Page 2 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Basic Safety Precautions ........................................5CFC Disposal ..........................................................5Grounding Requirements ........................................6 PARTS AND FEATURES Parts And Features ...............................
Page 3 - LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA; THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO:; CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERS; SEALED SYSTEM; from the Date of Purchase.; HOW SERVICE IS HANDLED:; (Phones are answered
LG ELECTRONICS, INC. LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA 3 Your LG Refrigerator will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanshipunder normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date (&...
Page 4 - LG Electronics; LIMITED WARRANTY; CANADA; CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS:
4 visit our web site/http://www.lg.ca LG Electronics LIMITED WARRANTY CANADA LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defectivein material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date oforiginal purc...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; read and obey; BASIC SAFETY PRECAUTIONS; will; DANGER; RISK OF CHILD ENTRAPMENT; CFC DISPOSAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. BASIC SAFETY PRECAUTIONS All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen ifthe instructions are not fo...
Page 6 - GROUNDING REQUIREMENTS; Please read carefully.; TO CONNECT ELECTRICITY; WARNING; Electrical Shock Hazard; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Attention Installer Instructions
GROUNDING REQUIREMENTS 6 IMPORTANT: Please read carefully. TO CONNECT ELECTRICITY RECOMMENDED GROUNDING METHOD The refrigerator should always be plugged into its ownindividual properly grounded electrical outlet rated for 115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused at 15 or 20 amperes.This provides the bes...
Page 7 - When connecting the power; The dedicated outlet should be used.
WARNING 7 1. When connecting the power The dedicated outlet should be used. • Using several devices at one outlet may cause fire. • The electric leakage breaker may damage food and the dispenser may be leaked. Do not allow the power cord bent or pressed by theheavy object to be damaged. It may damag...
Page 8 - When using the refrigerator; It may cause explosion or fire.; Avoid the heating devices.; • The explosion by spark may cause fire or burn.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 2. When using the refrigerator Do not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refrigerator. It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or closing the door. Do not cling to the door or the shelves of the...
Page 9 - CAUTION; It may cause frostbite.; Do not put ice in thin crystal cup or ceramic ware.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9 2. When using the refrigerator Do not spray water at the outside or the inside of therefrigerator or do not clean it with benzene or thinner. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire. Do not allow any person except the qualified e...
Page 10 - Do not put bottle in the freezer.
CAUTION 10 Wait for 5 minutes or longer when reconnecting theplug. It may cause the operation of the freezer to fail. Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end. It may cause electric shock or short circuit to fire. Do not insert the hands into the bottom of the refrige...
Page 11 - PARTS AND FEATURES; Digital Sensor Control
PARTS AND FEATURES 11 Digital Sensor Control Filter (Inside) (p. 27) Modular Door Bins (p. 25) Shelves (p. 23) Crisper (p. 24)(Keeps fruits and vegetable fresh and crisper) Glide’N’Serve (p. 24) Customcube Icemaker (p. 30) N A B O C D E F G H M C I J L K Use this page to become more familiar with th...
Page 12 - REFRIGERATOR INSTALLATION
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove tape and any temporary labels from yourrefrigerator before using. Do not remove any warning-typelabels, the model and serial number label, or theTechSheet that is attached to back wall of the refrigerator. To remove any remaining tape or glue, rub the areabriskly w...
Page 13 - HOW TO REMOVE DOOR HANDLES; Removing Refrigerator Handle; • Loosen the set screws with the 3/32” Allen; Removing Freezer Drawer Handle; • Loosen the set screws located on the lower
REFRIGERATOR INSTALLATION 13 HOW TO REMOVE DOOR HANDLES To move refrigerator through a house door, it maybe necessary to remove refrigerator and freezer door handles. NOTE: Handle appearance may vary fromillustrations on this page. 1. Removing Refrigerator Handle • Loosen the set screws with the 3/3...
