Page 2 - This manual covers the operating instructions
FAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. * Keep all shields in place, especially the grass discharge chute.* Before performing any maintenance or service, stop the machine and remove the spark plug wire and ignition key.* If a mechanism becomes clogged, stop the engin...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS; SUBJECT
I TABLE OF CONTENTS SUBJECT PAGE Section 1 - General Information 1.1 Introduction ............................................................................................................................. 1 1.2 Directional Reference ...................................................................
Page 4 - I I
I I TABLE OF CONTENTS (CONT'D) SUBJECT PAGE Section 6 - Adjustments 6.1 Parking Brake Adjustment .................................................................................................... 22 6.2 Travel Adjustments ...............................................................................
Page 5 - GENERAL INFORMATION; DIRECTION REFERENCE; Section 1; Figure 1-1 Tractor Serial Number Plate Location
1 GENERAL INFORMATION 1.1 INTRODUCTION Your mower was built to the highest standards in theindustry. However, the prolonged life and maximumefficiency of your mower depends on you following theoperating, maintenance and adjustment instructions in thismanual. If additional information or service is n...
Page 6 - ISO Symbols; WARNING
2 CE Mark Transmission Choke On/Start Spring Tension on Idler Oil Off/Stop SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION ISO Symbols Spinning Blade 48071S Parking Brake WARNING FALLING HAZARD USE ONLY SCAG APPROVED RIDING ATTACHMENTS SEE OPERATOR'S MANUAL 481109 Falling Hazard Thown Object Hazard
Page 8 - SAFETY INFORMATION; NEVER allow children to operate this riding mower.; Clear the area to be mowed of objects that could be; DO NOT operate the machine under the influence; Section 2
4 SAFETY INFORMATION 2.1 INTRODUCTION Your mower is only as safe as the operator.Carelessness or operator error may result in seriousbodily injury or death. Hazard control and accidentprevention are dependent upon the awareness, concern,prudence, and proper training of the personnel involved inthe o...
Page 9 - OPERATION CONSIDERATIONS
5 9. Keep the machine and attachments in good operating condition. Keep all shields and safety devices inplace. If a shield, safety device or decal is defectiveor damaged, repair or replace it before operating themachine. This machine is equipped with an interlock systemintended to protect the opera...
Page 11 - Figure 2-1 Seat Belt Inspection; Check the full length of the seat belt webbing for cuts,
7 Section 2 INSPECT WEBBING INSPECT BUCKLE& LATCH Figure 2-1 Seat Belt Inspection Reduce speed when turning, operating on slopes,slick or wet surfaces. Allow extra distance to stop. Stay off of slopes too steep for safe operation. Tocheck a slope, attemp to back up it (with the cutterdeck down)....
Page 13 - SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS
9 Section 2 2.7 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS 483206 481039 481568 482290 482286 482709 2006 STC &STWC Safety Decals 483023 482291
Page 14 - Section 3; SPECIFICATIONS
1 0 Section 3 SPECIFICATIONS 3.1 ENGINE General Type .............................................................................. Heavy Duty Industrial/Commercial GasolineBrand ......................................................................................... Briggs & StrattonHorsepower...
Page 16 - Section 4; OPERATING INSTRUCTIONS; Figure 4-1 Controls and Instruments
1 2 Section 4 OPERATING INSTRUCTIONS Do not attempt to operate this mower unless youhave read this manual. Learn the location andpurpose of all controls and instruments before youoperate this mower. 4.1 CONTROLS AND INSTRUMENT IDENTIFICATION Before operating the mower, familiarize yourself withall m...
Page 17 - and lower the cutter deck.; Figure 4-2 Dump Valve Control; to set the cutter deck at the desired cutting height.; SAFETY INTERLOCK SYSTEM
1 3 Section 4 DUMP VALVECONTROL LEVERS STC 2001 DVC 5 . Hourmeter (Figure 4-1). Indicates the number of hours the engine has been operated. It operateswhenever the ignition key switch is in the ONposition. Has preset maintenance reminders forengine and hydraulic system oil changes. Will startflashin...
