Page 2 - お客様相談係; 警告
セイコー製品について、修理その他のご相談は、「お買い上げ店」 でうけたまわっております。 なお、ご不明の点は下記へお問い合せください。 東京都中央区京橋 2-7-16 大阪市西区新町 1-4-24 (大阪四ツ橋第一生命ビル) (011)231-0615(022)227-4171(052)223-4476(082)248-1020(092)271-2538 060-0061980-0021460-0002730-0037810-0801 札幌市中央区南一条西 7-20-1 (札幌スカイビル) 仙台市青葉区中央 2-7-28 (セイコー仙台ビル) 名古屋市中区丸の内1-8-24(綿...
Page 4 - ■ご使用前に必ずお読みいただきたいこと; ■製品の特長; 注意; ■操作概略
■ご使用前に必ずお読みいただきたいこと ・気圧センサー付きのアナログ多機能時計です。・2つの気圧針により、500hPa〜1050hPaの範囲で1hPa単位での表示が可能です。・通常は10分間隔で気圧計測を行っていますが、5秒間隔での計測も可能です。・最低気圧を自動的に記憶していますので、簡易的に最高高度のメモリーとしても使えます。・気圧傾向針で短時間(約3時間)の気圧変化傾向を上下各5段階で表示します。・アラーム機能は、デイリーアラームとワンタッチアラームの2種類の使い方ができます。・時針単独修正機能と24時針を使うことによって、デュアルタイムを表示することができ、ア ラーム小時計にも時差修正...
Page 5 - ■各部の名称とはたらき; ■時刻の合わせかた; る)として使用する場合。
3 ■各部の名称とはたらき hP a 700 1000 95 0 9 0 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 0 1 23 4 5 9 6 87 ×1hPa 12 3 6 9 ALARM 24 6 12 18 300 0 0 50 0 m 1 0 00 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 55 00 A LT I. 350 0 250 0 L A N D M A S T E R T I T A N I U M 気圧目盛 気圧針1 (500〜1050hPa) 気圧針2 (1hPa単位) 気...
Page 8 - ■アラーム小時計の時刻の合わせかた; ■気圧針の0位置合わせ
■アラーム小時計の時刻の合わせかた ・リュウズ2が通常位置(0段目)または2段目にあ る時に、6時位置のアラーム小時計が表示している時刻が現在時刻と異なっている場合は正確な時刻でアラームが鳴りませんので、次の方法で現在時刻に合わせてください。 ①リュウズ1を2段目まで引き出します。 hP a 700 1000 95 0 9 0 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 12 3 6 9 ALARM 300 0 0 50 0 m 1 0 0 0 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 55 00 A LT I...
Page 9 - ■日付けの合わせかた; ください。; 合わせが終ったらリュウズ1を押し込んでください。
11 〈気圧針の0位置合わせ〉 気圧針の0位置がずれた場合、0位置合わせをしてください。①リュウズ1を2段目まで引き出してください。 ※この時、時計が止まり、アラーム小時計がリュウズ1を2段目まで引き出した時の時刻を表示して止まります。 ※実際にはここで「時刻」と「アラーム小時計の時刻」合わせが必要となりますので「時刻の合わせかた」の項 目からお読みください。ここでは気圧針の0位置合わせの方法のみ説明します。 ②ボタン B とボタン C を使って、2つの気圧針を0位置に合わせます。 【気圧針2(1hPa単位)の0位置合わせ】 気圧針2は気圧傾向針と連動しています。 ボタン C を押して気圧傾向...
Page 10 - ■時差修正の使いかた(1時間単位の時差)
13 ■時差修正の使いかた(1時間単位の時差) ・海外旅行など、時差のある地域へ移動した場合、時計を止めること無く現地の時刻に修 正することができます。 ・アラーム小時計の時差修正も可能です。 (→ 「アラーム小時計の時差修正のしかた」を参照) 【時差の求めかた】 ・時差修正の前に、修正する「時差」を正確に知っておくことが重要です。・単に時計の表示を現地の時刻に合わせるだけでは、午前午後や日付けが連動して修正 されないことがありますので、正しい時差を求める必要があります。 〈計算方法〉 A地域にいる人がB地域へ移動した場合、それぞれの地域のGMTからの時差を使い計算します。・A地域のGMTから...
