Samsung UE55C6000RW - User Manual

5 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCE E Toggles b...

6 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright lig...

7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring...

8 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an ...

9 English 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decre...

10 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List , connected inputs will be ...

11 English 03 Basic Featur es How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P MEDIA.P GUIDE ON/OFF f - g @ ...

12 English Basic Features Using Scheduled View 1 Red ( View Mode ): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow ( +24 Hours ): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue ( Ch. Mode ): Select the type of channels you want to display on the Chan...

13 English 03 Basic Featur es ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager ) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎ The “ * ” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Selec...

14 English Basic Features Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎ If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel : When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air : C...

15 English 03 Basic Featur es Scheduled (in Channel Manager ) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info : Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules : Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information : Display a show you have reserved to...

16 English Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎ In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus . ■ ...

17 English 03 Basic Featur es Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return Picture Options ✎ In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone...

18 English Basic Features Blur Reduction : Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction : Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset : Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off) : If t...

19 English 03 Basic Featur es Audio Format (digital channels only)When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎ Audio F...

20 English Basic Features ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f - g , the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f - g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono...

21 English 03 Basic Featur es ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat : Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~...

22 English Basic Features General ■ Game Mode (Off / On) : When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎ NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another...

23 English 03 Basic Featur es Support Menu Self Diagnosis ■ Picture Test (Yes / No) : Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No) : Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Spe...

24 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz...

25 English 04 Advanced Featur es Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach you...

26 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically1. Connect your TV to your LAN as described in the pre...

27 English 04 Advanced Featur es ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wir...

28 English Advanced Features Notice The picture may appear corrupted for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an ext...

31 English 04 Advanced Featur es SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎ To use the Internet@TV, the AP (access point) must be connected to the ...

32 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ...

34 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER E or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video1. Press the ◄ or ► button to select Vid...

35 English 04 Advanced Featur es y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 19...

36 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped.If you press the ENTER E button ( Chaptering ) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you wan...

37 English 04 Advanced Featur es ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x T...

38 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play recorded, movie and music files repeatedly. > > Picture Size You ca...

39 English 04 Advanced Featur es Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Sams...

40 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connecte...

41 English 04 Advanced Featur es ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list....

42 English Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including v...

43 English 04 Advanced Featur es Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile pho...

44 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayedcorrectly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be d...

45 English 05 Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎ Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection ...

46 English Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power-Cord When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown. 1. Remove the screw shown in the first picture ab...

48 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the man...

49 English 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions a...

52 English Other Information ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Man...

53 English 05 Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV Sy...

54 English Other Information Index A AllShare 42 Amplify 18 Antenna 13 Anynet+ 39 Auto Adjustment 18 Auto Volume 19 B Background Music 38 Balance L/R 18 Basic View 37 Batteries 6 Black Tone 16 Blanking Bracket 46 Brightness 15 C Cable Tie 4, 45 Change PIN 21 Channel Manager 12 Channel Menu 13 Clock ...

This page is intentionally left blank. [UC6000-Weuro]BN68-02748A.indb 55 2010-02-25 오전 3:40:18

2 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique...

3 FRANÇAIS Français Vérifiez la présence du symbole! t Cette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Bouton tactile TOOLS Contenu Mise en route 4 4 Accessoires5 Présentation du panneau de configuration6 Présentation de la télécommande7 Raccor...

4 Français Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le conte...

5 01 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allum...

6 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de...

7 01 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur e...

8 Français Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎ HDMI IN 1...

9 Français 02 Connexions Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est relié à la pri...

10 Français Connexions Changement de la source d'entrée Liste Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/...

11 Français 03 Fonctions de base Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MI...

12 Français Fonctions de base Utilisation de l'option Diffusion programmée 1 Rouge ( Mode aff. ): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune ( +24 heures ): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Le bouton bleu ( Mode CH ): permet...

13 Français 03 Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes ) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t : vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎ Le symbole " * " s'affiche et la ch...

14 Français Fonctions de base Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎ Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental , la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Chaîne numérique : Au terme de la recherche, les chaînes de l...

15 Français 03 Fonctions de base Programmé (dans Gestion chaînes ) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr. : annulez une émission que vous avez réservée. ■ Information : permet d'affi...

16 Français Fonctions de base ¦ Modification des options d'image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma ) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎ En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dyn., Gamma, Bal...

18 Français Fonctions de base Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : restaure les paramètres par défaut. ■ Temps protection ...

19 Français 03 Fonctions de base Format Audio (chaînes numériques uniquement)Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio...

20 Français Fonctions de base ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual f - g , le mode Son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual f - g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement automa...

21 Français 03 Fonctions de base ✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent...

22 Français Fonctions de base Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎ REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode de jeu –...

23 Français 03 Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ■ Test de l'image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs ...

