Page 2 - Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PER...
Page 3 - Using the TV Controller
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) COMPONENT IN/AV IN/ AUDIO OUT Adapter Wall mount Adapter One Connect One Connect Cable - To use the 3D fu...
Page 4 - The Standard Remote Control; Installing batteries into the remote control
The Standard Remote Control - The button names above may be differ from the actual names. Displays and selects available video sources. Turns the sound on/off. Launches Smart Hub applications. Refer to the e-Manual chapter, Smart Features > Smart Hub . Changes the current channel. Exits the menu....
Page 5 - The Samsung Smart Control; Installing batteries into the Samsung Smart Control
The Samsung Smart Control : Press this button to mute the sound temporarily. - AD : Press and hold this button to bring up Accessibility Shortcuts that enables or disables Accessibility menus. MIC : Use the microphone with the Voice Control and Voice functions. : Turns the TV on and off. SOURCE : Di...
Page 6 - Pairing the TV to the Samsung Smart Control; Connecting to a Network; Network Connection - Wireless
Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. - The Samsung Smart Control can only be paired to one TV at a time. Connec...
Page 7 - Extending and retracting the TV camera
The Built-in Camera You can use the TV's built-in camera to control the Motion Control and Face Recognition features and use the built-in microphone to control the Voice Control feature. You can also adjust the camera's viewing angle. Lens Microphones Do not touch the lens while operating the TV cam...
Page 8 - Initial setup
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Samsung Smart Control, press the MENU/123 button, and then select e-Manual on the On-Sc...
Page 9 - Troubleshooting and Maintenance; Troubleshooting
Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Su...
Page 10 - Eco Sensor and screen brightness; Still image warning; Caring for the TV
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > System > Eco Solution > Eco S...
Page 11 - TV Installation; Mounting the TV on a wall; Installing the wall mount kit
TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product. Install...
Page 12 - VESA wall mount kit notes and specifications; Providing proper ventilation for your TV; Attaching the TV to the Stand
VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, i...
Page 13 - Safety Precaution: Securing the TV to the wall; Preventing the TV from falling; Arranging the cables with the Cable guide
Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautio...
Page 14 - Specifications and Other Information; Specifications; Decreasing power consumption
Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Screen Curvature 4200R Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to...
Page 15 - Licences; Recommendation - EU Only
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essen...
Page 16 - Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. IM GERÄTEINNEREN BEFIND...
Page 17 - Lieferumfang; Verwenden des TV-Controllers
Lieferumfang Samsung Smart Control & 2 Batterien (Typ AA) Vorschriftenhandbuch Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Benutzerhandbuch Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Adapter für COMPONENT IN / AV IN / AUDIO OUT Adapter für die Wandhalterung One Connect One Connect-Kabel - U...
Page 18 - Die Standardfernbedienung; Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
Die Standardfernbedienung - Die obigen Tastennamen können von den tatsächlichen Bezeichnungen abweichen. Hiermit können Sie die verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen. Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus. Hiermit starten Sie Smart Hub - Anwendungen. Weitere Informationen erhalte...
Page 19 - Die Samsung Smart Control; Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Control
Die Samsung Smart Control : Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. - AD : Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Schnelltasten für Barrierefreiheit anzuzeigen, mit deren Hilfe Sie die Menüs für Barrierefreiheit aktivieren oder deaktivieren können. MIC : Mit dem Mikrofon ...
Page 20 - Koppeln des Fernsehgeräts mit der Smart Touch Control; Verbinden mit einem Netzwerk; Netzwerkverbindung – Drahtlos
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Smart Touch Control Wenn Ihre Samsung Smart Control nicht mit Ihrem Fernseher gekoppelt ist, drücken und halten Sie die Tasten mit der Beschriftung ① und ② gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang, um die Samsung Smart Control mit dem Fernseher zu koppeln. - Die Sams...
Page 21 - Die integrierte TV-Kamera; Einstellen des Kamerawinkels
Die integrierte TV-Kamera Mit Hilfe der integrierten TV-Kamera können Sie das Gerät per Bewegungssteuerung bedienen und die Gesichtserkennung verwenden, und mit dem integrierten Mikrofon können Sie das Gerät per Sprachsteuerung bedienen. Sie haben zudem die Möglichkeit, das Kamerafeld bei Bedarf anz...
Page 22 - Verwenden der Schaltflächen auf der Startseite des e-Manual; Zugreifen auf ein Menüfenster von einer Themenseite im e-Manual; Anfangseinstellung
Das e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: • Drücken Sie auf der Samsung Smart Control die Taste MENU/...
Page 23 - Fehlerbehebung und Wartung; Fehlerbehebung
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, ru...
Page 24 - Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit; Warnung bei Standbildern
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe der Öko-Sensor-Funktion kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu s...
Page 25 - Installation des Fernsehgeräts; Montieren des Geräts an der Wand; Anbringen der Wandhalterung
Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft...
Page 26 - Hinweise und Spezifikationen zur VESA-Wandhalterung; Ausreichende Belüftung Ihres Geräts; Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß
Hinweise und Spezifikationen zur VESA-Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuhole...
Page 27 - Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand; Verwenden des Kippschutzes; Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters
Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Dies kann dazu ...
Page 28 - Technische Daten und weitere Informationen; Technische Daten; Verringern des Stromverbrauchs
Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 3840 x 2160 Bildschirmwölbung 4200R UmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)Temperatur (bei Lagerung)Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) 10 % bis 80 %, nicht...
Page 29 - Lizenzen
Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen An...
