Page 4 - INDICE
S-DDH1 S-DDH2 2 IT INDICE GENTILE CLIENTE .............................................................................................................................1 ISTRUZIONI D’USO .....................................................................................................................
Page 12 - AVVERTENZE IMPORTANTI
S-DDH1 S-DDH2 IT INSTALLAZIONE DEL PIANO DI COTTURA CON DOWNDRAFT INTEGRATO AVVERTENZE IMPORTANTI t -JOTUBMMB[JPOF F JM DPMMFHBNFOUP EFM QSPEPUUP BMMB SFUF FMFUUSJDB QVÛ FTTFSF FTFHVJUP TPMB - NFOUFEBQFSTPOBMFRVBMJGJDBUP t*MNPCJMFTVDVJWFSSËJOTUBMMBUPJMQSPEPUUPEFWF FTTFSFSFBMJ[[BUPDPONBUFSJBMJ DPMMBO...
Page 14 - AVVERTENZA
S-DDH1 S-DDH2 IT *OTFSJSF JM EPXOESBGU OFMMB TUBGGB EJ TVQQPSUP JOTUBMMBUB (vedi fig.7) (MJ BHHBODJ QPTUJ OFM EPXOESBGU EFWPOP DPJODJEFSF QFSGFUUBNFOUFDPOMBTUBGGBEJTVQQPSUPJOTUBMMBUBOFMNPCJMF (vedi fig.8) *OTUBMMBSF JM QJBOP DPUUVSB GBDFOEP DPJODJEFSF QFSGFUUBNFOUF MBQFSUVSB OFM MBUP QPTUFSJPSFEFMQS...
Page 15 - PROCEDIMENTO DELL’INCASSO; ILLUSTRAZIONE
S-DDH1 S-DDH2 13 IT PROCEDIMENTO DELL’INCASSO t *M QJBOP EJ MBWPSP EFWF FTTFSF QFSGFUUBNFOUF QJBOP t *OTFSJSF MF NPMMF JO EPUB[JPOF OFMMF BQQPTJUF TFEJ t 1PTJ[JPOBSF JM QJBOP DPUUVSB OFMMBQFSUVSB QSF - DFEFOUFNFOUFSFBMJ[[BUB t 4QJOHFSF DPO GPS[B JM QJBOP EJ DPUUVSB WFSTP JM QJBOP EJ MBWPSP JO DPSSJT...
Page 18 - NOTA
S-DDH1 S-DDH2 16 IT S-H1 S-H2 D i m e n s i o n i (mm) Y Y Tensionenominale 7_P7/_ )[ Tipointerruttori 4FOTPSJFMFUUSPOJDJ Zone di cottura (Ø, mm/kW ) Davantia sinistra Y 1 Y 1 Dietroa sinistra Y 1 - Davanticentrale Y 1 Y 1 Dietrocentrale - - Davantia destra - Y 1 Dietroa destra Y 1 - Potenzatotale (...
Page 19 - LIVELLI COTTURA
S-DDH1 S-DDH2 17 IT Zone cottura Ø min. fondo pentola Ø max. fondo pentola YNN 4*/(0-" NN NN YNN 4*/(0-"$0/ '6/;*0/& #3*%(& NN NN YNN $011*"$0/ '6/;*0/& #3*%(& ;0/& - Y NN ;0/& NN NN Esperimento con calamita: $PO VOB QJDDPMB DBMBNJUB QPUFUF WFSJGJDBSF TF JM...
Page 21 - ELEMENTI DI GESTIONE; Semivalore
S-DDH1 S-DDH2 19 IT PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFBOUFSJPSFTJOJTUSB ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFQPTUFSJPSFTJOJTUSB ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFQPTUFSJPSFDFOUSBMF ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFBOUFSJPSFDFOUSBMF ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFQPTUFSJPSFEFTUSB ;POBDPUUVSBBJOEV[JPOFBOUFSJPSFEFTUSB 6OJUËEJDPNBOEPEF...