Page 14 - HOW TO REPLACE DOOR HANDLES; Replacing Refrigerator Door Handle
REFRIGERATOR INSTALLATION 14 HOW TO REPLACE DOOR HANDLES NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Replacing Refrigerator Door Handle • Place the handle on the door by adjusting handle footprints to fit mounting fastners and tighten the setscrews with the 3/32” Allen wrenc...
Page 15 - To remove the left refrigerator door:
3 4 7 8 6 2 5 1 4 7 8 6 2 5 1 REFRIGERATOR INSTALLATION 15 REMOVING AND REPLACINGREFRIGERATOR DOORS To remove the left refrigerator door: Pull the water tube out of the fitting while pressing therelease ring on the fitting. When you pull out the tube, firstyou have to push the collet by opposite dir...
Page 16 - Replacing Refrigerator Door:; counterclockwise to secure hinge.; Left Door
REFRIGERATOR INSTALLATION 16 Replacing Refrigerator Door: ❿ Right Door • Lower the door onto middle hinge pin (9). • Fit top hinge (7) over hinge lever latch (8) and into place. Insert hinge lever (6) under lever latch. Rotate lever counterclockwise to secure hinge. • Install the grounding screw (5)...
Page 17 - Removing Pullout Drawer
1 2 REFRIGERATOR INSTALLATION 17 HOW TO REMOVE AND INSTALL THEPULLOUT DRAWER IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform thefollowing instructions. 1. Removing Pullout Drawer • Pull the drawer open to full extension. Remove the lower basket ...
Page 18 - Installing Pullout Drawer
3 2 1 4 REFRIGERATOR INSTALLATION 18 HOW TO REMOVE AND INSTALL THEPULLOUT DRAWER IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform thefollowing instructions. 2. Installing Pullout Drawer • With both hands, hold the center bar and push it out to le...
Page 19 - LEVELING AND DOOR ALIGNMENT; Leveling; Having someone push against the top of the; Door Alignment
REFRIGERATOR INSTALLATION 19 LEVELING AND DOOR ALIGNMENT Leveling After installing, secure the product with the LEG not tomove left or right. Your refrigerator has two front leveling legs—one on theright and one on the left. If your refrigerator seemsunsteady or you want the doors to close easier, a...
Page 20 - USING YOUR REFRIGERATOR; ENSURING PROPER AIR CIRCULATION; Do not block any of cool air vents; SETTING THE CONTROLS
USING YOUR REFRIGERATOR 20 ENSURING PROPER AIR CIRCULATION In order to ensure proper temperatures, air must flowbetween the refrigerator and freezer sections. As shownin the illustration below, air enters at top of the freezer andcirculates down. From the bottom of the freezer, air isforced up to th...
Page 21 - ADJUSTING CONTROL SETTINGS; Use the settings listed in the chart below as a guide.; FOOD STORAGE GUIDE; – Controls not set correctly for
ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely beforemaking final adjustments. It is best to wait 24 hours before doing this. The mid-settings indicated in theprevious section should be correct for normal householdrefrigerator usage. The controls are set correctly when...
Page 22 - STORING FROZEN FOOD; Packaging; REFRIGERATOR SECTION; WATER DISPENSER
STORING FROZEN FOOD NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or areliable cookbook. Packaging Successful freezing depends on correct packaging. Whenyou close and seal the package, it must not allow air ormoisture in or out. If it do...
Page 23 - REFRIGERATOR SHELVES
USING YOUR REFRIGERATOR 23 REFRIGERATOR SHELVES The shelves in your refrigerator are adjustable to meetyour individual storage needs. Your model may haveglass or wire shelves. Storing similar food items together in your refrigerator andadjusting the shelves to fit different heights of items willmake...
Page 25 - FREEZER SECTION; TILTING DOOR
MODULAR DOOR BIN The door bins are removable for easy cleaning andadjusting. 1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out. 2. To replace the bin, slide it in above the desired supportbutton and push down until it stops. : Somebody can be hurt if door bins are not firmly assembl...
