Page 2 - Warning; – Increase the separation between the; For the State of California, USA only
2 Warning This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Android is a trademark of Google Inc. Use of this...
Page 3 - until the display
3 Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 17). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold un...
Page 4 - Table of contents
4 Table of contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting the clock . . . . . . . . ....
Page 5 - Getting Started; Setting the clock; Press and hold the select button.; Detaching the front panel; Press and hold
5 Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until “DEMO” appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select “DEMO-OFF,” then pres...
Page 6 - Attaching the front panel; Engage part
6 Attaching the front panel Engage part of the front panel with part of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks.
Page 7 - Location of controls; Main unit; To enter the Quick-BrowZer; Control dial/select button; Press to return to the previous display.
7 Location of controls Main unit This section contains instructions on the location of controls and basic operations. (BROWSE) button page 14 To enter the Quick-BrowZer ™ mode. SOURCE/OFF button Press to turn on the power/change the source (Radio/USB/AUX).Press and hold for 1 second to turn off ...
Page 8 - To select PTY in RDS.; Radio
8 SEEK –/+ buttons Radio : To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). USB : To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-forward a track (press and hold). Receptor for the remote ...
Page 10 - Caution; Storing automatically — BTM; To change the band, press; Storing manually; RDS
10 Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM 1 Press repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM...
Page 11 - Press
11 Changing display items Press . Selecting PTY (Program Types) Displays the currently received program type. Also searches your selected program type. 1 Press during FM reception. The current program type name appears if the station is transmitting PTY data. 2 Rotate the control dial u...
Page 12 - USB devices; • Backup of data in a USB device is; Playing back a USB device; repeatedly; Changing display items
12 USB devices • MSC (Mass Storage Class)-type USB devices compliant with the USB standard can be used. • Backup of data in a USB device is recommended. • MSC (Mass Storage Class)-type Android ™ Phone compliant with the USB standard can be used. Depending on the Android Phone, setting the USB connec...
Page 13 - Select
13 Notes • The maximum number of displayable data is as follows.– folders (albums): 128– files (tracks) per folder: 500 • It may take time for playback to begin, depending on the amount of recorded data. • During playback or fast-forward/reverse of a VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file, elapsed...
Page 14 - The item name will appear.; Press the select button.; To cancel Jump mode, press; ALBUM
14 Shuffle play Searching a track by name — Quick-BrowZer ™ You can search for a track in a USB device easily by category. 1 Press (BROWSE)*. The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears.When the track list appears, press (BACK) repeatedly until the desired searc...
Page 15 - The following items can be set:
15 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception/playback, press the select button. 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the setting, then press it. 4 Press...
Page 16 - Adjusting setup items; The setup display appears.
16 To cancel the equalizer curve, select “OFF” in step 3. Tip The equalizer curve setting can be memorized for each source. Customizing the equalizer curve — EQ3 Setting “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. 1 Select a source, then press the select button. 2 Rotate the cont...
Page 18 - Adjusting the volume level; Precautions; To maintain high sound quality
18 Adjusting the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press repeatedly until “AUX” appears. 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume. 4 Set your usual listening volume o...
Page 19 - Maintenance; Cleaning the connectors; Specifications; Tuner section; WARNING; AUDIO POWER SPECIFICATIONS
19 Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Notes on the lithium battery...
Page 20 - USB Player section; Troubleshooting; General
20 Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 80 dB (stereo) Separation: 50 dB at 1 kHz Frequency response: 20 – 15,000 Hz AM Tuning range: 530 – 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 9,115 kHz or 9,125 kHz/5 kHz Sensitivity: 26 μV...
Page 22 - Error displays/Messages
22 Error displays/Messages CHECKING The unit is confirming the connection of a USB device.– Wait until confirming the connection is finished. ERROR There may be an internal malfunction.– Press for more than 2 seconds (the display disappears), then press again. ERROR-01 ...
Page 24 - hasta que se
2 Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Queda prohibido el uso o la distribución de esta tecnología fuera de este producto si no se dispone de una licencia de Microsoft o una división autorizada de Microsoft. Android es una marca comercial d...
Page 25 - Tabla de contenido
3 Tabla de contenido Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cancelación del modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . ...
Page 26 - Presione; Ajuste del reloj; Mantenga presionado
4 Procedimientos iniciales Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado. 1 Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca “DEMO” y, a continuación, presiónelo. 3...
Page 27 - Alarma de precaución; Colocación del panel frontal; Fije la parte
5 Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. Nota No someta el panel frontal al calor ni a ...