Page 18 - STARTING THE ENGINE
1 4 Section 4 4.3 INITIAL RUN-IN PROCEDURES (First Day of Use or Approximately 10 Hours) 1. Check all belts for proper alignment and wear at 2, 4 and 8 hours. 2. Change the engine oil and oil filter after the first 20 hours of operation. (See Section 7.4.) 3. Check hydraulic oil level in reservoir. ...
Page 19 - Reverse Travel; Engage the deck drive by pulling out on the yellow; Figure 4-3 Cutter Engage Switch
1 5 Section 4 To steer the mower right while traveling forward, pull theright steering control lever back. The further the lever ispulled back, the quicker the mower will turn right. -NOTE- Smooth operation of the steering levers willproduce smooth mower operation. Whilelearning the operation of the...
Page 20 - PARKING THE MOWER
1 6 Section 4 4.8 PARKING THE MOWER 1. Park the machine on a flat, level surface only. Do not park the machine on an incline. 2. Place the steering control levers in the neutral position. 3. Disengage the cutter blades. 4. Slow the engine to idle speed. 5. Engage the parking brake. 6. Turn the ignit...
Page 21 - REMOVING CLOGGED MATERIAL; ROTATING BLADES; RECOMMENDATIONS FOR MOWING; ADJUSTING CUTTING HEIGHT
1 7 Section 4 4.10 REMOVING CLOGGED MATERIAL ROTATING BLADES NEVER PUT YOUR HANDS INTO THE DISCHARGECHUTE FOR ANY REASON! Shut off the engine andremove the key and only then use a stick or similarobject to remove material if clogging has occurred. 1. If the discharge chute becomes clogged, shut off ...
Page 22 - Figure 4-5 Adjusting Cutting Height
1 8 Section 4 Figure 4-5 Adjusting Cutting Height Figure 4-4 Deck Release Lever 4.14 TOWING (optional hitch accessory) 1. Never allow children or others in or on towed equipment. 2. Tow only with a machine that has a hitch designed for towing. Do not attach towed equipment except atthe hitch point. ...
Page 23 - Section 5; Stringers - Occasional; CONDITION; Streaking - Strips of; TROUBLESHOOTING CUTTING CONDITIONS
Section 5 1 9 Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full RPM Blades of UncutGrass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditions Wet grass Cut grass after it has dried out Dull blades, incorrect sharpening Sharpen blades Deck plugged, grass accumulation Clean underside of de...
Page 24 - Uneven Cut on Flat; Uneven Cut on
Section 5 2 0 Uneven Cut on Flat Lift worn from blade Replace blade Ground - WavyHigh-Low Blade upside down Mount with cutting edge toward Appearance, ground Scalloped Cut, orRough Contour Deck plugged, grass accumulation Clean underside of deck Too much blade angle (deck pitch) Adjust pitch and lev...
Page 25 - the Ground
Section 5 2 1 Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressures Hitting Dirt orCutting Very Close to G round speed too fast Slow speed to adjust for conditions the Ground Cutting too low May need to reduce ground speed,raise cutting height, change directionof cut, and/or change pitch a...
Page 26 - Section 6; ADJUSTMENTS; PARKING BRAKE ADJUSTMENT; Position a floor jack under the rear of the machine.
Section 6 2 2 ADJUSTMENTS 6.1 PARKING BRAKE ADJUSTMENT WARNING: DO NOT operate the mower if the parking brake isnot operable. Possible severe injury could result. The parking brake linkage should be adjusted wheneverthe parking brake lever is placed in the “ENGAGE”position and the parking brake will...
Page 27 - TRAVEL ADJUSTMENTS; Figure 6-3. Steering Control Rods Adjustment
Section 6 2 3 6.2 TRAVEL ADJUSTMENTS Neutral or tracking adjustments will need to be made if: A . The steering control levers are in the neutral position and the machine creeps forward orbackward. (See Neutral Adjustment). B. The steering control levers are in the full forward position and the mower...