Page 26 - Hook; To remove basket; Pull one of the brackets upward.; To replace basket; DURABASE; To install, insert the Durabase in rail assembly.; DURABASE DIVIDER; When the divider of the freezer drawer is; PULL OUT DRAWER; direction to pull up and remove.
2 3 1 Hook USING YOUR REFRIGERATOR 26 TILT-OUT DOOR BASKET To remove basket 1. Pull one of the brackets upward. 2. Remove basket from both brackets. To replace basket 1. Insert bracket into one side. Hook end of basket intobracket. 2. Hook other basket end into other bracket. Push bracketdown into p...
Page 27 - FILTER; Pull out the filter cartridge.
USING YOUR REFRIGERATOR 27 FILTER It is recommended that you replace the filter when thewater filter indicator icon turns on or your water dispenseror ice maker performance decreases noticeably. After changing the water filter cartridge, reset the waterfilter status display and indicator icon by pre...
Page 28 - CARE AND CLEANING; GENERAL CLEANING TIPS; To change Refrigerator Light Bulbs; Explosion Hazard
CARE AND CLEANING 28 Both the refrigerator and freezer sections defrostautomatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately. GENERAL CLEANING TIPS • Unplug refrigerator or disconnect power.• Remove all removable parts, such as shelves, crispers,...
Page 29 - POWER INTERRUPTIONS
CARE AND CLEANING 29 To change freezer light 1. Unplug refrigerator power cord form outlet. 2. Using a flat instrument, gently pry the lamp cover loosein the front as shown. Rotate downward to remove therear tabs. 3. Make sure the bulb is cool to the touch. Turn the bulbcounterclockwise to remove. 4...
Page 30 - ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER; OPERATION INSTRUCTIONS; Personal Injury Hazard
ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER 30 OPERATION INSTRUCTIONS A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. The icemaker will produce 8 cubes per cycle—approximately 100–130 cubes in a 24-hour period,depending on freezer compartment temperature, roomtemperature, number of door...
Page 31 - • A cold water supply.; The water pressure must be; adapter; The; INSTALLATION INSTRUCTIONS; SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY; CONNECTING THE WATER LINE
BEFORE YOU BEGIN This water line installation is not warranted by therefrigerator or icemaker manufacturer. Follow theseinstructions carefully to minimize the risk of expensivewater damage. Water hammer (water banging in the pipes) in houseplumbing can cause damage to refrigerator parts and leadto w...
Page 32 - FASTEN THE SHUTOFF VALVE; TIGHTEN THE PIPE CLAMP; Do not overtighten or you may crush the tubing.; CONNECT THE TUBING TO THE VALVE; Commonwealth of Massachusetts Plumbing; FLUSH OUT THE TUBING
INSTALLATION INSTRUCTIONS(CONTINUED) 4. FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts.Consult with your l...
Page 33 - ON
CONNECTING THE WATER LINE 33 9. CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR Removing and Replacing Valve Cover. NOTE: • Before making the connection to the refrigerator, be sure the refrigerator power cord is not plugged intothe wall outlet. 1. Remove the plastic flexible cap from the water valve. 2. Pla...
Page 34 - TROUBLESHOOTING GUIDE; UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR; Setting the Controls
TROUBLESHOOTING GUIDE 34 UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator may make sounds that your old onedidn’t make. Because the sounds are new to you, youmight be concerned about them. Most of the new soundsare normal. Hard surfaces, like the floor, walls andcabinets, can make the sounds ...
Page 40 - INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
74 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Mesures de sécurité fondamentales ....................77Élimination du CFC ..............................................77Spécifications pour la mise à la terre ...................78 COMPOSANTS ET FONCTIONS Composants et fonctions .................................
Page 41 - GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEUR; Certaines états ne permettent pas des exclusions ou des; NUMÉROS DU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE INTERACTIF
LG ELECTRONICS, INC. GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEUR 75 Votre réfrigérateur LG sera réparé ou remplacé, au choix de LG, s'il s'avère défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de maind'oeuvre, lors d'une utilisation normale au cours de la période de garantie ("Période de garantie") étab...
