Page 2 - CAUTION; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac...
Page 3 - FCC INFORMATION; TRADEMARKS
3 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 This symbol on the nameplate meansthe product is Listed by Underwriter’sLaboratories Inc. It is designed andmanufactured to meet rigid U.L. safetystandards against risk of fire, casualtyand electrical hazards. FCC INFORMATION This equipment has been te...
Page 4 - NEVER; HANDLING PRECAUTIONS; not; POSITIONING THE HDTV; AC Power Consumption:
4 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 CONTENTS Thank you for choosing SANYO.Please read all instructions to obtainmaximum benefit of your product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3TR...
Page 5 - GETTING STARTED; Be sure to match the; BATTERY INSTALLATION; ANT; The tuner in this HDTV can receive; Digital and Analog off air signals from an antenna; Mounting screws measurements:
5 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 1 Remove the two (2) screws holding the stand base cover and carefully dislodge. STAND REMOVAL AND WALLMOUNTING (OPTIONAL) Tools Needed: Phillips screwdriver IMPORTANT NOTE: Place HDTV face down on a padded or cushioned flat surface toprotect the scree...
Page 6 - An all digital AV interface; Analog / Digital Antenna Input –; Connect a 75 OHM; HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE; USB Input; View pictures stored in a USB flash drive.; ETHERNET Port; For Service use only.
6 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 S-Video Input (VIDEO1) NOTE: An S-Video connection will override a connection to the Video1 (yellow) input jack. Composite AV Input (VIDEO1) – Yellow (Video), plus white and red (Audio) input jacks. Component AV Input (VIDEO2) – Green (Y), blue (Pb), a...
Page 7 - COMPONENT; connections will accept SDTV,; USB; input jack is used to con-; can be used to hookup a DVI; Digital Audio Output; is used to output the HDTV’s
7 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (SIDE PANEL) DVD PLAYER (or similar device) MULTICHANNEL RECEIVER (or home theater system) NOTE: Audio/Video cables are not supplied COMPONENT connections will accept SDTV, EDTV and HDTV video signals. Use them...
Page 8 - COMPOSITE; connections are used to hookup; jack may be used instead of the yellow; Audio Output; L/R are used to hookup an external; Use
8 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (BACK PANEL) VCR (or analog device) STEREO AMPLIFIER COMPOSITE connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an olderDVD player. Hook up you analog device’s yellow video outputjack and c...
Page 9 - PLUG IN AC POWER CORD; INITIAL CHANNEL SEARCH; TV SET LOCATION SELECTION:
9 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) Wait for on-screen instructions to set anInitial Energy Saving Mode, and perform anInitial Channel/Signal Search. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz GETTING STARTED (CONTINUED) INITIAL CHANNEL SEARCH Before proceeding, ...
Page 10 - REMOTE CONTROL OPERATION; HDMI Linking; Energy Saver
10 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 REMOTE CONTROL OPERATION • PIX SHAPE Key— Cycles through the available aspect ratios. The different settings eitherstretch, zoom, or fill the image on your screen.Bars may appear on top and bottom of yourscreen (or on left and right sides) depending o...
Page 11 - Channel Search; ON-SCREEN MENU OPERATION; Channel Scan Memory; This HDTV maintains only one database of; Input Setting
CHANNEL / INPUT _ ___________ 11 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 Auto – Searches the detected mode, Cable or Air. Cable – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. Air (Antenna) – Searches for analog and digital off-air channels. Digital Add-On – Searches d...
Page 12 - CURSOR; Video3 Setting; CEC Function; Power ON Sync; CHANNEL SETTING
12 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 ON-SCREEN MENU OPERATION Use this feature to establish either a Component orComposite connection to the VIDEO INPUT 3 jacks onyour HDTV. Use the CURSOR keys to select the type of hook up that will be used in the Video3 input. Press ENTER , a blue mark...
Page 13 - Digital Caption; SETUP; t u; Energy Setting
13 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 MENU LANGUAGE SCREEN Digital Caption SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Setup. Press ENTER . Captioning is textual information transmitted alongwith the picture and sound. Turning Captioning ON...
Page 14 - Clock Timer; On; Motion Sync; Light Sensor –
14 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 This feature allows you to set a Current Time for your HDTV and enable a Switch On Time for the HDTV to turn on at a specific time of day. When On Timer Function is set to ON , the TV will automatically turn on at the previously set Switch on Time . C...
Page 15 - ADJUSTING THE V-CHIP RATINGS; ON; ENTER; V – Chip; Adjust
15 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 SETUP ________________________ ON-SCREEN MENU OPERATION Use this feature to automatically block programs withcontent you deem as inappropriate for viewing byyour children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’s FC...