Page 28 - Tracking Adjustment; If at full speed the mower pulls right, it is an; THROTTLE CONTROL AND CHOKE
Section 6 2 4 Tracking Adjustment Stop the engine and remove the key from theignition before making any adjustments. Wait forall moving parts to come to a complete stopbefore beginning work. The engine and drive unit can get hot duringoperation causing burn injuries. Allow engineand drive components...
Page 29 - CUTTER DECK ADJUSTMENTS
Section 6 2 5 6.6 CUTTER DECK ADJUSTMENTS Cutter deck level, pitch and height are set at the factory.However, if these adjustments should ever need to bemade, the following procedures will aid in obtaining theproper cutter deck adjustment. -NOTE- Before proceeding with the cutter deckadjustments, be...
Page 30 - Cutter Deck Height; Place the cutter deck in the transport position.; Figure 6-6. Cutter Deck Height Adjustment; Check the cutter deck cutting height by placing the; Custom-Cut Baffle Adjustment
Section 6 2 6 Cutter Deck Height The cutter deck height adjustment is made to ensure thatthe cutter deck is cutting at the height indicated on thecutting height index gauge. To check for proper deckheight, be sure that the mower is on a flat, level surfaceand the tires are properly inflated. 1. Plac...
Page 32 - Section 7; MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS; MAINTENANCE; HOURS
2 8 Section 7 7.1 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS * Perform these maintenance procedures more frequently under extreme dusty or dirty conditions. MAINTENANCE HOURS Break-In 8 20 40 100 200 500 Procedure Comments (First 10) X Check all hardware for tightness X Check hydraulic oil le...
Page 33 - LUBRICATION
Section 7 2 9 7.2 LUBRICATION - GREASE FITTING LUBRICATION CHART(SEE FIGURE 7-1) LUBRICATION NO. OF LOCATION INTERVAL LUBRICANT PLACES 1 Caster Wheel Pivot * 500 Hours/Yearly Chassis Grease 2 2 Caster Wheel Bearings 100 Hours/Bi-Weekly Chassis Grease 2 3 Brake Actuator 200 Hours/Monthly Chassis Grea...
Page 34 - Figure 7.1 Lubrication Fitting Points
3 0 Section 7 Figure 7.1 Lubrication Fitting Points GREASE FITTING LUBRICATIONLubricant Interval Lithium MP White Grease 2125(40 Hours/Weekly) Chassis Grease(100 Hours/Bi-monthly) Chassis Grease(200 Hours/Monthly) Chassis Grease(500 Hours/Yearly) 3 5 4 2 1 8 6 3 5 7 2 4 6 1
Page 35 - Figure 7-2 Hydraulic Oil Reservoir; A. Checking Hydraulic Oil Level; Figure 7-3 Hydraulic Oil Filter and Drain Plug
Section 7 3 1 Figure 7-2 Hydraulic Oil Reservoir 7.3 HYDRAULIC SYSTEM A. Checking Hydraulic Oil Level The hydraulic oil level should be checked after the first 10hours of operation. Thereafter, check the oil after every200 hours of machine operation or monthly, whicheveroccurs first. -IMPORTANT- If ...
Page 36 - filler neck with SAE 20W50 motor oil.
3 2 Section 7 C. Changing Engine Oil Filter After the first 5 hours of operation, replace the engine oilfilter. Thereafter, replace the oil filter after every 200 hoursof operation or every month, whichever occurs first. Referto Engine Operator’s Manual for instructions. 7.5 ENGINE FUEL SYSTEM Figur...
Page 37 - ENGINE AIR CLEANER
Section 7 3 3 Lead-acid batteries produce flammable andexplosive gases. To avoid personal injurywhen checking, testing or chargingbatteries, DO NOT use smoking materialsnear batteries. Keep arcs, sparks and flamesaway from batteries. Provide properventilation and wear safety glasses. WARNING: WARNIN...