Page 42 - GARANTIE LIMITÉE; ASSISTANCE A LA CLIENTELE
76 Visiter notre site internet /http : //www.lg.ca LG Electronics GARANTIE LIMITÉE CANADA LG Electronics réparera ou remplacera à sa convenance, sans charge aucune, votre appareil après constatation d’undéfaut de fabrication ou d’un défaut matèriel sous les conditions normales d’usage durant la péri...
Page 43 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE; serez; ÉLIMINATION DU CFC
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 77 Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lissez et obéissez toujours tous les messages desécurité. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE Tous les messages de sécurité identifient le risque, vous disent comment réduire les chances de vous blesser e...
Page 44 - SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE; Veuillez lire attentivement cette section.; POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREIL; AVERTISSEMENT; Risque de choc électrique; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE 78 IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section. POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREIL MÉTHODE DE MISE À LA TERRERECOMMANDÉE Le réfrigérateur doit être toujours branché sur une prise decourant correctement reliée à la terre et dédiée, classée pour 1...
Page 45 - ATTENTION; Quand vous le branchez; Une prise murale doit lui être réservé.
ATTENTION 79 1. Quand vous le branchez Une prise murale doit lui être réservé. • Utiliser plusieurs dispositifs sur une seule prise peut provoquer un incendie. • Le disjoncteur peut provoquer une perte d’énergie et ainsi endommager les aliments ou provoquer une fuite dudistributeur. Veiller à ce que...
Page 46 - Quand vous utilisez le réfrigérateur; Risque d’explosion ou d’incendie.; Utilisé le réfrigérateur submergé après l’avoir vérifié.; • L’explosion par étincelle provoquerait un incendie.
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 80 2. Quand vous utilisez le réfrigérateur Ne placer aucun objet pesant ou dangereux (récipientavec un liquide) sur le réfrigérateur. De l’eau pourrait couler et provoquer des lésions, un incendie ou une décharge électrique lors de l’ouverture et de la fermeture de...
Page 47 - PRÉCAUTION; Installer le réfrigérateur sur un sol solide et nivelé.
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 81 2. Quand vous utilisez le réfrigérateur Ne pas vaporiser d’eau à l’extérieur ni à l’intérieur duréfrigérateur et ne le nettoyer ni avec du benzène ni un diluant. La détérioration de l’isolation de certaines parties électriques pourrait provoquer une décharge éle...
Page 49 - COMPOSANTS ET FONCTIONS; Commande du capteur numérique
COMPOSANTS ET FONCTIONS 83 Commande du capteur numérique Filtre à eau (Intérieur) (p. 99) Design-A-Door (Porte à dessin personnalisé) (p. 97) Tablettes (p. 95) Bac à légumes (p. 96)(Maintient les fruits et les légumes frais et plus fermes) Glide N Serve (Glissez et servez) (p. 96) Machine à glaçons ...
Page 50 - INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Enlevez le ruban adhésif et tout autre étiquette temporaire devotre réfrigérateur avant de l'utiliser. N'enlevez aucuneétiquette d'avertissement, ni l'étiquette du numéro de modèleet de série ni la fiche technique qui est attachée à la facearrière du réfrigérateur.Po...
Page 51 - COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTE; Enlever la poignée du réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 85 COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTE Pour déplacer le réfrigérateur par la porte d’une maison, il peut être nécessaire de retirer les poignées de portes duréfrigérateur. REMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations dans cette page. 1...
Page 52 - COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTE; Réinstaller la poignée de la porte du réfrigérateur; • Fixez la poignée aux fixations de montage de la; Réinstaller la poignée du tiroir du congélateur; • Fixez bien la poignée aux fixations de montage de la
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 86 COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTE REMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations dans cette page. 1. Réinstaller la poignée de la porte du réfrigérateur • Fixez la poignée aux fixations de montage de la poignée et resserrez les ...
