Page 2 - Call Grill Service Center For Help and Parts; Installation Safety Precautions; Safety Symbols
2 v 23671-46477279 DANGER WARNING CAUTION DANGER WARNING CAUTION If you smell gas: 6KXWRçJDVWRWKHDSSOLDQFH([WLQJXLVKDQ\RSHQpDPH2SHQOLG,IRGRUFRQWLQXHVNHHSDZD\IURPWKHDSSOLDQFHDQGLPPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHURU\RXUoUHGHSDUWPHQW 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUpDPPDEOHOLTXLGVRUYDSRUVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRU...
Page 3 - WARNING; CALIFORNIA PROPOSITION 65; Wash your hands after handling this product.; TABLE OF CONTENTS
23671-46477279 v 3 WARNING 1. Combustion by-products produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. 2. This product contains chemicals, including lead and lead compounds, known to the State of Californi...
Page 4 - USE AND CARE; DANGER; A disconnected LP tank in storage or being transported
4 v 23671-46477279 USE AND CARE DANGER v1(9(5VWRUHDVSDUH/3F\OLQGHUXQGHURUQHDUWKHDSSOLDQFHRULQDQHQFORVHGDUHD v1HYHUoOODF\OLQGHUEH\RQGIXOOv,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHWZRSRLQWVDERYHLVQRW)ROORZHGH[DFWO\DoUHFDXVLQJGHDWKRUVHULRXVLQMXU\PD\RFFXUv$QRYHUoOOHGRULPSURSHUO\VWRUHGF\OLQGHULVDKD]DUGGXHWRSRVVLEOHJDVUHOHDV...
Page 5 - If “growing” bubbles appear do not use or move the LP
23671-46477279 v 5 LP Tank Exchange 0DQ\UHWDLOHUVWKDWVHOOJULOOVRçHU\RXWKHRSWLRQRIUHSODFLQJ\RXUHPSW\/3WDQNWKURXJKDQH[FKDQJHVHUYLFH8VHRQO\WKRVHUHSXWDEOHH[FKDQJHFRPSDQLHVWKDWLQVSHFWSUHFLVLRQoOOWHVWDQGFHUWLI\WKHLUF\OLQGHUV Exchange your tank only for an OPD safety feature-equipped tank as described in t...
Page 6 - which has no odor and can cause death.; Leak Testing Valves, Hose and Regulator; Never remove threaded
6 v 23671-46477279 Hold coupling nut and regulator as shown for proper connection to LP tank valve. Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve. You may damage the valve and cause a leak. Leaking propane may result in H[SORVLRQoUHVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK ...
Page 7 - Maintain 10 ft. clearance to objects that can; XVKDQGKROGHOHFWURQLFLJQLWLRQEXWWRQ
23671-46477279 v 7 WARNING For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury: Do not let children operate or play near grill.Keep grill area clear and free from materials that burn.Do not block holes in sides or back of grill.Use grill only in well-ventilated space. NEVER use in enclosed space ...
Page 8 - XUQFRQWUROVDQGJDVVRXUFHRUWDQN2))ZKHQQRWLQXVH
8 v 23671-46477279 5HPRYHFRRNLQJJUDWHVDQGKHDWGLçXVHUV/LJKWEXUQHUVWXUQNQREVIURP+,WR/2<RXVKRXOGVHHDVPDOOHUpDPHLQ/2SRVLWLRQWKDQVHHQRQ+,3HUIRUPEXUQHUpDPHFKHFNRQVLGHEXUQHUDOVR$OZD\VFKHFNpDPHSULRUWRHDFKXVH,IRQO\ORZpDPHLVVHHQUHIHUWR6XGGHQpDPHGURSRUORZpDPHLQWKH7URXEOHVKRRWLQJ6HFWLRQ v Burner Flame Check ...