Page 38 - BATTERY ELECTROLYTE FIRST AID; A. Charging the Battery; The booster battery must be a 12 volt type. If a vehicle
3 4 Section 7 Electric storage battery fluid contains sulfuricacid which is POISON and can cause SEVERECHEMICAL BURNS. Avoid contact of fluidwith eyes, skin, or clothing. Use properprotective gear when handling batteries. DONOT tip any battery beyond 45° angle in anydirection. If fluid contact does ...
Page 39 - Figure 7-6 Blade Sharpening
Section 7 3 5 2. Check the balance of the blade. If the blades are out of balance, vibration and premature wear can occur.See your authorized Scag dealer for blade balancingor special tools, if you choose to balance your ownblades. C. Blade Replacement 1. Remove the ignition key before replacing the...
Page 40 - Figure 7-7 Blade Replacement
3 6 Section 7 Figure 7-7 Blade Replacement 7.10 TIRES Check the tire pressures after every 8 hours of operationor daily. Caster Wheels ........................................ 25 PSIDrive Wheels ......................................... 12 PSI 390S0160 WASHER HEX HEAD BOLT CUTTER BLADE SPINDLE ASSEM...
Page 41 - Section 8
Page 43 - Description
3 9 Section 8 1 461854 Cutter Deck Velocity Plus 2 43686 Boss, Spring Anchor 3 04019-04 Nut, 3/8-16 Serrated Flange 4 481625-01 Wing Nut, 3/8-16 5 481632 Anti-Scalp Wheel 6 04003-26 Bolt, Carriage 3/8-16 x 4” 7 422478 Bracket, Anti-Scalp Wheel 8 04017-27 Bolt, Serrated Flange 3/8-16 x 1” 9 04043-06 ...
Page 45 - CUTTER DECK CONTROLS
4 1 Section 8 Ref. PartNo. No. Description 1 482624 Rod, Deck Lift Linkage 2 04020-28 Nut, Jam 1/2-20 LH Thread 3 481766 Rod End, 1/2-20 Female Thread 4 04050-10 Retaining Ring, 1/2” External “E” 5 483062 Slide, Deck Height Adjust 6 43487 Pin, Deck Lift 7 423463 Bracket, Cutting Height Adjustment 8 ...
Page 51 - DRIVE SYSTEM COMPONENTS
4 7 Section 8 1 04021-09 Nut, Elastic Stop 3/8-16 2 04019-04 Nut, Serrated Flange 3/8-16 3 483087 Spring, Pump Idler 4 43286 Spacer 5 04001-22 Bolt, Hex Head 3/8-16 x 2-3/4” 6 461603 Idler Arm Assy., Pump Drive 7 04063-14 Key, 5 x 5 x 25mm 8 483172 Belt, Transmission 9 483173 Pulley, 3-1/2” Dia. Idl...
Page 57 - BRAKE COMPONENTS
5 3 Section 8 1 04019-04 Nut, Serr. Flange 3/8-16 2 48807 Spring 3 04001-08 Bolt, Hex Head 5/16-18 x 3/4” 4 04001-163 Bolt, Hex Head 1/2-13 x 3-3/4” 5 04001-52 Bolt, Hex Head 1/2-13 x 2-1/2” 6 04021-19 Nut, 1/2-13 Center Lock 7 483190 Wheel Motor, Hydro-Gear 8 04063-25 Key, Woodruff 5/16 x 1” 9 4614...
Page 59 - FUEL AND HYDRAULIC SYSTEM
5 5 Section 8 1 482643 Pump, BDP-10A-316 (L.H.) 482644 Pump, BDP-10A-419 (R.H.) 2 482266-01 Elbow, 90 Degree 9/16 O-Ring x 3/8 Hose 3 48572-02 Fitting, 1/2” JIC x 5/8 O-Ring 4 48811 Hose, 3/8 Pushlock (Specify length) 5 482573 Bushing 6 482574 Fitting 7 482266-01 Elbow, 90 Degree 9/16 O-Ring x 3/8 H...
