Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION
2 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TOEXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTSARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THEPRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENT...
Page 3 - ENGLISH; Contents; For European customers
3 ENGLISH For U.S.A. ① Contents T h a n k y o u f o r c h o o s i n g E s o t e r i c . R e a d t h i s m a n u a lcarefully to get the best performance from this unit. This product has been designed and manufactured according toFDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based onthe Ra...
Page 4 - Audio DACs; Features
The latest VRDS mechanism for Super Audio CD (Speciallydeveloped ball bearings for the optimum VRDSmechanism.) T h e V R D S m e c h a n i s m s e c u r e l y c l a m p s t h e d i s c t o t h eturntable whose diameter is exactly the same as that of thedisc. This system completely eliminates vibrati...
Page 5 - DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK; Before Use
5 ENGLISH What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the boxwhen you open it. Remote control unit x 1Batteries (AA, R6, SUM-3) x 2Felt sheet x 3Power cord x 1Owner’s manual x 1Warranty card x 1 Conventions about This Manual < Instructions in this manual describe the co...
Page 6 - Discs
6 Discs Audio CD: • 12cm or 8cm discs• Linear PCM digital audio Audio CDs are divided into tracks. Super Audio CD: • Single layer, dual layer or Hybrid layer• 12cm or 8cm discs• Digital audio (DSD) Super Audio CDs are divided into tracks. Type of Discs That Can be Played on ThisSystem This player ca...
Page 7 - Remote Control Unit; Turn the unit off and wait 30 seconds or longer.; Restoring factory settings; Battery Replacement; Notes on use; How to insert the batteries
7 ENGLISH Remote Control Unit If you have made a lot of changes to the setup, and want torestart from a known set of options, restore the unit to thefactory settings as follows: 1. Turn the unit off and wait 30 seconds or longer. 2. Press the POWER button while holding down the STOP button. All memo...
Page 8 - Connection; Stereo amplifier
WORD SYNC OUT i.LINK (AUDIO) F C E 5.1CH AUDIO IN L R L R FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER DIGITAL IN (COAXIAL) DIGITAL IN (OPTICAL) AUDIO IN R L B B A A D 8 Connection RCA cable RCA coaxial cable optical digital cable BNC coaxial cable XLR cable Balanced XLR pin assignment Stereo amplifier Master cl...
Page 9 - Analog audio output terminals; Word sync connector
9 ENGLISH Analog audio output terminals 2 channel (FRONT) Use either the XLR or RCA (pin) FRONT terminals for analogstereo output.If your amplifier has balanced XLR analog audio inputs,connect the XLR jacks on the unit to the amplifier’s XLRjacks, otherwise use the RCA (pin) connections. 5.1 channel...
Page 10 - Front panel features; Front Panel
10 Front panel features Disc type indicator Shows the type of disc currently loaded. TRACK indicator Indicates that the track number is being shown. TOTAL indicator Indicates that the total time is being shown. REMAIN indicator Indicates that the remaining time is being shown. DOWN MIX indicator Lig...
Page 11 - Understanding the remote control unit
11 ENGLISH Understanding the remote control unit Number buttons Use these buttons for selecting tracks by number, etc. 2CH/MULTI Use this button to switch between two-channel (stereo) andmulti-channel surround audio output. PLAY AREA Use this button to select the playback area of Super AudioCDs. SCA...
Page 12 - Playback; Opening and closing the tray; Press the PLAY button to start playback.; Pausing playback
12 Playback Opening and closing the tray 1 5 2 4 3 Turn the unit on. 1 Each press of the POWER button turns the unit on and off.The ring surrounding the POWER button and the display lightup when the unit is turned on. Press the OPEN/CLOSE button. 2 The shutter opens and the disc tray slides out. <...
Page 13 - Selecting the playback area
13 ENGLISH There are two types of Super Audio CDs, regular ones thatcontain 2-channel stereo and multi-channel stereo and hybriddiscs (two-layer discs) that contain Super Audio CD andregular CD data. When a hybrid Super Audio CD is loaded and when theplayback is stopped, press the PLAY AREA button t...