Page 53 - Pour enlever la porte gauche du réfrigérateur :
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 87 3 4 7 8 6 2 5 1 4 7 8 6 2 5 1 EXTRACTION ET RÉINSTALLATION DESPORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour enlever la porte gauche du réfrigérateur : Tirer sur le tube d’arrivée d’eau pour le séparer du raccordtout en appuyant sur l’anneau de relâche situé sur cedernier.Tirer sur le...
Page 54 - Réinstallation des portes du réfrigérateur:
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 88 Réinstallation des portes du réfrigérateur: ❿ Porte droite • Abaissez la porte sur l'axe de la charnière centrale (9). • Encastrez la charnière supérieure (7) sur le verrou du levier de la charnière (8) et à sa place. Insérez le levier de la charnière (6) sur le verr...
Page 55 - Extraction du tiroir détachable
1 2 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 89 COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLE IMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages matériels, ilfaut deux personnes pour suivre les instructionssuivantes. 1. Extraction du tiroir détachable • Tirez du ti...
Page 56 - Installation du tiroir détachable
3 2 1 4 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 90 COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLE IMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages matériels, ilfaut deux personnes pour suivre les instructionssuivantes. 2. Installation du tiroir détachable • Avec ...
Page 57 - NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LA PORTE; Nivellement; Si vous demandez à quelqu'un de faire; Alignement de la porte
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 91 NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LA PORTE Nivellement Une fois installé, sécurisez l’appareil à l’aide de la JAMBEpour éviter qu’il ne bouge. Votre réfrigérateur a deux vis de réglage avant – l'une àgauche et l'autre à droite. Si votre réfrigérateur sembleinstable ou que...
Page 58 - UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; FLUX MULTIPLES; Ne bloquez aucune de ces sorties; CONFIGURATION DES COMMANDES
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 92 ASSURER UNE CIRCULATION D'AIRAPPROPRIÉE Afin d'assurer des températures appropriées. L'air entredans la partie supérieure du congélateur et circule vers lebas, comme montré dans l'illustration ci-dessous. L'airentre dans la partie supérieure du congélateur et ci...
Page 59 - RÉFRIGÉRATEUR trop chaud.
RÉGLAGE DE LA CONFIGURATION DES COMMANDES Laissez du temps au réfrigérateur pour qu'il refroidissecomplètement l'air avant de faire les réglages finaux. Il vautmieux d'attendre 24 heures avant d'établir la configurationfinale. Les réglages intermédiaires indiqués dans la sectionprécédente doivent êt...
Page 60 - STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉS; Emballage; COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR; DISTRIBUTEUR DE L’EAU
STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉS REMARUQE: Pour tout renseignement supplémentaire concernant la préparation d'aliments pour sa congélationou les temps de stockage des aliments, vérifiez le moded'emploi du congélateur ou un livre de cuisine fiable. Emballage Une congélation réussie dépend d'un emballage ...
Page 61 - LES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 95 LES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR Les tablettes de votre réfrigérateur sont réglables pours’adapter à vos besoins de stockage. Votre modèle peutavoir de tablettes de verre ou de clayettes métalliques. Si vous stockez des produits alimentaires similaires dansle même...
Page 62 - ENLEVEMENT DES BACS A LEGUMES
CONTRÔLE D’HUMIDITÉ DES BACS ÀLÉGUMES Vous pouvez contrôler le pourcentage d’humidité dans lesbacs à légumes fraîcheur. Le stockage des légumes etdes fruits exige plus ou moins d’humidité dans chaquebac à légumes. Réglez le contrôle entre HIGH et LOW . • LOW Enlève l’air humide du bac à légumes pour...
Page 63 - COMPARTIMENT CONGÉLATEUR; PORTE INCLINABLE
MODULAR DOOR BIN [CASIERS MODULAIRES DE PORTE] Les balconnets de la porte sont démontables pour vouspermettre de le nettoyer et de les régler facilement. 1. Pour démonter un bac, simplement tirez-le vers le hautet retirez-le. 2. Pour le replacer, glissez-le dans le support désiré etpoussez-le jusqu’...
