Page 3 - Important safeguards
3 Important safeguards • Read carefully through the manual to familiarize yourself with this unit. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. • Do not allow this unit to come into cont...
Page 4 - Accessories
4 Accessories 1. Media player 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. ISO connector 1 pc 4. Mounting parts: Mounting bracket 2 pcs Steel bar 1 pc Screw B 5x20 1 pc Nut M5 1 pc Flat washer 2 pcs Spring washer 2 pcs Bolt M5 1 pc Screw B 5x12 4 pcs Screw B 5x6 4 pcs 5. Consumer information 1 pc 6. Warranty c...
Page 5 - Installation/Connections
5 Installation/Connections Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function o f the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the ...
Page 6 - Mounting
6 Mounting • Connect the cable set and the antenna to the vehicle’s electronics corresponding to the connection table (see farther). • Attach the mounting racks to the sides and to the back of the unit, and fix them with the screws. • Insert the unit into the slot until the stop. The unit then audib...
Page 7 - Connection diagram
Page 8 - Using the ISO Connector; Location
8 Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the...
Page 10 - Panel controls; Front panel
10 Panel controls Front panel 1. IR-sensor 2. TFT/ON/OFF button 3. HOME/NAVI button 4. VOL+ button 5. VOL- button 6. GPS data card slot 7. RESET button(hole) 8. Microphone 9. USB port 10. AUX-in 11. Display
Page 12 - Changing the battery
12 Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote controller (pic.2). Warning: Store the battery where children...
Page 13 - General operations; Touch screen; erase the clock setting and some memorized functions.; Setting the sound characteristics; When EQ is ON, bass control is not available.
13 General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Turning the unit on/off Press the POWER Button to turn the unit on. When the unit is on, press the POWER Button once to turn the TFT off....
Page 14 - Mute function
14 • Balance: Press SEL Button on the RC until the display shows “BAL”, then use the VOL +/- Button to adjust the balance between the left & right speakers. • Fader: Press SEL Button on the RC until the display shows “FAD”, then use the VOL +/- Button to adjust the balance between the front &...
Page 15 - Subwoofer
15 Subwoofer The Subwoofer Output is on the wire harness. (Refer to Wiring Diagram) This output is designet for connecting up to 2 subwoofers to the unit. Follow the amplifier’s installation instructions. You can turn the subwoofer on/off by pressing the icon in the main menu. Rear view camera funct...
Page 16 - Bluetooth; “0000” as password to establish connection.
16 Bluetooth PAIRING At BT mode, search bluetooth device by the phone and “BT CAR STEREO” will appear in your phone. Input “0000” as password to establish connection. DIAL PAD Touch the dial pad to dial the number you would like to call. Touch the CALL (green) button to send the number. CALL RECORD ...
Page 17 - VIEW MISSED CALLS; VIEW DIALED CALLS; for you to view them one by one.; PLAYING MUSIC ON YOUR CELLPHONE
17 Touch the RECEIVED CALLS button, the received calls will be displayed. There will be up/down arrows displayed for you to view them one by one. VIEW MISSED CALLS Touch the MISSED CALLS button, the missed calls will be displayed. There will be up/down arrows displayed for you to view them one by on...
Page 18 - Radio operations; Band select
18 Radio operations Band select In Radio mode press the BAND button onscreen to choose among the five radio bands - three FM Bands (FM1, FM2, and FM3) and two AM Bands (AM1, and AM2). Each of the five bands can store up to six preset stations, for a total of 30 preset memory stations. Auto/Manual tu...
Page 20 - TV tuner operations; SCAN
20 PTY (Program Type) Press LIST button to show the function list; tap PTY to select PTY ON or PTY OFF. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected. If no buttons are pressed within several seconds, previo...
Page 21 - GPS navigation
21 AUDIO To switch the audio system, tap the AUDIO button on the right of the screen. The sequence will be shown as follows: SECAM BG => SECAM DK ENTER When TV is playing, tap the screen anytime to come back to the TV menu. Press ENTER to resume playing. GPS navigation Tap the GPS logo on the on-...
Page 22 - the unit or damage to the software.; Inserting an SD card/USB device
22 Warning: usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software. Inserting an SD card/USB device Insert an SD memory card into the card slot. Open the USB slot cover on the front panel and insert a USB into the USB slot....
