Page 5 - $YDQWO¶XWLOLVDWLRQGHYRWUHQRXYHOOHXQLWp
&217(176 Σ㧚 0$-253$576 Τ㧚 6$)(7<35(&$87,216 Υ㧚 $66(0%/,1*352&('85(6 Φ㧚 23(5$7,1*352&('85(6 Χ㧚 0$,17(1$1&($1'$'-8670(17 Ψ㧚 7528%/(6+227,1* Ω㧚 237,21$/ Ϊ㧚 63(&,),&$7,216 %N %HIRUHXVLQJ\RXUQHZXQLW 5HDGWKHRSHUDWRU¶VPDQXDOFDUHIXOO\ &KHFNWKDWWKHFXWWLQJHTXLSPHQWLVFRUU...
Page 6 - $QWHVGHOXVRGHODXQLGDG; /HHUFXLGDGRVDPHQWHHOPDQXDOGHORSHUDGRU
7$%/$'(0$7(5,$/6 Σ㧚 3,(=$635,1&,3$/(6 Τ㧚 0(',$'$6'(6(*,58'$' Υ㧚 352&(',0,(1726'(0217$-( Φ㧚 352&(',0,(1726<'(0$1(-2 Χ㧚 0$17(1,0,(172<$-867( Ψ㧚 ,19(67,*$&,21'($9(5,$6 Ω㧚 )$&8/7$7,92 Ϊ㧚 (63(&,),&$&,21(6 $QWHVGHOXVRGHODXQLGDG /HHUFXLGDGRVDPHQWHHOPDQXDOGHORSHUDGRU ...
Page 9 - RSHUDWLRQ
%N %()25(23(5$7,21 D 'UHVV SURSHUO\ GR QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ WKDW FRXOG EHFRPH FDXJKW LQ PRYLQJ SDUWV RI XQLW $OZD\VZHDUVDIHW\IRRWZHDUDQGSDQWVWKDWFRYHU\RXUOHJV E 3URWHFW \RXU KHDG H\HV DQG HDUV KDQGV DQG IHHW ZLWK VDIHW\ KDW JRJJOHV HDU FRYHUV DQG JORYHV F 'RQRWXVHWKHXQLWRQJUDYHOHGVXUIDFHVG ,03257...
Page 10 - $UUrWHUOHPRWHXUHQpWHLJQDQWOHFRQWDFWG¶DUUrW; PRWHXUHWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
Τ 㧚 -%352%3$%3%#52)4% $9$17/()21&7,211(0(17 D 6¶KDELOOHU FRPPH LO IDX QH SDV SRUWHU GH YrWHPHQWV ÀRWWDQWV 3RUWHU WRXMRXUV GHV FKDXVVXUHV GHVpFXULWpHWGHVSDQWDORQVTXLFRXYUHQWOHVMDPGHV E 3URWpJHUODWrWHOHV\HX[HWOHVRUHLOOHVOHVPDLQVHWOHVSLHGVDYHFXQFDVTXHSURWHFWHXUGHV OXQHWWHVGHVUHWpGHVSDUHDUHLOOHVHWG...
Page 12 - DUUDQFDHOPRWRU\GXUDQWHODPDQLREUD
Τ 㧚 -%$)$!3$%3%'52)$!$ $17(6'(/)81&,21$0,(172 D 9tVWDVH GH PDQHUD DSURSLDGD QR OOHYH URSD TXH SXHGD DJDUUDUVH D ODV SLH]DV PyYLOHV GHO DSDUDWR3yQJDQVHVLHPSUHFDO]DGRSURWHFWRU\SDQWDORQHVTXHFXEUDQODVSLHUQDV E 3URWpMDQVHODFDEH]DORVRMRV\ODVRUHMDVODVPDQRV\ORVSLHVFRQFDVFRSURWHFWRUJDIDV SURWHFWRUDVRUHMH...
Page 13 - KDQGVNDU; PRWRUVWDUWHOOHUQlUNDQWVNlUDUHQDQYlQGV
)g5($19b1'1,1* D $QYlQG OlPSOLJ NOlGVHO VRP LQWH NDQ IDVWQD L PDVNLQHQ$QYlQG DOOWLG NUDIWLJD XWHVNRU HOOHU VW|YODUVDPWE\[RUVRPVN\GGDUEHQHQ E $QYlQG VN\GGVXWUXVWQLQJ 6N\GGVKMlOP VN\GGVJODV|JRQ |URQVN\GG NUDIWLJD VNRU RFK KDQGVNDU F .|ULQWHNDQWVNlUDUHQSnJUXVG 9,.7,*7$19b1'9,'%(+29(1$16,.760$6.6206.<...