Page 23 - SPEGNIMENTO ZONE COTTURA; Sbloccaggio dell’unità di comando:
S-DDH1 S-DDH2 IT Modifica livello di potenza delle zone di cottura t 5PDDBOEPJMDVSTPSFPTDJWPMBOEPTVMMPTUFTTPTJQVÛNPEJGJDBSFJMMJWFMMPEJQPUFO[Bt 2VBOEPJMEJUPWJFOFSJNPTTPEBMDVSTPSFMB[POBEJDPUUVSBDPOUJOVBBSJTDBMEBSTJDPOGPSNFBMOVPWP MJWFMMPEJQPUFO[BJNQPTUBUP t -B[POBEJDPUUVSBTDFMUBEFWFFTTFSFBUUJWBUBt 1SF...
Page 24 - FUNZIONE PAUSA; FUNZIONE RICHIAMO; Attivazione della funzione di Pausa
S-DDH1 S-DDH2 IT Durante la funzione di Pausa: t *UJNFSHJËQSPHSBNNBUJWFOHPOPCMPDDBUJFDPOUJOVBOPRVBOEPMBGVO[JPOFUFSNJOBt *MSJTDBMEBNFOUPBVUPNBUJDPFMBGVO[JPOF#PPTUFSWFOHPOPTQFOUJt *MDBMDPMPEFMDBMPSFSFTJEVPFMBMJNJUB[JPOFEFMUFNQPEJGVO[JPOBNFOUPDPOUJOVBOPt -FBMUSFGVO[JPOJEFJ-&% UJNFSNVMUJDJSDVJUJFDDy...
Page 25 - Accensione cottura particolarmente potente; RISCALDAMENTO VELOCE AUTOMATICO; Spegnimento potenza aggiuntiva prima del tempo; INDICAZIONE CALORE RESIDUO; PERICOLO
S-DDH1 S-DDH2 IT 1FS VOB DPUUVSB WFMPDF QPUFUF VTBSF TVMMF [POF DPUUVSB JOEJDBUF MJNQPTUB[JPOF QFS DPUUVSB QBSUJDP - MBSNFOUF QPUFOUF $PTÖ DPO MBJVUP EJ QPUFO[B BHHJVOUJWB QPUFUF TDBMEBSF WFMPDFNFOUF BODIF HSBOEJRVBOUJUË EJ DJCP %PQP MBDDFOTJPOF MB QPUFO[B BHHJVOUJWB Ò BUUJWB QFS NJOVUJ EPQPEJDIÏ QB...
Page 26 - FUNZIONE BRIDGE
S-DDH1 S-DDH2 IT "TDBEFO[BEFMUFNQPJOEJDBUPOFMMBUBCFMMBMBGVO[JPOFWJFOFEJTJOTFSJUBFMBi"wTJTQFHOF*MTJTUFNBEJDPUUVSBBVUPNBUJDBQVÛFTTFSFEJTJOTFSJUPJORVBMTJBTJNPNFOUPNPEJGJDBOEPJMMJWFMMPEJQPUFO[BEFMMBDPUUVSB Livello 1 2 3 4 5 6 7 8 Durata risc. automatico 48’’ 1’44’’ 2’28’’ 3’12’’ 4’08’’ 1’20’’ 1’...
Page 27 - FUNZIONE DI RISCALDAMENTO
S-DDH1 S-DDH2 IT Spegnimento funzione Bridge t 1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFVOQVOUPRVBMTJBTJEFJDVSTPSJ F EFMMFEVF[POFJOUFSFTTBUF TUFTTP QSPDFEJNFOUPGBUUPQFSMBUUJWB[JPOFEFM#SJEHF 4J EJTBUUJWB MB GVO[JPOF J EJTQMBZ EFMMF EVF [POF DPUUVSB WJTVBMJ[[BOP F QPTTPOP FTTFSF JNQPTUBUJ EJOVPWP -BGVO[JPOFEJSJTDBMEB...
Page 28 - Livello; SPEGNIMENTO DI SICUREZZA
S-DDH1 S-DDH2 IT t 4FWJFOFQSFNVUPQFSMBUFS[BWPMUBJMTFOTPSF G TJBUUJWBMBNPEBMJUËEJiDPUUVSBBGVPDPMFOUPwTJ BDDFOEFMBUFS[BTQJBTPQSBJMTFOTPSF G 4FJMTFOTPSFWJFOFQSFNVUPOVPWBNFOUFMBGVO[JPOFEJSJTDBMEBNFOUPTJTQFHOF *MGVO[JPOBNFOUPJOJOUFSSPUUPBMMBNBTTJNBQPUFO[BEJPHOJ[POBDPUUVSBÒMJNJUBUPOFMUFNQP WFEJUBCFM - MB2...