Page 23 - Other settings
23 Press and hold the forward or rewind icons on the touch screen during audio playback. The unit will fast forward/rewind the song/video until you release. When fast backward/forward playback reaches the previous or next track, the unit will resume normal playback. Other settings During playback, y...
Page 24 - Smartphone mirroring by HDMI; and any devices with HDMI output.; List of Android Smartphone’s with MHL support
24 Smartphone mirroring by HDMI This unit is equipped with an HDMI input for connection with smartphones, DVBT-2 receivers, media players and any devices with HDMI output. CONNECTION WITH ANDROID PHONE (MHL) Connect any Android phone with MHL (Mobile High Definition Link) support. You need to have a...
Page 25 - Cleaning; Cleaning the cabinet
25 HTC Butterfly, Butterfly S, Droid DNA, One, One XL, One X+, One X, One S, EVO, Raider, Velocity, Vivid, Rezound, Amaze, Sensation XE, JetStream, Sensation 4G, EVO View 4G, EVO 3D, Sensation, Flyer. LG Optimus GJ, Optimus G, Optimus 4X HD, Optimus LTE II, Optimus LTE Tag, Optimus 3D Max, Optimus V...
Page 26 - Troubleshooting guide
26 Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause/Solution No Power Check whether the fuse is blown,...
Page 27 - Specifications; Specifications are subject to change without notice.
27 Specifications General Power supply: 12 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimensions/Net weight 178 x 138 x 100 mm/1 kg Mounting angle 0 to +/-30 0 Working temperature range -20 0 С - +60 0 С Display Display 7” TFT Resolution: 800 (RGB) x 480 Aspect ratio: 16:9 Contrast ratio: 500:1 Brightness:...
Page 28 - Уважаемый покупатель!; Содержание
28 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....
Page 29 - Меры предосторожности; или стать причиной возгорания или поражения лазерным лучом.
29 Меры предосторожности • Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством. • Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвои...
Page 30 - устройством в течение длительного времени или во время грозы.
30 • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. • Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные звуки, запах, выделяет ды...
Page 31 - Комплект поставки
31 Комплект поставки 1. Ресивер 1 шт 2. Пульт дистанционного управления 1 шт 3. ISO-коннектор 1 шт 4. Детали для установки: Монтажная скоба 2 шт Металлическая пластина 1 шт Винт M5х20 1 шт Гайка M5 1 шт Плоская шайба 2 шт Пружинная шайба 2 шт Крепежный болт М5 1 шт Шуруп М 5х12 4 шт Шуруп М 5х6 4 шт...
Page 32 - Установка/Подключение
32 Установка/Подключение Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в комплект. Испо...
Page 33 - Установка устройства в приборную панель
33 Установка устройства в приборную панель • Подсоедините аудио-видеоконнектор к соответствующему разъему на задней панели устройства в соответствии со схемой электрических подключений (см. далее). • Прикрепите крепежные скобы к боковым панелям и задней панели устройства с помощью винтов . • Вставьт...
Page 34 - Схема подключения
Page 35 - Использование разъема ISO; показано на рисунке.
35 Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем, подклю...
Page 36 - Подключение парковочного провода
36 Подключение парковочного провода Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных источников видео. При движении автомобиля вперед при воспроизведении видеодиска на дисплее отобразится...
Page 37 - Элементы управления; Передняя панель
37 Элементы управления Передняя панель 1. ИК-датчик ПДУ 2. Кнопка TFT/ON/OFF 3. Кнопка HOME/NAVI 4. Кнопка VOL+ 5. Кнопка VOL- 6. Разъем для карты GPS 7. Отверстие RESET 8. Микрофон 9. USB-порт 10. Вход AUX 11. Экран
Page 39 - Замена батарей; Откройте отсек для батарей в направлении, указанном стрелкой.
39 Замена батарей 1. Откройте отсек для батарей в направлении, указанном стрелкой. 2. Замените старую батарею на новую (CR 2025 3V), соблюдая полярность. Установите отсек для батарей в корпус пульта. Примечание: Не позволяйте детям играть с батареями. Неправильное использование батарей может стать п...
Page 40 - Общие операции; Сенсорный дисплей; прикосновения к сенсорным кнопкам дисплея.; Включение/выключение; это повлечёт за собой сброс часов и установленных настроек.; Установки звука; регулировать уровень громкости кнопками на сенсорном дисплее.