Page 11 - ■都市と時差の比較表; ■アラームの使いかた
15 ■都市と時差の比較表 GMTは、グリニッチ標準時を示しています。+はGMTより進み、−は遅れを示しています。 ※サマータイムの各都市における採用は、年毎に変わる可能性がありますのでご注意ください。 この表は1992年8月時点の採用状況に基づいて作成してあります。 ケースに表示さ れた都市記号 GMTLON PARROM CAI MOWDXBKHIDACBKKHKGTYO SYDNOU WLGMDY HNLANC LAX DENCHINYCCCSRIO 0 +2 +1 +3+4+5+6+7+8+9+10+11+12−11−10 −9 −8 −7−6−5−4−3 L...
Page 12 - ABC
17 ・リュウズ2を通常位置(0段目)にし、ボタン A を押すだけで操作できます。 ワンタッチアラームの使いかた 700 9 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 0 0 5 5 0 12 3 6 9 ALARM 300 0 1 0 0 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 350 0 25 00 700 9 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 0 0 5 5 0 12 3 6 9 ALARM 300 0 1 0 0 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 350 0 25 00...
Page 14 - ■気圧計の使いかた; 〈気圧値を今、計測したい場合〉
21 ■気圧計の使いかた ・この時計には気圧を感知するセンサーが内蔵されています。・2本の針を使い1hPa単位で500hPa〜1050hPaの表示が可能です。・通常は10分間隔で気圧を計測しています。・現在の気圧を知りたい場合は、連続計測機能を使っ て知ることができます。 ・計測した最低気圧値が自動的にメモリーされていま すので、呼び出して見ることができます。 ・気圧値から簡易高度を求めることができます。 〈気圧値の読みかた〉 ●気圧針1で10hPa単位の気圧値を読み取ります。 (実際は2hPa単位で動きます) ●12時位置の気圧針2で1hPa単位の気圧値を読み取 ります。 【例1】1013h...
Page 15 - 最低気圧値からその外側の簡易高度目盛りを読むと簡易的に最高高度が分かります。; 〈最低気圧値の消去のしかた〉
23 hP a 700 1000 95 0 9 0 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 0 1 23 4 5 9 6 87 ×1hPa 300 0 0 50 0 m 1 0 00 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 55 00 A LT I. 350 0 250 0 ボタン B (例) 903hPa 約1000m 最低気圧値からその外側の簡易高度目盛りを読むと簡易的に最高高度が分かります。 (→「高度の求めかた」を参照) ②約1分間最低気圧値を示し、その後自動的に現在の気圧値を示します。 ※最低気...
Page 16 - ■回転ベゼルの使いかた; ■気圧計測に関する注意事項
25 ■回転ベゼルの使いかた ・一般的には気圧値からの目安として高度を算出することができます。・回転ベゼル上に高度目盛がありますので、その日の気圧配置に合わせた高度補正ができます。 〈簡易高度の読み取りかた〉 ①回転ベゼルの「0」位置を、気圧目盛の 「1013hPa」に合わせます。 ②気圧針1が示す回転ベゼル上の数値が簡 易高度として読み取れます。 〈高度補正のしかた〉 ・その日の気圧配置の関係から、同じ場所にいても気圧値が 変化するので、高度目盛の回転ベゼルを回して補正することができます。 ※気圧配置は毎日変りますので、必要に応じて高度補正をしてくだ さい。 ①高度(標高)が分かる場所で、そ...
Page 17 - ■気圧傾向針の使いかた
27 ・気圧値の調整が必要の場合、ボタン操作で1hPa単位で調整が可能です。・気圧計として信頼できる他の計測器がある場所以外では、気圧調整を絶対にしない でください。 [調整のしかた] ①リュウズ1を1段目に引き出します。②ボタン B とボタン C を同時に2秒以上押し続けると確認音「ピー」がします。 ③ボタン B か C を押して1hPa単位で合わせます。終わったらリュウズを押し込みます。 〈気圧調整について〉 ※合わせ中にボタン B と C を同時に押すと調整値がキャンセルされます。 この調整は、電池交換時にキャンセルされます。 28 ■気圧傾向針の使いかた ・この針は気圧の変化傾向を示す...