Page 29 - TIMER
S-DDH1 S-DDH2 IT JO PSF F NJOVUJ GJOP B I NJO *O RVFTUP DBTP TJ BDDFOEF MB TDSJUUB iNJOw TPUUP JM EJTQMBZ EFM UJNFS NOTA Il tempo di cottura può essere impostato indipendentemente per ogni singola zona di cottura. -PSPMPHJPQFSMBDPUUVSBBUFNQPEFMQJBOPDPUUVSBGBDJMJUBMBDPUUVSB Accensione orologio: t *MQ...
Page 30 - TIMER COME AVVERTITORE
S-DDH1 S-DDH2 IT Modifica del tempo di cottura impostato t *MUFNQPEJDPUUVSBQVÛFTTFSFNPEJGJDBUPJORVBMTJBTJNPNFOUPEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPt 1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFJTFOTPSJ E F D t 1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUF D+E JMOVNFSPEJWPMUFOFDFTTBSJPQFSTFMF[JPOBSFMB[POBEJDVJTJ WVPMFNPEJGDBSFJMUJNFS-B[POBÒJOEJWJEVBUB...
Page 31 - Spegnimento avvertitore
S-DDH1 S-DDH2 IT PJOPSFFNJOVUJ Spegnimento avvertitore 1BTTBUPJMUFNQPJNQPTUBUPTJBDDFOEFJMTFHOBMFBDVTUJDPBJOUFSWBMMJDIFQVÛFTTFSFTQFOUPUPDDBOEP D P E PQQVSFTJTQFHOFEBTPMPEPQPNJOVUJ 4FWPMFUFTQFHOFSFMBWWFSUJUPSFQSJNBEFMUFNQPJNQPTUBUPt 1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFJTFOTPSJ E F D t 1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUF D...
Page 32 - EA
S-DDH1 S-DDH2 IT FUNZIONI DI SICUREZZA E SEGNALAZIONE ERRORI CODICE ERRORE DESCRIZIONE ERRORE LIBRETTO ISTRUZIONI E03 + suono continuo, oppure o Er03 "UUJWB[JPOF DPOUJOVB EFJ TFOTP - SJ 5"45* QFS QJá EJ TFDPOEJDBVTBUBEBMMBQSFTFO[BEJPHHFU - UJPMJRVJEJTVMWFUSPOFMMB[POBEFMUPVDIDPOUSPM 3JNP[JPOF...
Page 35 - DOWNDRAFT
Page 37 - qr
S-DDH1 S-DDH2 35 IT Il prodotto è stato progettato per aspirare i fumi, i grassi e i vapori di cottura. E’ realizzato per poter essere utilizzato sia in versione con scarico all’e-sterno che in versione filtrante. Versione con scarico all’esterno Il prodotto può essere installato in versione con sca...
Page 39 - COLLEGAMENTO ELETTRICO; fino a spegnere il motore senza
S-DDH1 S-DDH2 35 IT COLLEGAMENTO ELETTRICO Al momento dell’installazione e delle operazio-ni di manutenzione l’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica, i fusibili devono es-sere staccati o rimossi.Verificare che: t -BQPUFO[BTJBTVGGJDJFOUF t -F MJOFF EJ BMJNFOUB[JPOF TJBOP JO CVPOP st...
Page 41 - ATTENZIONE
S-DDH1 S-DDH2 39 IT Una manutenzione accurata è una garanzia di buon funzionamento e buona resa di un apparecchio nel corso del tempo. MANUTENZIONE COME PROCEDERE? PRODOTTI / ACCESSORI DA UTILIZZARE Superficie esterna e accessori Non utilizzare in nessun caso pa-gliette metalliche, prodotti abrasivi...
Page 43 - INSTRUCTION FOR USE
S-DDH1 S-DDH2 41 EN DEAR CUSTOMER! INSTRUCTION FOR USE INSTALLATION INSTRUCTION FIRE HAZARD PROTECTION The built-in ceramic-glass cooktop is intended for household use only. Materials used for pack-aging are nature friendly and may be recycled, deposited or destroyed without any threats to the envir...
