Somfy Wisniowski Metro 1000 Rts - Installation Manual

Somfy Wisniowski Metro 1000 Rts

Somfy Wisniowski Metro 1000 Rts – Installation Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
Page: / 72

Table of Contents:

  • Page 2 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Informacja o zagrożeniach - Ważne instrukcje dotyczące; SPIS TREŚCI; Przetłumaczona wersja instrukcji montażu
  • Page 3 – Przed zamontowaniem napędu sprawdzić, czy:; Instalacja elektryczna; bezpiecznik lub samoczynny wyłącznik 10 A,; Zasady bezpieczeństwa dotyczące montażu
  • Page 4 – Zgodność z przepisami
  • Page 6 – OPIS PRODUKTU
  • Page 7 – MONTAŻ; Opis poszczególnych etapów montażu -; Zamocowanie do sufitu; PROGRAMOWANIE; Opis przycisków programowania
  • Page 8 – OSTRZEŻENIE; Programowanie nadajników do działania w trybie; PRÓBA DZIAŁANIA; Działanie oświetlenia zintegrowanego z napędem; Przeszkolenie użytkowników; PODŁĄCZANIE DODATKOWEGO OSPRZĘTU; Podłączenie elektryczne elementów dodatkowego; Syrena; USTAWIANIE PARAMETRÓW; Oznaczenia poszczególnych parametrów
  • Page 10 – Patrz instrukcja obsługi.; Wyświetlenie kodów działania
  • Page 11 – Wyświetlenie kodów programowania; 3 DANE TECHNICZNE
  • Page 13 – - SAFETY INSTRUCTIONS; Caution - Important safety instructions; RSHQLQJ JDUDJH GRRUV IRU UHVLGHQWLDO XVH DV GH¿QHG LQ; CONTENTS; HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV
  • Page 14 – Preliminary checks
  • Page 15 –
  • Page 17 – * For zones 2, 3 and 4, no protection is required if the door; - PRODUCT DESCRIPTION
  • Page 18 – Detailed description of installation steps -; Ceiling mounting; Programming button description
  • Page 19 – WARNING; Memorising the remote controls for operation in; - CONNECTING PERIPHERALS; Electrical connections for the various peripherals -; Siren
  • Page 20 – Meanings of the various parameters
  • Page 21 – Programming example:; - SPECIAL OPERATION; Refer to the user manual.; - CLEARING REMOTE CONTROLS AND
  • Page 22 – Operating codes displayed
  • Page 23 – 3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
  • Page 24 – - SICHERHEITSHINWEISE; Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise; INHALT
  • Page 25 – Prüfungen vor der Installation; Installationsumgebung; Elektroinstallation; EHUÀVVLJHQ 6HLOH XQG .HWWHQ XQG HQWVLFKHUQ 6LH DOOH
  • Page 26 – Gefahrenvermeidung
  • Page 28 – PPRGHU”PPEHVHLWLJHQ
  • Page 29 – - PRODUKTBESCHREIBUNG; Befestigung an der Decke
  • Page 30 – Beschreibung der Programmiertasten; WARNUNG; Einlernen der Funksender für die Betriebsart
  • Page 31 – - ANSCHLUSS DES ZUBEHÖRS; Elektrischer Anschluss des Zubehörs -; Sirene; Bedeutung der verschiedenen Einstellungen
  • Page 33 – Programmierungsbeispiel:; - LÖSCHEN DER FUNKHANDSENDER; 1 - WIEDEREINBAU DER ABDECKUNGEN; Anzeige der Funktionscodes
  • Page 34 – Anzeige der Fehlercodes und Störungen; Zugang zu den gespeicherten Daten; 3 - TECHNISCHE DATEN
  • Page 36 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Mise en garde - Instructions importantes de sécurité; SOMMAIRE; Version originale du manuel d’installation
  • Page 37 – Vérifications préliminaires; Avant d’installer la motorisation, vérifier que :; Installation électrique; d’un fusible ou disjoncteur calibre 10 A,; Consignes de sécurité relatives à l’installation
  • Page 38 – le mécanisme est correctement réglé; Prévention des risques
  • Page 39 – Figure 1 - Protection mécanique
  • Page 40 – DESCRIPTION DU PRODUIT
  • Page 41 – INSTALLATION; Fixation au plafond; PROGRAMMATION; Description des touches de programmation
  • Page 42 – AVERTISSEMENT; Mémorisation des télécommandes pour le fonctionnement; ESSAI DE FONCTIONNEMENT; Fonctionnement de la détection d’obstacle - Fig. 19 et 20; RACCORDEMENTS DES PÉRIPHÉRIQUES; Raccordement électrique des différents périphériques -; Sirène
  • Page 43 – PARAMÉTRAGE; Signification des différents paramètres
  • Page 44 – Exemple de programmation :
  • Page 45 – 2 DIAGNOSTIC; Affichage des codes de fonctionnement
  • Page 46 – 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • Page 47 – - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza; VSLHJDUHHVSOLFLWDPHQWHDOOXWHQWH¿QDOHFKHOLQVWDOOD]LRQH; INDICE
  • Page 48 – Controlli preliminari
  • Page 49 – FXI¿HDQWLUXPRUHHFF; Prevenzione dei rischi; VXSHU¿FLHGHOODQWDPRELOH
  • Page 50 – la porta è a comando mantenuto o se l’altezza della zona
  • Page 51 – HOHSDUWL¿VVH; - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
  • Page 52 – Assemblaggio della guida di scorrimento in due parti (Fig. 6); Fissaggio al soffitto; Montaggio dei cuscinetti di mantenimento della catena (Fig. 13); Descrizione dei tasti di programmazione; HJROD]LRQHÀQHFRUVDHDXWRDSSUHQGLPHQWR
  • Page 53 – AVVERTENZA; - PROVE DI FUNZIONAMENTO; Sirena
  • Page 54 – - CONFIGURAZIONE DEI PARAMETRI; LJQLÀFDWRGHLGLYHUVLSDUDPHWUL
  • Page 55 – - FUNZIONI PARTICOLARI; Vedi l’opuscolo dell’utilizzatore.; - CANCELLAZIONE DEI TELECOMANDI E
  • Page 56 – Visualizzazione dei codici di funzionamento; 3 - VISUALIZZAZIONE DEI CODICI
  • Page 57 – $FFHVVRDLGDWLFRQÀJXUDWL; 4 - CARATTERISTICHE TECNICHE; Dimensioni d’ingombro
  • Page 58 – - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN; veiligheidsinstructies; INHOUDSOPGAVE; Vertaling van de installatiehandleiding
  • Page 59 – Voorafgaande controles; GRRUHHQJHNZDOL¿FHHUGHWHFKQLFXV; Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot de
  • Page 60 – HUZLMGHUDOOHNLHUHQ•PPRI
  • Page 61 – als de bedieningsschakelaar van de deur ingedrukt moet
  • Page 62 – * Voor de zones 2, 3 en 4, is geen bescherming vereist als de; - PRODUCTBESCHRIJVING
  • Page 63 – Gedetailleerde beschrijving van de installatiestap-; Bevestigen aan het plafond; Instellen en bevestigen van de stopper in open stand (Fig. 12); Beschrijving van de programmeertoetsen
  • Page 64 – WAARSCHUWING; - AANSLUITEN VAN DE; Randapparatuur op de voeding aansluiten -
  • Page 65 – Betekenis van de verschillende parameters
  • Page 66 – Voorbeeld van programmering:; - SPECIFIEKE WERKINGSFUNCTIES
  • Page 67 – Weergave van statuscodes; Weergave van foutcodes en storingen
  • Page 68 – Toegang tot opgeslagen informatie; 3 - TECHNISCHE SPECIFICATIES
  • Page 72 – Somfy SAS
Loading the manual
Page 1

