FIRST AUSTRIA FA-2420-4 - User Manual

FIRST AUSTRIA FA-2420-4 Table Clock – User Manual in pdf format, read online free of charge. We hope it will help you to solve any questions you may have when operating the equipment.

If you still have questions, ask them in the comments after the manual.

"Downloading Manual" means that you have to wait for the file to download so you can read it online. Some manuals are very large and the time it takes for them to download depends on your internet speed.
Page:
/ 1
Downloading Manual
background image

Экспортер: компания TIMETRON G.m.b.H.

Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria

СДЕЛАНО В КНР/ ВИГОТОВЛЕНО: KHP

Made in China

Произведено в КНР Вносител: „Таймтрон България“ 

ООД, 1324 гр. София, България, 

 

жк: „Люлин“ ул. 328 No 9, тел.: 02/81 222 45, 

 

E-mail: [email protected]

Seulement pour le Maroc Importateur : 

 

Timetron Morocco Ltd., Complexe futuris Logitics 

Lotissement Ennouala Lot N2 Route de Rabat Ain Sebaa, 

 

Casablanca, Morocco; Tel : +212 522357239 

226 x 96 x 105 mm

www.firstaustria.at

PROJECTION ALARM CLOCK 

RADIO • FM Tuning • PLL tuning control 

(digital, automatic) • Quartz Stabilisator 

• 1.8″ LED Display • 180° Swivel Projection 

Clock with Focus Adjustment • Calendar 

• Dual Alarm with Weekend Cancellation 

• Snooze function • 90 min. Sleep Timer 

• Wake to music or buzzer • AC Operation 

• DC 3V (1x3V 2032) only Backup (Battery 

not Included) • AC 230V ~ 50Hz • 5W

PROJEKTOR RADIOWECKER 

 

• UKW Senderwahl • PLL-Tuner (digital, 

automatisch) • Quarzstabilisiert • 1,8″

 

LED-Display • 180° drehbare 

Projektionsuhr mit Schärfeeinstellung 

• Kalender • Zwei Weckalarme mit 

Wochenendeinstellung 

• Schlummerfunktion • 90 Minuten 

Einschlaf-Timer • Weckalarm mit Musik 

oder Summer • Netzbetrieb • DC 3V (1x3V 

2032) für Back-up (Batterien nicht mitge

-

liefert) • AC 230V ~ 50Hz • 5W

RADIO-REVEIL A PROJECTION 

• Syntonisation FM • Commande de 

syntonisation PLL (numérique, 

automatique) • Stabilisateur en quartz 

 

• 1,8″ Afficheur LED • Projection de 

l‘heure articulée à 180° avec réglage de 

l‘objectif • Affichage de la date • Double 

alarme avec annulation le week-end 

• Rappel d‘alarme • Minuterie sommeil 

de 90 minutes • Se réveiller avec la 

musique ou un signal sonore 

• Fonctionnement au CA • 3V CC, 1 piles 

(2032 de 3V) uniquement pour le 

secours (non incluses) 

 

• CA 230V ~ 50Hz • 5W

ΡΑΦΙΟΦΩΝΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΚΑΙ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΩΡΑΣ 

• Συντονισμός FM • Έλεγχος συντονισμού 

PLL (ψηφιακός, αυτόματος) 

• Σταθεροποιητής χαλαζία • Οθόνη LED 

1,8″ • Περιστρεφόμενο ρολόι προβολής 

180° με ρύθμιση εστίασης• Ημερολόγιο 

• Διπλή λειτουργία αφύπνισης με 

ακύρωση για το Σαββατοκύριακο 

• Λειτουργία αναβολής (Snooze) 

• Χρονοδιακόπτης 90 λεπτών • Αφύπνιση 

με μουσική ή ήχο • Λειτουργία με ρεύμα 

• DC 3V (1x3V 2032) μόνο εφεδρική (η 

μπαταρία δεν περιλαμβάνεται) 

 