Page 14 - Programmed playback; Finish the programming by pressing the PLAY button.; Clearing the last track from the list; Adding tracks to the list; Clearing the whole program
14 Programmed playback Programmed playback allows up to 30 tracks to be playedback in the order you decide. Press the PROGRAM button (either when playing backor stopped). If a track is currently playing back, this track is added as thefirst item in the programmed playback list. 1 U s e t h e n u m b...
Page 15 - Repeat mode; Track repeat; Display dimming
15 ENGLISH Repeat mode < Halting playback stops the repeat mode. < The following buttons cancel repeat mode: STOP, OPEN/CLOSE, POWER. Track repeat When this is selected, the currently-selected track repeats. Ifanother track is selected during repeat playback, the newly-selected track repeats. ...
Page 16 - Changing the display mode; Use the SKIP buttons (
16 Changing the display mode During playback, it is possible to change the display as shownhere. < T h e D I S P L A Y b u t t o n d o e s n ’ t w o r k d u r i n g p r o g r a m m e dplayback. Elapsed time of current track Currently playing track Time remaining for current track Total elapsed ti...
Page 17 - Available menu item and options; DSD
17 ENGLISH Setting the Word sync, DAC, priority playback area, and i.LINK output (1) Available menu item and options WORD (Word sync) Use this feature to lock your entire system to a single syncsignal (clock) by connecting this unit to the Esoteric G-0s orsimilar device that outputs a sync signal.“O...
Page 18 - PCM; OFF
18 i.LINK Used to select an i.LINK output setting.When using the i.LINK terminal, select “60958” or “PCM”,and set the Digital Out to “ON”. 60958 DSD signal is output during playback of a Super Audio CD.T h e d i g i t a l s i g n a l i n I E C 6 0 9 5 8 f o r m a t i s o u t p u t d u r i n gplaybac...
Page 21 - ON; CD Direct; Direct; Normal
21 ENGLISH Settings (Audio Setup) Analog output (Analog Out) When a option marked with “>” is displayed, use the up ordown cursor buttons to change the setting, and press theENTER button to confirm the entry. 2ch Outputs 2-channel audio from the the i.LINK (AUDIO) and the2ch analog audio output t...
Page 24 - NOTES; Connection in tree structure
24 i.LINK (IEEE 1394) T h e i . L I N K i s a l s o k n o w n a s I E E E 1 3 9 4 , a n i n t e r n a t i o n a lspecification. This unit is i.LINK (AUDIO) ready. By connecting an i.LINK (AUDIO)-capable device to the i.LINK(AUDIO) terminal on this unit using an i.LINK cable, you cantransmit Super Au...
Page 25 - Troubleshooting
25 ENGLISH Troubleshooting In case you experience any problem with this unit, please takethe time to look through this chart and see if you can solve theproblem yourself before you call your dealer. No power e Check the connection to the AC power supply. Check andmake sure the AC source is not a swi...
Page 26 - Specifications; General
26 Specifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD and CDPower supply Europe model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 HzU...
Page 27 - Sommaire
FRANÇAIS 27 ATTENTION < N ’ e x p o s e z p a s c e t a p p a r e i l a u r u i s s e l l e m e n t n i a u xéclaboussures. < Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase,sur l’appareil. < N’installez pas cet appareil dans un espace confiné commeune bibliothèque ou similaire. ...
Page 28 - Caractéristiques
Le dernier mécanisme VRDS pour Super Audio CD (roulementsà b i l l e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r u n m é c a n i s m e V R D Soptimal) Le mécanisme VRDS maintient de façon sûre le disque sur laplatine dont le diamètre est exactement le même que celui dud i s q u e . C e s y s t è m...
