Thule 977 - Manual
Thule 977 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – SAFETY GUIDELINES; PARTS; FIT GUIDE; GUIDE D’ADAPTATION
- Page 3 – MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; LISTE DES PIÈCES
- Page 4 – MOUNTING THE EASY RIDER
- Page 5 – On 3 Bike carrier
- Page 6 – Placez la troisième bicyclette; MOUNTING YOUR BICYCLE; Directive s’appliquant au
INSTRUCTIONS AND FIT GUIDE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
GUIDE D’ADAPTATION
MADE IN U.S.A.
FABRIQUÉ AUX É.-U.
THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD., SEYMOUR CT 06483
977 - 2 BIKE CARRIER
978 - 3 BIKE CARRIER
BIKE CARRIER
™
®
CONSEILS DE RÉGLAGE
1.
Placez les pinces du haut dans l’écartement du bord avant du coffre ou du
hayon.
2.
Placez les pinces du bas dans le bord inférieur du coffre ou du hayon.
3.
Placez les pinces du bas dans les crochets de remorquage gauche et droit du
véhicule.
4.
5.
Placez les pinces du bas dans le bord inférieur du pare-chocs interne en métal.
6.
7.
8.
Placez les pinces du bas dans les trous du châssis à l’arrière du pare-chocs.
9.
Placez les pinces du bas sur le bord inférieur du pare-chocs.
10. Placez la pince du bas sur le bord du pare-chocs structural situé derrière le
recouvrement de plastique.
11. Les trous du châssis sont situés tout en haut, à l’arrière du pare-chocs.
12. Placez les pinces du bas dans les trous du châssis derrière le pare-chocs.
16. ATTENTION : Le recouvrement du pare-chocs peut se déformer avec l’emploi de
ce support. Enlevez ce dernier lorsque vous ne l’utilisez pas.
17. Le bras supérieur du support, entre les tampons de caoutchouc, peut entrer en
contact avec l’arête médiane du couvercle du coffre lorsque le support est
entièrement monté.
18. ATTENTION : Le bras inférieur du support s’adossera à la plaque
d’immatriculation et aux feux arrière droit et gauche.
20. Ouvrez les portières arrière ou le hayon pour installer les pinces du haut.
21. ATTENTION : L’essuie-glace arrière ne peut pas être utilisé lorsque le RMS est
monté.
22.
23. Le support doit être monté sur la portière droite ou gauche, pas entre les deux.
24.
25. AVIS IMPORTANT : Assurez-vous que les sangles du bas n’entrent pas en
contact avec le silencieux ni avec le tuyau d’échappement.
26. ATTENTION : Le couvercle du coffre peut se déformer légèrement avec l’emploi
du support. Enlevez ce dernier lorsque vous ne l’utilisez pas.
27. Faites passer la sangle du haut sous le déflecteur sur le dessus du hayon.
29. L’emploi du support fait en sorte que le joint d’étanchéité en caoutchouc au haut
de la portière ou du hayon se déforme avec le temps. Enlevez le support lorsque
vous ne l’utilisez pas.
30. Placez les pinces du bas dans les trous du châssis situés dans les entretoises
gauche et droite du pare-chocs.
32.
33 L’utilisation du support est non recommandée, car les sangles ne peuvent être
installées en toute sécurité.
34. L’utilisation du support est non recommandée, car les sangles ne peuvent être
installées directement sur la vitre ou la moulure de plastique recouvrant la vitre.
35. L’utilisation du support est non recommandée, car le véhicule n’est pas en mesure
de supporter la charge là où le support doit être monté.
36. L’utilisation du support est non recommandée, car le bras supérieur pourrait
endommager le couvercle du coffre.
37. L’utilisation du support est non recommandée, car les sangles supérieures ne
peuvent être installées en toute sécurité.
38. Le bras inférieur du Easy Rider reposera dans le renfoncement de la plaque
d’immatriculation ou directement sur celle-ci.
39. Le bras inférieur du support reposera au-dessus de la plaque d’immatriculation.
40. Le bras inférieur du support reposera au bas du couvercle du coffre.
41. Ce véhicule n’était pas disponible lors des essais. Pour plus d’information,
veuillez communiquer avec Thule.
42.
SWEDEN
®
CAR RACK SYSTEMS
SWEDEN
®
CAR RACK SYSTEMS
PORTE-BICYCLETTES
E A S Y R I D E R
PORTE-BICYCLETTES DOUBLE
PORTE-BICYCLETTES TRIPLE
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
LOCK-N-LOAD TRIGGER BIKE-ARM ANTI-SWAY BAR LOWER ARM FIT DIAL UPPER ARM LOWER STRAP W/NARROW HOOK 753-0035-06 UPPER STRAP W/WIDE HOOK 753-0035-04 CRADLE 853 2568 977x4 & 978x6 STRAP 853 2569 977x4 & 978x6 WARNING & LIABILITY Extensive research and design have gone into the Easy Rider car...
LOCK-N-LOAD TRIGGER BIKE-ARM ANTI-SWAY BAR LOWER ARM FIT DIAL UPPER ARM LOWER STRAP W/NARROW HOOK 753-0035-06 UPPER STRAP W/WIDE HOOK 753-0035-04 CRADLE 853 2568 977x4 & 978x6 STRAP 853 2569 977x4 & 978x6 MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ Le support Easy Rider et ses réglages recommandés sont ...
MOUNTING THE EASY RIDER INSTALLATION DU EASY RIDER With carrier on the ground, pull back on the two lock-n-load triggers on the upper arms and rotate the arms until the arrows on the triggers line up with the recommended fit # on the Easy Rider hub. Release the triggers to lock arms into position Dé...
