Page 2 - Table of contents; Channel; General information; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallation Base installationWall mounting Connection Outdoor antenna connectionOther connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the battery General op...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local ...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation; Base installation; Cover; Wall mounting; Separate the stand from; Wall or ceiling mounting implements
Before you start 4 4 Before you start medicine and any container with water on this product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. It may cause break down. This equipment may be obse...
Page 5 - Connection; RJ45 Ethernet port is used for connecting
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the proper Au...
Page 6 - Operation; Control elements; utton
Operation 6 6 Operation Control elements Back panel I N P U T V I D E O R L PC AUDIO INPUT VGA ANT 75 A C 1 0 0 - 2 4 0 V ~ 50 H z Y/Pb/Pr CI 5V 500mA RJ45 EARPHONE HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 COAXIAL 5V 500mA USB 2 USB 1 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 1. Power cable2. Earphone socket3. Ethernet port4. Composi...
Page 7 - Changing the battery; POWER
Operation 7 7 Operation Changing the battery 1. Remove the battery compartment cover on the back of the RC. 2. Insert two AAA batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed. 3. Install the cover back.• The RC should be pointed at remote sensor within 8 meter...
Page 8 - General operations; Press INFO button to display the; Signal sources; TTX
Operation 8 8 Operation General operations • Press button on the unit or on the RC to switch on the power. Press POWER button again to switch the unit off and go the the stand-by mode. To completely power off the unit unplug the power cable from the outlet. • Press VOL- button repeatedly to decrease...
Page 9 - OSD operation; UP; Channel menu; antenna used to receive the DTV signal.
Operation 9 9 Operation OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press UP / DOWN cursor buttons on the RC or CH +/- buttons on the panel to select setting page. 3. Press the ENTER button on the RC or VOL + button on the panel to go to the parameter lis...
Page 10 - Sound Menu; Press UP and DOWN; Balance; adjust the balance between left; : toggle the surround; AV; : toggle digital sound via coaxial; Hearing Impaired; description for persons with impaired hearing.; Picture Menu; Color Temp
Operation 10 Operation Sound Menu Sound mode Balance AVC Hearing Impaired SPDIF Out Alone • Sound Mode: Press UP and DOWN buttons to select Sound Mode, then press LEFT/RIGHT button to select one of the sound modes: Standard, Мusic, Personal, Movie). Press S.MODE to change the sound mode directly. In...
Page 11 - Timer; Date; set the current date; TV Time; select the; Off Time; adjust the power off time.; Setup menu; On Time; adjust the; Auto Power Time; adjust the automatic; Sleep Tim; adjust the automatic TV; Menu Time; : select the period for showing; Blue Screen; : toggle showing blue screen; Restore to Default; : select the language of the; PVR; access the Personal video recorder menu.; Lock System; select the speech; Subtitle Language; : select the language of
Operation 11 11 Operation Timer menu Date TV Time Off Time On Time Auto Power Time Sleep Time • Date : set the current date . • TV Time : select the current time. • Off Time : adjust the power off time. Setup menu • On Time : adjust the power on time. • Auto Power Time : adjust the automatic power t...
Page 12 - USB operation; Operations of file playback; and
Operation 12 12 Operation USB operation General playback information • Insert a USB drive into the USB port. Select Media source and press ENTER button. The screen will show a USB playback window, in which you can select Music, Photo and Movie contents to play by pressing LEFT/RIGHT cursor buttons a...
Page 13 - GUIDE; PVR/Timeshift function; • This unit supports the SMART TV feature.
Operation 13 13 Operation Electronic programme guide (EPG) If you know the airing time of the current programme you can access the EPG menu by pressing the GUIDE button on the RC. The menu displays the list of the current available channels on the left, and the name of each programme starting in sch...
Page 14 - Troubleshooting; Symptom; Causes of interference; General Information
General Information 14 Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No picture, no sound, and n...
Page 15 - Accessories; pc; Specifications; Unit dimensions: without stand; ms
General Information 15 Accessories 1 pc 1 pc 2 pcs1 pc 1. LED TV2. Remote controller3. Stand4. Mini YUV adapter cable5. Instruction manual 1 pc Specifications S ize (diagonal) Resolution Aspect ratio View angle: vertical, horizontal Response time Color system Sound system NICAM Stereo Composite AV R...
Page 17 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание; каналов; Общая информация
Содержание 17 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 18 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 18 16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 19 - После транспортировки в холодную
Перед на чалом эк сплу атации 19 17 Перед началом эксплуатации упреждения и следовать всем инструкциям, приведенным в настоящем руководстве. • Пожалуйста, используйте только реко- мендованные производителем аксессуары. Использование других аксессуаров может привести к неисправностям. • Пожалуйста, п...