Page 29 - FRANÇAIS; Avant utilisation; NE BOUGEZ PAS L’APPAREIL DURANT LA LECTURE
FRANÇAIS 29 Contenu du carton Veuillez vérifier que les accessoires suivants sont bien présents àl’ouverture du carton. Télécommande x 1Piles (AA, R6, SUM-3) x 2Pieds en feutre x 3Cordon d’alimentation x 1Manuel du propriétaire x 1Carte de garantie x 1 Conventions adoptées dans ce manuel < Les in...
Page 30 - Disques; Attention; Types de disques lisibles par ce système; Avertissement
30 Disques CD audio : • Disques de 12 cm ou 8 cm• Audio numérique PCM linéaire Les CD audio sont divisés en plages. Super Audio CD : • Simple couche, double couche ou hybride• Disques de 12 cm ou 8 cm• Audio numérique (DSD) Les Super Audio CD sont divisés en plages. A propos des CD-R/CD-RW Les CD-R/...
Page 31 - Restauration des réglages d’usine; Remplacement des piles; Notes d’utilisation; Comment insérer les piles; Télécommande
FRANÇAIS 31 S i v o u s a v e z a p p o r t é b e a u c o u p d e c h a n g e m e n t s à l aconfiguration, et si vous désirez revenir à des réglages connus,ramenez l’appareil aux réglages d’usine comme suit : 1. Eteignez l’appareil et attendez au moins 30 secondes. 2. Appuyez sur la touche POWER en...
Page 32 - Connexions; Amplificateur stéréo
WORD SYNC OUT i.LINK (AUDIO) F C E 5.1CH AUDIO IN L R L R FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER DIGITAL IN (COAXIAL) DIGITAL IN (OPTICAL) AUDIO IN R L B B A A D 32 Connexions Câble cinch (RCA) Câble coaxial cinch (RCA) Câble numérique optique Câble coaxial BNC Câble XLR Brochage d’une XLR symétrique Ampli...
Page 33 - Prises de sortie audio analogique; Connecteur word sync
33 FRANÇAIS ATTENTION : < E t e i g n e z t o u s v o s é q u i p e m e n t s a v a n t d e f a i r e d e sconnexions. < Lisez les instructions concernant chaque élément que vousdésirez employer avec cet appareil. < V e i l l e z à b i e n i n s é r e r c h a q u e f i c h e . P o u r é v i...
Page 34 - Description de la face avant; Face avant
34 Description de la face avant Indicateur de type de disque Affiche le type de disque actuellement chargé. Indicateur TRACK Indique que c’est le numéro de plage qui est affiché. Indicateur TOTAL Indique que c’est la durée totale qui est affichée. Indicateur REMAIN Indique que c’est le temps restant...
Page 35 - Comprendre la télécommande
FRANÇAIS 35 Comprendre la télécommande Pavé numérique Utilisez ces touches pour sélectionner les plages par numéro,etc. 2CH/MULTI Utilisez cette touche pour faire alterner la sortie audio entredeux canaux (stéréo) et surround multicanal. B A A B C E H G D F K P Q I J L M O N PLAY AREA Utilisez cette...
Page 36 - Lecture; Ouverture et fermeture du tiroir; Mettez l’appareil sous tension.; Insérez le disque, face imprimée vers le haut.; Mise en pause de la lecture
36 Lecture Ouverture et fermeture du tiroir 1 5 2 4 3 Mettez l’appareil sous tension. 1 Chaque pression de l’interrupteur POWER allume et éteintl’appareil. Le pourtour de l’interrupteur POWER et l’afficheurs’allument quand l’appareil est sous tension. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. 2 Le volet s’o...
Page 37 - Sélection de la zone de lecture
FRANÇAIS 37 Il existe deux types de Super Audio CD, les normaux quicontiennent des données de stéréo 2 canaux et des donnéesde stéréo multicanal, et les hybrides (disques à deux couches)qui contiennent des données de Super Audio CD et de CDordinaire. Quand un Super Audio CD hybride est chargé et la ...
