Page 2 - Table of contents; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallation Base installationWall mounting Connection Outdoor antenna connectionOther connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the battery General op...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local aut...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation
Before you start 4 4 Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. It may cause break down. This equipment may be observed deterioration of the picture by electroma...
Page 5 - Connection
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the proper Au...
Page 6 - Operation; Front panel
Operation 6 6 Operation Front panel Back panel Control elements 1 1. IR sensor/Power indicator2. INPUT button3. MENU button4. CH+/CH- buttons5. VOL+/VOL- buttons6. POWER/STANDBY button7. Composite video output8. HDMI1 input9. HDMI2 input10. PC video input (VGA)11. PC audio input12. TVRF antenna inpu...
Page 7 - Changing the battery
Operation 7 7 Operation Remote controller (RC) 1. POWER button2. INPUT button3. S.MODE button4. P.MODE button5. FREEZE button6. SLEEP button7. Numeric buttons8. -/-- button9. button 10. INFO button 11. VOL+/- buttons12. PROG+/- buttons13. MUTE button14. MENU button15. EXIT button16. Cursor buttons (...
Page 8 - General operations
Operation 8 8 Operation General operations • Press POWER button on the unit or on the RC to switch on the power, the indication light will light up. Press POWER button again to switch the TV to standby mode. To turn the power off completely, unplug the power cord from the outlet. • Press VOL- button...
Page 9 - OSD operation
Operation 9 9 Operation OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC or VOL+/- buttons on the panel to select setting page. 3. Press DOWN cursor button or ENTER button on the RC or PROG+ button on the panel to go t...
Page 10 - Sound setting
Operation 10 10 Operation Low/Middle/High. Sound setting SOUND Sound modeTrebleBassBalanceAuto volume Move Menu OK Exit • Sound mode : Standard/Music/Movie/ Sports/User. • Treble : adjust treble frequency (only in User sound mode). • Bass : adjust bass frequency (only in User sound mode). • Balance ...
Page 11 - USB operation
Operation 11 11 Operation USB operation General playback information • Insert a USB into the USB jack. Select Media source and press ENTER button. The screen will show a USB playback window, in which you can select MOVIE, TEXT, PHOTO and MUSIC contents to play by pressing LEFT/RIGHT cursor buttons a...
Page 13 - General information; Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General information 13 13 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No p...
Page 14 - Accessories
General information 14 14 General information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Base 1 pc 5. Screw 8 pcs 6. Consumer information 1 pc 7. Warranty card 1 pc 8. Instruction manual 1 pc Specifications S ize (diagonal) 31.5” (80 cm) Resolution 1366 x 768 Aspect ratio ...
Page 15 - Содержание
Page 16 - Перед началом эксплуатации; Уважаемый покупатель!
Перед на чалом эк сплу атации 16 16 Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией из...
Page 17 - Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 17 17 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 18 - Установка/Подключение
Перед на чалом эк сплу атации 18 18 Установка/Подключение Использование других аксессуаров может привести к неисправностям. • Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с помощью кнопок на передней и боковой панелях или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте ...
Page 19 - Установка; Крепление на стену; Средства для монтажа аппаратуры на
Перед на чалом эк сплу атации 19 19 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к основанию таким образом, чтобы отверстия в подставк...
Page 20 - Управление устройством; Подключение
У правление ус тройс твом 20 20 Управление устройством Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудиосигнала (DVD, CAMCORDER) к соответс...
Page 21 - Элементы управления
У правление ус тройс твом 21 21 Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель 1. Датчик ПДУ/Индикатор питания2. Кнопка INPUT3. Кнопка MENU4. Кнопки CH+/CH- 5. Кнопки VOL+/VOL- 6. Кнопка POWER/STANDBY7. Композитный видеовыход8. Вход HDMI19. Вход HDMI210. Компьютерный видеов...
Page 22 - Пульт дистанционного управления
У правление ус тройс твом 22 22 Управление устройством Пульт дистанционного управления 1. Кнопка POWER2. Кнопка INPUT3. Кнопка S.MODE4. Кнопка P.MODE5. Кнопка FREEZE6. Кнопка SLEEP7. Кнопки с цифрами 8. Кнопка -/-- 9. Кнопка 10. Кнопка INFO 11. Кнопка VOL+/- 12. Кнопка PROG+/- 13. Кнопка MUTE14. Кно...
Page 23 - Общие операции
У правление ус тройс твом 23 23 Управление устройством Общие операции • Нажмите кнопку POWER на панели телевизора или на ПДУ, чтобы включить питание. Нажмите кнопку POWER повтор-но, чтобы перевести телевизор в режим ожидания; для полного отключения извле-ките вилку кабеля питания из розетки. • Нажим...
Page 24 - Экранное меню; Редактор программ
У правление ус тройс твом 24 24 Управление устройством MIX: Нажмите эту кнопку для перехода к смешанному отображению картинки ТВ и телетекста (в виде полупрозрачного фона). Красная/Зеленая/Желтая/Голубая кнопки: Используйте четыре цветовых кнопки для непосредственного перехода на страницу, имеющую ц...
Page 25 - Настройка изображения
У правление ус тройс твом 25 25 Управление устройством выберите позицию для перемещения вы-браннный канал. Нажмите желтую кнопку для перемещения канала. Пропустить: Выберите канал. Нажмите голубую кнопку; теперь этот канал будет пропущен при перелистывании каналов. Любимые: Выберите канал, который х...
Page 26 - Настройка экрана; Операции c USB
У правление ус тройс твом 26 26 Управление устройством • Язык телетекста: выберите язык теле- текста. • Формат : 4:3/16:9/Масштаб1/Масштаб2. Набор доступных форматов может разли-чаться в зависимости от источника сигнала. • Голубой экран : включите или отключи- те активацию синего фона при отсутствии...
Page 27 - Воспроизведение файлов
У правление ус тройс твом 27 27 Управление устройством изменения элементов конструкции дан-ного устройства, а также выход из строя внутренних элементов защиты USB-порта. Такие повреждения не являются гарантий-ным случаем. Внимание: использование внешних USB- устройств, содержащих файлы с расши-рение...
Page 28 - Общая информация
Общая информация 28 28 Управление устройством • Во время воспроизведения нажмите кнопку , чтобы установить воспроизведе-ние на паузу или продолжить его. Нажмите кнопку , чтобы остановить воспроизведе-ние. • При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки / для ускоренного воспроизведения назад или ...
Page 29 - Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация 29 29 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в се...
Page 30 - Комплект поставки
Общая информация 30 30 Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи теле-визора коротковолнового радиопередатчи-ка или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или ча- стичное исчезновение изображения может быть связано с работ...
Page 31 - Технические характеристики
Технические характеристики Размер (диагональ) 31,5” (80 см) Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16:9 Время отклика 8 мс Угол обзора 178° по горизонтали/178° по вертикали Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I, L Стереозвук NICAM 2 x 5 Вт Компонентный видеовход + Аудиовидевход RCA + Ко...