• AC 230V ~ 50Hz • 5W

РАДИО С ПРОЖЕКТОР И АЛАРМА 

• Настройка на УКВ • Управление на 

PLL настройка (цифрово, 

автоматично) • Кварцов стабилизатор 

• 1,8″ LED дисплей • Часовник с 

възможност за обръщане на 180° с 

регулиране на фокуса • Календар 

• Двойна аларма със спиране през 

почивните дни • Функция за кратка 

почивка • Таймер за неактивност до 90 

минути • Събуждане с музика или 

звънец • Работа при променлив ток 

• DC 3V (1x3V 2032) само за поддръжка 

(Батериите не се включват в 

доставката) • AC 230V ~ 50Hz • 5W

PROKEKCINIS ŽADINTUVAS SU 

RADIJU • FM ieška • PLL reguliavimo 

valdymas (skaitmeninis, automatinis) 

• Kvarcinis stabilizatorius • 1,8″ LED 

displėjus • 180° pasukamas projekcinis 

laikrodis su fokusavimo reguliavimu 

• Kalendorius • Dvigubas aliarmas su 

savaitgalio anuliavimu • Snaudimo 

funkcija • 90 min. snaudimo laikmatis 

• Žadinimas muzika arba garsiniu 

signalu • AC maitinimas • DC 3V (1x3V 

2032) tik palaikymui (baterija 

nekomplektuojama) 

 

• AC 230V ~ 50Hz • 5W

 PROJEKCIJAS 

MODINĀTĀJPULKSTENIS-RADIO 

 

• FM pārslēgšana • Ciparu skaņošanas 

vadība (digitāla, automātiska) • Kvarca 

stabilizators • 1,8″ LED displejs • 180° 

pagriežams projekcijas pulkstenis ar 

regulējamu fokusu • Kalendārs • Dubults 

modinātājs ar iespēju to atcelt brīvdienās 

• Snaudas funkcija • Miega taimeris ar 

90 minūšu laika intervālu • Mošanās ar 

mūziku vai signālu • Darbojas ar AC 

 

• DC 3V (1x3V 2032) tikai kā rezerves 

barošanas avots (baterijas nav iekļauta 

komplektā) • AC 230V ~ 50Hz • 5W

RADIO CON RELOJ Y ALARMA Y 

PROYECTOR • Sintonización FM 

• Control de sintonización PLL (digital, 

automática) • Estabilizador de cuarzo 

• Pantalla LED de 1,8″ • Reloj con 

proyección giratoria de 180º y ajuste de 

enfoque • Calendario • Alarma dual con 

cancelación en fin de semana • Función 

de suspensión  • Temporizador de sueño 

de 90 min. • Despertar con música o 

timbre • Funcionamiento CA • 3V CC 

(1x3V 2032) de respaldo solo (pila no 

incluida) • CA 230V ~ 50Hz • 5W

RADIO Z BUDZIKIEM I 

PROJEKTOREM GODZINY • Radio 

strojenie FM • Sterowanie dostrojenia 

PLL (cyfrowe, automatyczne) 

• Kwarcowy stabilizator • 1,8″ 

Wyświetlacz LED • Zegar z projektorem i 

dostrajaniem ostrości, z możliwością 

obracania 180° • Kalendarz • Podwójny 

budzik z wyłączaniem w weekendy 

• Funkcja drzemki • 90-minutowy zegar 

automatycznego wyłączania • Budzenie 

muzyką lub brzęczykiem • Zasilanie 

prądem zmiennym • Prąd stały 3V (1x3V 

2032) - wyłącznie jako zasilanie 

awaryjne (baterie nie załączone) • Prąd 

zmienny 230V ~ 50Hz • 5W

CEAS CU RADIO ŞI ALARMĂ CU 

PROIECTOR • Acord FM • Control al 

acordului PLL (digital, automat) 

