TACO TUESDAY TTTB1RD - User Manual

ENGLISH 4 Instructions for the Electrical Cord and Plug 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the p...

ENGLISH 6 HOW TO OPERATE 1. Before first use, wipe down all surfaces with a dry, non-abrasive cloth. 2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. 3. Coat the Cooking Surfaces with a small amount of vegetable oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick...

ENGLISH 7 HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. A...

ENGLISH 8 RECIPES With the TORTILLA BOWL MAKER you can create a variety of dishes the whole family will love. Baked tortilla shells are great for: • Salads • Fresh Salsa • Party Dips • Chili • Ice Cream Sundaes and more! Follow these recipes, or create your own delicious tortilla bowl meals! TACO SA...

17 ESPAÑOL 17 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INTRODUCCIÓ...

18 ESPAÑOL 18 PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este ap...

19 ESPAÑOL 19 3. Con esta unidad no se recomienda usar artículos metálicos, tales como espátulas, puesto que pueden dañar la superficie antiadherente de cocción. 4. NO guarde objetos, tales como cartón, plástico, papel, etc., dentro del aparato. 5. NO cubra ninguna parte del aparato con hojas de met...

20 ESPAÑOL 20 PIEZAS Y MONTAJE El PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS viene totalmente ensamblado. Piezas Ubicación para enrollar el cable Superficie de cocción superior Cierre Superficie de cocción inferior

21 ESPAÑOL 21 FUNCIONAMIENTO 1. Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño seco y no abrasivo. 2. Encuentre una superficie nivelada seca adecuada cerca de una toma de corriente. 3. Recubra las superficies de cocción con una pequeña cantidad de aceite vegetal. El aceite vegetal se...

22 ESPAÑOL 22 CONSEJOS ÚTILES No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. Humo Durante el primer uso, es posible que observe un poco de humo o de olor; esto es normal en la mayoría de aparatos nuevos. El humo y el olor son causados por los residuos que se queman de las plac...

23 ESPAÑOL 23 RECETAS Con el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS puede crear una variedad de platos que le gustarán a toda la familia. Las bases de tortillas horneadas son estupendas para: • Ensaladas • Salsas frescas • Bocadillos • Chile • Sundaes de helado ¡y más! ¡Siga estas recetas o cree sus propi...

33 ESPAÑOL 33 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. Procesador de bases de tortillas/ TTTB1RDSERIES Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónic...

34 FRANÇAIS 34 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28...

35 FRANÇAIS 35 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de net...

36 FRANÇAIS 36 4. NE stockez AUCUN objet dans l'appareil, tel que du carton, du plastique, du papier, etc. 5. NE JAMAIS couvrir l'appareil d'une pellicule en aluminium. Instructions pour le cordon électrique et la prise 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pou...

37 FRANÇAIS 37 PIÈCES ET ASSEMBLAGE La MACHINE À TORTILLA est entièrement assemblée. Pièces Emplacement du cordon Surface de cuisson supérieure Loquet de verrouillage Surface de cuisson supérieure

38 FRANÇAIS 38 MODE DE FONCTIONNEMENT 1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces à l'aide d'un chiffon non abrasif, sec. 2. Identifier une surface de niveau, sèche, appropriée, près d'une prise de courant. 3. Les Surfaces de cuisson antiadhésives devraient être légèrement recouver...

39 FRANÇAIS 39 CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Fumée Au cours de la première utilisation, une légère fumée ou odeur pourra se dégager; ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils. La fumée et l'odeur sont causées par les résidus q...

40 FRANÇAIS 40 RECETTES À l'aide de la MACHINE À COQUILLE À TORTILLA, créer une variété de plats que toute la famille adorera. Les coquilles à tortilla cuites au four sont parfaites pour : • les salades • la salsa fraîche • les trempettes de fête • le chili • les coupes de crème glacée et plus encor...

48 FRANÇAIS 48 RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Machine a coquille a tortilla/ TTTB1RD Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de tél...