Page 15 - Υ㧚
3(1'$17/()21&7,211(0(17 D ,OIDXWIDLUHIRQFWLRQQHUO¶HQVHPEOHVHXOHPHQWGDQVXQHQGURLWELHQYHQWLOpE (ORLJQHUWRXWHVOHVSHUVRQQHVGHO¶HQGURLWGHWUDYDLOSDUWLFXOLqUHPHQWOHVSHWLWVHQIDQWVHWOHV DQLPDX[IDPLOMHUV F 7HQLUIHUPHPHQWO¶HQVHPEOHDYHFOHVGHX[PDLQVHWUHVWHUGHERXWDYHFOHVSLHGVHWOHFRUSV ELHQpTXLOLEUpVDXFRXUVGXF...
Page 24 - IDLOXUHV
G &ODPS WKH FOHDQHU KRVH DQG WKH SURWHFWLRQ WXEH RQWR KDQGOH$ XVLQJ WKH ORQJ FODPS +RRN WKH 2ULQJ ZLWK WKH KRVH VWD\ RQ UHFRLO VWDUWHU 7KHQ FODPS WKH SURWHFWLRQ WXEH RQWR WKHKDQGOHULJKWDERYHWKHDLUFOHDQHUZLWKWKHVKRUWHUFODPSEDQG)LJ ",!$%).34!,,!4)/. D 7DNHRIIWKH¿[LQJQXWFXWWHUKROGHUFDSDQGKROGHU...
Page 25 - TXHFHFLSHXWDERXWLUjODSDQQHGXPRWHXU
G %ULGHU OH WX\DX VRXSOH G¶pSXUDWHXU HW OH WXEH SURWHFWHXU VXU OH EUDV$ HQ HPSOR\DQW XQH SLQFHORQJXH$FFURFKHUODEDJXHHQ2D\DQWO¶pWDLGHWX\DXVXUOHGpPDUUHXUjFRQWUHFRXS(QVXLWHFDOHUOHWXEHSURWHFWHXUVXUODSRLJQpH LPPpGLDWHPHQW DXGHVVXV GHO¶pSXUDWHXU G¶DLUDYHFODEDQGHGHVHUUDJHSOXVFRXUWHOHV)LJXUHVQRHWQR ,167$//$...
Page 26 - .OLQJHUQDFKVZHOOHHQWIHUQHQ; Φ㧚
G 5HLQLJHUVFKODXFKXQG6FKXW]URKUDXIGDV*ULIIVWFN$PLWGHUODQJHQ.OHPPHIHVWNOHPPHQ 'HQ 25LQJ PLW GHU 6FKODXFKVWW]H DP 5FNODXIVWDUWHU HLQKDNHQ 'DV 6FKXW]URKU DXI GHP*ULIIVWFN EHU GHP /XIWUHLQLJHU PLW GHP NXU]HQ .OHPPVWUHLIHQ IHVWNOHPPHQ $EELOGXQJ XQG 0217$*('(56&+1(,'./,1*( D ' L H % H I H V W L J...
Page 27 - FRQGXFLUDODDYHUtDGHOPRWRU
G 0RQWH OD PDQJXHUD GHSXUDGRUD \ HO WXER SURWHFWRU VREUH HO EUD]R $ HPSOHDQGR OD DEUD]DGHUDODUJD(QJiQFKHVHHODURWyULFRFRQHODSR\RGHPDQJXHUDVREUHHODUUDQFDGRUGHUHWURFHVR(QWRQFHVHQJDQFKHHOWXERSURWHFWRUVREUHHOEUD]RGLUHFWDPHQWHHQFLPDGHOGHSXUDGRUGHDLUHFRQHOÀHMH¿MDGRUPiVFRUWRODV)LJXUDVQR\QR ,167$/$&,21'(...
Page 29 - F /HWHQJLQHLGOHIRUDERXWPLQXWHVIRUZDUPXS; PDLQWDLQLQJWKHXQLW; D )ROORZWKHRSSRVLWHSURFHGXUHIRULQVWDOODWLRQ6HFWLRQ
67$57,1* :$51,1* .HHSKDQGVDQGIHHWDZD\IURPFXWWLQJEODGHZKLOHVWDUWLQJHQJLQHDQGGXULQJ RSHUDWLRQ D :KHQVWDUWLQJHQJLQHPRYHVWRSVZLWFKWR67$57SRVLWLRQ,IHQJLQHLVFROGPRYHFKRNH ODYHUWR&+2.(SRVLWLRQ)LJ D :LWKWKHVDIHW\OHYHUSUHVVHGLIVRHTXLSSHGSXOOWKURWWOHWULJJHUDQGSXVKORFNEXWWRQ WKHQ VORZO\ UHOHDVH WKH WKURWWO...
