Sharp CS-2194H - Manual

– 7 – 1. Remove the paper roll from the calculator. (Tear the paper and remove it from the print mechanism by using .) 2. Set the power switch to OFF. Make sure that the print wheel has stopped. 3. Remove the printer cover by sliding it towards the back of the calculator. (Fig. 1) 4. Remove the used...

– 8 – 1. Lift the paper holder up. (Fig. 1)2. Fold the leading edge of the paper roll 3 to 5 cm. (Do not fold it slantwise.) (Fig. 2)3. Insert the paper roll from the left side of the paper holder and make sure the paper roll is set in the proper direction (with the paper feeding from the bottom). (...

– 9 – There are several situations which will cause an overflow or an error condition. Whenthis occurs, the error symbol “E” will be displayed and all keys will electronically lock.The contents of the memory at the time of the error are retained.If an “0•E” is displayed at the time of the error, mus...

– 10 – Nous vous félicitons pour l’achat de cette calculatrice électronique SHARP, modèleCS-1194H/2194H. Cette calculatrice SHARP a été spécialement conçue pour vousépargner du travail et accroître l’efficacité dans toutes les applications de gestion etles calculs de bureau. Veuillez lire ce mode d’...

– 11 – Page • LES COMMANDES ................................................................................................. 11 • REMPLACEMENT DU RUBAN ENCREUR ............................................................ 15 • REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER ..........................................

– 12 – 5/4 SÉLECTEUR D’ARRONDI: Exemple: Placer le sélecteur de décimale sur “2”.4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ... Note: La virgule flotte durant un calcul successif en utilisant ou . Pour la position “F”, le résultat est affiché dans le système à virguleflottante ( ). SÉLECTEUR CONSTANTE / ADDI...

– 15 – 1. Retirer le rouleau de papier de la calculatrice. (Déchirer le papier et le retirer du mécanisme d’impression au moyen de .) 2. Placer l’interrupteur sur la position OFF. S’assurer que la roue d’impression est arrêtée. 3. Déposer le couvercle de l’imprimante en le faisant glisser vers l’arr...

– 16 – 1. Soulever le porte-rouleau. (Fig. 1)2. Plier l’amorce du rouleau de papier de 3 à 5 cm (ne jamais plier en travers). (Fig. 2)3. Engager le rouleau de papier sur la gauche du porte-rouleau et s’assurer que le rouleau de papier est dans la bonne direction (avec l’alimentation en papier dubas)...

– 17 – Il existe plusieurs cas qui entraînent un dépassement de capacité ou une situationd’erreur. Si cela se produit, le symbole d’erreur “E” sera affiché et toutes les touchesseront verrouillées électroniquement. Le contenu de la mémoire au moment del’erreur est préservé.Si un “0•E” s’affiche au m...

– 18 – Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modeloCS-1194H/2194H. La presente calculadora ha sido expresamente concebida con elfin de ahorrarle trabajo y lograr una mayor eficacia en todas sus aplicaciones denegocios y cálculos generales de oficina. Una atenta l...

– 20 – 5/4 SELECTOR DE REDONDEO: Ejemplo: Fija el selector decimal en “2”.4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ... Nota: El punto (= coma) decimal flota mientras se hacen cálculos sucesivos usando o . Si el selector decimal se coloca en “F”, la respuesta siempre seredondea por defecto ( ). SELECTOR DEL...

– 23 – 1. Quitar el rollo de papel de la calculadora. (Cortar el papel y sacarlo del mecanismo impresor usando .) 2. Colocar el interruptor de corriente en la posición marcada OFF. Asegurarse de que la rueda de impresión se haya detenido. 3. Quitar la tapa de la impresora deslizándola hacia la parte...

– 24 – 1. Levantar el sujetador del papel. (Fig. 1)2. Doblar la punta del rollo de papel de 3 a 5 cm (no la doble nunca de forma oblicua). (Fig. 2) 3. Introducir el rollo de papel desde el lado izquierdo del sujetador del papel y asegurarse de que el rollo de papel esté puesto en la dirección correc...

– 25 – Existen diversos casos en los que ocurre un exceso de capacidad o una condición dee r r o r. A l p r o d u c i r s e e s t o , a p a r e c e r á e l s í m b o l o d e e r r o r “ E ” q u e d a n d oelectrónicamente bloqueadas todas las teclas. Los contenidos de la memoria, en elmomento del er...

– 28 – ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE /ADDITION ET SOUSTRACTION AVEC MODE D’ADDITION /SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA 12.45 + 16.24 + 19.35 – 5.21 = *1 : was not used in the entries. *1 : La n’a pas été utilisée dans les entrées. *1 : La no ha sido usada en los registros. MIXED CALCULATIONS / ...

– 29 – CONSTANT / CALCULS AVEC CONSTANTE / CONSTANTES A. 62.35 × 11.11 = ① 62.35 × 22.22 = ② B. 11.11 ÷ 77.77 = ① 22.22 ÷ 77.77 = ② POWER / PUISSANCE / POTENCIA A. 5.25 2 = (1) (2) (3) (4) F 6 4 3 2 1 0 62.35 62.35 62.35 × 11.11 11.11 = K 692.71 ✱ ① 692.71 22.22 22.22 = K 1,385.42 ✱ ② 1,385.42 (1) (...

– 36 – GRAND TOTAL / TOTAL GÉNÉRAL / TOTAL GLOBAL 100 + 200 + 300 = ① + ) 300 + 400 + 500 = ② + ) 500 – 600 + 700 = ③ Grand total / Total général / Total global ④ MEMORY / MÉMOIRE / MEMORIA A. 46 × 78 = ① + ) 125 ÷ 5 = ② – ) 72 × 8 = ③ Total / Total / Total ④ (1) (2) (3) (4) F 6 4 3 2 1 0 100 100. 1...

– 39 – EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the total amount for adding a 5% tax to $800. EXEMPLE 1: Choisir une taxe de 5%. Calculer le montant d’un article à $800 avec cette taxe. EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%. Calcular la cantidad total resultante de añadir el impuesto del 5% a $8...

– 40 – EXAMPLE 3: Calculate the total amount for the sum of $500 with tax already included and $460 with 5% tax to be added. EXEMPLE 3: Calculer la somme d’un article à $500 taxe comprise et d’un article à $460 auquel doit être ajoutée cette taxe. EJEMPLO 3: Calcular la cantidad total resultante de ...

– 41 – DISCOUNT RATE CALCULATION CALCUL D’UNE REMISE CALCULO CON EL TIPO DE DESCUENTO EXAMPLE: Set an 8% discount rate. Calculate the final amount for an 8% discount on $800. EXEMPLE: Choisir une remise de 8%. Calculer le montant d’un article à $800 aprèscette remise. EJEMPLO: Fijar el tipo de descu...

02BT(TINSZ0516EHZZ) PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA SHARP CORPORATION CS-1194H/2194H(U1C)-Cover 02.5.15, 3:17 PM Page 4 Adobe PageMaker 6.5J/PPC