Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS - - TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . 3 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TESTING YOUR DINNERWARE OR COOKWARE . . ....
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY; WHAT YOU NEED TO; DANGER
- 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warning and Important Safety Instructions appearing in this Use & Care Guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care m...
Page 4 - SAFETY; WARNING
SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS - 4 - PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety in...
Page 6 - GROUNDING INSTRUCTIONS
SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS - 6 - WARNING To avoid risk of electrical shock or death, this oven must be grounded and plug must not be altered. GROUNDING INSTRUCTIONS Oven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current if an electric...
Page 7 - INFORMATION; TESTING YOUR DINNERWARE OR COOKWARE
INFORMATION - 7 - TESTING YOUR DINNERWARE OR COOKWARE Test dinnerware or cookware before using. To test a dish for safe use, put it into oven with a cup of water beside it. Cook at 100% cook power for one minute. If the dish gets hot, do not use it. Some dishes (melamine, some ceramic dinnerware, et...
Page 8 - MICROWAVE OVEN FEATURES
INFORMATION - 8 - MICROWAVE OVEN FEATURES OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 10 VAC, 60 Hz Input Power 1,500W Cooking Power 1,000W IEC 60705 Standard Frequency ,450 MHz Outer Dimensions 9 7 / 8 (W) x 16 13 / 16 (H) x 16 (D) Cavity Volume .0 Cu. Ft. Net Weight 5.9 lbs. Door Handle Window with Metal Shi...
Page 9 - OVEN CONTROL PANEL
INFORMATION - 9 - OVEN CONTROL PANEL CANADA-MH5 DE68-03143S_EN.indd 9 2007-08-30 4:37:14
Page 11 - OPERATION; LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN; CAUTION; Clock; CONTROL SETUP
OPERATION - 11 - LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. CAUTION To avoid risk of personal injury or property damage, do not run oven empty.To avoid risk of personal injury or ...
Page 12 - VENT FAN; DELAY OFF; CHILD LOCK
OPERATION - 1 - VENT FAN The VENT moves steam and other vapors from the cooking surface. Example: To set Level 4. 1 . Touch ON/OFF pad. This shows the last level until you select the fan speed level. 2 . Touch 5 SPEED pad until Level 4 appears in the display. 3 Touch ON/OFF pad to turn off fan when ...
Page 13 - LIGHT TIMER; CUSTOM PROGRAM
OPERATION - 13 - LIGHT TIMER You can set the LIGHT to turn on and off automatically at any time. The light comes on at the same time every day until reset. Example: Turn on 2:00 AM, turn off 7:00 PM. 12 hour clock mode. 1 . Touch TIMER pad. 2 . Enter the time you want the LIGHT to turn on. 3 . Touch...
Page 15 - COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS
OPERATION - 15 - COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using. POWER LEVEL MICROWAVE OUTPUT US...
Page 16 - SENSOR COOKING GUIDE
OPERATION - 16 - SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS Sensor Cook allows you to cook most of your favourite foods without selecting cooking times and power levels. The display will indicate the sensing period by scrolling the name of the food. The oven automatically determines required cooking time for eac...
Page 17 - PIZZA SLICE; POPCORN
OPERATION - 17 - PIZZA SLICE The PIZZA SLICE pad lets you reheat one to four slices of pizza without selecting cooking times and power levels. Example: To reheat 2 slices of pizza. Touch PIZZA SLICE pad. When the cook time is over, you will hear four beeps and END will display. • Recommended amounts...
Page 18 - COOK; REHEAT; HOLD WARM
OPERATION - 18 - COOK Using COOK pad lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program cooking times and power levels. COOK has 4 preset food categories: Beverage, Frozen Dinner, Frozen Breakfast and Chicken Breast. Example: To cook Frozen Breakfast. 1 . Touch COOK pad. 2 . Ch...