Page 16 - MANUAL PICTURE SETTINGS; ADJUSTING A PICTURE SETTING
16 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 PICTURE ____________________ ON-SCREEN MENU OPERATION You may choose between Vivid, Mild, , and Standard , which have predetermined fixed picture parametervalues, or choose the Manual option for customized personal settings. NOTE: Each AV input can ha...
Page 17 - MANUAL SOUND SETTINGS; Manual; ADJUSTING A SOUND SETTING
17 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Sound. Press ENTER . ON-SCREEN MENU OPERATION Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and paramet...
Page 18 - PC INPUT; PC Setting; Color; Laptop Display
18 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 PC OR LAPTOP HDTV SIDE PANEL RGB Monitor cable Stereo mini audio cable SANYO recommends usinga monitor cable that includes a Ferrite Core. PC INPUT PC Setting Auto Adjustment – Automatically adjusts display position, dot clock and phase. Dot Clock – A...
Page 19 - USING THE PHOTO VIEWER; SLIDE SHOW; JPEG VIEWER USB MENU; MENU; USB INPUT
19 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 PHOTO VIEWER __________________ USING THE PHOTO VIEWER Press ENTER on a thumbnail photo to enable the Rotate, Full View and Start Slideshow functions. Once in Full View mode: Use the CURSOR t u keys to change picture. Press ENTER to show the full view...
Page 20 - SANYO COMFORT WARRANTY
20 Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 WARRANTY APPLICATION New, unused SANYO Color Television products purchased inCanada through a SANYO authorized dealer are warrantedagainst manufacturing defects in materials and workmanshipfor ONE YEAR for parts and labor, from the date of purchaseby ...
Page 21 - ATTENTION; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
21 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 1. Lisez ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Respectez tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.6. Nettoyez l’appareil avec un linge sec seulement.7. Ne bloquez aucun orif...
Page 22 - RÉSOLUTIONS DE PC; MARQUES DE COMMERCE
RÉSOLUTIONS DE PC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby estune marque de commerce de Dolby Laboratories. En tant que partenaire d’E NERGY S TAR MD , SANYO Manufacturing Corporation adéterminé que ce produit répond, pourson rendement énergétique, aux normes d’E NERGY S TAR MD . E N E R G...
Page 23 - TABLE DES MATIÈRES; ne sont; PROTECTION DE L’ÉCRAN; Ne; jamais; PLACER LA TVHD; FICHE TECHNIQUE
23 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 TABLE DES MATIÈRES Merci d’avoir choisi SANYO. Veuillez lireattentivement toutes les instructions con-tenues dans le présent manuel afin de béné-ficier pleinement de votre téléviseur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . .21INFORMAT...
Page 24 - INSERTION DES PILES; Les signes; Le syntoniseur de cette TVHD peut recevoir; POUR COMMENCER; Dimensions des vis de montage :
24 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 ENTRÉE D'ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE INSERTION DES PILES Insérez les piles dans la télécommande ( 2 piles AAA, non comprises). Pour un fonctionnement sécuritaire, veuillezobserver les mesures de précaution suivantes : • Remplacez les deux pile...
Page 25 - Pour l’usage de Service seulement.; PANNEAU ARRIÈRE
25 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 Entrée S-vidéo (VIDEO1) REMARQUE : Les connexions S-vidéo remplaceront cellesdes prises d’entrée Video1 (jaune). Entrée audio/vidéo composite (VIDEO1) Jaune (vidéo), blanc et rouge (audio). Entrée composant vidéo (VIDEO2) Entrées vidéo verte (Y), ...
Page 26 - Câbles audio/vidéo non; Composant; sortie audio numérique
26 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 REMARQUE : Câbles audio/vidéo non fournis. L’entrée Composant vidéo accepte les signaux vidéo SDTV, EDTV et HDTV. Employez-les pourobtenir une bonne qualité d'image provenant dedispositifs numériques tels que lecteur de DVD ouconsole de jeux vidéo...
Page 27 - Composite
27 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 POUR COMMENCER BRANCHEMENTS AUDIO / VIDÉO (PANNEAU ARRIÈRE) L’entrée Composite vidéo est utilisée pour brancher des équipements analogiques comme unmagnétoscope ou un vieux lecteur de DVD. Reliez la sortie vidéo jaune et les sorties audio devotre ...