24 Français Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fr...

25 Français 04 Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au rése...

26 Français Fonctions avancées Config. du réseau (Auto.) Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de...

27 Français 04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou...

28 Français Fonctions avancées Config. du réseau (Configuration automatique Samsung) Cette fonction est disponible sur les points d'accès qui prennent en charge la configuration automatique. Si votre point d'accès ne prend pas en charge cette fonction, vous pouvez établir une connexion via PBC(WPS) ...

31 Français 04 Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge PBC(WPS). Vous pouvez connecter des appareils au téléviseur, même si ce dernier n'est pas relié à un routeur. ✎ Pour utiliser Internet@TV, le poi...

32 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la musique et/ou des films à la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est co...

34 Français Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER E ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play . Vidéo...

35 Français 04 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~...

36 Français Fonctions avancées Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l'avez arrêtée.Si vous appuyez sur le bouton ENTER E ( Chapitres ) pendant la lecture...

37 Français 04 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQ...

38 Français Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos/programmes TV enregistrés Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS . Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Mode Répétition Vous po...

39 Français 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu'Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant d...

40 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appa...

41 Français 04 Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV . 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé . 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre réc...

42 Français Fonctions avancées AllShare ¦ A propos de AllShare AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d'autres appareils compatibles par l'intermédiaire d'un réseau. Vous pouvez ainsi être averti, sur l'écran de votre téléviseur, de la réception d'appels, lire des messages S...

44 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichentcorrectement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations...

45 Français 05 Informations supplémentair es Assemblage des câbles Type support Insérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. 3 1 2 1 2 3 Type montage mural ✎ Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bo...

46 Français Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin. Assemblage du cordon d'alimentation Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cordon d'alimentation comme i...

47 Français 05 Informations supplémentair es Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construct...

48 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouilla...

49 Français 05 Informations supplémentair es Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou ...

53 Français 05 Informations supplémentair es Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1920 x 1080 à 60 Hz Considérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockage de 10 °C à 40 °C. (de 50°F a 104°F)...

This page is intentionally left blank. [UC6000-Weuro]BN68-02748A.indb 55 2010-02-25 오전 3:41:05

2 Español Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota sobre la TV digital 1. Las funciones rela...

3 ESPAÑOL Español ¡Compruebe este símbolo! t Esta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia. Nota Botón de una pulsación TOOLS Contenido Introducción 4 4 Accesorios5 Aspecto general del panel de control6 Aspecto general del mando a distancia7 Conexión de una antena7 Plu...

4 Español Introducción Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables no incluidos en el paquete se pueden adquirir por ...

5 01 Introducción Español Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y...

6 Introducción Español Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎ NOTA x Utilice el mando a...

7 01 Introducción Español Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera ...

8 Español Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite (STB) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, ...

9 Español 02 Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Cuando un sistema de audio digital se conecta al termin...

10 Español Conexiones Cambio de la fuente de entrada Fuentes Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/receptores de televisión por cable/satélite (decodificador). ■ TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ...

11 Español 03 Funciones básicas Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D I...

12 Español Funciones básicas Uso de la vista planificada 1 Rojo ( Modo Vista ): Ver la lista de programas que se están emitiendo o se van a emitir. 2 Amarillo ( +24 horas ): Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas. 3 Azul ( Modo can ): Seleccione el tipo de canales que ...

13 Español 03 Funciones básicas ¦ Uso de los canales favoritos * Mis canales (en Admin. de canales ) Muestra todos los canales favoritos. ■ Editar Mis canales t : Puede establecer los canales seleccionados en el grupo de Mis canales. ✎ Se mostrará el símbolo “ * ” y el canal se configurará como favo...

14 Español Funciones básicas Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. ■ Canal digital : Una vez finalizada la búsqueda, la lista de canales se actual...

15 Español 03 Funciones básicas Programado (en Admin. de canales ) Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. ■ Cambiar información : Cambie un programa que haya reservado para ver. ■ Canc. programac. : Cancele un programa que haya reservado para ver. ■ Información : Mues...

16 Español Funciones básicas ¦ Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada (disponible en los modos Estándar / Película ) Se puede ajustar detalladamente la configuración de la pantalla, incluidos el color y el contraste. ✎ En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste dinámico, Gam...

17 Español 03 Funciones básicas Opciones de imagen ✎ En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono color, Tamaño, Filtro ruido digit. y Tiempo protec. autom. . ■ Tono color (Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2) ✎ Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Dinámico . ✎ La configuración de ...

18 Español Funciones básicas Red. Borr. Imag. : Ajusta el nivel de reducción de desenfoque en las fuentes de vídeo. Red. Vibr. Imag. : Ajusta el nivel de reducción de la vibración en las fuentes de vídeo al reproducir películas. Restab. : Restablece la configuración personalizada. ■ Tpo. protección ...

19 Español 03 Funciones básicas Formato audio (sólo canales digitales)Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio. En tales...

20 Español Funciones básicas ¦ Selección del modo de sonido Cuando se configura Dual f - g , el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. Tipo de audio Dual f - g Predeterminado A2 estéreo Mono Mono Cambio automático Estéreo Estéreo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Estéreo Mono Mono C...