Page 61 - ELECTRICAL SYSTEM
5 7 Section 8 1 483072 Hourmeter 2 48298 Fuse, 20 amp 3 48017-02 Key, Ignition 4 48017-04 Nut, Hex 5/8-32 5 48017-03 Lockwasher, 5/8” Internal 6 461660 Electric PTO Clutch GT3.5 7 48798 Switch, Ignition 8 483162 Switch, PTO 9 483013 Relay 1 0 04031-01 Lock Washer, #10 External Tooth 1 1 04020-01 Nut...
Page 63 - HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY
5 9 Section 8 Ref. PartNo. No. Description HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 1 HG 70516 Housing Kit 2 HG 70573 End Cap Kit 3 HG 50641 Straight Headless Pin 4 HG 50969 Hex Flange Bolt, M8-1.25 x 60mm 5 HG 51232 Housing O-Ring 6 HG 2513027 Charge Pump Kit 7 HG 50273 Gerotor Assembly 8 HG 9004101-1340 O-Ring 9 H...
Page 64 - INSTALL BELT COVER BEFORE; Commercial
6 0 Section 8 REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES 1 2 5 8 6 4 9 12 7 48404 STC 2006 RDP1 WARNING INSTALL BELT COVER BEFORE OPERATING MACHINE READ OPERATOR'S MANUAL 481039 482100 FORWARD REVERSE F R Heavy-Duty Commercial 481971 10 11
Page 65 - REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES
6 1 Section 8 1 483206 Decal, Danger-Spinning Blades 2 482286 Decal, Warning-Rotating Blades 3 483199 Decal, 48V 4 481425 Decal, Oil 5 483044 Decal, Patents 6 482100 Decal, Traction Control 7 481971 Decal, Heavy Duty Commercial 8 48404 Decal, Metalcraft - Made in USA 9 481039 Decal, Belt Cover 10 48...
Page 67 - LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENT
LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENT Any part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmentof Scag, to be defective in materials or workmanship, will be repaired or replaced by an Authorized Scag Service Dealerwithout charge for parts and ...
Page 68 - GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIAL
GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIAL Toda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag, presentemateriales o mano de obra defectuosos será reparada o reemplazada por un distribuidor autorizado Scag sin cargo por las piezas ni manode ob...
Page 69 - Sección 7; Figura 7-7 Reemplazo de la cuchilla; Para quitar el perno de la cuchilla del eje de corte; T AFORMA; No lave ninguna parte del equipo mientras; P R
36 Sección 7 Figura 7-7 Reemplazo de la cuchilla 7.10 LLANT AS V erifique las presiones de las llantas después de cada 8 horas de operación o diariamente. Ruedas locas.......................................... 25 PSI Ruedas motrices..................................... 12 PSI 390S0160 SP PLATAFORMA ...
Page 70 - C. Reemplazo de la cuchilla; Figura 7-6 Afilado de las cuchillas; CORREAS DE TRANSMISIÓN; AD VER
Sección 7 35 2. Revise el balance de la cuchilla. Si las cuchillas están desbalanceadas, puede producirse vibración y desgaste prematuro. Consulte con su distribuidor autorizado Scag para balancear la cuchilla o por herramientas especiales si prefiere balancear sus cuchillas usted mismo. C. Reemplaz...
Page 71 - A. Carga de la batería; NO cargue una batería congelada. Puede estallar y; B. Arranque por puente
34 Sección 7 El líquido de la batería contiene ácido sulfúrico que es TÓXICO y puede causar GRA VES QUEMADURAS QUÍMICAS. Evite el contacto del líquido con los ojos, la piel, o con la ropa. Use equipo de protección apropiado cuando manipule baterías. NO INCLINE ninguna batería más de 45° en ninguna d...
Page 73 - Figura 7-5 Rellenador/varilla de aceite y filtro del; Para evitar quemaduras, permita que el; P E
32 Sección 7 C. Cambio de filtro de aceite del motor Después de las primeras 5 horas de operación, reemplace el filtro de aceite del motor . Después, reemplace el filtro de aceite cada 200 horas de operación o cada mes, lo que ocurra primero. Consulte el manual del operador del motor para instruccio...