Page 28 - Ubicación de los controles; Unidad principal; Para acceder al modo Quick-BrowZer
6 Ubicación de los controles Unidad principal Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Botón (BROWSE) página 14 Para acceder al modo Quick-BrowZer ™ . Botón SOURCE/OFF Presiónelo para encender la unidad o cambiar la fuente (Radio/USB...
Page 29 - Para seleccionar PTY en RDS.
7 Botones SEEK –/+ Radio : Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). USB : Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en forma continua (presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presiona...
Page 30 - Control remoto RM-X211; Para aplicar un ajuste.
8 Control remoto RM-X211 Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad. Botón OFF Para apagar la alimentación (presionar); para apagar la alimentación y la pantalla desaparece (mantener presionado). Botón SOURCE Para encender la unidad; cambiar la fuente (Radio/USB/AUX). Botones ...
Page 31 - Precaución; Para cambiar de banda, presione; Almacenamiento manual
9 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM 1 Presione varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, pr...
Page 32 - Sintonización automática
10 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y, a continuación, presione +/– para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada. Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar...
Page 33 - Dispositivos USB
11 Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó. Ajuste de CT (Hora del reloj) Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj. 1 Ajuste “CT-ON” en la configuración (página 16). Nota Puede que la función CT no funcione adecuadamente a pesar de que se reciba una emisora RDS...
Page 34 - Cambio de elementos de pantalla
12 Reproducción de un dispositivo USB 1 Abra la cubierta USB y, a continuación, conecte el dispositivo USB al puerto USB. Se inicia la reproducción. Se inicia la reproducción. Si ya hay un dispositivo USB conectado, presione varias veces hasta que aparezca “USB” para empezar la reproducc...
Page 35 - Seleccione
13 Búsqueda y reproducción de pistas Reproducción de pistas en varios modos Puede escuchar las pistas repetidamente (reproducción repetida) o en orden aleatorio (reproducción aleatoria).Los modos de reproducción disponibles varían en función de la fuente de sonido seleccionada. 1 Durante la reproduc...
Page 36 - Se inicia la reproducción.; Aparecerá el nombre del elemento.; Presione el botón de selección.; Para cancelar el modo de Omisión, presione
14 Búsqueda de una pista por nombre — Quick-BrowZer ™ Puede buscar una pista fácilmente en un dispositivo USB por categorías. 1 Presione (BROWSE)*. La unidad accede al modo Quick-BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda.Cuando aparece la lista de pistas, presione (BACK) repetidamente has...
Page 37 - Puede ajustar los elementos siguientes:
15 Ajustes de sonido y Menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción/reproducción, presione el botón de selección. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y, a continuación, presiónelo. 3 Gire...
Page 38 - Aparecerá la pantalla de ajustes.; CT
16 4 Presione (BACK). Para cancelar la curva de ecualizador, seleccione “OFF” en el paso 3. Sugerencia El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente. Personalización de la curva de ecualizador — Ajustes de EQ3 “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el e...
Page 39 - Equipo de audio auxiliar
17 *1 Cuando la unidad está apagada. *2 Cuando se selecciona el USB. Uso de equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podrá escuchar por los altavoces del ...
Page 40 - Ajuste del nivel de volumen; Precauciones
18 Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción. 1 Baje el volumen de la unidad. 2 Presione varias veces hasta que aparezca “AUX”. 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen modera...
Page 41 - Mantenimiento; Limpieza de los conectores; Especificaciones; Sección del sintonizador; ADVERTENCIA
19 Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto El alcance del control remoto disminuye a medida que se ago...
Page 42 - Sección del reproductor USB; Solución de problemas; Generales
20 AM Rango de sintonización: De 530 a 1 710 kHz Terminal de antena: conector de antena externa Frecuencia intermedia: 9 115 kHz o 9 125 kHz/5 kHz Sensibilidad: 26 μV Sección del reproductor USB Interfaz: USB (velocidad máxima) Corriente máxima: 500 mA Sección del amplificador de potencia Salida: sa...
Page 43 - Recepción de radio
21 El contenido de la memoria se borró. Se desconectó el cable de fuente de alimentación o la batería, o no están conectados correctamente. Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron.El fusible se fundió.Se escucha ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido. Los cab...
Page 44 - Reproducción USB
22 Reproducción USB No es posible reproducir elementos a través de un concentrador USB. Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB. No se pueden reproducir elementos. Un dispositivo USB no funciona.– Vuelva a conectarlo. El dispositivo USB tarda en reproducir...