Page 9 - &OHDQDQ\EORFNHGSRUWVZLWKDVWLçZLUHVXFKDVDQRSHQ; RSUHYHQWpDVKEDFNVDQGHQVXUHJRRGSHUIRUPDQFHWKH
23671-46477279 v 9 Follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill. 7XUQJDVRçDWFRQWURONQREVDQG/3F\OLQGHU5HPRYHFRRNLQJJUDWHVDQGKHDWGLçXVHUV 3. Remove screws and nuts from rear of burners4. Remove screw and nut from igniter pin and put i...
Page 10 - HDGDOOLQVWUXFWLRQDQG; GRILL PREPARATION & CHARCOAL GRILL OPERATING; Warning
10 v 23671-46477279 Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the grill by indirect heat. Place food over unlit burner(s); the heat from lit burners circulates gently throughout the grill, cooking PHDWRUSRXOWU\ZLWKRXWWKHWRXFKRIDGLUHFWpDPH7KLVPHWKRGJUHDWO\UHGXFHVpDUHXSVZKHQFRRNLQJH[...
Page 11 - USDA Meat and Poultry Hotline at; Food Safety; USDA* Recommended Safe Minimum Internal Temperatures
23671-46477279 v 11 Food safety is a very important part of enjoying the outdoor cooking experience. To keep food safe from harmful bacteria, follow these four basic steps: Clean: Wash hands, utensils, and surfaces with hot soapy water before and after handling raw meat and poultry. Separate: Separa...
Page 12 - PARTS LIST
12 v 23671-46477279 A. Bottom frame 1pc B. Bottom shelf 1pc C. Left-front leg 1pc D. Left-rear leg 1pc E. Cart bracket 2pcs F. Right-front leg 1pc G. Right-rear leg 1pc H. Mid-front leg 1pc I. Mid-rear leg 1pc J. Up Bracket 2pcs K. Side burner assembly 1pc L. Side Handle 1pc M. Axle 1pc N. Wheel 2pc...
Page 13 - Not
23671-46477279 v 13 V. Charcoal cooking grate 1pc W. Charcoal plate hook 2pcs X. Gas cooking grate 2pcs Y. Gas warming rack 1pc Z. Heat GLçXVHU 3pcs ZA. Bottom plate 1pc ZB. Leg foot 2pcs ZC. Knob 1pc ZD. Knob bezel 1pc ZE. Ash plate handle 1pc ZF. Right side shelf 1pc ZG. Side EXU ner grate 1pc ZH....
Page 14 - PARTS DIAGRAM
Page 16 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Tools needed for assembly:; Hardware List; Screw; Name; Assemble grill on a clean,
16 v 23671-46477279 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools needed for assembly: Before assembly read instructions carefully. This unit is heavy. Do not assemble without assistance. ƽ 7/16'' Combination wrench (not provided) ƽ The following hardware is provided in a blister pack for convenient use. ƽ Screwdrive...
Page 17 - Step 2: Triangle supports; /D\ERWWRPIUDPHDQGWULDQJOHVXSSRUWVRQDpDWVXUIDFH
23671-46477279 v 17 Step 2: Triangle supports ƽƽ /D\ERWWRPIUDPHDQGWULDQJOHVXSSRUWVRQDpDWVXUIDFH Attach each of 4 triangle supports to bottom shelf with (2) M6×12 screws. Step 3: Attach legs ƽƽƽƽ Pay close attention when assembling grill legs. The right legs (rear and front) are shorter than the left...
Page 18 - Step 5: Cart side brackets
18 v 23671-46477279 Step 4: Wheels ƽ ,QVHUWD[OHWKURXJKKROHVRQWKHWZRULJKWOHJVDVVKRZQLQWKHoJXUHEHORZ6OLGHHDFKZKHHODQG axle sleeve onto axle with hub facing in, and secure using (1) cotter pin. Step 5: Cart side brackets ƽ $WWDFKHDFKFDUWEUDFNHWWROHJVZLWK0ªVFUHZVDVVKRZQLQoJXUHV$%DQG&EHORZ A B C
Page 20 - $WWDFK0LGIURQWOHJRQWRWKHPLGIURQWRIFDUWZLWK0aVFUHZV
20 v 23671-46477279 Step8: Mid legs ƽƽƽ 3D\FORVHDWWHQWLRQZKHQDVVHPEOLQJPLGOHJWKHPLGUHDUOHJLVORQJHUWKDQPLGIURQWOHJ $WWDFK0LGUHDUOHJRQWRWKHPLGUHDURIFDUWZLWK0ªVFUHZV $WWDFK0LGIURQWOHJRQWRWKHPLGIURQWRIFDUWZLWK0ªVFUHZV Step 9: Bottom shelf ƽ $WWDFKERWWRPVKHOIRQWRFDUWDVVKRZQLQWKHoJXUHEHORZZLWK0ªVFUHZV 1RW...
