Page 2 - Scan for a Video Guide; ข้อสํา�คัญ เก็บไว้ใช้เป็นข้อมูลอ้�งอิงใ; ةي انعب أرقا .لبقتسملا يف عج رمک هب ظافتحلاا ءاجرلا .ماه
Scan for a Video Guide 2 EN IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. FR IMPORTANT — LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. TH ข้อสำ�คัญ เก็บไว้ใช้เป็นข้อมูลอ้�งอิงใ นอน�คต โปรดอ่�นอย่�งละเอียด. HR VAŽNO....
Page 3 - Register your SnüzPod
It’s here, Congratulations on your new arrival and welcome to the Snüz family. We’re delighted you’ve chosen our award- winning SnüzPod as your baby’s first bed and we hope that they love it! Register your SnüzPod www.snuz.co.uk/register Assemble product and read the user guide Snüz and share #SnuzP...
Page 4 - สวััสดีี
“Bonjour” “Hola” “Hello” “Ciao” “Hallo” “Olá” “Hallo” Your guide to building your new SnüzPod, and keeping it as a safe and happy space to sleep We know you can’t wait to use your new SnüzPod 4 , but it is important to carefully read this guide for assembly & usage before use. Please be aware, t...
Page 5 - ابحرم; “Hej”
“Hallo” “Cześć” “Salut” “Merhaba” “zdravo” “γεια σας” “Hej” “ ابحرم ” PL HR RO TR DA AR EL Oto przewodnik, który pomoże zapewnić aby nowa kołyska okazała się miejscem bezpiecznego i szczęśliwego spania. Wiemy, że nie możecie się doczekać aby używać nowej kołyski ale uważamy, iż sprawą niezwykle ważn...
Page 6 - Parts; ءازجلأا
Part: PSP4011 Part: PSP4012 o x 4 p x 4 What’s in the box? Parts and you will also need... 50 min x 1 x 1 x 1 Parts / Componen ti / Cz ęści / Pièces / Baut eile / P art es / Onder delen / Componen te Par çalar / Delar / Dele/ P eç as / Dijelo vi / Μέρη / อะไห ล่ / ءازجلأا 6 PSP4001-1 PSP4001-2 PSP40...
Page 7 - Measure your bed; مجحلا
71 - 73 68 - 70 65 - 67 62 - 64 58 - 61 55 - 57 53 - 54 7 6 5 4 3 2 1 cm S. 1. S. 2. Measure your bed 7 مجحلا Measur e / Misur e / Maß / Mesur e / Miar a / Afme ting / Medir / Må tt / ölçünüz Măsur ă / Medida / Medida / Mål / Mjer a / Μετ ρήσ τε / วััดี / BED HEIGHT (cm) STAND HEIGHT
Page 8 - Stand; راطلإا
e c a b o o p p x 2 S. 3. S. 4. Stand St and / Support o / St änder / Support / P ods ta w a / Onder st el / Soport e St ällning / Baz a / Suport / Suport e / St ativ / s taja ti / Στ άση / ย่้น / راطلإا 8 Part: PSP4011 Part: PSP4012 o x 4 p x 4 PSP4011 PSP4012 95mm x 2
Page 11 - Bassinet; دهملا
Part: PSP4020 h x 2 PSP4004 h B. 1. B. 2. B. 3. Bassinet 11 Bassine t / Ces to / Bab yk orb / Ber ceau / K oły sk a / Inz etwieg / Moisés / So vk or g / Beşik / Landou / Alc of a / K ur v/ k olije vk a / Ψάθι νη κ ούνια / เปลเ ดี็ก / دهملا j x j L L n n n n d Part: PSP4010 n x 4 PSP4010 30mm HR UPOZ...
Page 16 - Reflux leg
q x 2 n g Reflux leg R. 1. The head of the child in the bassinet should never be lower than the body of the child. Bedside sleepers shall never be used in an inclined position. The reflux leg may only be used when the SnuzPod⁴ is used as a standalone crib and where the zip down wall is zipped up / c...
Page 18 - to meet the new bedside crib standard BS EN 1130:2019.; Frame style bed; Using SnüzPod in Bedside; Follow the instructions below to fit the straps to your
When attached to your bed, SnüzPod⁴ has a permanent half-height wall to meet the new bedside crib standard BS EN 1130:2019. Use the attachment system provided. Do not use another attachment system. Frame style bed Divan or ottoman bed base r Part: PSP4015 PSP4015 s Part: PSP4016 PSP4016 CLICK ! CLIC...
Page 24 - IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE; General Use
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. Please take the time to carefully read the following warnings and recommendations, which are provided to keep your baby safe, whilst in your SnüzPod 4 and also maintain safe, and proper use. EN General Use REMEMBER: YOUR BABY’S SAFETY IS YOUR R...
Page 25 - Almindelig brug
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. DA VIGTIGT — LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG. Tag dig tid til omhyggeligt at læse følgende advarsler og anbefalinger, som sikrer, at din baby ligger sikkert i sin SnüzPod 4 og samtidig sikrer korrekt brug. Almindelig brug HUSK — DIN BAB...