21 Español 03 Funciones básicas ✎ Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará. ✎ Cada USB que se utiliza está asignado a su propia carpeta. Cuando se utiliza más de un mismo tipo de USB, asegúrese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente....

23 Español 03 Funciones básicas Menú de asistencia técnica Autodiagnóstico ■ Prueba de imagen (Sí / No) : Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. ■ Prueba de sonido (Sí / No) : Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. ✎ Si no oye son...

24 Español Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI/D-sub AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de ...

25 Español 04 Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres ...

26 Español Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar automáticamente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos: Configuración automática1. Conecte el...

27 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor. Véase...

28 Español Funciones avanzadas Configuración de red (configuración automática de Samsung) Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) que admita la configuración automática. Si el PA no la admite, puede conectarse mediante PBC(WPS) , automática o manualmente. ✎ Está función está disponib...

31 Español 04 Funciones avanzadas SWL(Samsung Wireless Link) Esta función permite conectar un dispositivo Samsung que admita PBC(WPS) al televisor. Se pueden conectar dispositivos al televisor aunque el compartidor no esté conectado al televisor. ✎ Para utilizar Internet@TV, el PA (punto de acceso) ...

32 Español Funciones avanzadas Media Play ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al terminal USB 1 (HDD) o USB 2 que se encuentra en el lateral del televisor. 3. Cuando el USB está conectado al telev...

34 Español Funciones avanzadas ¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTER E o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play . Víde...

35 Español 04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad en bits (Mbsp) Códec de audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core X...

36 Español Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de un archivo de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de vídeos, se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.Si pulsa el botón ENTER E ( Capítulos ) durante la reproducción del arc...

37 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. ✎ NOTA x La marca ...

38 Español Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de pelí...

39 Español 04 Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung qu...

40 Español Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver la televisión Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anyn...

41 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV . 1. Seleccione Receptor y configure como Activado . 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎ Si el receptor sólo admite ...

42 Español Funciones avanzadas AllShare ¦ Acerca de AllShare AllShare conecta el televisor, los teléfonos móviles y otros dispositivos compatibles a través de una red. En el televisor se pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los teléfonos móviles. Asimismo, s...

44 Español Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualicecorrectamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perde...

45 Español 05 Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. 3 1 2 1 2 3 Tipo montaje mural ✎ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales ...

46 Español Información adicional Instalación del montaje mural Montaje del soporte de protección Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de protección como se indica. Montaje del cable de alimentación Al instalar el televisor en una pared, coloque el cable de alimentación como se i...

47 Español 05 Información adicional Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ✎ El kit de montaje mural se vende por separado. Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor m...

48 Español Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran...

49 Español 05 Información adicional Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista...

52 Español Información adicional ¦ Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.La tecnología TheaterSound está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Lab...

53 Español 05 Información adicional Especificaciones Panel nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4°...

54 Español Información adicional Índice A Actualización del software 23 Admin. de canales 12 Ahorro energía 15 Ajuste automático 18 AllShare 42 Altavoz de TV 19 Altavoz externo 19 Amplificar 18 Antena 13 Anynet+ 39 Aparato de vídeo 8 Auriculares 9 Autodiagnóstico 23 B Balance de blanco 16 Balance L/...

2 Português As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Aviso sobre a televisão digital 1. As funcionalidades relacionadas com a televis...

3 POR TUGUÊS Português Índice Introdução 4 4 Acessórios5 Apresentação do painel de controlo6 Apresentação do telecomando7 Ligação a uma antena7 Plug & Play (Configuração inicial) Ligações 8 8 Ligação a um dispositivo AV9 Ligação a um dispositivo de áudio10 Alteração da fonte de entrada Funcional...

4 Português Introdução Acessórios ✎ Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LED. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. ✎ Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos separ...

5 01 Introdução Português Apresentação do painel de controlo ✎ A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor. Indicador de corrente Pisca e apaga-se quando o televisor está ligado; acende-se quando está no modo de ...

6 Introdução Português Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para pessoas invisuais e tem pontos de Braille no botão Power, nos botões de canais e nos botões de volume. Colocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA) ✎ NOTA x Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 metr...

7 01 Introdução Português Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Plug & Play (Configuração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequênc...

8 Português Ligações Ligação a um dispositivo AV Com um cabo HDMI ou HDMI/DVI: ligação HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top Box), caixa de televisão por cabo, receptor de satélite (STB) ✎ HDMI ...

9 Português 02 Ligações Ligação a um dispositivo de áudio Utilização de uma ligação por cabo óptico (digital) ou de auscultadores Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Se um sistema de áudio digital estiver ligado à...

10 Português Ligações Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou uma fonte de entrada externa, tal como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB. ■ TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI...

11 Português 03 Funcionalidades básicas Funcionalidades básicas Como percorrer os menus Antes de utilizar o televisor, siga os passos abaixo para saber como percorrer o menu e seleccionar e ajustar as diferentes funções. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C ...

