Page 2 - Inhalt; Sie haben die richtige Wahl getroffen
4 Inhalt 1 Kurzbeschreibung ............................................................................................. 5 2 Besondere Merkmale ........................................................................................ 6 3 Einsatzbereiche des Senders SKP 30 ..............................
Page 3 - Kurzbeschreibung
5 1 Kurzbeschreibung Der Sender SKP 30 bietet drahtlose Übertragung in Studioqualität. Der Einsatz optimierter PLL- und Mikroprozessortechnik und das Rauschunterdrückungsverfahren HiDyn plus garantieren eine stö- rungsfreie Übertragung. Für die Übertragung stehen im UHF-Band neun Frequenzbereiche mi...
Page 4 - Besondere Merkmale; Metall-Druckgußgehäuse; Einsatzbereiche des Senders SKP 30; Universell einsetzbar
6 2 Besondere Merkmale • Metall-Druckgußgehäuse • Ausgereifte PLL-Technik, 16 Kanäle direkt schaltbar • HiDyn plus Kompander • Geräuschabstand > 114 dB(A) • Batteriezustandsanzeige mit Blinkwarnung am Sender und Über-tragung des „LowBat“-Zustandes an den Empfänger • 48-V-Phantomspeisung zum Betri...
Page 5 - Rauschunterdrückung durch; reduziert Störungen aus
7 4 Rauschunterdrückung durch HiDyn plus Fortschritt, den Sie hören können: Diese Gerätefamilie ist mit dem Sennheiser-Rauschunterdrückungs-system HiDyn plus ausgerüstet. HiDyn plus reduziert Störungen aus dem Funkfeld. Es erhöht den Rauschspannungsabstand bei der drahtlosen Tonübertragung auf bis z...
Page 6 - Bedienelemente; SET
8 5 Bedienelemente Mikrofoneingang, XLR-3-Buchse Mechanische Verriegelung der XLR-3-Buchse LC-Display Taste SET Taste (DOWN) Taste (U P) Schalter MUTE Batteriefach Taste ON/OFF Betriebs- und Batteriezustandsanzeige, rote LE D
Page 7 - Batterie einsetzen/wechseln; Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefaches
9 6 Batterie einsetzen/wechseln Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefaches in Pfeilrich- tung bis es hörbar rastet, und klappen Sie den Deckel auf. Schieben Sie die Blockbatterie (Typ 6 LR 61, 9 Volt) ein. Achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Page 8 - Sender am Mikrofon befestigen; des Aufstecksenders.
10 7 Sender am Mikrofon befestigen Stecken Sie den XLR-3-Stecker des Mikrofons in die XLR-3-Buchse des Aufstecksenders. Schrauben Sie den Gewindering handfest zu. Hinweis: Setzen Sie vorzugsweise Mikrofone mit Metallgehäuse ein, damit die Sendeleistung optimal abgestrahlt werden kann.
Page 10 - Sender stummschalten; Mit dem Schiebeschalter
12 9 Sender stummschalten Mit dem Schiebeschalter MUTE können Sie den Sender stumm- schalten. Der Sender bleibt in Betrieb, lediglich das Tonsignal wird abgeschaltet.
Page 11 - 0 Batterieanzeige; dreistufige Bargraphanzeige:; Die Leistung reicht nur noch für kurze Zeit!
13 10 Batterieanzeige Die rote Leuchtanzeige (LED) und der Bargraph im Display infor- mieren Sie über den aktuellen Batteriezustand des Senders. dreistufige Bargraphanzeige: 8 Segmente: die Batterie ist voll, 4 Segmente: die Batterieleistung ist ausreichend, 1 Segment: die Batterieleistung reicht nu...
Page 12 - 1 Der schnelle Einstieg
14 11 Der schnelle Einstieg Der Sender SKP 30 ist werkseitig so voreingestellt, daß Sie nach der Inbetriebnahme des Geräts sofort arbeiten können. Beachten Sie je-doch, daß die Aussteuerung des Senders vom Einsatzzweck abhängig ist. Um Übersteuerungen und damit Verzerrungen zu vermeiden, sollten Sie...
Page 13 - 2 Anzeigen im LC-Display; Alphanumerische Hauptanzeige; 3 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs; Durch Betätigung der Tasten; wird die letzte blinkende Anzei-; gelangen Sie in das Bedienmenü:
15 12 Anzeigen im LC-Display Alphanumerische Hauptanzeige Dreistufige Batterieanzeige 13 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs Im Bedienmenü können Sie alle Eingaben über die Tasten ( SET , , ) vornehmen. Wichtig: Durch Betätigung der Tasten / können Sie unmittelbar zwi- schen den voreingestell...