Page 28 - ALLUMER LE TV; SÉLECTION D'ENTRÉE AV; CHOISIR L’EMPLACEMENT LA TVHD; ÉCRAN DE CONFIGURATION DE CHAÎNE ET SIGNAL; RECHERCHE DE CHAÎNES ET SIGNAUX AV
28 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 POUR COMMENCER RECH. DE CHAÎNES INITIALE BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATIONCA CA 120 V, 60 Hz ÉCRAN DE RECHERCHE DE CHAÎNES EN COURS ALLUMER LE TV Suivez les instructions à l'écran pour configurer le mode Économiseur d'énergieinitiale et effectuer ...
Page 29 - UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; ERA; Liaison HDMI
29 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE • Touche MUTE— Pour mettre en sourdine ou rétablir le son. • Touche RECALL— Pour passer de la chaîne actuelle à la chaîne précédente choisie. • Touche DYN VOL— Pour choisir la fonction d’amélioration de son. • Touche...
Page 30 - FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN; Recherche de chaînes; Entrée; CH; Mémoire de chaînes; Configuration d’entrée
30 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 CHAÎNE / ENTRÉE ___________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE RÉGLAGE DES CHAÎNES ÉCRAN DE MÉMOIRE DES CHAÎNES ÉCRAN DE CONFIGURATION D’ENTRÉE ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL Auto – Recherche le mode détecté : câble ou antenne. Câble – Recherche l...
Page 31 - Utilisez les touches; CURSEUR; pour choisir le type; , et une marque bleue apparaîtra à; Configuration Vidéo 3
31 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO3 Utilisez cette fonction pour établir une connexion com-posant vidéo ou composite vidéo dans l’entrée VIDEOINPUT3 de votre TVHD. Utilisez les touches CURSEUR pour choisir le type de con...
Page 32 - Langue du menu; Économiseur d'énergie; Configuration d’énergie; CONFIGURATION; Configuration; tu
32 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE L’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE ÉCRAN DE LANGUE DU MENU ÉCRAN DE SOUS-TITRAGE NUMÉRIQUE Choisissez la langue des menus à l’écran : • English• Español • Français Appuyez sur ENTER pour valid...
Page 33 - Temporisateur d'horloge; Capteur de luminosité -; Détecte l'intensité de lumière; Plein; – Utilise la vitesse de régénération maximale de; Théâtre; – Constitue la meilleure option pour des; Éteint; – Désactive le mode Plein.
33 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 Permet de régler l’heure actuelle de la TVHD et d’activerl’heure de mise sous tension de celle-ci qui s’allumeraà l’heure précisées. Lorsque la fonction de mise sous tension du temporisateur est activée, la TVHD s’allumera automa-tiquement à l’heu...
Page 34 - RÉGLAGE DES COTES DE LA PUCE V; Puce V
34 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 CONFIGURATION ______________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Cette fonction permet de bloquer automatiquementles émissions dont le contenu est jugé inappropriépour les enfants. REMARQUE : Cette fonction est conforme aux règlements améri- cains de...
Page 35 - RÉGLAGES MANUELS DE L’IMAGE; AJUSTEMENT DES PARAMÈTRES D’IMAGE
35 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 IMAGE _____________________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Pour afficher le menu à l’écran. Utilisez lestouches CURSEUR pour choisir Image . Appuyez sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL Vous pouvez choisir entre Vivant, Doux, et Standard , lesque...
Page 36 - Son; RÉGLAGES MANUELS DU SON; Bas et Aigus; AJUSTEMENT DES PARAMÈTRES DE SON
36 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 SON ________________________ Pour afficher le menu à l’écran. Utilisez lestouches CURSEUR pour choisir Son . Appuyez sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL ÉCRAN DE PARAMÈTRES MANUELS ÉCRAN DE PARAMÈTRES EN DÉTAIL ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE PA...
Page 37 - UTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOS; AJUSTEMENT PRÉSENTATION; MENU DU REPRODUCTEUR; ENTRÉE USB
37 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 LECTEUR DE PHOTOS ________ UTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOS Une fois sur une photo miniature, appuyez sur ENTER pour activer les fonctions Tourner , Vue complète et Voir présentation. Au mode Vue complète : Utilisez les touches CURSEUR t u pour ch...
Page 38 - Contraste; Écran d’un PC portable; BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC
38 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 Configuration du PC Auto-ajustement – Ajuste automatiquement la position d'image, le dot clock et la phase. Dot Clock – Ajuste la fréquence de balayage pour la synchroniser avec celle du PC. Phase – Règle la phase lorsque l’image devient floue ou ...
Page 39 - GARANTIE SANYO
39 Besoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 APPLICATION Les téléviseurs couleur neufs, inutilisés de Sanyo, achetés auCanada chez un distributeur agréé de Sanyo sont garantis con-tre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une péri-ode d’UN AN pour les pièces et la main-d’oeuvre ...