12 Português Funcionalidades básicas Utilização da função Vista Programada 1 Vermelho ( Modo Vis. ): apresenta a lista de programas que se seguem ou que estão actualmente em reprodução. 2 Amarelo ( +24 Horas ): apresenta a lista de programas que serão emitidos após 24 horas. 3 Azul ( Modo CH ): sele...

13 Português 03 Funcionalidades básicas ¦ Utilização de canais favoritos * Os Meus Canais (em Gestor de Canais ) Mostra todos os canais favoritos. ■ Editar Os Meus Canais t : pode definir os canais seleccionados para o grupo de Os Meus Canais pretendido. ✎ O símbolo “ * ” é apresentado e o canal é d...

14 Português Funcionalidades básicas Armaz. Manual Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. ✎ Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq. Crianças , aparece a janela de introdução do PIN. ■ Canal Digital : quando a procura terminar, os canais são actualizados na lista d...

15 Português 03 Funcionalidades básicas Planeado (em Gestor de Canais ) Pode ver, modificar ou eliminar um programa que esteja reservado. ■ Alterar Informações : altera um programa que esteja reservado. ■ Cancelar Planos : Cancela um programa que esteja reservado. ■ Informação : apresenta um program...

16 Português Funcionalidades básicas ¦ Alterar as Opções de Imagem Definições Avançadas (disponível no modo Padrão/ Filme ) Pode ajustar as definições detalhadas do ecrã, incluindo a cor e o contraste. ✎ No modo PC, só pode efectuar alterações às opções Contraste Dinâmico, Gama,Equilíb. Branco e Mot...

17 Português 03 Funcionalidades básicas Opções de Imagem ✎ No modo PC, só pode efectuar alterações a Tonalidade, Tamanho, Filtro Ruído Digital e Tempo Protecção Aut. . ■ Tonalidade (Cores frias / Normal / C. quentes1 / C. quentes2) ✎ C. quentes1 ou C. quentes2 é desactivado se o modo de imagem for D...

18 Português Funcionalidades básicas Red. Desfocagem : ajusta o nível de redução da desfocagem das fontes de vídeo. Redução vibração : ajusta o nível de redução da trepidação das fontes de vídeo quando reproduz filmes. Repor : repõe as definições personalizadas. ■ Tempo Protecção Aut. (2 horas / 4 h...

19 Português 03 Funcionalidades básicas Formato de Áudio (apenas canais digitais)Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso,...

20 Português Funcionalidades básicas ¦ Selecção do modo de som Se definir esta função para Dual f - g , o modo de som actual é apresentado no ecrã. Tipo de áudio Dual f - g Predefinição Estéreo A2 Mono Mono Mudança automática Estéreo Estéreo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Estéreo Mono Mono...

21 Português 03 Funcionalidades básicas ✎ Se o nome da pasta for demasiado comprido, não pode seleccionar a pasta. ✎ É atribuída uma pasta a cada dispositivo USB que utilizar. Se utilizar mais do que um dispositivo USB do mesmo tipo, certifique-se de que as pastas atribuídas a cada dispositivo USB t...

22 Português Funcionalidades básicas Geral ■ Modo Jogo (Desligado / Ligado) : quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar partido de uma experiência de jogo mais realista seleccionando o modo de jogo. ✎ NOTA x Precauções e limitações para o modo de jogo – Para desli...

23 Português 03 Funcionalidades básicas Menu Assistência Auto-diagnóstico ■ Teste de Imagem (Sim / Não) : Utilize esta opção para verificar se existem problemas de imagem. ■ Teste de Som (Sim / Não) : utilize o som da melodia incorporada para verificar se há problemas no som. ✎ Se os altifalantes do...

24 Português Funcionalidades avançadas Ligação a um PC Com um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI/DVI) A resolução ideal é 1920 X 1080 @ 60 Hz. Modo Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Frequência do reló...

25 Português 04 Funcionalidades avançadas Ligação de rede Pode configurar o televisor de forma a que este possa aceder à Internet através da sua rede local (LAN) utilizando uma ligação com ou sem fios. ¦ Ligação a uma rede com fios Pode ligar o televisor à LAN utilizando o cabo de três formas difere...

26 Português Funcionalidades avançadas Configurar Rede (Auto.) Utilize a opção Configurar Rede automática quando ligar o televisor a uma rede que suporte DHCP. Para configurar automaticamente a ligação de rede por cabo do seu televisor, siga estes passos: Como configurar automaticamente1. Ligue o te...

27 Português 04 Funcionalidades avançadas ¦ Ligação a uma rede sem fios Para ligar o televisor à rede sem fios, é necessário um modem ou um router sem fios e um adaptador de LAN sem fios da Samsung (WIS09ABGN), que deve ser ligado à tomada USB existente no painel posterior ou lateral do televisor. C...