Page 64 - Extraction du panier; Tirez l’un des supports vers le haut.; Remise en place du panier; Pour l’enlever, poussez la cloison vers l’extérieur.; TIROIR COULISSANT; pour tirer vers le haut et retirez le tiroir.
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 98 PANIER MÉTALLIQUE DE LA PORTE DUCONGÉLATEUR Extraction du panier 1. Tirez l’un des supports vers le haut. 2. Retirez le panier des deux supports. Remise en place du panier 1. Insérez le support dans l’un des côtés. Accrochezl’extrémité du panier à l’intérieur du...
Page 65 - FILTRE A EAU; Puisque un peu d’eau coule pendant ce temps.; Remplacez la cartouche par une cartouche neuve.; Pour acheter des cartouches de filtre à eau
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 99 FILTRE A EAU Il est recommandé de changer le filtre lorsque le voyantdu filtre à eau s’allume ou lorsque vous observez unediminution de la performance de votre distributeur ou decelle de votre machine à glaçons. Après avoir changé la cartouche du filtre à eau,ré...
Page 66 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; CONSEILS GÉNÉRAUX DE NETTOYAGE; Pour changer l’ampoule d’éclairage du réfrigérateur:; Risque d’explosion
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 100 Le réfrigérateur et le congélateur se décongèlentautomatiquement. Pourtant, nettoyez ces deuxcompartiments au moins une fois par mois afin d’éviter lesodeurs. Essuyez les déversements immédiatement. CONSEILS GÉNÉRAUX DE NETTOYAGE • Débranchez le réfrigérateur ou coupez l’a...
Page 67 - Pour remplacer l’ampoule du congélateur; COUPURE D’ÉNERGIE; Configuration des commandes.; QUAND VOUS DÉMENAGEZ; Configurations des commandes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 101 Pour remplacer l’ampoule du congélateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur de la prise secteur. 2. Poussez l’écran de protection vers le bas et retirez-le. 3. Retirez l’ampoule usagée. Remplacez-la par uneampoule de 60 watts pour appareil électroménage...
Page 68 - À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE; INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT; Risque de blessures personnelles
À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE 102 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Un réfrigérateur qui vient d’être installé peuttarder de 12 à 24 heures à fabriquer de laglace. La machine à glaçons est capable de produire 8 cubespar cycle—environ 100–130 cubes dans une période de24 heures, selon la t...
Page 69 - Utilisez des protecteurs pour les yeux.; • Une source d’eau froide.; La pression d’eau doit être; • Tournevis courant et; pour; adaptateur; • La vanne de sectionnement pour; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER L’installation de ce conduit d’eau n’est pas couverte par lagarantie du fabricant du réfrigérateur ou de la machine àglaçons. Suivez ces instructions avec soin pour minimiserle risque de dommages coûteux. Le martèlement de l’eau (les coups de l’eau à l’intérieurdes tuyaux) à l’int...
Page 70 - RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION(SUITE) 4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENT Serrez la vanne de sectionnement au tuyau d’eaufroide avec un collier de serrage pour tuyaux. REMARQUE: Les Codes de plomberie de l’état de Massachusetts 248CMR doivent être respectés. Lesvannes du type étrier sont illégales et l...
Page 71 - Retrait et remplacement du couvercle de la vanne
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU 105 9. RACCORDEMENT DU TUYAU AU REFRIGERATEUR Retrait et remplacement du couvercle de la vanne REMARQUE: • Avant de raccorder la conduite d’eau au réfrigérateur, vérifiez que le cordon d’alimentation du réfrigérateurn’est pas banché sur la prise secteur. 1. Enlevez la b...
Page 72 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Le cordon d’alimentation est débranché.
GUIDE DE DÉPANNAGE 106 BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZENTENDRE Votre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits que votreancien réfrigérateur ne faisait pas. Puisque ces bruits serontnouveaux pour vous, vous pouvez vous en préoccuper. Laplupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Les surfacesdures,...
Page 76 - MEMO