Page 38 - Lecture programmée; Effacement de la dernière plage de la liste
38 Lecture programmée La lecture programmée permet de reproduire 30 plagesdans l’ordre que vous aurez choisi. Appuyez sur la touche PROGRAM (durant la lecture ou àl’arrêt). Si une plage est actuellement reproduite, elle est ajoutéecomme premier élément de la liste de lecture programmée. 1 Utilisez l...
Page 39 - Plage en boucle; Lecture programmée en boucle; Atténuation de l’afficheur
FRANÇAIS 39 Mode Repeat (lecture en boucle) < Interrompre la lecture annule le mode de lecture en boucle(Repeat). < Les touches suivantes annulent le mode de lecture en boucle: STOP, OPEN/CLOSE, POWER. Plage en boucle Quand cette option est sélectionnée, la plage actuellements é l e c t i o n ...
Page 40 - Changement du mode d’affichage; Utilisez les touches SKIP (
40 Changement du mode d’affichage Durant la lecture, il est possible de changer l’affichage commeindiqué ici. < L a t o u c h e D I S P L A Y n e f o n c t i o n n e p a s d u r a n t l a l e c t u r eprogrammée. Temps écoulé sur la plage actuelle Plage actuellement lue Temps restant sur la plage...
Page 44 - Réglages (Tableau du menu de configuration)
44 AudioSetup GeneralSet Analog Out SP Setup DigitalOut CD Direct SP Size Distance L/R *.*m C *.*m SR/SL *.*m SP Level L/R Size C Size SR/SL Size SW ON/OFF LR ***.*dB C ***.*dB SR ***.*-dB SL ***.*dB SW ***.*dB Test Start Test Tone options options options options options options options options opti...
Page 48 - Taux de transfert des données; Connexion en guirlande; Connexion en arborescence
48 i.LINK (IEEE 1394) La liaison i.LINK est aussi connue sous le nom IEEE 1394, unenorme internationale.Cet appareil est compatible i.LINK (AUDIO).En branchant un appareil compatible i.LINK (AUDIO) à la prisei.LINK (AUDIO) de cette unité au moyen d’un câble i.LINK, vousp o u v e z t r a n s m e t t ...
Page 49 - Guide de dépannage
FRANÇAIS 49 Guide de dépannage Si vous rencontrez un quelconque problème avec cet appareil,veuillez prendre le temps de lire ce qui suit et voyez si vouspouvez résoudre le problème vous-même avant d’appeler votrerevendeur. Pas d’alimentation e Vérifiez la connexion au secteur. Contrôlez et assurez-v...
Page 50 - Spécifications; Généralités
50 Spécifications Généralités Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD et CDAlimentation Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca 5...
Page 51 - DEUTSCH; Inhalt
51 DEUTSCH Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Esoteric-Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältigdurch, um die Leistungs-fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können. Ausstattungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 52 - Ausstattungsmerkmale
VRDS-Laufwerk der neuesten Generation zur Wiedergabe von Super Audio CDs (mit speziellentwickelten Kugellagern) Dank seines CD-Halterungssystems, das die CD vollflächig an den Drehtellermechanismus anpresst,verhindert dieses VDRS-Laufwerk jegliche durch die CD und das Laufwerk selbst hervorgerufeneV...
Page 53 - Word Clock Synchronisation
53 DEUTSCH Unübertroffene Ausstattungsmerkmale Super Audio CD-Player mit umfangreichstem Funktionsumfang und herausragender Performance. • Das Leistungsnetzteil besitzt einen sehr effizienten digitalen R-Core Transformator sowie einen weiteren Transformator für das Analogteil. Die Leistungsschaltkre...
Page 54 - ÄNDERN DES AUFSTELLUNGSORTES; Vor der ersten Inbetriebnahme
54 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, direkt nach Öffnen der Verpackung, dasmitgelieferte Zubehör des X-01 D2 auf Vollständigkeit: Fernbedienung x 1Batterien (AA, R6, SUM-3) x 2Filzpolster x 3Netzkabel x 1Bedienungsanleitung x 1Garantiekarte x 1 Hinweise zur Verwendung dieserBedienungsanleitung <...