Page 74 - Figura 7-2 Depósito de aceite hidráulico; SISTEMA HIDRÁULICO; Figura 7-3 Filtro de aceite hidráulico y
Sección 7 31 Figura 7-2 Depósito de aceite hidráulico 7.3 SISTEMA HIDRÁULICO A. V erificar el nivel de aceite hidráulico El nivel del aceite hidráulico se debe verificar después de las primeras 10 horas de operación. Después, verifique el aceite después de cada 200 horas de operación de la máquina o...
Page 75 - Figura 7.1 Lubricación de puntos de conexión
30 Sección 7 Figura 7.1 Lubricación de puntos de conexión CONEXIONE S DE GRA S A DE LUBRICAC IÓN Interv alo de lubricación Grasa b lanca de litio MP 2125 (40 horas/semanalmente) Grasa de chasis (100 horas/cada dos meses) Grasa de chasis (200 horas/mensualmente) Grasa de chasis (500 horas/an ualmente...
Page 76 - CIÓN DE ACCESORIOS; HORAS
Sección 7 29 7.2 LUBRICACIÓN - TABLA DE LUBRICA CIÓN DE ACCESORIOS (VEA LA FIGURA 7-1) INTER V ALO Nº. DE UBICA CIÓN DE LUBRICA CIÓN LUBRICANTE LUGARES 1 Pivote de rueda loca * 500 horas/anualmente Grasa de chasis 2 2 Rodamientos de la rueda loca 100 horas/cada dos semanas Grasa de chasis 2 3 Accion...
Page 77 - ABLA DE MANTENIMIENT O - INTER; MANTENIMIENTO; Uso inicial; Procedimiento
28 Sección 7 7.1 T ABLA DE MANTENIMIENT O - INTER V ALOS DE SER VICIO RECOMEND ADOS * Realice con más frecuencia estos procedimientos de mantenimiento bajo condiciones extremas de polvo o suciedad. MANTENIMIENTO HORAS Uso inicial 8 20 40 10 0 20 0 50 0 Procedimiento Observaciones (Primeros 10) X V e...
Page 78 - Sección 6; La ubicación de los accesorios usados en las; Figura 6-8. Deflector de corte personalizado; personalizado
Sección 6 27 Para ajustar la altura del deflector de corte personalizado: 1. Coloque la plataforma de corte en posición de transporte. 2. Quite los accesorios que aseguran el deflector de corte personalizado a la plataforma de corte. (V ea la Figura 6.8). -NOTA- La ubicación de los accesorios usados...
Page 79 - Altura de la plataforma de corte; Figura 6-6. Ajuste de la altura de la plataforma de; Ajuste del deflector de corte personalizado; ope de la plataforma de corte
Sección 6 26 Altura de la plataforma de corte El ajuste de la altura de la plataforma de corte se realiza para asegurar que la misma corte en la altura señalada en el indicador . Para verificar la altura apropiada de la plataforma, asegúrese que el cortacésped esté en una superficie plana y a nivel ...
Page 80 - AJUSTES DE LA PLA TAFORMA DE; Antes de proceder con los ajustes de la; Nivel de la plataforma de corte; Figura 6-4. Ajuste de la plataforma de corte; Inclinación de la plataforma de corte; Figura 6-5. Ajuste de la plataforma de corte
Sección 6 25 6.6 AJUSTES DE LA PLA TAFORMA DE CORTE El nivel de la plataforma de corte, la inclinación y la altura se ajustan en fábrica. Sin embargo, si deben realizarse estos ajustes alguna vez, los siguientes procedimientos lo ayudarán a obtener el ajuste apropiado de la plataforma de corte. -NOT...
Page 82 - AJUSTES DE DESPLAZAMIENTO; ol de dirección
Sección 6 23 6.2 AJUSTES DE DESPLAZAMIENTO Se tendrán que realizar ajustes neutrales o de alineación si: A. Las palancas de control de dirección están en la posición neutral y la máquina se arrastra hacia adelante o hacia atrás. (V ea Ajuste neutral). B. Las palancas del control de dirección están e...