Page 21 - VORWWHGVLGHZDOOKROHZLWKGDPSHUKDQGOHDQG0pDQJHQXW
23671-46477279 v 21 Step 10: Grill head ƽƽƽ ƽƽ This step requires two people to lift and position grill head onto cart. (A) Carefully lower the grill head onto the cart, and open both lids. (B) $OLJQOHIWFDUWEUDFNHWKROHVZLWKoUHER[KROHVDQGDWWDFKZLWK0ªVFUHZVDQG0QXWV (C) $OLJQULJKWUDLOKROHVZLWKFDUWEUDFN...
Page 22 - Step 11: Side burner shelf; about 5mm out from leg surface.
22 v 23671-46477279 Step 11: Side burner shelf ƽ ƽ Insert (4) M6×12 screws in the right cart legs as shown in A & B. Do not fully tighten screws, but leave about 5mm out from leg surface. Hang the side burner shelf on the screws (C), and then fully tighen screws. C B A
Page 23 - Step 12: Side burner connection, Side burner knob
23671-46477279 v 23 Step 12: Side burner connection, Side burner knob ƽƽƽ ƽƽƽ Insert side burner valve control shaft though control panel (A, B). Attach side burner control panel to main control panel with (1) M6×12 screw. (A) Attach control knob bezel to the side burner valve with (2) M4x12 screws ...
Page 24 - ULVNRIoUHRUSURSHUW\GDPDJH
24 v 23671-46477279 WARNING Step 13: Ash plate, Grease tray, Grease cup ƽƽƽƽ $WWDFKDVKSODWHKDQGOHWRDVKSODWHZLWK0VFUHZVDQG0QXWV$ 6OLGHJUHDVHWUD\LQWRERWWRPRIJDVoUHER[IURPEDFN%6OLGHDVKSODWHLQWRERWWRPRIFKDUFRDOoUHER[IURPEDFN% 6OLGHJUHDVHFXSLQWRERWWRPRIJUHDVHWUD\& Failure to install grease tray and c...
Page 26 - Step 16: LP Cylinder; Connect the cylinder with the gas hose/regulator as shown.
26 v 23671-46477279 Step 16: LP Cylinder ƽ ƽ ƽƽ ƽ /3&\OLQGHULVVROGVHSDUDWHO\8VHRQO\ZLWKDQ23'2YHUoOO3URWHFWLRQ'HYLFHHTXLSSHG LP Cylinder. Fill and leak check before attaching to grill and regulator. 3ODFH/3&\OLQGHULQWRKROHLQERWWRPVKHOIZLWKWDQNFROODURSHQLQJIDFLQJWRWKHULJKWDV shown. 7LJKWHQWKXP...
Page 27 - v6HHLQVWUX; EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a; Troubleshooting; Problem; Problem Possible Cause Solution
23671-46477279 v 27 Gas leaking from cracked/cut/burned hose. Gas leaking from LP cylinder. Gas leaking from LP cylinder valve. Gas leaking between LP cylinder and regulator connection. Fire coming through control panel. Grease oU e or continuous excess LYHpDPHV above cooking surface . v Trying to l...
Page 28 - Solution
28 v 23671-46477279 Problem %X rner V will not light XVLQ g igniter 6H e (OHFW roni F IgnitionTro XE leshooting also Pro %XUQHUV will not P a WF h light 6XGGHQ dr RSLQ gas pRZRUORZp a P e )ODPHV E low o XW )ODU e XS 3HU sistent grease oUH v 6 ee “GA 6 I 668 E 6 :” on SUHYL o X s S age v Ma WFK will ...