Page 18 - ■デモンストレーションについて
29 ・この傾向表示は、あくまで気圧変化の傾向を示すものであり、天候の変化をすべて予測で きるものではありません。 ・特に、夏期の夕立(雷雨)や冬期の日本海側を中心とした雪など、気圧変化傾向には、表 れない場合や、逆の傾向表示になることもあります。 ・天気予測に活用するためには、今の天気や新聞等の天気予報を参考に「いつ天気がくずれ る」 、また「いつ天気が好転する」のかを気圧傾向針から知ることもできます。 ・移動により高度(標高)が変わると気圧も変わります。この気圧変化は極力表示しないよ うになっていますが、連続して高度が変わった場合など本来の気圧変化と多少異なる場合があります。たとえば、高度...
Page 19 - ■パーソナルデータ(PERSONAL DATA); かつ緊急非常事態時における対応に役立つものとなります。; 〔刻印例〕
31 ■パーソナルデータ(PERSONAL DATA) ・時計の裏側に、パーソナルデータを刻印できるようになっています。・刻印内容は、名前、国籍、生年月日、血液型の4つであり、自分のものである証しとなり、 かつ緊急非常事態時における対応に役立つものとなります。 *刻印例の解説1.名前は、イニシャルで表現しています。2.国籍については、英字略語3文字での表現となっております。3.血液型は、ABO型とRhの+と−について3文字以内で刻印します。 例 Rh+のO型の人は +O Rh−のA型の人は −A 4.生年月日は、西暦の下2ケタと月、日を使い日-月-'年の順に並べます。 この順序で刻印することに...
Page 20 - ■電池についてのお願いとご注意; システムリセットのしかた; ■電池交換後のお願い
■電池についてのお願いとご注意 1.電池寿命切れ予告機能小秒針が1度に2目盛り送るようになりますと2〜3日中に時計が止まる可能性がありますので、お早めにお買い上げ店またはセイコー取扱店で電池交換をご依頼ください。この場合気圧計測をやめ、気圧針が7秒位置に留まり「気圧計測停止状態」を示します。 ※ただし、この場合 でも時刻は正常です。 2.電池について (1)電池寿命 この時計は、新しい正常な電池を組み込んだ場合、その後約2年作動します。 ※ただし、 電池は、 1日にアラーム15秒、 気圧連続計測5分間、 また、 1ヶ月に1回4,000mの山に登山するこ とを基本としていますので、 それ以上使用...
Page 21 - ■「ルミブライト」について; 〈照度データ〉; 使用上の注意とお手入れの方法; 日常のお手入れ
35 ■「ルミブライト」について 「ルミブライト」は、放射能等の有害物質を全く含んでいない、環境・人に安全な蓄光(蓄えた光を放出する)物質です。 ルミブライトは太陽光や照明器具の明りを短時間(約10分間:500ルクス以上)で吸収して蓄え、暗い中で長時間(約5〜8時間)光を放つ夜光です。 〈照度データ〉 (目安値) A太陽光〔晴天〔100,000ルクス〔曇天〕10,000ルクスB 屋 内 ( 昼 間 窓 際 )〔 晴 天 〕 3 , 0 0 0 ル ク ス 以 上 〔 曇 天 〕 1 , 0 0 0 〜 3 , 0 0 0 ル ク ス 〔 雨 天 〕1,000ルクス以下C照明(白色蛍光灯40Wの...
Page 22 - 保管について; 防水性能
37 かぶれやアレルギーについて ・バンドは多少余裕を持たせ、通気性をよくしてご使用ください。・かぶれやすい体質の人や体調によっては、皮膚にかゆみやかぶれをきたすことがあります。・かぶれの原因として考えられますのは、 1.金属・皮革に対するアレルギー2.時計本体及びバンドに発生した錆、汚れ、付着した汗等です。 ・万一肌などに異常を生じた場合は、ただちに使用を中止し医師にご相談ください。 注意 保管について ・「−10℃〜+60℃からはずれた温度」下では、機能が低下したり停止する場合があります。・磁気や静電気の影響があるところに放置しないでください。・極端にホコリの多いところに放置しないでくださ...
Page 24 - ■こんな時には; 電池寿命切れが近づいた。
41 ■こんな時には 現象 時計が止まっている。 時計が一時的に遅れる/進む 小秒針が2秒運針している 日付けが、日中に変わる 気圧針1が「7秒位置」を示した 針の「0位置」がずれてしまった ガラスのくもりが消えない 考えられる原因 電池寿命切れとなった。 寒いところ、または、暑いところへ放置した。 磁気を発生するもののそばに置いた。 落としたり強くぶつけたりまたは激しいスポーツをした。強い振動が加えられた。 電池寿命切れが近づいた。 時刻合わせが間違っている。 電池寿命切れが近づいた。または気圧計測になんらかの異常が発生した。 時計を落とした、または激しくぶつけ...