28 Português Funcionalidades avançadas Configuração automática da Samsung Esta função encontra-se disponível em AP (Access Points - Pontos de acesso) que suportem a configuração automática. Se o seu AP não suportar este tipo de configuração, pode estabelecer a ligação através de PBC (WPS) , de forma...

31 Português 04 Funcionalidades avançadas SWL (Samsung Wireless Link) Esta função permite-lhe ligar um dispositivo Samsung que suporte PBC (WPS) ao seu televisor. Pode ligar dispositivos ao televisor, mesmo que não haja um router ligado ao televisor. ✎ Para utilizar a função Internet@TV, o AP (acces...

32 Português Funcionalidades avançadas Media Play ¦ Ligação de um dispositivo USB 1. Ligue o televisor. 2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, música e/ou filmes à tomada USB 1 (HDD) ou USB 2 na parte lateral do televisor. 3. Quando o dispositivo USB estiver ligado ao tele...

34 Português Funcionalidades avançadas ¦ Apresentação do ecrã Aceda ao ficheiro pretendido utilizando os botões para cima/baixo/direita/esquerda e, em seguida, carregue no botão ENTER E ou � (Reproduzir). O ficheiro é reproduzido. ✎ Suporta o Ver Dispositivos e Pág. pr. na página inicial do Media Pl...

35 Português 04 Funcionalidades avançadas y Formatos de vídeo suportados Extensão do ficheiro Categoria Codec de vídeo Resolução Taxa de fotogramas (fps) Taxa de bits (Mbsp) Codec de áudio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 192...

37 Português 04 Funcionalidades avançadas ¦ Reprodução de vários ficheiros Reprodução dos ficheiros de vídeo/música/fotografia seleccionados 1. Carregue no botão amarelo na lista de ficheiros para seleccionar o ficheiro pretendido. 2. Repita a operação acima descrita para seleccionar vários ficheiro...

38 Português Funcionalidades avançadas Menu de opções de Reproduzir para TV Gravada / Vídeos / Música / Fotografia Durante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão TOOLS . Categoria Operações Vídeos Música Fotografia Título Pode passar directamente para o outro ficheiro. > Modo Repetir Pode...

39 Português 04 Funcionalidades avançadas Anynet+ O que é o Anynet+? t Anynet+ é uma função que permite controlar, a partir do telecomando do televisor Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet+ só pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham ...

40 Português Funcionalidades avançadas Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor. Menu Anynet+ Descrição Ver TV Muda o modo Anynet+ para o modo de transmissão de TV. Lista Dispos. Apresenta a lista de dispositivos Anynet+. MENU (nome_d...

41 Português 04 Funcionalidades avançadas ¦ Ouvir através de um receptor Pode ouvir o som através de um receptor (ou seja, sistema home theatre) em vez do Altifalante da TV . 1. Seleccione Receptor e defina esta opção para Ligado . 2. Carregue no botão EXIT para sair. ✎ Se o receptor só suportar áud...

42 Português Funcionalidades avançadas AllShare ¦ O AllShare AllShare estabelece a ligação com o seu televisor, telemóveis e outros dispositivos que sejam compatíveis através de uma rede. No televisor, pode ver as chamadas recebidas, mensagens SMS e compromissos definidos nos seus telemóveis. Além d...

44 Português Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicos A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para apresentar as informações do teletexto correctamente, a recepção dos canais deve ser estável. Caso contrário, podem falt...

45 Português 05 Outras informações Montagem dos cabos Tipo de base Envolva os cabos com a braçadeira de cabos, para que estes não sejam visíveis através da base transparente. 3 1 2 1 2 3 Tipo de montagem na parede ✎ Não puxe demasiado pelos cabos, quando os organizar. Se o fizer, pode danificar os t...

46 Português Outras informações Instalação do suporte de montagem na parede Montagem da tampa Quando instalar o televisor numa parede, fixe a tampa conforme indicado. Colocar o cabo de alimentação Quando instalar o televisor numa parede, fixe o cabo de alimentação, tal como ilustrado. 1. Retire o pa...

47 Português 05 Outras informações Especificações do kit de montagem na parede (VESA) ✎ O kit de montagem na parede não é fornecido, mas sim vendido em separado. Instale o suporte de montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais ...

48 Português Outras informações Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando utilizado num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilus...

49 Português 05 Outras informações Resolução de Problemas Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Assistência ou contacte o centro de atendimento...

52 Português Outras informações ¦ Licença TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. M...

53 Português 05 Outras informações Especificações Painel nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F to 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5%...

54 Português Outras informações Índice remissivo A Actualização do Software 23 Ajuste automático 18 AllShare 42 Alterar PIN 21 Altifalante da TV 19 Altifalante Exter. 19 Amplificar 18 Antena 13 Anynet+ 39 Apresentação Diapositivos 36 Auscultadores 9 Auto-diagnóstico 23 B Balanço E/D 18 Bloquear 14 B...

2 Slovenščina Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Obvestilo o digitalni televiziji 1. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom...