40 Общие операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсорным кнопкам дисплея. Включение/выключение Нажмите кнопку POWER, чтобы включить устройство. Когда устройство включено, нажмите на кнопку POWER, чтобы вы...
Page 42 - осуществления вызова.
42 Сабвуфер Выход для сабвуфера расположен на задней панели устройства. (см. схему подключения). Он рассчитан на подключение до 2х сабвуферов. При установке руководствуйтесь инструкцией к сабвуферу. Нажмите и держите кнопку BND/NP/SUB, чтобы включить/выключить эту функцию. Также Вы можете включить е...
Page 43 - Операции с радио; радиостанций. Нажмите на кнопку для ручной настройки частоты.
43 Отклонить вызов Нажмите кнопку REJECT (красную) для прекращения звонка или отмены входящего вызова. Возврат к пользовательскому интерфейсу Нажмите кнопку со стрелкой в правом верхнем углу экрана для возврата к интерфейсу пользователя. Операции с радио Выбор диапазона Нажмите на значок BAND на дис...
Page 44 - Линия связи; радио на сенсорном дисплее.; Возврат на главную страницу; Операции с ТВ-тюнером
44 Mono/Stereo Для включения/отключения режима стерео в режиме радио нажмите на кнопку ST на сенсорном дисплее. Линия связи Чтобы переключаться межу локальными и удалёнными станциями, нажмите кнопку LOC в режиме радио на сенсорном дисплее. Управление RDS (опционально) AF, TA, PTY являются функциями ...
Page 47 - Воспроизведение/пауза; ещё раз, чтобы восстановить воспроизведение.; Перемотка вперёд/назад; вернуться к нормальному воспроизведению, отпустите кнопку.; Обзорное воспроизведение
47 Во время проигрывания видеофайлов нажмите на дисплей или на кнопку RATIO на ПДУ, чтобы поменять разрешение. Вы можете переключаться между полноэкранным режимом, 16:9 и 4:3. Воспроизведение/пауза Нажмите кнопку PLAY/PAUSE на ПДУ, чтобы поставить воспроизведение на паузу. Нажмите на кнопку ещё раз,...
Page 48 - Прочие настройки; Передача данных через HDMI; медиаплеерами и другими устройствами, имеющими выход HDMI.
48 Прочие настройки Во время воспроизведения Вы также можете настраивать такие функции как случайное/повторное воспроизведение, включать и выключать субтитры, менять аудиопотоки, нажимая на иконки внизу экрана. Управление кнопками руля (SWC) Вы можете подключить к устройству руль автомобиля и выполн...
Page 49 - спецификации смартфона.
49 СОЕДИНЕНИЕ С IPHONE (4S И ВЫШЕ) Подключите iPhone через интерфейс HDMI. Для подключения требуется специальный HDMI-адаптер, показанный на фото (адаптер в комплект не входит). После успешного подключения, звук и изображение в телефоне будут дублироваться на экране устройства, это может быть удобно...
Page 50 - Чистка и уход; Чистка корпуса
50 LG Optimus GJ, Optimus G, Optimus 4X HD, Optimus LTE II, Optimus LTE Tag, Optimus 3D Max, Optimus Vu, Spectrum, Prada, Nitro HD. SONY Xperia Z1, Xperia Z Ultra, Xperia UL, Xperia ZR, Xperia AC, Xperia Tablet Z, Xperia SP, Xperia Z, Xperia ZL, Xperia TL, Xperia TX, Xperia T, Xperia V, Xperia GX, X...
Page 51 - Руководство по устранению неисправностей
51 Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему ав...
Page 52 - Технические характеристики; Общие
52 Радиоприемник не работает Кабель антенны не подключен к устройству. Подключите к устройству кабель антенны. Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт Размеры устройства/Вес нетто 178 х 138 х 100 мм/1 кг Угол установки от 0 до ...
Page 53 - Действия без усиления и ретрансляторов 10 метров; Плеер; Поддержка носителей
53 Bluetooth 2.1+EDR (длина ключа 4-128 бит), максимальная дальность Действия без усиления и ретрансляторов 10 метров Частота, МГц 2400-2483,5 Мощность, мВт 10 Протокол 802.15.4 Плеер Поддержка носителей USB/micro SD Поддержка форматов MP3/WMA/OGG/AAC/RMVB/FLV/TS/TP/M2TS/AVI/ MPEG4/MOV/MKV/MPG/VOB/P...
