 3 6 Langue des menus à l’écran - Le téléviseur peut être programmé pour être utilisé uniquement avec la télé commande. 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu SPECIAL . 2. Presser la touche G puis la touche D / E pour sélectionner Verrouillage . 3. Presser la to...
Page 97 - Réglage des sous-titres; U t i l i s a t i o n d e s s o u s - t i t r; Utilisation des sous-titres
P A G E 3 7 Réglage des sous-titres U t i l i s a t i o n d e s s o u s - t i t r U t i l i s a t i o n d e s s o u s - t i t r e s e s 2. Lecture d’une cassette usée, ou illégale.3. Les signaux aléatoires et forts des voitures ou des avions peu-vent causer une interférence avec le signal télé. 4. L...
Page 98 - caption
P A G E 3 8 CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu CC1 CC2 CC3 CC4 Texte1 Texte2 Texte3 Texte4 Langage(Language) Verrouillage Sous-Titres Sous-Titr/TX G 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu SPECIAL . 2. Presser la touche G puis la touche D ...
Page 99 - Réglage automatique; Configuration manuelle
P A G E 3 9 Réglage automatique CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Config. auto Config. manuelle G Allongement Cinema NR Réajuste - Si l’image n’est pas claire après le réglage automatique et surtout si les carac-tères vibrent, régler la Phase manuellement. - H positio...
Page 100 - Allongement; Réglage du mode Cinéma
P A G E 4 0 Allongement CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Marche Arrêt Config. auto Config. manuelle G Allongement Cinema NR Réajuste - Réglez téléviseur de manière à obtenir une image optimale pendant le visionnement d’un film.- En mode Cinema «étirement 3-2 » (1) ou...
Page 101 - I n i t i
P A G E 4 1 CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP/DW LOCK Préc. Menu Régler Luminosite Config. manuelle Allongement Cinema NR Réajuste G 1. Presser la touche MENU puis la touche D / E pour sélectionner menu SCREEN . 2. Presser la touche G puis la touche D / E pour sélectionner Réajuste . 3....
Page 102 - Réglage du verrouillage parental
P A G E 4 2 Réglage du verrouillage parental La sélection-parent peut être utilisée pour verrouiller des canaux spécifiques, des cotes et autres sources de visionnement. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting sta-tion. Th...
Page 103 - Set Password; Verrouillage parental
P A G E 4 3 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the LOCK menu. Then, press the G button • If Lock is already set, enter the password as requested.• The TV is set up with the initial password “0-0-0-0”. 2. Use the D / E button to choose from the following LOCK Menu options. O...
Page 104 - Using the menu
P A G E 4 4 Exploitation en mode image dans l’image (I.D.I.) et Images doubles Press the MENU button on the remote control,then use the D / E button to select the PIP/DW menu. Press ENTER or the G arrow button to access the PIP/DW menu. Use the D / E to select the Input option. Appuyez sur ENTER ou ...
Page 105 - Swapping Pictures
P A G E 4 5 Exploitation en mode image dans l'image (I.D.I.) et Images doubles Pour activer le mode POP (image horsimage), appuyez sur la touche PIP de latélécommande pendant que les imagessuperposées sont affichées à l’écran. Lesimages correspondant à tous les canaux pro-grammés sont parcourus et l...
Page 106 - Remplacement de l'ampoule; • Pour obtenir une ampoule de rechange :
P A G E 4 6 Remplacement de l'ampoule • Pour obtenir une ampoule de rechange : • Au Canada, communiquez avec un distributeur de pièces Toshiba en consultant le www.toshiba.ca. Cliquez sur « Produits grand public ». Dans la fenêtre contextuelle de droite, intitulée « Recherche concession-naire/Soutie...
Page 107 - ATTENTION; : NE JAMAIS nettoyer une lampe chaude avec du liquide; Nettoyage du verre de l'ampoule; REMARQUE; : Assurez-vous d’installer solidement l'ampoule et la porte du
P A G E 4 7 Remplacement de l'ampoule (suite) 6. Tirez lentement sur la poignée, puis enlevez le module de l'ampoule. 7. Introduire lentement la nouvelle ampoule au bon endroit. Assurez-vous de bien l’y insérer. Remarque: • Ne jamais soumettre l'ampoule à des chocs excessifs• Ne jamais toucher le ve...