Page 29 - Troubleshooting - Electronic Ignition; Possible Cause Check Item
23671-46477279 v 29 Output lead connections notconnected. Problem Troubleshooting - Electronic Ignition SE & T , O 1 , 1 o sparks appear at any electrodes whencontrol knob turned WR+, no noise can be heard fro P spark P odule. Possible Cause Check Item v % attery not installed properly. v Dead...
Page 30 - PELIGRODANGER; PELIGRO; ADVERTENCIA; No almacenar o utilizar gasolina u otro líquido; Para uso residencial solamente. No usar para cocina; Registro del producto; HWLTXHWDGHFODVLoFDFLÚQHQODSDUULOOD; Precauciones de Seguridad en la Instalación
30 v 23671-46477279 PELIGRODANGER ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Si huele a gas: 1 Desconectar el gas del aparato.2 Apagar cualquier llama encendida.3 Abrir la tapa4 Si el olor continúa, alejarse del aparato y de inmediato llamar al suministrador de gas o a los bomberos. 1. No...
Page 31 - GARANTÍA; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; Acuerdo de protección de reparaciones; TABLA DE CONTENIDO; Adquiera un Acuerdo de Protección de Reparaciones ahora y
23671-46477279 v 31 GARANTÍA 1. La combustión producida por los productos al utilizar este producto contiene químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.2. Este producto contiene químicos, incluyendo plomo y ...
Page 32 - USO Y CUIDADO; ORVVLJXLHQWHVUHTXHULPLHQWRV; DSDGHVHJXULGDG; Cilindro de LP en posición vertical para retiro de vapor
32 v 23671-46477279 USO Y CUIDADO PELIGRO v181&$JXDUGDUXQFLOLQGURGH/3GHEDMRRFHUFDGHODSDUDWRRHQXQÊUHDFHUUDGD v1XQFDOOHQDUXQFLOLQGURPÊVGHOGHVXFDSDFLGDGv6LODLQIRUPDFLÚQHQORVGRVSXQWRVDQWHULRUHVQRVHVLJXHFRQH[DFWLWXGSXHGHRFXUULUXQLQFHQGLRFDXVDQGRODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHVv8QFLOLQGUROOHQDGRHQH[FHVRRDOPDFH...
Page 33 - Cambio del tanque de LP; Conectar el regulador al tanque de LP; No usar agentes de limpieza domésticos. Se puede
23671-46477279 v 33 Cambio del tanque de LP Muchos minoristas que venden parrillas ofrecen la opción de cambiar el tanque vacío de LP a través de un servicio de cambio. Usar sólo aquellas compañías de cambio acreditadas que revisan, llenan con precisión, prueban y certi o can sus cilindros. Cambiar ...
Page 34 - El carbón prendido despide monóxido de; Prueba de fuga en válvulas, manguera y regulador
34 v 23671-46477279 Sostener una tuerca de unión y el regulador como se muestra para una conexión apropiada a la válvula del tanque de LP. No insertar ninguna herramienta u objeto extraño en la salida de la válvula o en la válvula de alivio de seguridad. Se puede dañar la válvula y causar una fuga. ...
Page 35 - cios en los laterales y en la parte; Consejos de seguridad; Encendido con el encendedor de la hornilla principal; PRECAUCIÓN
23671-46477279 v 35 ADVERTENCIA Para un uso seguro de la parrilla y para evitar lesiones graves: No dejar que los niños operen o jueguen cerca de la parrilla.Mantener el área de la parrilla despejada y libre demateriales que se puedan quemar.No bloquear los ori o cios en los laterales y en la parte ...
Page 37 - “Limpiando el ensamble de la hornilla”; Almacenando la parrilla; Si observa que a la parrilla se le di
23671-46477279 v 37 Seguir estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar las partesdel ensamble de la hornilla o si hay problema para encender la parrilla.1. Cerrar el gas en las perillas de control y en el cilindro de LP.2. Retirar las rejillas para cocinar y los difusores de calor.3. Retirar los...