Page 30 - FRUSV; Χ㧚; DMXVWDJHRXO¶HQWUHWLHQGHO¶HQVDPEOH; D 6XLYUHOHSURFpGpFRQWUDLUHjFHOXLGHO¶LQVWDOODWLRQ6HFWLRQ
'(0$55$*( $9(57,66(0(17eORLJQHU OHV PDLQV HW OHV SLHGV GH OD ODPH WUDQFKDQWH ORUV GX GpPDUUDJH HWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW D /RUVGXGpPDUUDJHGXPRWHXUGpSODFHUOHFRQWDFWGpDUUrWYHUVODSRVLWLRQGHGpPDUUDJH6L OHPRWHXUHVWIURLGGpSODFHUOHOHYLHUpWUDQJOHXUYHUVODSRVLWLRQG¶pWUDQJOHPHQWOHV)LJXUHVQRHWQR D¶ 7RXW HQ DSSX...
Page 31 - EHUKUHQZHLOHUKHLVVLVW9HUEUHQQXQJVJHIDKU; LQGLH67236WHOOXQJEULQJHQXPGHQ0RWRUDE]XVWHOOHQ; EHYRU6LHGDV*DUlWEHUSUIHQRGHULQVWDQGKDOWHQ
67$57(5 :$5181* :lKUHQG GHV 6WDUWHQV XQG ZlKUHQG GHV %HWULHEHV +lQGH XQG )VVH YRP6FKQHLGPHVVHUIHUQKDOWHQ D %HL 6WDUWHQ GHV 0RWHUV GHQ 6WRSVFKDOWHU DXI 67$57 3RVLWLRQ YHUVFKLHEHQ %HL NDOWHP 0RWRUGHQ&KRNHUKHEHOLQGLH'URVVHOVWHOOXQJYHUVFKLHEHQ$EELOGXQJHQXQG D %HO JHGUFNWHP 6LFKHUKHLWVKHEHO IDOOV Y...
Page 32 - HTXLOLEUDGR; DQWHVGHDMXVWDURGHHQWUHWHQHUDLDSDUDWR; D 6tJDVHHOSURFHGLPLHQWRFRQWUDULRDOGHODLQVWDODFtRQ6HFFLyQ
$55$148( $'9(57(1&,$ $OpMHQVH ODV PDQRV \ ORV SLHV GH OD FXFKLOOD FRUWDGRUD PLHQWUDV TXH VH DUUDQFDHOPRWRU\GXUDQWHODPDQLREUD D $O SRQHU HQ PDUFKD HO PRWRU GHVSOiFH HO LQWHUUXSWRU GH SDUDGD KDVWD OD SRVLFLyQ GH DUUDQTXH 6L HO PRWRU HVWi IUtR GHVSOiFH OD SDODQFD FHEDGRUD KDVWD SRVLFLyQ GH FHEDGXUD...
Page 34 - ,IWKH¿OWHULVKDUGGXHWRGXVWDQGGLUWUHSODFHLW
$,5&/($1(5 D &OHDQ VXEFOHDQHU VSRQJH HYHU\ GD\ RU HYHU\ HLJKW KRXUV RI RSHUDWLRQ 0RUH IUHTXHQW FOHDQLQJ LV UHFRPPHQGHG XQGHU YHU\ GXVW\ FRQGLWLRQV :DVK WKH VSRQJH LQ OLTXLG GHWHUJHQW DQG ZDWHU6TXHH]HLWWRUHPRYHGLUWDQGSUHVVLWLQDGU\UDJXQWLOLWLVFRPSOHWHO\GU\6DWXUDWHWKHVSRQJHLQF\FOHRLORUWKHHTXLYD...
Page 35 - RUPDOHPHQWLOQHIDXWSDVO¶DMXVWHU
)LOWUHGHFRPEXVWLEOH (SRQJHpSXUDWULFHVHFRQGDLUH (SRQJHpSXUDWULFH 9LVGHFRQWU{OHGXQLYHDX (385$7(85'¶$,5 D 1 H W W R \ H U O ¶ p S R Q J H p S X U D W U L F H V H F R Q G D L U H F K D T X H M R X U R X D S U q V F K D T X H K X L W K H X U H V G H IRQFWLRQQHPHQW 2Q YRXV FRQVHLOOH GH OD QHWWR\HU HQFRUH ...
Page 41 - RUVLFKW'LH0RWRUGUHK]DKOQLFKWKRKHUDOVPLQHLQVWHOOHQ; HQGHOQHLQWUHWHQ
2%',%2%).34%,,5.' D %HL DXVJHVFKDOWHWHP 0RWRU 6FKUDXEH$ O|VHQ 'DQQ GHQ DXlXHUHQ 5HJOHUKHEHO KRFK]LHKHQ XQG GHQ )HGHUKHEHO GHV 5HJOHUV KLQXQWHUGUFNHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH6FKDXEH$ZLHGHUIHVW]LHKHQ)LJ% +LQZHLV 'DUDXI DFKWHQ GD VLFK QDFK GHP 9RUJDQJ REHQ GLH 'URVVHONDSSH GHV 9HUJDVHUV HQWZHGHULQGHU/HH...