Page 19 - SENSOR COOK TABLE; SENSOR REHEAT TABLE
OPERATION - 19 - SENSOR COOK TABLE CATEGORY DIRECTIONS AMOUNT Popcorn Use only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing and opening the hot bag from oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. 3.0 to 3.5 oz. 1 package Potato Prick each potato several ...
Page 20 - KIDS MEALS CHART
OPERATION - 0 - KIDS MEALS KIDS MEALS lets you heat 4 categories of food: Chicken Nuggets, Hot Dogs, French Fries and Frozen Sandwiches. Example: To cook frozen sandwiches. Category Touch Pad Number Chicken Nuggets 1 Hot Dogs French Fries 3 Frozen Sandwiches 4 1 . Touch KIDS MEALS pad. 2 . Choose fo...
Page 22 - SNACKS CHART
OPERATION - - SNACKS SNACKS lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks. Example: To cook chicken wings. Category Touch Pad Number Nachos 1 Chicken Wings Potato Skins 3 Cheese Sticks 4 1 . Touch SNACKS pad. 2 . Choose food category(1-4). 3 . Touch ENTER...
Page 23 - DEFROSTING GUIDE
OPERATION - 3 - AUTO DEFROST Defrost choices are preset in the oven. The defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods, because the oven automatically sets the defrosting times according to the weight youenter. For added convenience, the AUTO DEFROST beeps to remind y...
Page 24 - DEFROST TIPS
OPERATION - 4 - DEFROST TIPS When using AUTO DEFROST, the weight to be entered is the net weight in pounds and tenths of pounds (the weight of the food minus the container).Use AUTO DEFROST only for raw food. AUTO DEFROST gives best results when food to be thawed is a minimum of 0°F (taken directly ...
Page 25 - COOKING GUIDE; GUIDE FOR COOKING MEAT IN YOUR MICROWAVE; GUIDE FOR COOKING POULTRY IN YOUR MICROWAVE
OPERATION - 5 - COOKING GUIDE GUIDE FOR COOKING MEAT IN YOUR MICROWAVE Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.Start meat fat-side down.Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time. Food Cook time Power level Directions Roas...
Page 26 - GUIDE FOR COOKING SEAFOOD IN YOUR MICROWAVE
OPERATION - 6 - GUIDE FOR COOKING SEAFOOD IN YOUR MICROWAVE Cook fish until it flakes easily with a fork.Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming.Do not overcook fish; che...
Page 27 - WIRE RACK
OPERATION - 7 - WIRE RACK The wire rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. CAUTION To avoid risk of property damage: Do not use rack to pop popcorn. Rack must be on the four plastic supports when used. • • Use the rack only when cooking food on rack posit...
Page 28 - MAINTENANCE; CARE AND CLEANING
MAINTENANCE - 8 - CARE AND CLEANING For best performance and safety, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and the oven front frame free of food or grease build-up. Never use rough powder or pads. Wipe the microwave oven inside and out, including the ...
Page 30 - OVEN LIGHT REPLACEMENT
MAINTENANCE - 30 - OVEN LIGHT REPLACEMENT 1. Unplug oven or turn off power at the main power supply. . Open the door.3. Remove the vent cover mounting screws. ( middle screws) 4. Slide the grill to the left, then pull straight out. 5. Remove the screw located above the door near the center of the ov...
Page 32 - BEFORE CALLING FOR SERVICE; Troubleshooting guide; The food is cooking too slowly.
BEFORE CALLING FOR SERVICE - 3 - Troubleshooting guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’s display nor the oven operate. Properly insert the plug into a grounded outlet.If the outlet is controlled by a wall switch, mak...
Page 34 - WARRANTY; MICROWAVE HOOD COMBINATION WARRANTY; One Year Limited Warranty; Disclaimer or implied warranties limitations of remedies
- 34 - WARRANTY MICROWAVE HOOD COMBINATION WARRANTY One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY...
