Thermador DWHD440MFP/01 - Installation Manual

Table of Contents:

• Page 2 – IMPORTANT; 0′′ (508mm) off the cabinet floor otherwise the dishwasher may not; Inspect the Dishwasher; until after the entire installation has been completed.; Important Safety Instructions:
• Page 3 – Avoiding General Hazards; dishwasher to tip over and result in serious injury.; Avoiding Electrical Shock/Fire Hazards; you are certain the circuit is de-energized.; WARNING
• Page 4 – the appliance. Do not use extension cords.; Avoiding Plumbing/Scalding Hazards; are certain the hot water supply is shut off.
• Page 5 – Tools and Materials Needed
• Page 8 – Enclosure Requirements; Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard!; Note: This dishwasher is designed to be enclosed on the top, back and; Select a location
• Page 9 – After locating the proper place; for your dishwasher, create required; If the opening is made through wood; method to protect wiring from damage.
• Page 10 – Twist the end of the water supply line; to detach from the dishwasher; Pull the drain hose out; of the packaging base as shown.; Set toe panel aside
• Page 11 – Electrical Preparation; Make sure electrical work is properly installed. Only qualified; Electrical Supply
• Page 12 – to installation area.; Remove screws and cover; of the hardwiring/power cord as; Dishwasher Electrical Rating; Grounding Instructions; the NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States or the CANA
• Page 13 – to opposite side of junction box.; Insert the bare copper or green wire; into the ground connection “; Tighten strain relief.
• Page 14 – Check all electrical connections; to make sure they are secure and then; Plug the end of the supply cord; into the back of the dishwasher as shown; Mount the dishwasher electrical supply junction box; receptacle; in an accessible cabinet adjacent to the dishwasher (do not
• Page 15 – Installation of Mounting Brackets; NOTICE; removing them is difficult and will damage the mounting brackets; as shown in 12c such that the bracket will not
• Page 16 – with pliers at perforation and bend until; Side Mount is used for counter tops made of marble, granite, or other; side slots in frame as shown. Using pliers,; Do not attach to
• Page 17 – If your sink is to the right side; of where you are installing the dishwasher,; To do so, unhook the strap; that the hoses are running through on the; If your sink is to the left side; , leave the hoses as they came and skip to; Positioning the Dishwasher
• Page 18 – Reposition the hoses; such that they run through the strap on the other; Be sure to snap the strap back in place to secure the hoses as shown.; , use floor protection and caution when sliding
• Page 20 – Adjust the legs; as shown to raise the unit so it is flush with the counter.; Use a level to check; that your dishwasher is level.; Level side to side; by turning feet clockwise to raise or counter-clockwise; Level front to back; by turning center screw clockwise to raise or counter-; Center the dishwasher; in the opening before securing it to your cabinet
• Page 21 – Drive the mounting screws; (E) through the holes in the mounting brackets; Securing the Dishwasher
• Page 22 – Avoid Scald Hazard; Turn on the water supply and check for leaks after connections are; Water Inlet Connections
• Page 23 – Drain Connections
• Page 24 – You may use the piece you removed in Step 7; to attach to the inside of; The dishwasher drain hose; must be installed with a portion of it at least
• Page 25 – NOTE: Place hose clamp around end of drain hose BEFORE connecting
• Page 26 – Use the clamp provided; the drain hose to the house plumbing as; Attaching the Toe Panel; If your dishwasher came with a slotted toe panel (F) follow these in-; on the dishwasher. Allow it to rest on; Attach using screws; as shown. Use only the supplied screws to avoid
• Page 27 – apron behind the fingers on the metal
• Page 28 – Slide metal toe panel; into position ensuring the bottom of the toe panel is; Check for correct fit; of apron by opening the door. Ensure the apron does
• Page 29 – IMPORTANTE; sea colocada en su lugar.; • Esta unidad no está destinada para uso en exteriores.; Inspeccione la lavadora de platos; hasta que se haya completado toda la instalación.; Instrucciones de seguridad importantes:
• Page 30 – ADVERTENCIA
• Page 31 – que esté seguro de que el suministro de agua caliente está cerrado.