Page 25 - ■ダイバーアジャスターの操作
43 ■ダイバーアジャスターの操作 バンドの長さを簡単に調整する機構です。衣類の上に着用する際などにお役立て下さい。 ①安全蓋を約90°起します。ここまでの操作ではダイバーアジャスターは 動作しません。 ②安全蓋を20°前に倒します。このとき①の操作よりは抵抗がありますが、 軽い力で動きます。力を入れすぎないように注意してください。 ③6時側のバンドを引きます。②の操作をしてから、引いてください。バ ンドを引きながら②の操作をしても動きません。 6時側バンド 安全蓋 ③ ② ① ロックボタン 上蓋 12時間側バンド 44 ダイバーアジャスターは約30mm伸び ます。い...
Page 26 - ■製品仕様; ■アフターサービスについて
45 ■製品仕様 1.水晶振動数……32,768Hz(Hz=1秒間の周波数)2.携帯精度………平均月差±15秒 気温5℃〜35℃において腕につけた場合 アラーム目安精度±1分 3.作動温度範囲…−10℃〜+60℃ 但し、気圧計測機能は0℃〜+40℃ 4.駆動方式………ステップモーター式(4個)5.表示内容……… 時刻表示 時、分、秒(1秒ステップ運針) 、24時 気圧表示 気圧(気圧針1:2hPaステップ運針 気圧針2:1hPa ステップ運針)気圧傾向 アラーム 時、分(1分ステップ運針) 、12時間制 6.使用電池………小型リチウム電池 SB-T157.電池寿命切れ予告機能つき8.電子回路…...
Page 28 - CAUTION; BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING; FEATURES
49 ・ SEIKO Cal.7K32 is a multi-function analogue watch equipped with an atmospheric pressure sensor. ・ The watch can measure the atmospheric pressure from 500hPa to 1050hPa in 1 hPa increments.The measured atmospheric pressure is indicated by the two atmospheric pressure hands. ・ The watch automatic...
Page 29 - DISPLAY AND CROWN OPERATION; TIME SETTING
51 ■ DISPLAY AND CROWN OPERATION hP a 700 1000 95 0 9 0 0 8 5 0 75 0 8 0 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 0 1 23 4 5 9 6 87 ×1hPa 12 3 6 9 ALARM 24 6 12 18 300 0 0 50 0 m 1 0 00 1 5 0 0 20 00 40 00 4 5 0 0 50 0 0 55 00 A LT I. 350 0 250 0 L A N D M A S T E R T I T A N I U M Barometer scale Baromet...
Page 32 - HOW TO SET THE ALARM HANDS
57 ■ HOW TO SET THE ALARM HANDS ・ If the alarm hands do not indicate the currenttime of your area when the crown “2” is att h e n o r m a l o r s e c o n d c l i c k p o s i t i o n , t h ealarm will not ring properly according to thetime of your area. In that case, follow theprocedure below to set ...
Page 34 - HOW TO SET THE DATE
・ After setting the time, set the date and moon phase following the procedure below. ・ Also follow the procedure below to adjust the date in 30-day month or February. (1) Pull out crown “1” to the first click.(2) Turn crown “1” counterclockwise to set the date.Notes: ・ Do not set the date and moon p...
Page 35 - TIME DIFFERENCES
63 〈 Time difference adjustment 〉 Set the hour hand to the time of the place you visit using the time difference obtained in “How todetermine the time difference between two cities”.(1) Pull out crown “2” all the way to the second click.Note: The warning sound beeps and the alarm hands stop, indicat...
Page 36 - HOW TO USE THE ALARM
65 ・ Single-time alarm and regular alarm are available. ・ The alarm hands can be adjusted independently of the other hands to show the time of theplace you visit. hP a 700 1000 95 0 75 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 0 1 23 4 5 9 6 87 ×1hPa 12 3 6 9 ALARM 24 6 12 300 0 00 m 40 00 4 5 0 0 50 0 0 5...