Page 14 - tunE; gelangen Sie zum Menüanfang zurück:
16 2. Mit den Tasten und werden die Einstellungen im jewei- ligen Menüpunkt vorgenommen: Die geänderte Einstellung blinkt im Display. Wenn Sie den ur-sprünglichen Wert wieder einstellen, hört das Blinken auf. Wichtig: Ihre Eingaben werden ohne weitere Bestätigung wirksam und sind sofort gespeichert!...
Page 15 - 4 Übersicht über die Menüpunkte; Anzeige im Display
17 14 Übersicht über die Menüpunkte Anzeige im Display Einstellmöglichkeit SEnSit Einstellen und Ändern der Aussteuerung ( Seite 19) Att Empfindlichkeitsbereich umschalten ( Seite 20) PHAnto Phantomspeisung für Kondensatormikro-fone ein- bzw. ausschalten ( Seite 21) DiSPL Auswahl der Standardanzeige...
Page 21 - 0 Festspeicherplätze konfigurieren; „15 Festspeicherplatz auswählen – Frequenz und Kanalnummer
23 20 Festspeicherplätze konfigurieren Der Sender SKP 30 hat 16 umschaltbare Festspeicherplätze (Presets). Auf jedem Festspeicherplatz können Sie eine Sendefrequenz abspei-chern und ihm eine Kanalnummer zwischen 1 und 255 zuordnen. Zwischen den Festspeicherplätzen (Presets) können Sie umschalten ( „...
Page 26 - 2 Fehlercheckliste; Fehler
28 22 Fehlercheckliste Fehler Mögliche Ursache Keine Betriebsanzeige Verbrauchte Batterien Kein HF-Signal Sender und Empfänger nicht auf der exakt gleichen Frequenz Reichweite der Sendestrecke ist über-schritten HF-Signal vorhanden, Sender ist stummgeschaltet („ MUTE “) kein Tonsignal Rauschsperrens...
Page 28 - 5 Technische Daten
30 25 Technische Daten Modulationsart Breitband-FM Frequenzbereiche Bereich A: 518 – 550 MHz,Bereich B: 630 – 662 MHz,Bereich C: 740 – 772 MHz,Bereich D: 790 – 822 MHz,Bereich E: 838 – 870 MHz,Bereich F: 560 – 592 MHz,Bereich G: 576 – 608 MHz,Bereich H: 674 – 706 MHz, Bereich I: 696 – 728 MHz. Sende...
Page 30 - EG-Konformitätserklärung; erklären, daß das Produkt; Aufstecksender SKP 30
32 EG-Konformitätserklärung SENNHEISER electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, D-30900 Wedemark erklären, daß das Produkt Aufstecksender SKP 30 den einschlägigen Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. Zur sachgemäßen Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Anforderungen wurde...
Page 31 - INSTRUCTION MANUAL
Page 32 - Contents; Thank you for choosing Sennheiser!
34 Contents 1 Short description ............................................................................................. 35 2 Special features ................................................................................................ 36 3 Areas of application ................................
Page 33 - Short description
35 1 Short description The SKP 30 transmitter permits wireless transmission with studio-quality sound. The use of further optimised PLL and microprocessor technology and the HiDyn plus noise reduction system ensure interference-free transmission. The transmitter can be supplied in nine frequency ran...
Page 34 - Special features; Diecast metal casing; Areas of application; Suitable for a wide variety of applications
36 2 Special features • Diecast metal casing • State-of-the-art PLL technology, 16 switchable channels • HiDyn plus noise reduction system • Signal-to-noise ratio > 114 dB(A) • Battery status indication with “LowBat” warning on the transmitter and transmission of “LowBat” warning to suitable rece...
Page 36 - Operating controls
38 5 Operating controls Microphone input, XLR-3 socket Mechanical locking ring of XLR-3 socket LC display SET button button (DOWN) button (U P) MUTE switch Battery compartment ON/OFF button Red LE D for operation and battery status indication
Page 37 - Inserting and changing the battery; Slide the cover of the battery compartment
39 6 Inserting and changing the battery Slide the cover of the battery compartment in the direction of the arrow until it clicks audibly and open the cover. Insert the 9 V PP3 battery (I EC 6 LR 61). Please observe correct polarity when inserting the battery. Close the battery compartment.