Page 83 - AJUSTES; AJUSTE DEL FRENO DE; NO opere el cortacéspedes si el freno de; eno; Si este procedimiento no logra el ajuste apr
Sección 6 22 AJUSTES 6.1 AJUSTE DEL FRENO DE EST A CIONAMIENTO NO opere el cortacéspedes si el freno de estacionamiento no está en correcto estado de funcionamiento. P odrían causar se lesiones graves. El acople del freno de estacionamiento debe ajustarse cuando la palanca del freno de estacionamien...
Page 84 - Sección 5; CONDICIÓN; SOLUCIÓN DE F ALLAS (CONTINU
Sección 5 21 Raspadoras - Las Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las presiones cuchillas pegan en la tierra o están cortando elocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse muy cerca al terreno a las condiciones del terreno Corte demasiado bajo Se puede tener que reducir la...
Page 86 - irregular de césped; césped sin cortar entre; IDENTIFICACIÓN DE F
Sección 5 19 Largueros - Corte Bajas revoluciones (RPM) del motor Opere el motor a su máxima RPM irregular de césped Velocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse a las condiciones del terreno Césped mojado Corte el césped una vez que se seque Cuchillas desafiladas, afilado incorrec...
Page 87 - Sección 4; Figura 4-5 Ajuste de altura de corte
18 Sección 4 Figura 4-5 Ajuste de altura de corte Figura 4-4 Palanca de liberación de la plataforma 4.14 REMOLQUE (accesorio de enganche opcional) 1. Nunca permita niños ni otras personas en el equipo remolcado. 2. Remolque sólo con una máquina que tenga un accesorio de enganche diseñado para remolc...
Page 88 - ADVERTENCIA
17 Sección 4 4.10 RETIRO DEL MA TERIAL A T ASCADO CUCHILLAS GIRA T ORIAS ¡NUNCA PONGA LAS MANOS EN LA T OL V A DE DESCARGA POR NINGÚN MO TIV O! Si ha ocurrido una obstrucción, apague el motor y quite la llave y sólo entonces use un palo u objeto semejante para quitar el material atascado. 1. Si la t...
Page 89 - No lave un motor caliente ni en operación.
16 Sección 4 4.8 EST A CIONAMIENT O DEL CORT ACÉSPED 1. Estacione el cortacésped en una superficie plana y a nivel solamente. No estacione la máquina en una pendiente. 2. Coloque las palancas de control de dirección en la posición neutral. 3. Desconecte las cuchillas de corte. 4. Disminuya la veloci...
Page 90 - Desplazamiento en reversa
15 Sección 4 Para dirigir el cortacésped a la derecha mientras se desplaza hacia adelante, tire la palanca derecha de dirección hacia atrás. Cuanto más atrás se tiren las palancas, más rápido girará el cortacésped a la derecha. -NOTA- La operación suave de las palancas de dirección pr oducirá una op...
Page 92 - Control del freno de estacionamiento (Figura 4-; SISTEMA DE BLOQUEO DE
13 Sección 4 P A LANCAS DE CONTROL DE V Á L V ULA DE DESCARGA STC 2001 D VC1 SP 5. Horómetro (Figura 4-1). Indica el número de horas que ha operado el motor . Opera cuando el interruptor de la llave de encendido está en la posición ON. Ha fijado los recordatorios para el mantenimiento del motor y lo...
Page 93 - INSTRUCCIONES DE OPERA; No trate de operar este cortacésped a menos que; IDENTIFICACIÓN DE CONTR; Interruptor de la plataforma del cortacésped; Figura 4-1 Controles e Instrumentos
12 Sección 4 INSTRUCCIONES DE OPERA CIÓN No trate de operar este cortacésped a menos que haya leído este manual. Aprenda la ubicación y el propósito de todos los controles e instrumentos antes de operar este cortacésped. 4.1 IDENTIFICACIÓN DE CONTR OLES E INSTRUMENT OS Antes de operar el cortacésped...