Page 36 - Manuel d’utilisation et d’entretien
MANUEL D’UTILISATION ET D-ENTRETIEN N° DE MODELE 592.85610-0592.85613-0592.85614-0592.85619-0 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL Lisez attentivement ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctionnalités offertes par votre four à micro-ondes Kenmore. Prenez soin de noter les ...
Page 37 - TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES - - TABLE DES MATIERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE . . . . . . . . . 3 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Essai D...
Page 38 - CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
- 3 - CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITE Les avertissements et consignes de sécurité figurant dans ce manuel d’entretien et d’utilisation ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations ...
Page 39 - SECURITE; AVERTISSEMENT
SECURITE CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS - 4 - CONSIGNES PERMETTANT D’EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO- ONDES A. N’UTILISEZ JAMAIS le four porte ouverte ; vous risqueriez d’être exposé à une quantité trop importante de micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de passer outre...
Page 41 - CONSIGNES DE MISE A LA TERRE
SECURITE CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS - 6 - AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de choc électrique susceptible d’entraîner une électrocution ou un accident mortel, reliez le four à la terre et veillez à ce que la prise ne soit pas endommagée ou modifiée de quelque manière que ce soit. ...
Page 42 - ESSAI DE LA VAISSELLE OU DES USTENSILES
INFORMATION - 7 - ESSAI DE LA VAISSELLE OU DES USTENSILES Testez votre vaisselle ou vos ustensiles avant toute utilisation. Afin de définir si votre plat peut être utilisé en toute sécurité, placez-le dans le four à côté d’un verre d’eau. Faites cuire à pleine puissance pendant une minute. Si le pla...
Page 43 - FONCTIONNALITES DU FOUR A MICRO-ONDES; CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR
INFORMATION - 8 - FONCTIONNALITES DU FOUR A MICRO-ONDES Poignée de la porte Fenêtre avec écran métallique Guide de cuisson Grille métallique Système de verrouillage de sécurité de la porte Tableau de commande du four Plateau en verre Plaque des numéros de modèle et de série CARACTERISTIQUES TECHNIQU...
Page 44 - TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR
INFORMATION - 9 - TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR CANADA-MH5 DE68-03143S_FR.indd 9 2007-08-30 4:36:51
Page 46 - FONCTIONNEMENT; DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDES; ATTENTION; CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT - 11 - DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDES Cette section vous présente les fonctions de base que vous devez connaître avant d’utiliser votre four micro-ondes. ATTENTION Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, ne faites jamais fonctionner le four à vide.Pour éviter tout ris...
Page 49 - CUISSON A PUISSANCE FAIBLE; CUISSON A PLUSIEURS CYCLES
FONCTIONNEMENT - 14 - Exemple : pour rappeler le programme personnalisé. 1 . Appuyez sur la touche CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALISE) . 2 . Appuyez sur la touche ENTER/START (ENTREE/DEPART) . Une fois le temps de cuisson écoulé, quatre bips sonores retentissent et le message END (FIN) s’affiche...
Page 50 - GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE
FONCTIONNEMENT - 15 - GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE Les niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Vous trouverez ci-dessous toutes les puissances du four ainsi que des exemples de plats et le rendement du micro-ondes ass...
Page 54 - TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR
FONCTIONNEMENT - 19 - TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR CATEGORIE INSTRUCTIONS QUANTITE Popcorn (Pop-corn) Ne faites chauffer qu’un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l’avoir retiré du four. Laissez le four refroidir pendant au moin...
Page 55 - TABLEAU DES REPAS ENFANTS
FONCTIONNEMENT - 0 - KIDS MEALS (REPAS ENFANTS) La fonction KIDS MEALS (MENUS ENFANTS) vous permet de faire réchauffer les 4 catégories d’aliments suivantes : Beignets de poulet, Hot-dogs, frites et sandwiches surgelés. Exemple : pour faire cuire un sandwich surgelé. Catégorie Touche numérique Beign...