Page 38 - Plugging the transmitter onto the microphone; Plug the transmitter’s XLR-3 connector
40 7 Plugging the transmitter onto the microphone Plug the transmitter’s XLR-3 connector onto the micro- phone’s XLR-3 socket. Tighten the locking ring by hand. Note: The transmitter uses the microphone body as an antenna – there-fore only microphones with a metal casing should be used for best sign...
Page 39 - Switching the transmitter on/off; For phantom powered condenser microphones:
41 8 Switching the transmitter on/off Press the ON/OFF button to switch the transmitter on. The red LE D lights up. For phantom powered condenser microphones: Via the menu, switch on the phantom powering (P48) ( page 51). For dynamic microphones: Via the menu, switch off the phantom powering (P48) (...
Page 40 - Muting the transmitter; Use the; not
42 9 Muting the transmitter Use the MUTE switch to noiselessly mute the transmitter’s audio signal (this switch does not switch off the transmitter).
Page 41 - 0 Battery status indication; The red LED; The battery is going flat!; You should immediately replace the
43 10 Battery status indication The red LED and the 8-segment bargraph on the display provide information on the (remaining) battery capacity. 3-step bargraph display: 8 segments: the full battery capacity is available,4 segments: the battery capacity is sufficient,1 segment: the battery is going fl...
Page 43 - 2 LC display panel; Alphanumeric main display; 3 Basic functions of the Sennheiser operating menu; With the; button, the last flashing display becomes; button to enter the top menu level:; By briefly pressing
45 12 LC display panel Alphanumeric main display 3-step level display for battery status 13 Basic functions of the Sennheiser operating menu The SKP 30 offers straightforward, menu-assisted operation via the SET , and buttons. Important: With the / buttons you can directly switch between the factory...
Page 44 - buttons to adjust the settings of the selected; button to return to the top menu level:
46 2. Press the / buttons to adjust the settings of the selected menu: The new setting starts flashing on the display. If you return to the previous setting, the flashing stops. Important: New settings become effective immediately and will be retained in memory on switch-off!N.B.: When changing tran...
Page 45 - 4 Overview of menus; Display
47 14 Overview of menus Display Possible adjustments SEnSit Adjusting the sensitivity ( page 49) Att Selecting the sensitivity range ( page 50) PHAnto Switching the phantom powering for con-denser microphones on/off ( page 51) DiSPL Selecting the content of the standard display ( page 52) tunE Chang...
Page 50 - 9 Selecting the content of the standard display (DiSPL); DiSPL
52 19 Selecting the content of the standard display (DiSPL) You can choose the content of the standard display i.e. whether the frequency or the channel number is displayed. Select the “ DiSPL ” menu by pressing the SET button until “ DiSPL ” appears on the display; after a short pause the current s...
Page 51 - 0 Configuring a frequency memory; “15 Selecting a frequency memory – selecting a
53 20 Configuring a frequency memory The SKP 30 transmitter has 16 switchable frequency memories (presets) to store up to 16 transmission frequencies with their respective channel numbers (from 0 to 255). You can directly switch between the fixed frequency memories (presets) ( “15 Selecting a freque...
Page 56 - 2 Error checklist; Problem
58 22 Error checklist Problem Possible cause No operation indication Battery is flat No RF signal Transmission frequency is not the same as the receivng frequency Transmitter is out of range RF signal available but Transmitter is muted (“ MUTE ”) no audio signal Receiver’s squelch threshold adjusted...
Page 58 - 5 Specifications
60 25 Specifications Modulation wideband FM Frequency ranges Range A: 518 – 550 MHz, Range B: 630 – 662 MHz, Range C: 740 – 772 MHz, Range D: 790 – 822 MHz, Range E: 838 – 870 MHz, Range F: 560 – 592 MHz, Range G: 576 – 608 MHz, Range H: 674 – 706 MHz, Range I: 696 – 728 MHz. Transmission frequencie...
Page 60 - 6 EC Certificate of Conformity; declare that the product; Plug-on transmitter SKP 30; conforms to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC.
62 26 EC Certificate of Conformity SENNHEISER electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, D-30900 Wedemark declare that the product Plug-on transmitter SKP 30 conforms to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC. To effect correct application of the requirements stated in the EEC di-rectives...
