Stels 51134 - User Manual
Stels 51134 Jack – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – US; СОДЕРЖАНИЕ; ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
- Page 3 – НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ; на заданную высоту.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; SUV; Характеристика; Вес изделия брутто, кг
- Page 4 – УСТРОЙСТВО; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- Page 5 – ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Page 6 – ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- Page 7 – ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Неисправность; ПОДГОТОВКА К УТИЛИЗАЦИИ
- Page 9 – ENG; CONTENTS; HYDRAULIC FLOOR JACK
- Page 10 – PURPOSE OF THE ITEM; Characteristics; Item gross weight, kg
- Page 11 – PARTS LIST
- Page 12 – SAFETY INSTRUCTIONS; position is not allowed.
- Page 13 – JACK OPERATING PROCEDURE; in personal injury of the operator.
- Page 14 – MAINTENANCE; Symptom; PREPARATION TO UTILIZATION
- Page 16 – СЪДЪРЖАНИЕ; ХИДРАВЛИЧЕ КРИК
- Page 17 – ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА АРТИКУЛА
- Page 18 – СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ; ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- Page 19 – ПРЕДИ УПОТРЕБА
- Page 20 – ПРОЦЕДУРА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА КРИКА; наранявания на оператора.; ПОДДРЪЖКА
- Page 21 – ТАБЛИЦА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ; Симптом; ПОДГОТОВКА ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
- Page 23 – CUPRINS; CRIC HIDRAULIC DE PODEA
- Page 24 – DESTINAŢIA PRODUSULUI; Caracteristici
- Page 25 – CONSTRUCŢIЕ; CERINŢE DE SIGURANŢĂ
- Page 26 – PREGĂTIREA PENTRU EXPLOATARE; coborâtă complet, cricul se montează liber sub maşină.
- Page 27 – DESERVIRE ŞI ÎNTREŢINERE
- Page 28 – PROBLEMELE POSIBILE ÎN TIMPUL EXPLOATĂRII; Defecţiunea; PREGĂTIREA PENTRU RECICLARE
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
НАРЪЧНИК ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE
UTILIZARE
ВНИМАНИЕ!
В данном руководстве рассмотрены правила эксплуатации
и технического обслуживания домкрата гидравлического
подкатного
STELS
. Пожалуйста, обратите особое внимание
на предупреждающие надписи. Нарушение инструкции
может привести к поломке оборудования или травме.
ATTENTION!
This manual contains rules of operation and maintenance
for hydraulic floor jack STELS. Please pay particular attention
to safety phrases. Violation of safety procedures may lead to
equipment failure or cause injuries.
ВНИМАНИЕ!
Този наръчник съдържа правилата за експлоатация
и поддръжка на хидравличния крик STELS.
Моля, обърнете специално внимание на фразите относно
безопасността. Неспазването на процедурите за безопас-
ност може да доведе до неизправност в оборудването или
да причини телесни наранявания.
ATTENTION!
În acest manual sunt prezentate regulile de exploatare şi
deservire tehnică a cricului hidraulic de podea STELS.
Vă rugăm să acordaţi atenţie deosebită inscripţiunilor de
avertizare. Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la
defectarea echipamentului sau traumă.
ВАЖНО
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
изделия и сохраните
его для дальнейшего
использования.
IMPORTANT
Read this manual
before use аnd retain
for future reference.
ВАЖНО
Прочетете този наръчник
преди употреба и го запазете
за бъдещи справки.
IMPORTANT
Citiţi acest manual înainte de
exploatare a dispozitivului
şi păstraţi-l pentru utilizare
ulterioară.
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ, 3 T
HYDRAULIC FLOOR JACK, 3 T
ХИДРАВЛИЧЕН КРИК, 3 T
CRIC HIDRAULIC DE PODEA, 3 T
51134
Дата изготовления указана на изделии.
Date of manufacture is indicated on the product.
Датата на производство е посочена върху продукта.
Data fabricaţiei este specificată pe produs.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 R US СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ........................................................................................................................ 3КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .......................................................................................................................... ...
3 R US НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Гидравлический подкатной домкрат представляет собой устройство с руч- ным приводом, предназначенное для поднятия грузов на высоту 190–535 мм. Отличается простотой обслуживания и надежностью в эксплуатации, позво- ляет при небольшом рабочем усилии осуществлять плавный подъем...
4 R US R US 4 УСТРОЙСТВО 3 2 5 1 9 8 10 6 11 7 4 1. Рама 2. Подъемный рычаг 3. Седло (опорная основа) 4. Рукоятка 5. Передние колеса 6. Задние колеса 7. Гидравлический блок 8. Приемное гнездо насоса 9. Запорный клапан 10. Предохранительный клапан 11. Маслозаливная горловина ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ П...