Samsung WW70J5486MW - Quick Guide

Safety information English 10 Safety information Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by...

English 13 Safety information Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.• This may result in discolouration or fabric damage. Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it...

Safety information English 14 Safety information Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and...

Dansk 4 Sikkerhedsinformationer Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af vaskemaskinens mange fordele og funktion...

Dansk 5 Sikkerhedsinformationer Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre.Følg dem fuldstændigt.Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference. Læs alle instruktioner før brug af apparatet. Som ved alt elektrisk udstyr med bevægel...

Sikkerhedsinformationer Dansk 6 Sikkerhedsinformationer 6. For apparater med ventilationsåbninger i bunden må et gulvtæppe ikke blokere åbningerne. 7. Til brug i Europa : Børn under 3 år bør holdes borte medmindre de er under konstant overvågning. 8. FORSIGTIG : For at undgå en fare på grund af util...

Dansk 7 Sikkerhedsinformationer Når apparatet, strømstikket eller strømkablet er beskadiget, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter. Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis. Foretag ikke jordforbindelse af apparatet til gasrør, vandrør af plast eller telefonledninger.• Det kan resultere...

Sikkerhedsinformationer Dansk 8 Sikkerhedsinformationer Installer dit apparat, så det står lige på et hårdt gulv, der kan bære dets vægt.• I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, bevægelser, støj eller problemer med produktet. Vigtige advarsler vedr. brug ADVARSEL Hvis apparatet svømmer ov...

Dansk 9 Sikkerhedsinformationer Afbryd ikke for apparatet ved at trække strømstikket ud mens en handling er i gang.• Trækker du strømstikket ud af stikkontakten, kan det danne en gnist og medføre elektrisk stød eller brand. Lad ikke børn eller syge personer anvende denne vaskemaskine uden passende o...

Sikkerhedsinformationer Dansk 12 Sikkerhedsinformationer Brug ikke vand fra vandkøle/varmeenheder.• Dette kan medføre problemer med vaskemaskinen. Brug ikke håndsæbe til vaskemaskinen.• Hvis det stivner eller opsamles inde i vaskemaskinen, kan det medføre problemer med produktet, misfarvning, rust e...

Dansk 13 Sikkerhedsinformationer Instruktioner om WEEE Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks....

Suomi 4 Turvallisuustiedot Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikkia pesukoneen etuja ja ominaisuuksia. Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautu...

Suomi 5 Turvallisuustiedot Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.Noudata merkintöjä tarkasti.Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten. Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta. Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja jo...

Turvallisuustiedot Suomi 6 Turvallisuustiedot 7. Euroopassa : Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää etäällä laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti. 8. HUOMIO : Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta,...

Suomi 7 Turvallisuustiedot • Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein, ja varmista, että pistorasia on paikallisten ja kansallisten määräyksien mukainen. Älä asenna laitetta lämmityslaitteen tai herkästi syttyvien aineiden lähelle. Älä asenna laitetta ko...

Turvallisuustiedot Suomi 8 Turvallisuustiedot Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia VAROITUS Jos laitteesta tulvii vettä, katkaise veden- ja virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.• Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.• Jos et toimi näin, seurauksena voi olla sähköi...

Suomi 9 Turvallisuustiedot • Vaarana on sähköisku, palovamma tai henkilövahinko. Älä laita käsiäsi äläkä mitään metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käytössä.• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Ota aina pistokkeesta tiukasti kiinni...

Turvallisuustiedot Suomi 12 Turvallisuustiedot • Jos saippuaa pääsee kerääntymään ja kovettumaan pesukoneen sisälle, se voi aiheuttaa laitevikoja, värivirheitä, ruostetta tai pahaa hajua. Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne yhdessä muun pyykin mukana. Älä pese suuria vaatekappaleita, e...

Suomi 13 Turvallisuustiedot WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölait...