Page 55 - Aufstellen des X-01 D2; S c h a l t e n S i e d e n X - 0 1 D 2 a u s , u n d w a r t e n S i e; Wiederherstellen der Werkseinstellungen
55 DEUTSCH ACHTUNG < V e r m e i d e n S i e A u f s t e l l u n g s o r t e , a n d e n e n d i e s eKomponente Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt ist. < Platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wieetwa Vasen, auf der Komponente. < Installieren Sie diese Komponente nicht ...
Page 58 - Anschlüsse; Stereoverstärker
WORD SYNC OUT i.LINK (AUDIO) F C E 5.1CH AUDIO IN L R L R FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER DIGITAL IN (COAXIAL) DIGITAL IN (OPTICAL) AUDIO IN R L B B A A D 58 Anschlüsse Cinchkabel Koaxiales C inchkabel Optischer Lichtwellenleiter BNC K oaxialkabel XLR-Kabel Symmetrische Belegung von XLR-Anschlüssen ...
Page 59 - Analoge Audioausgänge
59 DEUTSCH ACHTUNG: < Bevor Sie die einzelnen Komponenten Ihrer HiFi-Anlagemiteinander verbinden, schalten Sie diese bitte aus. < L e s e n S i e b i t t e a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n d e rjeweiligen Komponenten, die Sie am X-01 D2 anschließenmöchten. < Vergewiss...
Page 60 - Bedienungshinweise; Einsetzen von Batterien; Fernbedienung
60 Batteriewechsel Falls sich der Funktionsradius der Fernbedienung verringert,dann sind die Batterien verbraucht und es wird Zeit sie gegenfrische auszutauschen. Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Batterien < Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf deren korrektePolarität ( + und _ ). < Verw...
Page 61 - Bedienelemente auf der Gerätevorderseite
61 DEUTSCH Bedienelemente auf der Gerätevorderseite A B D E H I J F K G C POWER Diese Taste dient zum Ein- oder Ausschalten des X-01 D2. Imeingeschalteten Zustand leuchtet die Umrandung der Taste. MODE Mittels dieser Taste können Sie Einstellungen für Word Sync,DAC, bevorzugten Wiedergabebereich und...
Page 62 - Verwenden der Fernbedienung
62 Verwenden der Fernbedienung A B C E H G D F K P Q I J L M O N Zifferntasten Verwenden Sie die Zifferntasten zur direkten Eingabe einerTitel-, Kapitelnummer usw. 2CH/MULTI dient zum Umschalten zwischen Zweikanal- (Stereo) undMehrkanal-Surround-Wiedergabe. PLAY AREA (Wiedergabebereich) M i t t e l ...
Page 63 - Display
63 DEUTSCH FL DIMMER Mittels dieser Taste können Sie die Helligkeit des Frontdisplayändern. REPEAT M i t t e l s d i e s e r T a s t e w ä h l e n S i e d i e g e w ü n s c h t eWiedergabewiederholungsfunktion aus. PROGRAM Diese Taste dient zum Programmieren einer Titelfolge. MUSIC SKIP ( . / / ) Hi...
Page 64 - Wiedergabe; Öffnen und Schließen der Disc-Schublade
64 Wiedergabe Öffnen und Schließen der Disc-Schublade 1 5 2 4 3 Schalten Sie den X-01 D2 mittels POWER-Taste an derKomponente ein. 1 Durch Betätigen der POWER-Taste können Sie den X-01 D2jeweils ein- oder ausschalten.Nach dem Einschalten leuchten die Umrandung der POWER-Taste und das Display. Betäti...