Page 94 - Sección 3; AC
11 Sección 3 3.3 TRACT OR (CONTINU AC IÓN) V elocidad de desplazamiento: Adelante ................................................................................0-10 MPH (0-16 Kph) Reversa.................................................................................. 0-5 MPH (0-8 Kph) 3.4 PLA TA...
Page 95 - ESPECIFICACIONES; OR
10 Sección 3 ESPECIFICACIONES 3.1 MOT OR Tipo general ...............................................................................Industrial de servicio pesado/Comerc ial de gasolina Marca......................................................................................... Briggs & Stratt...
Page 96 - Sección 2; CALCOMANÍAS INSTRUCTIV
9 Sección 2 2.6 CALCOMANÍAS INSTRUCTIV AS Y DE SEGURID AD
Page 99 - CONSIDERA CIONES DE OPERA
6 Sección 2 2.4 CONSIDERA CIONES DE OPERA CIÓN (CONTINUA CIÓN) 3. Para evitar volcarse o perder el control, arranque y deténgase suavemente, evite giros innecesarios y desplácese a baja velocidad. 4. Cuando use cualquier accesorio, nunca dirija la descarga del material hacia otras personas, ni permi...
Page 100 - NO use ropa muy holgada. La ropa holgada, las; CONSIDERA CIONES PREVIAS A LA
5 9. Mantenga la máquina y los accesorios en buenas condiciones de operación. Mantenga todas las guardas y dispositivos de seguridad en su lugar . Si una guarda, un dispositivo de seguridad o una calcomanía, están defectuosos o dañados, repárelos o reemplácelos antes de operar la máquina. Esta máqui...
Page 101 - PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN
4 INFORMACIÓN DE SEGURID AD 2.1 INTRODUCCIÓN Su cortacésped es tan seguro como el operador . El error o descuido del operador puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte. El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen del conocimiento, el interés, la prudencia, y el entrenam...
Page 103 - Símbolos ISO
2 Marca de la CE T ransmisión Ahogador Encendido/Arranque T ensión del resorte en la polea Aceite Apagado/Parada SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Símbolos ISO Cuchilla giratoria 48071S Freno de estacionamiento WARNING FALLING HAZARD USE ONLY SCAG APPROVED RIDING ATTACHMENTS SEE OPERATOR'S MAN...
Page 104 - INFORMACIÓN GENERAL; REFERENCIA DE INSTRUCCIONES; Sección 1
1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 INTRODUCCIÓN Su cortacésped se fabricó según las normas más exigentes de la industria. Sin embargo, la duración de la vida útil y el logro de la máxima eficiencia de su cortacésped dependen de q ue s e sig an la s in str uc cio ne s de o pe ra ció n, mantenimiento y ajuste ...
Page 105 - II; T ABLA DE CONTENIDO (CONTINU; TEMA; T abla; Sección 8 - Piezas de repuesto; Sistemas de combustible e hidráulico
II T ABLA DE CONTENIDO (CONTINU ACIÓN) TEMA PÁGINA Sección 6 - Ajustes 6.1 Ajuste del freno de estacionamiento..................................................................................... 2 2 6.2 Ajustes de desplazamiento..........................................................................
Page 106 - T ABLA DE CONTENIDO
I T ABLA DE CONTENIDO TEMA PÁGINA Sección 1 - Información general 1.1 Introducción............................................................................................................................ 1 1.2 Referencia de instrucciones...............................................................
Page 108 - MANUAL; Scag Power Equipment
M O D E L O ST C 4 8 V - 2 4 B S MANUAL DEL OPERADOR ES TE M AN UA L CO NT IE NE L AS IN ST RU CC IO NE S DE O PE RA CIÓ N Y L A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD P ARA SU COR TACÉSPED SCAG . LA LECTURA DE ESTE MA NU AL L E PU ED E AY UD AR E N EL MANTENIMIENTO Y LOS PROCEDIMIENT OS DE A JU ST E A FI N DE M ...