Page 56 - FAIRE RAMOLLIR/FONDRE; TABLEAU POUR RAMOLLIR/FAIRE FONDRE
FONCTIONNEMENT - 1 - FAIRE RAMOLLIR/FONDRE La fonction SOFTEN/MELT (RAMOLLIR/FONDRE) vous permet de ramollir ou faire fondre trois catégories d’aliments : Faire fondre du chocolat, faire ramollir du fromage à la crème et faire fondre du beurre. Exemple : pour faire fondre du chocolat. Catégorie Touc...
Page 57 - TABLEAU DES CASSE-CROUTE
FONCTIONNEMENT - - CASSE-CROUTE La fonction Casse-Croute vous permet de faire réchauffer les 4 catégories d’aliments suivantes : nachos, ailes de poulet, pommes de terre farcies et bâtonnets de fromage. Exemple : pour faire cuire des ailes de poulet. Catégorie Touche numérique Nachos 1 Ailes de poul...
Page 58 - DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE; GUIDE DE DÉCONGELATION
FONCTIONNEMENT - 3 - DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Le four propose plusieurs fonctions de décongélation. La fonction Defrost (Décongélation) est la meilleure façon de décongeler vos aliments car le four programme automatiquement le temps de décongélation à partir du poids de l’aliment que vous avez sais...
Page 59 - ASTUCES DE DÉCONGÉLATION; DÉCONGÉLATION 1 LIVRE
FONCTIONNEMENT - 4 - ASTUCES DE DÉCONGÉLATION Lorsque vous utilisez la fonction AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE), le poids à indiquer est le poids net en kilogrammes et en dizaines de kilogrammes (le poids de l’aliment moins celui du récipient).Utilisez AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQU...
Page 60 - GUIDE DE CUISSON; GUIDE DE CUISSON DE LA VIANDE; GUIDE DE CUISSON DE LA VOLAILLE
FONCTIONNEMENT - 5 - GUIDE DE CUISSON GUIDE DE CUISSON DE LA VIANDE Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type.Lancez la cuisson en plaçant la viande côté gras vers le bas.Vérifiez la température à différents endroits avant de la...
Page 61 - GUIDE DE CUISSON DES FRUITS DE MER
FONCTIONNEMENT - 6 - GUIDE DE CUISSON DES FRUITS DE MER Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la fourchette.Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type.Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le pois...
Page 62 - GRILLE MÉTALLIQUE; POUR UTILISER LA GRILLE :
FONCTIONNEMENT - 7 - GRILLE MÉTALLIQUE La grille métallique permet un gain de place non négligeable lorsque vous utilisez plusieurs récipients. ATTENTION Pour éviter les risques de dommages matériels : N’utilisez pas la grille pour faire cuire du pop-corn. Pour l’utiliser, veillez à la placer sur le...
Page 63 - ENTRETIEN; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENTRETIEN - 8 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour un fonctionnement et une sécurité maximum, gardez l’intérieur et l’extérieur du four propres. Veillez à ce que la partie intérieure de la porte du four et le cadre avant ne contiennent pas de traces d’aliments ou de graisse incrustées. N’utilisez jamais de...
Page 67 - AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE; Dépannage; Les aliments cuisent trop lentement.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE - 3 - Dépannage Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes. L’affichage et le four ne fonctionnent pas. Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre.Si la prise est commandée par interrupteur mural, ass...
Page 69 - GARANTIE; GARANTIE COMBINEE MICRO-ONDES ET HOTTE; Garantie limitée à une année
- 34 - GARANTIE GARANTIE COMBINEE MICRO-ONDES ET HOTTE Garantie limitée à une année Après l’installation, l’utilisation et l’entretien du produit conformément aux instructions qui l’accompagnent, si l’appareil ne fonctionne pas en raison d’un vice matériel ou de fabrication dans l’année suivant la d...