Page 44 - Ψ㧚; D &KHFNIRUWKHIROORZLQJLIWKHHQJLQHZLOOQRWVWDUW
%N )LJ )LJ )LJ *($5&$6(:,5(6$1'08))/(5 D 7KH JHDU FDVH LV OXEULFDWHG ZLWK PXOWLSXUSRVH JUHDVH 7KH OHYHO VKRXOG EH FKHFNHG DIWHU HYHU\KUVRIXVHE\UHPRYLQJFKHFNVFUHZ)LJ E $GMXVW ZLUH DQG WKURWWOH ZLUH VKRXOG EH OXEULFDWHG DW ERWK HQGV ZLWK D SHQHWUDWLQJ W\SH RLO DIWHUHYHU\KRXUVRIXVH F 5HPRYHWKHPXIÀH...
Page 46 - VWXW]HQRGHU6FKDOOGlPSIHUHLQODHQWIHPHQ$EELGXQJ; E hEHUSUIHQ6LHIROJHQGHVIDOOVGDV*HUlWDQ.UDIWYHUOLHUW
*(75,(%(*(+b86(6(,/(81'6&+$//'b03)(5 D 'DV *HWULHEHJHKlXVH ZLUG PLW 0HKU]ZHFNVIHWW HLQJHVFKPLHUW 1DFK %HVHLWXQJ GHU +DOWHVFKUDXEH VROO QDFK MHZHLOV 6WXQGHQ %HWULHE GHU gOSHJHO QDFKJHSUIW ZHUGHQ$EELOGXQJ E (LQVWHOOVHLO XQG 'URVVHOVHLO DQ EHLGHQ (QGHQ PLW H[WUDVWDUNHQ gO QDFK MHZHLOV 6WXQGHQ %HWU...
Page 47 - D 9HULItTXHORVLJXLHQWHVLQRVHSRQHHQPDUFKDHOPRWRU
&$-$'((1*5$1$-(6$/$0%5(6<6,/(1&,$'25 D 6H OXEULFD OD FDMD HQJUDQDMHV FRQ JUDVD GH P~OWLSOHV XVRV +D\ TXH YHUL¿FDU HO QLYHO GHVSXpVGHFDGDKRUDVGHHPSOHRTXLWDQGRHOWRUQLOOROD)LJXUDQR E +D\ TXH OXEULFDU HO DODPEUH GH DMXVWH \ HO DODPEUH GHO UHJXODGRU HQ DPEDV H[WUHPLGDGHVFRQDFHLWHGHOWLSRSHQHWUD...
Page 49 - Ω㧚
Ω㧚 2SWLRQDO)DFXOWDWLI6RQGHU]XEHK|U)DFXOWDWLYR7LOOYDO %ODGH%ODGH 1DPH 7HHWKWLSV 0DWHULDO 7KLFNQHVV 'LDPHWHU 6XLWDEOHIRU /DPH 'pQRPLQDWLRQ 'HQWVSRLQWHV 0DWpULDX (SDLVVHXU 'LDPpWUH $GpTXDWSRXU 0HVVHU 1DPH =lKQH6SLW]HQ :HUNVWRII 'LFNH 'XUFKPHVVHU *HHLJQHWIU &XFKLOOD 1RPEUH 'LHQWHVSXQWDV 0DWHULDO (V...
Page 50 - Ϊ㧚
Ϊ㧚 63(&,),&$7,216 0RGHO 7/( 7/( (QJLQHVL]HFP FXLQ m &\OLQGHU $OXPLQXPDOOR\ZLWKVWHHOVOHHYH m ,JQLWLRQV\VWHP 7UDQVLVWRUL]HGHOHFWRUL]HGHOHFWURQLF LJQLWLRQ m 6SDUNSOXJ 1*.%0$RU%05$RUHTXLYDOHQW m &DUEXUHWLRQ 'LDSKUDJP m &OXWFKV\VWHP VKRHFHQWULIXJDO m 'ULYHV\VWHP 6WUDLJKWVKDIWGULYH m 5...
Page 55 - 'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
%N 'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\ 'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp :H 7DQDND.RJ\R&R/WG7VXGDQXPD1DUDVKLQR&KLED-DSDQ 1RXVVRXVVLJQpV 'HFODUHXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWODZQHGJHUPRGHO 7/( 'pFODURQVVRXUQRWUHVHXOHUHVSRQVDELOLWpTXHOHSURGXLWHQTXHVWLRQWUDQFKHJD]RQPRGqOH WRZKLFKWKLVGHFODUDWLRQUHODWHVLVLQF...