Page 38 - Cocción indirecta; PREPARACIÓN DE LA PARRILLA E INSTRUCCIONES DE
38 v 23671-46477279 La carne de aves y los cortes grandes de carne se cocinandespacio a la perfección en la parrilla por calor indirecto.Colocar el alimentos sobre la hornilla(s) sin encender; el calor delas hornillas encendidas circula cuidadosamente por toda la parrilla, cocinando la carne o la ca...
Page 39 - Seguridad de los alimentos; QpDPD
23671-46477279 v 39 La seguridad de los alimentos es una parte muy importante paradisfrutar la experiencia de cocinar en exteriores. Para mantenerlos alimentos seguros de bacterias dañinas, hay que seguir estoscuatro pasos básicos:Limpiar: Lavarse las manos, utensilios y super o cies con agua jabono...
Page 40 - LISTA DE PARTES
40 v 23671-46477279 A. Armazón inferior 1 pza. B. Estante inferior 1 pza. C. Pata frontal izquierda 1 pza. D. Pata posterior izquierda 1 pza. E. Soporte del carrito 2 pzas. F. Pata frontal derecha 1 pza. G. Pata posterior izquierda 1 pza. H. Pata media frontal 1 pza. I. Pata media posterior 1 pza. J...
Page 41 - Sin foto
23671-46477279 v 41 V. Rejilla para cocinar con carbón 1 pza. W. Gancho de la placa para carbón 2 pzas. X. Rejilla para cocinar con gas 2 pzas. Y. Rejilla de calentamiento con gas 1 pza. Z. Difusor de calor 3 pzas. ZA. Placa inferior1 pza. ZB. Tapa de la pata 2 pzas. ZC. Perilla 1 pza. ZD. Moldura d...
Page 42 - DIAGRAMA DE PARTES
Page 44 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE; Herramientas necesarias para el ensamble:; Lista de accesorios de ferretería; (QVDPEODUODSDUULOODVREUHXQDVXSHUoFLHOLPSLD\SODQD
44 v 23671-46477279 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Herramientas necesarias para el ensamble: Antes de ensamblar, leer con atención las instrucciones. Esta unidad está pesada. No ensamblar sin ayuda. ƽ Llave de combinación de 1.11 cm (7/16”) (no provista) ƽ Los siguientes accesorios de ferretería se prove...
Page 45 - DVR6RSRUWHVGHWULÊQJXOR; Acostar el armazón inferior y los soportes de triángulo sobre
23671-46477279 v 45 3DVR6RSRUWHVGHWULÊQJXOR ƽƽ Acostar el armazón inferior y los soportes de triángulo sobre XQDVXSHUoFLHSODQD Fijar cada uno de los 4 soportes de triángulo al estante inferior con (2) tornillos M6x12. 3DVR)LMDUODVSDWDV ƽƽƽƽ Poner mucha atención al ensamblar las patas de la parrilla....
Page 46 - Paso 5: Soportes laterales del carrito
46 v 23671-46477279 Paso 4: Ruedas ƽ ,QVHUWDUHOHMHDWUDYÑVGHORVRULoFLRVHQODVGRVSDWDVGHUHFKDVFRPRVHPXHVWUDHQODoJXUDGHDEDMR Deslizar cada rueda y manguito del eje sobre el eje con el centro de frente, y asegurarlo usando (1) chaveta. Paso 5: Soportes laterales del carrito ƽ Fijar cada soporte del carri...
Page 47 - Paso 7: Soporte posterior y frontal
23671-46477279 v 47 Paso 6: Asa lateral ƽ Asegurar el asa lateral al carrito izquierdo con (4) tornillos M6x12. Paso 7: Soporte posterior y frontal ƽ ƽ Fijar el soporte posterior sobre la pata posterior derecha y el asa lateral con (4) tornillos M6x12. $VHJXUDUVHTXHODVHFFLÚQHQWUHHORULoFLR\HOODGRL]TX...