3 SLOVENŠČINA Slovenščina Kazalo Začetek uporabe 4 4 Dodatna oprema5 Ogled nadzorne plošče6 Ogled daljinskega upravljalnika7 Povezava antene7 Plug & Play (začetna nastavitev) Povezave 8 8 Povezava z napravo AV9 Povezava z avdio napravo10 Spreminjanje vhodnega vira Osnovne funkcije 11 11 Krmarjen...

4 Slovenščina Začetek uporabe Dodatna oprema ✎ Preverite, ali ste s televizorjem LED prejeli naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. ✎ Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej. y Daljinski upravljalnik in bateri...

5 01 Začetek uporabe Slovenščina Ogled nadzorne plošče ✎ Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju. Indikator napajanja Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in začne svetiti v stanju pri...

6 Začetek uporabe Slovenščina Ogled daljinskega upravljalnika ✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi za napajanje, kanale in glasnost so opremljeni z Braillovo pisavo. Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) ✎ OPOMBA x Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do ...

7 01 Začetek uporabe Slovenščina Povezava antene Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎ Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. Plug & Play (začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zap...

8 Slovenščina Povezave Povezava z napravo AV Uporaba kabla HDMI ali HDMI/DVI: povezava HD (do 1080p) Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Če up...

9 Slovenščina 02 Povezave Povezava z avdio napravo Uporaba optične (digitalne) povezave ali kabla za slušalke Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, sistem DVD za domači kino ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTIC...

10 Slovenščina Povezave Spreminjanje vhodnega vira Source List Za izbiro televizorja ali zunanjih vhodnih virov, na primer predvajalnika DVD/Blu-Ray/kabelskega/satelitskega sprejemnika. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Na seznamu virov Source List so ozna...

11 Slovenščina 03 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Krmarjenje po menijih Pred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se naučite krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne funkcije. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P...

13 Slovenščina 03 Osnovne funkcije ¦ Uporaba priljubljenih kanalov * My Channels (v možnosti Channel Manager ) Prikaz vseh priljubljenih kanalov. ■ Edit My Channels t : izbrane kanale lahko nastavite na želeno skupino mojih kanalov. ✎ Prikaže se simbol “ * ” in kanal bo nastavljen kot priljubljeni. ...

14 Slovenščina Osnovne funkcije Manual Store Za ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. ✎ Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock , se prikaže okno za vnos kode PIN. ■ Digital Channel : ko se iskanje zaključi, se posodobijo kanali na seznamu kanalov. ✎ Če izberete možnost Antenna → ...

15 Slovenščina 03 Osnovne funkcije Scheduled (v možnosti Channel Manager ) Za ogled, spremembo ali brisanje oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. ■ Change Info : za spremembo oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. ■ Cancel Schedules : za preklic oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. ■ Informati...

16 Slovenščina Osnovne funkcije ¦ Sprememba možnosti slike Advanced Settings (na voljo v načinu Standard/Movie ) Za prilagajanje podrobnih nastavitev zaslona, vključno z barvo in kontrastom. ✎ V načinu računalnika je mogoče spreminjati samo možnosti Dynamic Contrast, Gamma, White Balance in LED Moti...

18 Slovenščina Osnovne funkcije Blur Reduction : za prilagoditev ravni zmanjšanja zamegljenosti signalov iz video virov. Judder Reduction : za prilagoditev ravni zmanjšanja tresenja signalov iz video virov, ko gledate filme. Reset : za ponastavitev nastavitev po meri. ■ Auto Protection Time (2 hours...

20 Slovenščina Osnovne funkcije ¦ Izbira načina zvoka Če nastavite na Dual f - g , se na zaslonu prikaže trenutni zvočni način. Vrsta zvoka Dual f - g Privzeto A2 Stereo Mono Mono Samodejen preklop Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Samodejen preklop Stereo Mono ...

21 Slovenščina 03 Osnovne funkcije ✎ Če je ime mape predolgo, mape ni mogoče izbrati. ✎ Vsaka naprava USB, ki jo uporabljate, ima dodeljeno svojo mapo. Če uporabljate več naprav USB iste vrste, morajo imeti vsaka naprava mapo s svojim imenom. Repeat : Izberite Once, Everyday, Mon–Fri, Mon–Sat, Sat–S...

23 Slovenščina 03 Osnovne funkcije Meni Support Self Diagnosis ■ Picture Test (Yes / No) : za preverjanje, ali obstajajo težave s sliko. ■ Sound Test (Yes / No) : težave z zvokom lahko preverite s predvajanjem melodije. ✎ Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok, pred preskušanjem zvoka preverite...

24 Slovenščina Napredne funkcije Povezava z računalnikom Uporaba kabla HDMI/DVI/D-Sub AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna ločljivost je 1920 X 1080 pri 60 Hz. Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polari...