PL

INSTRUKCJA MONTAŻU

EN

INSTALLATION MANUAL

DE

INSTALLATIONSANLEITUNG

FR

MANUEL D’INSTALLATION

IT

MANUALE D’INSTALLAZIONE

NL

INSTALLATIEGIDS

Metro

800 RTS

Metro

1000 RTS

Ref. 5128435A

WIŚNIOWSKI

powered by

www.ga

ł

ecki.pl

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Was this manual helpful?

About this manual

Brand
Somfy
Model
Wisniowski Metro 1000 Rts
Document type
Installation Manual
Language(s)
German, English, French, Italian, Dutch, Polish
Pages
72
Format
PDF

Summary

Page 2 - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Informacja o zagrożeniach - Ważne instrukcje dotyczące; SPIS TREŚCI; Przetłumaczona wersja instrukcji montażu

Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS 1 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved PL 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol sygnalizuje niebezpieczeństwo, którego różne stopnie są opisane poniżej. NIEBEZPIECZEŃSTWO Sygnalizuje niebezpieczeństwo powodujące bezpośrednie zagrożenie życia lub poważne obrażen...

Page 3 - Przed zamontowaniem napędu sprawdzić, czy:; Instalacja elektryczna; bezpiecznik lub samoczynny wyłącznik 10 A,; Zasady bezpieczeństwa dotyczące montażu

Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved 2 PL OSTRZEŻENIE Użytkowanie tego produktu poza zakresem stosowania opisanym w tej instrukcji jest zabronione (patrz punkt "Zakres stosowania" w instrukcji montażu). Stosowanie jakichkolwiek akcesoriów lub podzesp...

Page 4 - Zgodność z przepisami

Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS 3 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved PL OSTRZEŻENIE Przy używaniu mechanizmu ręcznego odblokowania należy zachować ostrożność, ponieważ otwarta brama może gwałtownie opaść w przypadku osłabionej lub pękniętej sprężyny, lub gdy brama jest nieprawidłowo wywa...

Ask a question

Up to 3 photos. Max 5 MB each. Formats: JPG, JPEG, PNG, WebP.

Related manuals