Page 48 - Fijar el estante inferior sobre el carrito como se muestra en l; Nota: Después de ensamblar las patas centrales, los
48 v 23671-46477279 Paso 8: Patas centrales ƽ ƽƽ Poner mucha atención al ensamblar la pata central, la pata media posterior es más larga que la pata media frontal. Fijar la pata media posterior sobre la parte media posterior del carrito con (2) tornillos M6x12. Fijar la pata media frontal sobre la p...
Page 49 - Paso 10: Cabeza de la parrilla
23671-46477279 v 49 Paso 10: Cabeza de la parrilla ƽƽƽ ƽ ƽ Este paso requiere de dos personas para levantar y colocar la cabeza de la parrilla sobre el carrito. (A) Con cuidado bajar la cabeza de la parrilla sobre el carrito y abrir ambas tapas. (B) $OLQHDUORVRULoFLRVL]TXLHUGRVGHOVRSRUWHGHOF a UULWR...
Page 50 - Paso 11: Estante de la hornilla lateral; completamente los tornillos, pero dejar casi 5 mm afuera de la
50 v 23671-46477279 Paso 11: Estante de la hornilla lateral ƽ ƽ Insertar (4) tornillos M6x12 en las patas derechas del carrito como se muestra en A y B. No apretar completamente los tornillos, pero dejar casi 5 mm afuera de la VXSHUoFLHGHODSDWD Colgar el estante de la hornilla lateral en los tornill...
Page 52 - Paso 13: Placa para ceniza, bandeja para grasa, taza para grasa
52 v 23671-46477279 ADVERTENCIA Paso 13: Placa para ceniza, bandeja para grasa, taza para grasa ƽƽƽƽ Fijar el asa de la placa para ceniza a la placa para ceniza con (2) tornillos M6 y tuercas M6. (A) Deslizar la bandeja para grasa en la parte inferior de la caldera de gas desde atrás. (B) Deslizar l...
Page 54 - Paso 16: Cilindro de LP; Protección de Sobrellenado). Llenar y revisar si hay fuga antes; Paso 17: Apretar todos los tornillos y tuercas
54 v 23671-46477279 Paso 16: Cilindro de LP ƽ ƽ ƽ ƽ ƽ El cilindro de LP se vende aparte. Usar sólo con un cilindro de LP equipado con OPD (Dispositivo de Protección de Sobrellenado). Llenar y revisar si hay fuga antes GHoMDUORDODSDUULOOD\DOUHJXODGRU &RORFDUHOFLOLQGURGH/3HQHORULoFLRGHOHVWDQWHLQIH...
Page 55 - Problema; (Consultar también la; Problema Causa posible Solución; Solución de problemas
23671-46477279 v 55 Fuga de gas de una manguera agrietada/ cortada/quemada. Fuga de gas del cilindro de LP. Fuga de gas de la válvula del cilindro de LP. Fuga de gas entre la conexión del cilindro de LP y el regulador. Fuego proveniente del panel de control. Fuego por grasa o llamas excesivas contin...
Page 56 - Solución
56 v 23671-46477279 Problema La(s) hornilla(s) noencenderá(n) usandoel encendedor.(Consultar también laSolución de problemasdel EncendidoElectrónico) La(s) hornilla(s) no encenderá(n) confósforo. Caída repentina del pXMRGHJDVROODPD baja. Llamas apagadas. Llamarada. Fuego persistente porgrasa. v Cons...
Page 57 - Solución de problemas – Encendido electrónico; Causa posible Revisar artículo
23671-46477279 v 57 Las conexiones de plomo de salida no están conectadas. Problema Solución de problemas – Encendido electrónico No aparecenchispas en ningún electrodo cuandola perilla de control se gira a la posición“HI”: no se escucha ningún ruido desde el módulo de chispas. Causa posible Revis...
Page 58 - Your Home; in your home; Our Home; Sears Parts & Repair Service Center; Para pedir servicio de reparación
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the repla...