25 Slovenščina 04 Napr edne funkcije Omrežna povezava Televizor lahko nastavite tako, da lahko dostopa do interneta prek lokalnega omrežja (LAN-a) z ožičeno ali brezžično povezavo. ¦ Povezava z ožičenim omrežjem Televizor lahko s kablom povežete v omrežje LAN na tri načine: y Televizor lahko v omrež...

27 Slovenščina 04 Napr edne funkcije ¦ Povezava z brezžičnim omrežjem Za povezavo televizorja v brezžično omrežje potrebujete brezžični usmerjevalnik ali modem in Samsungovo kartico za brezžični LAN (WIS09ABGN), ki jo vstavite v vtičnico USB na hrbtni ali stranski plošči televizorja. Oglejte si spod...

28 Slovenščina Napredne funkcije Network Setup (Samsung Auto Configuration) Ta funkcija je na voljo pri AP-jih (dostopnih točkah), ki podpirajo samodejno konfiguracijo. Če je AP ne podpira, lahko povezavo nastavite z možnostjo PBC (WPS) , samodejno ali ročno. ✎ Ta funkcija je na voljo, če je možnost...

32 Slovenščina Napredne funkcije Media Play ¦ Priključitev naprave USB 1. Vklopite televizor. 2. Napravo USB, v kateri so slikovne, glasbene in/ali filmske datoteke, priključite na vtičnico USB 1 (HDD) ali USB 2 ob strani televizorja. 3. Ko USB priključite na televizor, se prikaže pojavno okno. Nato...

34 Slovenščina Napredne funkcije ¦ Prikaz na zaslonu Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTER E ali � (Predvajanje). Datoteka se začne predvajati. ✎ Na domači strani Media Play podpira View Devices in Home . Videos Predvajanje videa1. Pritiskaj...

35 Slovenščina 04 Napr edne funkcije y Podprte oblike video zapisa Datotečna pripona Vsebnik Video kodek Ločljivost Hitrost sličic (sličic/s) Bitna hitrost (Mbps) Zvočni kodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 ...

37 Slovenščina 04 Napr edne funkcije ¦ Predvajanje več datotek Predvajanje izbranih video/glasbenih/slikovnih datotek1. Na seznamu datotek pritisnite rumeni gumb, da izberete želeno datoteko. 2. Če želite izbrati več datotek, ponovite zgornji postopek. ✎ OPOMBA x Levo od izbranih datotek se prikaže ...

38 Slovenščina Napredne funkcije Meni z možnostmi za predvajanje posnetega televizijskega programa / videov / glasbe / fotografij Med predvajanjem datoteke pritisnite gumb TOOLS . Kategorija Delovanje Videos Music Photos Title Za neposredno premikanje druge datoteke. > Repeat Mode Za ponavljajoče...

39 Slovenščina 04 Napr edne funkcije Anynet+ Kaj je Anynet+? t Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet+. P...

40 Slovenščina Napredne funkcije Meni Anynet+ Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so povezane s televizorjem. Meni Anynet+ Opis View TV Način Anynet+ se preklopi v način televizijskega oddajanja. Device List Za prikaz seznama naprav, ki podpirajo A...

41 Slovenščina 04 Napr edne funkcije ¦ Poslušanje prek sprejemnika Zvok lahko poslušate prek sprejemnika (npr. domačega kina) namesto uporabe možnosti TV Speaker . 1. Izberite Receiver in nastavite na On . 2. Za izhod pritisnite gumb EXIT . ✎ Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na sezn...

42 Slovenščina Napredne funkcije AllShare ¦ Storitev AllShare AllShare povezuje televizor in mobilne telefone ter druge naprave, ki so združljive prek omrežja. Na televizorju si lahko ogledate prejeme klicev, sporočila SMS in razporede, nastavljene v mobilnih telefonih. Poleg tega lahko predvajate p...

44 Slovenščina Druge informacije Funkcija teleteksta analognega kanala Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teletekstamora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo b...

45 Slovenščina 05 Druge informacije Združitev kablov Stoječi Kable ovijte s kabelsko vezico, tako da jih ni mogoče videti skozi prozorno stojalo. 3 1 2 1 2 3 Za namestitev na steno ✎ Ko urejate kable, jih ne vlecite premočno. S tem lahko poškodujete priključke izdelka. [UC6000-Weuro]BN68-02748A.indb...

46 Slovenščina Druge informacije Namestitev opreme za pritrditev na steno Namestitev pokrovčka v odprtino za stojalo Pri nameščanju televizorja na steno, pritrdite pokrovček, kot je prikazano. Namestitev napajalnega kabla Pri nameščanju televizorja na steno pritrdite napajalni kabel, kot je prikazan...

47 Slovenščina 05 Druge informacije Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) ✎ Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej. Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najbližjega...

48 Slovenščina Druge informacije Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnice Kensington ne dobavlja podjetje Samsung. To je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca....

49 Slovenščina 05 Druge informacije Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni...

52 Slovenščina Druge informacije ¦ Licenca TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Izdelano pod licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. I...