Norsk 4 Sikkerhetsinformasjon Gratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om montering, bruk og vedlikehold av maskinen. Ta deg tid til å lese denne håndboken for å få fullt utbytte av vaskemaskinens mange fordeler og funksjoner. Det du trenger å vit...

Norsk 5 Sikkerhetsinformasjon Disse varselskiltene er til for å hindre at du eller andre blir skadet.Du bør være nøye med å følge dem.Når du har lest denne håndboken, bør du oppbevare den på et trygt sted, slik at det blir lett å finne den igjen. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. Som f...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 6 Sikkerhetsinformasjon 6. For apparater med ventilasjon i sokkelen er det viktig at ikke et teppe hindrer åpningene. 7. Til bruk i Europa : Barn under 3 år bør holdes unna med mindre de er konstant overvåket. 8. FORSIKTIG : For å unngå ulykker på grunn av utilsiktet tilb...

Norsk 7 Sikkerhetsinformasjon Denne maskinen må være skikkelig jordet. Maskinen må ikke jordes til et gassrør, et vannrør i plast eller en telefonledning.• Det kan føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon eller problemer med produktet.• Sett aldri strømledningen inn i et vegguttak som ikke er skik...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 8 Sikkerhetsinformasjon • Hvis ikke, kan det føre til unormale vibrasjoner, bevegelser, støy eller problemer med produktet. Kritiske advarsler vedrørende bruk ADVARSEL Hvis apparatet oversvømmes, må du øyeblikkelig slå av vannforsyningen og strømforsyningen og kontakte di...

Norsk 9 Sikkerhetsinformasjon Ikke la barn eller hjelpetrengende eller uselvstendige personer bruke denne vaskemaskinen uten forsvarlig tilsyn. Ikke la barn klatre inn i eller oppå maskinen.• Det kan føre til elektrisk støt, brannskade og andre skader. Ikke stikk hånden eller en metallgjenstand inn ...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 12 Sikkerhetsinformasjon • Hvis den hardner og samler seg inni vaskemaskinen, kan den føre til problemer med produktet, misfarging, rust eller vond lukt. Legg sokker og brystholdere i en vaskepose og vask dem sammen med andre plagg. Ikke legg store plagg som sengetøy i va...

Norsk 13 Sikkerhetsinformasjon Instruksjon om WEEE Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehør...

Svenska 4 Information om säkerhet Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja tvättmaskinens många fördelar och funktion...

Svenska 5 Information om säkerhet Dessa varningstecken finns här för att förhindra att du och andra skadas.Följ dem exakt.Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens. Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen. Liksom för an...

Information om säkerhet Svenska 6 Information om säkerhet 6. För apparater med ventilationshål i botten är det viktigt att det inte finns några mattor som täcker för öppningarna. 7. För användning i Europa : Barn under 3 år ska inte använda apparaten om de inte övervakas. 8. VAR FÖRSIKTIG ! För att ...

Svenska 7 Information om säkerhet Koppla inte in enheten till en gasledning, ett vattenrör i plast eller en telefonlinje.• Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten.• Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till ...

Information om säkerhet Svenska 8 Information om säkerhet • Om du underlåter att göra detta kan det resultera i onormala vibrationer, ryck eller problem med produkten. Kritiska användningsvarningar VARNING! Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta ditt n...

Svenska 9 Information om säkerhet • Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och resultera i elektrisk kortslutning eller brand. Låt inte barn och personer med funktionsnedsättningar använda maskinen utan lämplig övervakning. Låt inte barn klättra in i eller p...

Information om säkerhet Svenska 12 Information om säkerhet • Om den hårdnar och samlas inuti tvättmaskinen kan det resultera i problem med produkten, missfärgning, rost och dålig lukt. Placera sockar och underkläder i tvättnät och tvätta dem tillsammans med annan tvätt. Tvätta inte stora mängder tvä...

Svenska 13 Information om säkerhet Instruktioner för WEEE Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. lad...