Page 44 - CONTENTS
S-DDH1 S-DDH2 42 EN CONTENTS DEAR CUSTOMER! ..........................................................................................................................41 INSTRUCTION FOR USE ..................................................................................................................
Page 51 - INSTALLATION SEQUENCE
S-DDH1 S-DDH2 EN INSTALLATION SEQUENCE )0-&$65'03*/45"--*/(5)&)0# %08/%3"'5*/45"--"5*0/ */4&35*0/0'5)&.&5"-*/45"--"5*0/4536$563& $00,*/()0#*/45"--"5*0/
Page 52 - INTEGRATED DOWNDRAFT
S-DDH1 S-DDH2 EN INSTALLATION OF THE COOKING HOB WITH INTEGRATED DOWNDRAFT CAUTION! t 5IF JOTUBMMBUJPO BOE UIF DPOOFDUJPO PG UIF QSPEVDU UP UIF NBJOT FMFDUSJDJUZ NVTU POMZ CFDBSSJFEPVUCZRVBMJGJFEQFSTPOOFM t 5IF LJUDIFO VOJU JOUP XIJDI UIF QSPEVDU JT UP CF JOTUBMMFE NVTU CF SFBMJTFE JO NBUFSJBMT JODM...
Page 54 - INSTALLING THE FOAM GASKET; WARNING
S-DDH1 S-DDH2 52 EN *OTUBMM UIF DPPLJOH IPC FOTVSJOH UIBU UIF PQFOJOHBUUIFSFBSPGUIFQSPEVDUDPJODJEFTQFSGFDUMZXJUIUIFEPXOESBGU SFGFSUP Fig. 9 INSTALLING THE FOAM GASKET #FGPSFJOTUBMMJOHUIFDPPLJOHIPCJOJUTBQQSPQSJBUFTFBUJOUIFXPSLUPQBQQMZUIFBEIFTJWFHBTLFU JO FYQBOEFE QPMZVSFUIBOF TVQQMJFE XJUI UIFQSPEVDU...
Page 55 - INSTALLATION PROCEDURE; TECHNICAL ILLUSTRATION
S-DDH1 S-DDH2 53 EN INSTALLATION PROCEDURE t 5IFXPSLUPQNVTUCFQFSGFDUMZMFWFMt 1VUUIFTVQQMJFETQSJOHTJOUIFJSQMBDFT t 1MBDFUIFDPPLJOHIPCJOUPUIFQSFWJPVTMZSFBM JTFEPQFOJOHJOUIFXPSLUPQ t 1SFTT UIF DPPLJOH IPC EPXO GPSDFGVMMZ POUP UIFXPSLUPQJODPSSFTQPOEFODFUPUIFFEHFTPGUIFDPPLJOHIPC *GUIFEPXOESBGUJTOPUQFSGFD...
Page 58 - HOTPLATE FUNCTION PRINCIPLE; the label “allows induction”.; NOTE
S-DDH1 S-DDH2 56 EN S-H1 S-H2 Width (mm) Y Y Rated voltage 7_P7/_ )[ Type ofswitch &MFDUSPOJDTFOTPST Cooking zones (Ø, mm/kW ) Forward left Y 1 Y 1 Rear left Y 1 Forwardcentral Y 1 Y 1 Rear Central Forwardright Y 1 Rear right Y 1 Total power (W) 1&YUSBQPXFSGVMTFUUJOH HOTPLATE FUNCTION PRINCI...
Page 59 - POWER REGULATION
S-DDH1 S-DDH2 57 EN Cooking zones Min. pan bot- tom Ø min. Max. pan bot- tom Ø YNN 4*/(-& NN NN YNN 4*/(-&*/ #3*%(&%.0%& NN NN YNN %06#-&*/ #3*%(&%.0%& ;0/&4 Y NN ;0/&4 NN NN Magnet test 6TF TNBMM NBHOFU UP UFTU JG UIF EJTI CPUUPN JTNBHOFUJD 0OMZ EJTIFT XIF...
Page 60 - ENERGY SAVING TIPS
4%%)4%%) EN ENERGY SAVING TIPS t 8IFO CVZJOH DPPLXBSF CF DBSFGVM JO TFMFDU JOHTJ[FQPUEJBNFUFSVTVBMMZSFGFSTUPUIFUPQFEHFPGUIFEJTIXIJDIJTPGUFOMBSHFSUIBOUIFEJTICPUUPN 4UFBNQSFTTVSFQPUT FDPOPNJDQPUTXIJDI VTF QSFTTVSF JO UJHIUMZ TFBMFE JOUFSJPS BSF FTQFDJBMMZ FDPOPNJD BOE TBWF CPUI UJNF BOEFOFSHZ 4IPSUFS ...