Page 26 - Allgemeine Verwendung
WICHTIG — ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN. DE Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen aufmerksam durchzulesen. Sie sollen Ihr Baby im SnüzPod 4 sicher halten und einen sicheren und angemessenen Gebrauch sicherstellen. Allgemeine Verwendung DENKEN SI...
Page 27 - IMPORTANTE — LEER LAS INTRUCCIONES; Uso general
WICHTIG — ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE — LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ES Por favor lea atentamente las siguientes advertencias y recomendaciones para garantizar la seguridad de su bebé en la SnüzPod 4 y hacer u...
Page 28 - Usage général
IMPORTANT — LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. FR Veuillez prendre le temps de lire attentivement les recommandations et avertissements suivants qui sont fournis pour protéger votre bébé lorsqu’il est dans le Snü...
Page 29 - Σημαντικο. Κρατήστε για μελλοντική; Γενική χρήση
IMPORTANT — LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. Σημαντικο. Κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Διαβαστε προσεκτικα. EL Γενική χρήση Να θυμαστε οτι η ασφαλεια του παιδιου σασ ειναι δικη σασ ευθυνη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μη ...
Page 30 - VAŽNO. SAČUVATI ZA BUDUĆU; Opća uporaba
VAŽNO. SAČUVATI ZA BUDUĆU REFERENCU. PAŽLJIVO PROČITATI. Odvojite dovoljno vremena da pažljivo pročitate sljedeća upozorenja i preporuke, koje su namijenjene za očuvanje sigurnosti Vašeg dijeteta dok se nalazi u SnüzPod 4 kolijevci i također za održanje sigurnog i pravilnog korištenja. HR Opća upora...
Page 31 - IMPORTANTE — LEGGERE ATTENTAMENTE LE; Utilizzo generale
VAŽNO. SAČUVATI ZA BUDUĆU REFERENCU. PAŽLJIVO PROČITATI. IMPORTANTE — LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO. Si prega di leggere con calma ed attentamente le seguenti avvertenze e raccomandazioni, fornite per garantire la sicurezza del tuo bambino men...
Page 32 - Algemeen gebruik
BELANGRIJK — LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. Neem de tijd om volgende waarschuwingen en aanbevelingen aandachtig te lezen, in het belang van de veiligheid van uw baby in de SnüzPod 4 en voor een blijvend veilig en goed gebruik van het bedje. NL Algemeen ...
Page 33 - Ogólne zasady użytkowania
BELANGRIJK — LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. WAŻNE — PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. Prosimy abyście poświęcili chwilę czasu na uważne przeczytanie poniższych ostrzeżeń i zaleceń, których celem je...
Page 34 - Utilização Geral
IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. Por favor, dedique o tempo necessário para ler atentamente os seguintes avisos e recomendações, fornecidos para manter o seu bebé em segurança quando está no seu SnüzPod 4 e faça também um uso seguro e a...
Page 35 - IMPORTANT. PASTRATI CA REFERJNTA; Utilizare generală
IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. IMPORTANT. PASTRATI CA REFERJNTA PENTRU VIITOR. CITFTI CU ATENTIE. Vă rugăm să dedicați timp pentru a citi cu atenție următoarele avertizări și recomandări, care sunt furnizate pentru a ține bebelușul du...
Page 36 - VIKTIGT — LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE; Allmän användning
VIKTIGT — LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. Ta dig tid att noga läsa följande varningar och rekommendationer, som ges för att ditt spädbarn ska vara säkert när det är i din SnüzPod 4 samt för att garantera säker och riktig användning. SV Allmän användning KOM IHÅG ...
Page 37 - ข้อสํา�คัญ เก็บไว้ใช้เป็นข้อมูลอ้�งอิงในอน�; ก�รใช้ง�นทั่วไป; ใช้ข้�งเตียง; มที่นอน
VIKTIGT — LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. ข้อสำ�คัญ เก็บไว้ใช้เป็นข้อมูลอ้�งอิงในอน� คต โปรดอ่�นอย่�งละเอียด โปรดสละเวล�อ่�นทบทวนคำ�เตือนและคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้ ซึ่งมีไว้เพื่ อดูแลลูกน้อยให้ปลอดภัยขณะอยู่ใน SnüzPod 4 อีกทั้งช่วยรักษ�คว �มปลอดภัยรวมถึงก�รใช้ง�นที่เหม...
Page 38 - Genel Kullanım
ÖNEMLI — DIKKATLE OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN. Snüzpod 4 ’yi kullanırken bebeğinizin güvenliğini korumak için lütfen aşağıdaki uyarıları ve tavsiyeleri dikkatli bir şekilde okuyarak uygulayınız. TR Genel Kullanım UYARI — BEBEĞINIZIN GÜVENLIĞI SIZIN SORUMLULUĞUNUZDADIR. UYARI — İlk önce...
