Sunbeam 2480 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - seguridad; SAL VAGUARDAS IMPOR; safety; IMPORTANT SAFEGUARDS

seguridad Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BA TIDORA DE MANO. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido. E...

Page 3 - INSTRUCCIONES ESPECIALES; S AV E T H E S E; SPECIAL INSTRUCTIONS

EST A UNIDAD ES P ARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. P ARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS EE.UU. Y CANADÁ SOLAMENTE. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polar...

Page 4 - índice; contents

índice Bienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su batidora de mano. . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de su batidora de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 5 - bienvenido; welcome

bienvenido ¡Felicitaciones! Usted es propietario de una batidora de mano SUNBEAM ® . Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea tambi...

Page 6 - su batidora; your mixer

su batidora A. Botón de eyector de las paletas B. Control de encendido y velocidad (On/Speed) C. BotónBURST OF POWER ® D. Botón de retracción del cable E. Paletas Descripción de su batidora de mano 2 Burst 0 1 2 3 45 A B C D E your mixer A. Beater Eject Button B. On/Speed Control C. BURST OF POWER ®...

Page 8 - Cómo batir; mixing

Cómo batir Guía de velocidades para la batidora de mano Velocidad T areas de batido 1 Revolver Para revolver ingredientes líquidos o para mezclar ingredientes secos y líquidos alternadamente en una receta. Para preparar postres instantáneos ya listos o envasados. 2 Mezclar Para cuando la receta pide...

Page 9 - mantenimiento; maintenance

mantenimiento Cuidado y limpieza Cuidado de su batidora de mano Limpieza Lave las paletas antes y después de cada uso. Las paletas se pueden lavar en un lavavajillas y deben secarse bien. Luego de desenchufar la batidora, limpie el cabezal con un paño húmedo y séquelo. NO SUMERJA LA BA TIDORA EN AGU...

Page 10 - g arantía; warranty

6 g arantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del...

Page 11 - notas; notes

7 notas Notas 7 notes Notes SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 22

Page 13 - AND; Manual; ATIDORA DE MANO

User Manual H AND M IXER Model 2480 Manual del Usuario B ATIDORA DE MANO Modelo 2480 SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 2

Page 14 - SALVAGUARDAS IMPORTANTES; IMPORT

seguridad Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precaucionesbásicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA DE MANO. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en aguani ningún otro líquido. Esto...

Page 22 - garantía; w arranty

6 garantía Garantía limitada por un año Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año apartir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni demano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto ocualquier componente del mism...

Sunbeam 2480 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Sunbeam Models