Page 61 - Medium power
S-DDH1 S-DDH2 EN CERAMIC-GLASS COOKTOP *OEVDUJPOIPUQMBUFGSPOUMFGU *OEVDUJPOIPUQMBUFSFBSMFGU *OEVDUJPOIPUQMBUFSFBSDFOUSBM *OEVDUJPOIPUQMBUFGSPOUDFOUSBM *OEVDUJPOIPUQMBUFSFBSSJHIU *OEVDUJPOIPUQMBUFGSPOUSJHIU )PCDPOUSPMQBOFM %PXOESBGUDPOUSPMVOJU " 0/0''TFOTPSPGDPPLUPQ#4BGFUZMPDLPOPGGBOEDIJMEMPDLTFO...
Page 63 - SWITCHING HOTPLATES OFF; Deactivating the control unit lock
S-DDH1 S-DDH2 EN Changing hotplate power settings t #ZUPVDIJOHPSTMJEJOHBMPOHUIFTMJEFTFOTPS 'ZPVDIBOHFQPXFSTFUUJOHt 8IFOZPVSFNPWFUIFGJOHFSGSPNUIFTMJEFTFOTPSUIFIPUQMBUFTUBSUTUPPQFSBUFBUTFMFDUFEQPXFS t 4FMFDUFEIPUQMBUFNVTUCFBDUJWBUFEt #ZUPVDIJOHUIFTMJEFTFOTPS F BUUIFTUBSUCSJOHUIFQPXFSTFUUJOHUPiw4IPSUCF...
Page 64 - PAUSE FUNCTION; RECALL FUNCTION; Activating the Pause function
S-DDH1 S-DDH2 62 EN While the Pause function is active: t "OZ5JNFS BMTP&HHUJNFSTFUCFGPSFUIFQBVTFXJMMCFTUPQQFEEVSJOHUIFQBVTFBOEDPOUJOVFXIFO QBVTFNPEFJTRVJUUFE t "TFMFDUFECPPTUFSPSIFBUVQUJNFBVUPNBUJDGVODUJPOJTUFSNJOBUFEt 3FTJEVBMIFBUDBMDVMBUJPOBOENBYJNVNPQFSBUJPOUJNFMJNJUBUJPOTXJMMOPUCFJOU...
Page 65 - Activating extra powerful setting; HEAT UP TIME AUTOMATIC; Premature turning extra powerful setting off; REMAINING HEAT INDICATOR; Danger
S-DDH1 S-DDH2 63 EN &YUSB QPXFSGVM TFUUJOH NBZ CF BEEJUJPOBMMZ TXJUDIFE PO GPS GBTU DPPLJOH PO JOEJDBUFE IPUQMBUFT 5IJTFYUSBIPUQMBUFQPXFSJTVTFEGPSIFBUJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGGPPE"GUFSTXJUDIJOHPOUIFFYUSBQPXFSJTBDUJWBUFEGPSNJOVUFTUIFOBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTCBDLPOUPUIFNBYJNVNOPSNBMMFWFM%VSJOHUIFUJNFF...
Page 66 - BRIDGE FUNCTION
S-DDH1 S-DDH2 64 EN 0ODFUIFUJNFGSPNUIFDIBSUCFMPXFYQJSFTUIFGVODUJPOJTTXJUDIFEPGGBOEi"wEJTBQQFBST:PVDBOBMTPTXJUDIUIFBVUPNBUJDDPPLJOHNPEFPGGBOZUJNFCZCSJOHJOHQPXFSTFUUJOHUPiw Power setting 1 2 3 4 5 6 7 8 Max. power cooking time 48’’ 1’44’’ 2’28’’ 3’12’’ 4’08’’ 1’20’’ 1’68’’ 2’16’’ 8JUIUIFCSJEHFGVOD...