• Page 32 – Herramientas y materiales necesarios
• Page 33 – Materiales suministrados
• Page 34 – Materiales suministrados (depende del modelo)
• Page 35 – Requisitos del recinto; ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica!; de una cocina residencial estándar.; Seleccione una ubicación; que esté lo más cerca posible del fregadero; Para lograr el funcionamiento; y el aspecto apropiados de la lavadora de
• Page 36 – Si lavadora de platos se instalará en una esquina,; asegúrese de que; Una vez que elija el lugar apropiado; para su lavadora de platos, haga
• Page 37 – Si la abertura se realiza atravesando madera,; líjela hasta que quede lisa.; Gire el extremo de la línea de suministro; de agua para separarla de la
• Page 38 – Jale de la manguera de drenaje; para sacarla de la base de embalaje,; Aparte el panel de pie; para su uso posterior.; Retire el sujetador de la manguera; que se encuentra en la parte trasera
• Page 39 – Suministro eléctrico; de cobre, con AWG n.° 14 como mínimo, con capacidad nominal para uso; Volts Hertz A mperes Watts; Instrucciones para la conexión a tierra; de que no haya un código local, con el CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO; Preparación eléctrica
• Page 40 – Nota: Instalaciones que utilizan un receptáculo; No se proporciona el kit auxiliar de cables (Modelo n.° SMZPC002UC); Corte toda la electricidad al área de instalación.; y la cubierta de la caja de empalme (A) y apártelos; Retire el revestimiento externo y el aislamiento; de la conexión alámbrica/
• Page 41 – Conecte el protector para cable (no se proporciona); al lado opuesto; Introduzca el cable desnudo de cobre o verde (de conexión a; en la conexión “N” del bloque de; Ajuste el protector para cable.
• Page 42 – Verifique todas las conexiones eléctricas; para asegurarse de que estén; Enchufe el extremo del cable; de suministro en la parte trasera de la; Monte la caja de empalme del suministro eléctrico (A); de la lavadora; (no monte la caja de empalme ni el receptáculo; Nota: No se proporcionan los tornillos para el montaje de la caja de
• Page 43 – Instalación de los soportes de montaje; el área en la ilustración 12a, pliéguelo hacia atrás.; Si tiene superficie sólida,; doble hacia abajo como se muestra en la ilustración 13c,
• Page 44 – El montaje lateral se utiliza para encimeras hechas de mármol,; Utilizando pinzas, doble la brida de; Todavía no conecte
• Page 45 – Si su fregadero se encuentra del lado; derecho de donde usted está; Para hacerlo, descuelgue la correa; por la que pasan las mangueras en; Si su fregadero se encuentra; del lado izquierdo, deje las mangueras; Colocación del lavavajillas
• Page 46 – Vuelva a colocar las mangueras; de modo que pasen por la correa del; Asegúrese de calzar la correa de; vuelta en su lugar para asegurar las
• Page 47 – Para evitar rayar el piso, utilice protección; para pisos y tenga cuidado; Empuje la unidad 2/3 hacia adentro de la abertura y deténgase.
• Page 48 – Utilice un nivel para verificar; que su lavadora de platos esté nivelada.
• Page 49 – Centre la lavadora; de platos en la abertura antes de asegurarla en su
• Page 50 – Asegurar el lavavajillas
• Page 51 – Suministro de agua caliente; de platos agua de aproximadamente 120 °F (49 °C). El agua demasiado; Conexiones de agua de entrada
• Page 52 – Conexiones del drenaje; Conecte la línea de suministro de agua; válvula de cierre del agua.; Necesitará utilizar una línea de suministro; agua caliente y verifique que no haya pérdidas.
• Page 53 – Puede usar la pieza que retiró en el Paso 7; para acoplarla a la parte inte; La manguera de drenaje de; la lavadora de platos debe instalarse man
• Page 54 – NOTA: Coloque la abrazadera de la manguera alrededor del ex-; Conectando a la conexión de drenaje
• Page 55 – Utilice la abrazadera que se propor-; Cómo colocar el panel de pie; Si su lavadora de platos vino con un panel de pie con ranuras (F), siga
• Page 56 – Si su lavadora de platos vino con un panel de pie sin ranuras (H) y; en las aberturas a ambos lados de la; Inserte el faldón de hule previamente; acoplado detrás de los dedos en
• Page 57 – Deslice el panel de pie de metal; a su posición asegurándose de que la; Verifique que el faldón calce; correctamente abriendo la puerta. Asegúrese; ¡Ha finalizado la instalación!
• Page 58 – Servicio al cliente