Page 108 - Pour disposer de l'ampoule; • Tenez l'ampoule usée loin de la portée des enfants et des animaux.; Cette ampoule contient du mercure. Pour des raisons de respect
P A G E 4 8 Remplacement de l'ampoule (suite) Pour disposer de l'ampoule • Posez l'ampoule usée dans l’emballage de l'ampoule neuve. • Tenez l'ampoule usée loin de la portée des enfants et des animaux. • Disposez de l'ampoule usée selon une méthode approuvée dans votre région. ATTENTION: Manipulez t...
Page 109 - Programmation de la télécommande; A. Appuyez plusieurs fois sur les touches; pour voir changer les codes un à la
P A G E 4 9 Programmation de la télécommande Faites l’essai de la télécommande.Pour savoir si la télécommande peut fairefonctionner un appareil sans programmation(un magnétoscope, par ex.), mettez l’appareilsous tension, puis appuyez sur la touche cor-respondante (VCR) de la télécommande touten poin...
Page 111 - Magnétoscopes
P A G E 5 1 Codes de programmation (Magnétoscopes) Magnétoscopes Marque Codes AIWA 034 AKAI 016 043 046 124 125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 033 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064 065 10...
Page 112 - Codes de programmation (Télévision par satellite / lecteurs DVD); Télévision par satellite
P A G E 5 2 Codes de programmation (Télévision par satellite / lecteurs DVD) Télévision par satellite Lecteurs DVD Marque Codes ALPHASTAR DSR 123 AMPLICA 050 BIRDVIEW 051 126 129 BSR 053 CAPETRONICS 053 CHANNEL MASTER 013 014 015 018 036 055 CHAPARRAL 008 009 012 077 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 145 ...
Page 113 - Codes de programmation (Boîtes à câbles); Télévision par câble
P A G E 5 3 Codes de programmation (Boîtes à câbles) Télévision par câble Marque Codes ABC 003 004 039 042 046 052 053 ANTRONIK 014 ARCHER 005 007 014 024 CABLE STAR 026 CENTURION 092 CENTURY 007 CITIZEN 007 COLOUR VOICE 065 090 COMBANO 080 081 COMTRONICS 019 030 DIAMOND 023 EAGLE 020 030 040 EASTER...
Page 114 - Dépannage; Voici quelques conseils pratiques et faciles de dépannage.
P A G E 5 4 Dépannage SYMPTOMES Image neigeuse / son indistinct Images multiples ou « image fantôme » Parasites : des lignes prononcéesd’un bout à l’autre de l’écran et son indistinct Image normale sans son Absence d'image et son indistinct Absence d’image et de son Absence de couleurs; présence du ...
Page 115 - Brouillage de l’image; brancher de nouveau.
P A G E 5 5 La télécommande ne fonctionne pas Impossible de modifier les options sélectionnées ou de les sélectionner Absence d’image et de sonen sélectionnant une sourcenon câblée Affaiblissement ou absencede Stéréophonie avec le magnétoscope Image incrustée noire ou sans contraste Image incrustée ...
Page 116 - Fiche technique du produit; • Ce modèle est conforme aux spécifications décrites ci-après.
P A G E 5 6 Fiche technique du produit Modèle 44HM85 Taille horizontale 101,6 cm (40 po) Hauteur 74,2 cm (29.2 po) Profondeur 36,6 cm (14.4 po) Poids 23 kg (50.7 lb) Alimentation AC 120V, 60Hz Système de télévision NTSC. Exige un boîtier numérique supplémentaire pour la réception par satellite ou nu...
Page 117 - Garantie limitée aux États-Unis; Téléviseurs de modèle DLPMC
Garantie limitée aux États-Unis Téléviseurs de modèle DLPMC (1) Vous devez fournir le contrat de vente ou autre preuve d’achat.(2) Toutes réparations sur ce téléviseur DLP au titre de la garantie doivent être effectuées par un centre de service autorisé TCAP. (3) Ces garanties accordées par TCAP son...
Page 118 - Garantie limitée au Canada
Garantie limitée au Canada Téléviseurs de modèle DLPMC (1) Vous devez fournir le contrat de vente ou autre preuve d’achat.(2) Toutes réparations sur ce téléviseur DLP au titre de la garantie doivent être effectuées par un centre de service autorisé Toshiba. (3) Ces garanties accordées par TCL sont v...