Page 65 - Auswählen des Wiedergabebereichs
65 DEUTSCH Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Super Audio CDs:solche, auf denen 2-Kanal-Stereo- und Mehrkanalaudiodatenvorliegen und Hybrid-Discs (Doppelschicht-Discs), auf denens o w o h l S u p e r A u d i o C D - a l s a u c h A u d i o - C D - D a t e naufgezeichnet sind. Wählen Sie, sofern...
Page 66 - Wiedergabe einer programmierten Titelfolge; Löschen des letzten Titels einer Liste
66 Wiedergabe einer programmierten Titelfolge Bei einer programmierten Titelfolge können Sie bis zu 30T i t e l i n d e r v o n I h n e n g e w ü n s c h t e n R e i h e n f o l g ewiedergeben. B e t ä t i g e n S i e d i e P R O G R A M - T a s t e ( w ä h r e n d d e rWiedergabe oder im Stoppmodus...
Page 67 - Wiedergabewiederholung; Wiedergabewiederholung von Musiktiteln; Einstellen der Display-Helligkeit
67 DEUTSCH Wiedergabewiederholung < D a s S t o p p e n d e r W i e d e r g a b e b e e n d e t d i eWiedergabewiederholungsfunktion. < D u r c h B e t ä t i g e n e i n e r d e r f o l g e n d e n T a s t e n w i r d d i eWiedergabewiederholungsfunktion beendet: STOP, OPEN/CLOSE, POWER. Wiede...
Page 68 - Ändern der Displayanzeige
68 Ändern der Displayanzeige Während der Wiedergabe ändert sich bei jedem Betätigen derDISPLAY-Taste die Anzeige im Display wie folgt: < Die DISPLAY-Taste kann während der Wiedergabe einerprogrammierten Titelfolge nicht verwendet werden. Verstrichene Wiedergabedauer des aktuellen Titels Aktuell w...
Page 75 - Lautsprechersystem aus.
75 DEUTSCH A b s t a n d d e r L a u t s p r e c h e r s y s t e m e z u rHörposition (Distance) D i e s e E i n s t e l l u n g w i r k t s i c h n u r u n t e r f o l g e n d e nVoraussetzungen aus: Bei Wiedergabe von Super Audio CDs wurde als DAC-Modus“M.bit” oder “1bit” gewählt und die Wiedergab...
Page 76 - HINWEISE
76 i.LINK (IEEE 1394) Bei i.LINK handelt es sich um einen internationalen Standard, derauch unter den Bezeichnungen IEEE 1394 oder FireWire bekanntist.Der X-01 D2 unterstützt ausschließlich Verbindungen im i.LINK(AUDIO) Format.D i e V e r w e n d u n g d e r I E E E 1 3 9 4 ( o d e r i . L I N K ( A...
Page 77 - Technische Daten; Allgemein; Word Synch Eingabeformat
77 DEUTSCH Technische Daten Allgemein System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD und CD Spannungsversorgung Europa-modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V Wechselspannu...
Page 78 - Hilfe bei Funktionsstörungen
78 Falls wider Erwarten mit dem X-01 D2 Probleme auftretensollten, nehmen Sie sich bitte ein wenig Zeit, um die folgendeAuflistung durchzulesen. In den meisten Fällen werden Sie dasProblem selbst lösen können, ohne dass Sie sich an Ihren Händlerwenden müssen. Keine Netzversorgung e Überprüfen Sie bi...
Page 79 - Vermeiden Sie Kondensationsbildung
79 DEUTSCH Für Kunden in EuropaEntsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischenGeräte 1. Sofern ein Gerät mit dem Symbol einer d u r c h g e k r e u z t e n A b f a l l t o n n egekennzeichnet ist, bedeutet dies, dassdessen Entsorgung gemäß der „RICHTLINIE2 0 0 2 / 9 6 / E G D E S E U R O P Ä...
Page 80 - TEAC ESOTERIC COMPANY
1006 . MA -1102A This appliance has a serial number located on the rear panel. Please recordthe model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC ESOTERIC COMPANY 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5132 e-mail: eso-os@...