Page 67 - Deactivating Bridge Function; Activating heating function:; WARMING FUNCTION
S-DDH1 S-DDH2 65 EN Deactivating Bridge Function t 5IFFOEPGUIF#SJEHF'VODUJPODBOCFEPOFCZSFQFBUJOHUIFTJNVMUBOFPVTTFMFDUJPOPGCPUIDPPLJOH FMFNFOUT UIFTBNFBTBDUJWBUJPO *GUIFCSJEHFGVODUJPOJTEFBDUJWBUFEXIJMFJOPQFSBUJPOUIBOCPUIDPPLJOHFMFNFOUTHPUPMFWFMiwBOEDBOUIFOCFTFUBHBJO 5IFXBSNJOHGVODUJPOJTVTFEUPLFFQDPPL...
Page 68 - Power setting; SAFETY SWITCH OFF
S-DDH1 S-DDH2 66 EN t *GUIFTQFDJBMGVODUJPOLFZJTQSFTTFEBUIJSEUJNFiTJNNFSJOHwMFWFMUISFFJTBDUJWBUFE5IFUIJSE-&% JTBDUJWBUFE *GUIFTQFDJBMGVODUJPOLFZJTQSFTTFEBGPVSUIUJNFUIFXBSNJOHGVODUJPOFOET .BYJNVNDPOUJOVPVTPQFSBUJPOPGBQBSUJDVMBSIPUQMBUFJTMJNJUFEBOEUIFEVSBUJPOJTEJTQMBZFEJOUIFBCPWFDIBSU8IFOUIFIPUQMBU...
Page 69 - Operation time can be set for each hotplate separately.
S-DDH1 S-DDH2 67 EN JO IPVST BOE NJOVUFT VQ UP I NJO JO UIJT DBTF UIF XPSE iNJOw JT TIPXO VOEFS UIF UJNFST EJTQMBZ NOTE Operation time can be set for each hotplate separately. 6TFPGUJNFSGBDJMJUBUFTDPPLJOHCZTFUUJOHUIFUJNFPGIPUQMBUFPQFSBUJPO Turning timer on t 5IFDPPLUPQNVTUCFUVSOFEPOBOEUIF[POFXIFSFZP...
Page 70 - ALARM TIMER FUNCTION
S-DDH1 S-DDH2 EN Changing preset cooking time t $PPLJOHUJNFDBOCFDIBOHFEBOZUJNFEVSJOHUIFPQFSBUJPOt 4JNVMUBOFPVTMZQSFTTTFOTPS E BOE D t 4JNVMUBOFPVTMZQSFTT D + E BTNBOZUJNFTBTOFDFTTBSZUPTFMFDUUIF[POFPGXIJDIZPVXBOUUP BEKVTUUIFUJNFS5IF[POFJTJEFOUJGJFECZUIFMJHIUJOHPOPGUIF-&%UPUIFSJHIUPGUIFEJTQMBZ t 1...
Page 71 - Switching the alarm off
S-DDH1 S-DDH2 EN PSJOIPVSTBOENJOVUFT Switching the alarm off 8IFOUIFQSFTFUUJNFFYQJSFTBCFFQJTIFBSEXIJDIZPVDBOFJUIFSUVSOPGGCZUPVDIJOHUIF D PS E TFOTPSTPSMFBWFJUUPUVSOPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSNJOVUFT *GZPVXBOUUPTXJUDIUIFUJNFSPGGQSJPSFYQJSZPGQSFTFUUJNFt 4JNVMUBOFPVTMZQSFTTTFOTPS E BOE D t 4JNVMUBOFPVTMZ QSF...
Page 79 - ELECTRICAL CONNECTION; speed until the motor switches
S-DDH1 S-DDH2 77 EN ELECTRICAL CONNECTION While installing the appliance and carrying main-tenance operation, make sure it is disconnected from the electrical network or the fuses are cut out or removed.Check that: t 1PXFSJTFOPVHI t 'FFEFS MJOFT NBJOT BSF JO HPPE DPOEJ - tions. t 5IFDBCMFTEJBNFUFSDP...
Page 81 - CAUTION
S-DDH1 S-DDH2 79 EN Careful maintenance ensures proper operation and good performances over time. MAINTENANCE HOW TO PROCEED? ACCESSORY PRODUCTS TO USE External surfaces and accessories Do not use metallic scrubbers, abra-sive products, or hard brushes. To clean the external surfaces of the cooker h...