Page 20 - Установка/Подключение; Установка; Средства для монтажа аппаратуры на; Крепление на стену; • Для крепления на стену на задней
Перед на чалом эк сплу атации 20 18 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть доста-точными для выполнения своей функ-ции. Рекомендуется только вертикальное расположение устройства. ВНИМАНИЕ - До включения аппаратуры в эле...
Page 21 - Подключение; ключения к сети электрического питания.
Перед на чалом эк сплу атации 21 19 Установка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудиосигнала (DVD, CAMCORDER) к соотв...
Page 22 - Управление устройством; Элементы управления; Кабель питания
У правление ус тройс твом 22 20 Управление устройством Элементы управления Задняя панель 1. Кабель питания 2 . Разъем для наушников 3 . Ethernet-порт 4 . Композитный вход 6. Коаксиальный выход 7 . Антенный разъем 8 . Компьютерный аудиовход 9 . Компьютерный вход (VGA) 10 . Компонентный вход 1 1 . Раз...
Page 23 - FAV
У правление ус тройс твом 23 21 Управление устройством INDEX REVEAL CANCEL MIX SUB .PG TTX MENU SOURCE ENTER EXIT SLEEP P.MODE S.MODE INFO GUIDE TV/RADIO CAP RED GREEN YELLOW CYAN ASPECT MTS FAV HOLD/REFRESH HOME REC SIZE/MOUSE LIST SUBTITLE 14. Кнопка STOP/MIX 15. Кнопка FAV 16. Кнопка CAP 17. Крас...
Page 24 - Общие операции; INFO; Источники сигнала
У правление ус тройс твом 24 22 Управление устройством Общие операции • Нажмите кнопку на панели телеви- зора или на ПДУ, чтобы включить питание. Нажмите кнопку POWER, чтобы выключить телевизор и перевести его в режим ожи-дания; для полного отключения вытащите кабель питания из розетки. • Нажимайте ...
Page 25 - начальной странице; Экранное меню; ВВЕРХ; Страна; опцию для; DTV ручная настройка; сканирование доступных цифровых каналов.; ATV; сканирование; Тип DT; удаление, замена и др; Телегид EPG; доступ к меню
У правление ус тройс твом 25 23 Управление устройством начальной странице . Кнопка SIZE: Нажмите для увеличе- ния текста, отображаемого на странице телетекста, или отображения половины страницы. Нажмите повторно для отобра-жения второй половины страницы. Нажмите кнопку еще раз для отображения текста...
Page 26 - Меню “Звук”; настройка баланса между; Автогромкость; автоматической; Выход; цифрового; Формат; выберите один; Шумоподавление; снижение цифровых; Температура цвета; левым и правым динамиками для; Объемный звук; эффект объемного звучания.; Для слабослышащих; отключить
У правление ус тройс твом 26 24 Управление устройством Меню “Звук” • Режим звука: Стандартный/Музыка/ Пользовательский/Фильм. Нажимайте S.MODE, чтобы поменять режим звука незаходя в меню. • Баланс: настройка баланса между • Автогромкость : функция автоматической коррекции громкости. Громкость автома...
Page 27 - Экранное меню Вашего телевизора; Меню параметров; Время показа меню; времени показа; Сбросить настройки; настроек системы записи цифрового эфира.; речи; Язык субтитров; выбор языка субтитров.
У правление ус тройс твом 27 25 Управление устройством Экранное меню Вашего телевизора может быть изменено без предварительно-го уведомления и, следовательно, отличать-ся от меню, представленного в настоящем Руководстве. Меню "Таймер" Дата В ремя Время отключения Время включения Автоотключен...
Page 28 - Операции c USB; Воспроизведение файлов; или
У правление ус тройс твом 28 26 Управление устройством Операции c USB Общая информация • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник сигнала USB и нажмите кнопку ENTER. На дисплее отобразится интерфейс воспро-изведения файлов с USB, в котором Вы можете выбрать с помощью ...
Page 29 - Timeshift; • Телевизор поддерживает функцию; Технические характеристики; * Пользователю доступен меньший объем
У правление ус тройс твом 29 27 Управление устройством • При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки / для ускоренного воспроизведения назад или вперед. Для выбора предыдущего или следующего файла нажимайте кнопки / . • Нажмите кнопку EXIT, чтобы оста- новить воспроизведение и вернуться на пред...
Page 30 - Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
У правление ус тройс твом 30 28 Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, ...
Page 31 - Комплект поставки; Руководство по эксплуатации; Угол обзора: вертикальный, горизонтальный
Общая информация 31 29 Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой...
Page 32 - Диапазон номинальных напряжений питания; Условия хранения; Хранить в упакованном виде
Общая информация 32 Общая информация ++3D+ 1 00 аналоговых/1000 цифровых + 899 страниц II Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер «сна» Количество каналов Воспроизведение аудио-, фото- и видеофайлов через USB Телетекст Класс защиты от п...
Page 33 - Хранение и транспортировка
Общая информация Общая информация Хранение и транспортировка Безопасная утилизация 36 Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических поврежд...