Page 30 - Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITU...
Page 31 - Contenu de la boîte; Utilisation du contrôleur du téléviseur
Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur COMPONENT IN/ AV IN /AUDIO OUT Adaptateur pour support mural One Connect Câble...
Page 32 - Télécommande standard; Mise en place des piles dans la télécommande
Télécommande standard - Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d'activer et de désactiver le son. Permet de lancer les applications Smart Hub . Consultez le chapitre du e-Manual intitulé Fonction...
Page 33 - Samsung Smart Control; Mise en place des piles dans le Samsung Smart Control
Samsung Smart Control : appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. - AD : maintenez ce bouton enfoncé pour afficher les Raccourcis d'accessibilité qui activent ou désactivent les menus d'accessibilité. MIC : utilisez le microphone avec les fonctions de commande vocale. : permet d'a...
Page 34 - Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control; Connexion à un réseau; Connexion réseau - Sans fil
Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Conne...
Page 35 - Caméra intégrée; Déploiement et rétraction de la caméra TV
Caméra intégrée Vous pouvez utiliser la caméra intégrée au téléviseur pour contrôler les fonctions de commande par mouvements et de reconnaissance faciale et utiliser le microphone intégré pour contrôler la fonction de commande vocale. Vous pouvez également régler l'angle de vision de la caméra. Obj...
Page 36 - Accès à l'écran de menu associé depuis une page de l'e-Manual; Configuration initiale
e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : • Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le bouton MENU...
Page 37 - Résolution des problèmes et entretien; Résolution des problèmes
Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage...
Page 38 - Capteur Eco et luminosité de l'écran; Avertissement relatif aux images fixes
Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiv...
Page 39 - Installation du téléviseur; Fixation du téléviseur à un mur; Installation du kit de montage mural
Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des...
Page 40 - Kit de montage mural VESA - Remarques et spécifications; Ventilation adaptée de votre téléviseur; Fixation du téléviseur sur le socle
Kit de montage mural VESA - Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentair...
Page 41 - Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur; Conseils pour éviter toute chute du téléviseur; Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage
Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occ...
Page 42 - Spécifications et informations supplémentaires; Spécifications; Réduction de la consommation d'énergie
Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Courbure de l'écran 4200R Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation...
Page 43 - Recommandation - UE uniquement
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux...
Page 44 - Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza
Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.) ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI...
Page 45 - Contenuto della confezione; Uso del Controller TV.
Contenuto della confezione Samsung Smart Control & Batterie (2 tipo AA) Guida alle normative Telecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Manuale dell'utente Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) Adattatore COMPONENT IN/ AV IN /AUDIO OUT Adattatore supporto a pare...
Page 46 - Telecomando standard; Installazione delle batterie nel telecomando
Telecomando standard - I nomi dei tasti sopra indicati possono differire dai nomi attuali. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Attiva/Disattiva l'audio. Avvia le applicazioni Smart Hub . Vedere il capitolo dell'e-Manual, Funzioni Smart > Smart Hub . Cambia canale. Esce dal menu....
Page 47 - Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart
Samsung Smart Control : Premere questo tasto per escludere temporaneamente l'audio. - AD : Tenere premuto questo tasto per richiamare l'opzione Collegamenti di accessibilità che attiva e disattiva i menu di Accessibilità . MIC : Usare il microfono con le funzioni Controllo vocale e Voce. : accende e...
Page 48 - Connessione alla rete; Connessione di rete - Wireless
Abbinamento del telecomando Samsung Smart Control al televisore Se il telecomando Samsung Smart Control non è abbinato al televisore, tenere premuti i tasti ① e ② contemporaneamente per almeno 3 secondi per eseguire l'abbinamento dei due dispositivi. - Il telecomando Samsung Smart Control può essere...
Page 49 - Videocamera TV; Estensione e chiusura della videocamera TV
Videocamera TV È possibile usare la videocamera TV per le funzioni Controllo del movimento e Riconoscimento facciale e usare il microfono incorporato per la funzione Controllo vocale. E' inoltre possibile regolare l'angolo di ripresa della videocamera. Obiettivo Microfoni Non toccare l'obiettivo men...
Page 50 - Impostazione iniziale
e-Manual Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV. - È possibile scaricare e stampare una versione cartacea del manuale elettronico dal sito Samsung. Visualizzazione del manuale elettronico: • Sul telecomando Samsung Smart Control, premere il...
Page 51 - Risoluzione dei problemi e manutenzione; Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimo...
Page 52 - Sensore Eco e luminosità dello schermo; Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa funzione, acc...
Page 53 - Installazione TV; Montaggio del televisore a parete; Installazione del kit di montaggio a parete
Installazione TV Montaggio del televisore a parete Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando lesioni anche gravi a bambini e adulti presenti...
Page 54 - Montaggio del televisore sul piedistallo
Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni. Una installazione a soffitto o...
Page 55 - Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete; Prevenire la caduta del televisore; Disposizione dei cavi utilizzando la guida
Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ci...
Page 56 - Specifiche e altre informazioni; Specifiche; Riduzione del consumo energetico
Specifiche e altre informazioni Specifiche Risoluzione del display 3840 x 2160 Curvatura dello schermo 4200R Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Dal 10% all'80%, senza condensa Da -20 a 45°...
Page 57 - Licenze; Raccomandazioni - Solo UE
Licenze The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisit...
Page 58 - This page is intentionally
This page is intentionally left blank. [JS9590-ZG]BN68-07183B-01L04.indb 16 2015-03-09 오후 5:12:21