• Stabilizator cu quarţ • 1,8

Afişaj LED 

• Ax de proiectare la 180 de grade cu 

ajustare focar • 

C

alendar • Alarmă dublă 

cu anulare alarmă pentru sfârşit de 

săptămână • Funcţie temporizare 

• Cronometru repaus până în 90 de 

minute • Trezire cu muzică sau cu 

alarmă • Operare curent alternativ • 3V 

DC (1x3V 2032) doar ca sprijin (baterie 

neinclusă) • AC 230V ~ 50Hz • 5W

RADIO SAT SA ALARMOM I 

PROJEKCIJOM VREMENA • FM 

podešavanje • FZP pretraživanje 

(digitalno, automatsko) • Kvarcni 

stabilizator • 1,8

LED displej • 180° 

pasukamas projekcinis laikrodis su 

fokusavimo reguliavimu • Kalendar 

• Dualni alarm sa opcijom otkazivanja za 

vreme vikenda • Funkcija odlaganja 

buđenja • Tajmer za isključivanje do 90 

minuta • Probudite se uz muziku ili 

zvono • AC napajanje • DC 3V (1x3V 

2032) samo kao rezervno napajanje 

(baterije se ne isporučuju) 

 

• AC 230V ~ 50Hz • 5W

РАДІОБУДИЛЬНИК З ПРОЕКТОРОМ 

• FM радіоприймач • Фазова 

автоматична настройка частоти 

(цифрова, автоматична) • Кварцовий 

стабілізатор • 1,8″ РК-дисплей 

• Годинник- проектор, що обертається 

на 180°, з коректуванням різкості 

• Календар • Встановлення будильника 

для двох різних моментів часу, функція 

вимикання на вихідні • Подача 

повторного сигналу • Таймер 

автоматичного відключення (до 90 

хвилин) • Будить музикою або гудком 

• Робота від джерела змінного струму 

• Джерело змінного струму 3В (3 

батарейки 2032 на 3В) для забезпечення 

резервного живлення (батарейки не 

постачаються) • Джерело змінного 

струму  230В ~ 50Гц • 5Вт

РАДИО С ПРОЕКЦИОННЫМИ 

ЧАСАМИ- БУДИЛЬНИКОМ • FM 

настройка • ФАПЧ (фазовая 

автоподстройка частоты) (цифровая, 

автоматическая) • Кварцевый 

стабилизатор • 1,8″ LED дисплей 

• Кварцевый стабилизатор 

• Вращающийся на 180° проектор часов 

с настройкой фокуса • Календарь • Два 

будильника с функцией отмены на 

выходные дни • Функция Поспать еще 

• 90 минутный таймер отключения 

• Подъем под музыку или звонок 

• Работа от источника переменного тока 

• Пост. Ток 3В (1x3В 2032) только для 

резервного питания (не входят в 

комплектацию) • Перем. ток 230В ~ 50Гц

 

• 5Вт

9

003898

242041

 طاقسإ حاتفم وذ هبنبم دوزم ويدار

 

 ةقللحا ماظنب فيلوتلا يف مكتح 

 

FM

 طبض 

 نزاوم 

 )يكيتاموتوأ ،يمقر( 

PLL

 روطلا ةلفقم

 اهل ةعاس

 •

 

1

.

8

LED

 ضرع 

 زتراوكلا نم

 ةيلباق عم

 180 

ةيوازب ةرادلإل لباق طاقسإ حاتفم

 ةيلباق عم جودزم هيبنت 

 يموقتلا 

• 

.زكرلما طبض

 رركتلما هيبنتلا ةفيظو 

 عوبسلأا ةياهن ةلطع ءاغلإ

 ظاقيتسلاا 

 ةقيقد 

90

 لك طبضي مونلا تقؤم 

 ددرتلما رايتلل ليغشت 

 سرلجا وأ ىقيسولما ىلع

 معدلل )تلوف 

2302

 

3x1

( تلوف 

3

 لصتم رايت 

 ددرتم رايت 

 )ةنمضتم ريغ ةيراطبلا( طقف

 

تاو 

5

 

 زتريه 

50

 

~

 تلوف 

230

Rate manual
manualsarea.com
Still have questions?

Didn't find the answer in the manual or have other problems? Ask your question in the form below with a detailed description of your situation so that other people and experts can help you answer it. If you know how to resolve another person's issue, please tell them :)

Ask a Question