Page 38 - HOW TO USE THE BAROMETER
69 〈 Examples 〉 (3) After the alarm hour hand adjustment is completed, push crown “2” in to the normal position. Time difference + 4 +14 − 6 Number of hours to advance alarm hour hand + 4 + 2 + 6 The alarm time designated for the regular alarm is retained in memory even if the alarmhour hand is ad...
Page 41 - HOW TO USE THE ROTATING BEZEL; How to read the altitude scale; How to adjust the altitude scale
75 ■ HOW TO USE THE ROTATING BEZEL ・ The altitude scale graduated on the rotating bezel can provide an approximate altitude onthe basis of the atmospheric pressure measured. ・ The altitude scale can be adjusted to the atmospherie condition to provide accurate altitudemeasurement. 〈 How to read the a...
Page 42 - REMARKS ON USING THE BAROMETER FUNCTION
77 ■ REMARKS ON USING THE BAROMETER FUNCTION (1) In passenger aircraft, air-conditioned building, tunnels, or places where the temperature changes greatly, the barometer fails to take correct measurements. (2) If the barometer measures the atmospheric pressure outside the measurable range between 50...
Page 43 - HOW TO USE THE ATMOSPHERIC PRESSURE CHANGE INDICATOR
79 hP a 700 1000 95 0 0 0 75 0 0 0 65 0 6 0 0 5 0 0 5 5 0 105 0 0 1 23 4 5 9 6 87 ×1hPa 12 3 6 9 ALARM 24 6 12 18 L A N D M A S T E R T I T A N I U M HIGH +5 +4 +3 +2 +1 +0 −1 −2 −3 −4 −5 LOW → → The atmospheric pressure has risen unusually.The atmospheric pressure is rising greatly. The atmo...
Page 44 - DEMONSTRATION MOVEMENT OF THE BAROMETER AND ALARM HANDS; WARNING; REMARKS ON THE BATTERY
81 ■ DEMONSTRATION MOVEMENT OF THE BAROMETER AND ALARM HANDS ・ The barometer and alarm hands show the demonstration movements. ・ Barometer hands “1” and “2” and the atmospheric pressure change indicator, and the alarmhands separately move in a unique manner. ・ After the demonstration movement, it is...
Page 45 - ■PERSONAL DATA
83 (3)Notes on battery change For battery replacement, we recommend that you contact the retailer from whom the watch was purchased or an authorized SEIKO dealer and request the battery for exclusive use withthe SEIKO watches. When the battery is replaced with a new one, or when it runs down, the st...
Page 46 - NECESSARY PROCEDURE AFTER THE BATTERY CHANGE; TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
85 ・ After the battery is replaced with a new one, or the watch hands move improperly, follow theprocedure below. The built-in IC will be reset and the watch will resume normal operation. How to reset the IC1. Pull out crown “1” to the second click.2. Press buttons B and C at the same time. Before u...
Page 48 - ●PRECAUTIONS ON WEARING YOUR WATCH; ●PERIODIC CHECK; LUMIBRITE
89 ・If your watch is 3 bar water resistant, do not use it in water. ・If your watch is 5 bar water resistant, do not use it in any type of diving including skin diving. ・If your watch is 10 or 20 bar water resistant, do not use it in saturation diving or scuba diving. ●PRECAUTIONS ON WEARING YOUR WAT...
Page 49 - Blur in the display persists.; Phenomenon; TROUBLE SHOOTING; Remedies; Consult the retailer from whom the watch was purchased.
91 The watch has stopped operating. The watch gains/loses time. The second hand moves at two-second intervals. The date changes at 12 o'clock noon. The barometer hand "1" stays at the "7 seconds" position. The hands moved out of "0" position. Blur in the display p...
Page 50 - ■ HOW TO USE THE DIVER ADJUSTER; ■REMARKS ON AFTER-SALES SERVICING; ■REMARKS ON REPLACEMENT PARTS
93 ■ HOW TO USE THE DIVER ADJUSTER The Diver Adjuster is a bracelet mechanism to adjust the bracelet length of your Watch. It is very useful when you wear the watch over a wet suit. Bracelet on the 6 o'clock side of your watch Flap ③ ② ① Lock button Clasp Bracelet on the 12...
Page 51 - SPECIFICATIONS
95 ■ SPECIFICATIONS 1. Frequency of crystal oscillator···············2. Loss/gain (monthly rate)························ 3. Operational temperature range············· 4. Driving system·······································5. Display system Time/calendar display·························· Barometer d...