53 Slovenščina 05 Druge informacije Specifikacije Osnovna plošča 1920 x 1080 pri 60 Hz Okoljski vidikiDelovna temperaturaDelovna vlažnostTemperatura shranjevanjaVlažnost pri shranjevanju 10–40 °C 10–80 %, brez kondenzacije -20–45 °C 5–95 %, brez kondenzacije Televizijski sistem Analogni: B/G, D/K, L...

54 Slovenščina Druge informacije Stvarno kazalo A AllShare 42 Amplify 18 Antenna 13 Anynet+ 39 Auto Adjustment 18 Auto Volume 19 B Background Music 38 Balance L/R 18 Basic View 37 Baterije 6 Black Tone 16 Brightness 15 C Change PIN 21 Channel Manager 12 Clock 20 Colour Tone 17 Component 8 D Daljinsk...

2 Türkçe Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Dijital TV uyarıları 1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG...

3 TÜRKÇE Türkçe İçindekiler Başlarken 4 4 Aksesuarlar5 Kontrol Paneline Bakış6 Uzaktan Kumandaya Bakış7 Bir Antene bağlanma7 Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) Bağlantılar 8 8 AV Cihazına Bağlama9 Bir Ses Cihazına Bağlama10 Giriş Kaynağını Değiştirme Temel Özellikler 11 11 Menülerde Nasıl Gezilir1...

4 Türkçe Başlarken Aksesuarlar ✎ LED TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎ Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrı olarak satın alınabilir y Uzaktan K...

5 01 Başlarken Türkçe Kontrol Paneline Bakış ✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerindeki bu noktaya doğru tutun. Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar. SOURCE E Mevcut tüm gi...

6 Başlarken Türkçe Uzaktan Kumandaya Bakış ✎ Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır. Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA) ✎ NOT x Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta k...

7 01 Başlarken Türkçe Bir Antene bağlanma TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎ Ön ayar: Elektrik kabloları ve anten bağlama. Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWER P dü...

8 Türkçe Bağlantılar AV Cihazına Bağlama Bir HDMI veya HDMI/DVI kablosu kullanma: HD bağlantısı (1080p'ye kadar) Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, uydu alıcısı (STB) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x HDM...

9 Türkçe 02 Bağlantılar Bir Ses Cihazına Bağlama Optik (Dijital) Bağlantıyı veya Kulaklık Bağlantılarını Kullanma Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem ...

10 Türkçe Bağlantılar Giriş Kaynağını Değiştirme Kaynak Listesi TV'yi veya DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi harici giriş kaynaklarını seçmek için kullanın. ■ TV / Harici / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Kaynak Listesi öğesinde, bağlı gi...

11 Türkçe 03 Temel Özellikler Temel Özellikler Menülerde Nasıl Gezilir TV'yi kullanmadan önce, menüde nasıl dolaşılabileceğini ve değişik işlevlerin nasıl seçileceğini ve ayarlanacağını öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX...

12 Türkçe Temel Özellikler Programlanmış Görünümü Kullanma 1 Kırmızı ( Grnt Modu ): Şu anda oynatılan veya gelecekte oynatılacak programların listesini görüntüler. 2 Sarı ( +24 Saat ): 24 saat sonra yayınlanacak programların listesini görüntüler. 3 Mavi ( CH Modu ): Kanal Grnm penceresinde görüntüle...

13 Türkçe 03 Temel Özellikler ¦ Sık Kullanılan Kanallar'ı Kullanma * Kanallarım ( Kanal Yöneticisi öğesinde) Tüm favori kanalları gösterir. ■ Kanallarımı Düzenle t : Seçilen kanalları istediğiniz kanallarım grubuna ayarlayabilirsiniz. ✎ “ * ” sembolü görüntülenir ve kanal bir kanalım olarak ayarlanı...

14 Türkçe Temel Özellikler Elle kayıt Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV'ye kaydeder. ✎ Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür. ■ Dijital Kanal : Tarama tamamlandığında, kanal listesindeki kanallar güncellenir. ✎ Anten Tipi → Dış Anten seçeneğini...

15 Türkçe 03 Temel Özellikler Programlanan ( Kanal Yöneticisi öğesinde) İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüleyebilir, değiştirebilir ya da silebilirsiniz. ■ Bilgileri Değiştirme : İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu değiştirir. ■ Prgrmlr Dğştrm : İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu ...

16 Türkçe Temel Özellikler ¦ Resim Seçeneklerinin Değiştirilmesi Gelişmiş Ayarlar ( Standart / Film modunda kullanılabilir) Ekranda renk ve kontrast da dahil olmak üzere ayrıntılı ayar yapabilirsiniz. ✎ PC modunda, yalnızca Dinamik Kntrast, Gamma, Beyaz Dengesi ve LED Motion Plus ayarlarında değişik...

17 Türkçe 03 Temel Özellikler Resim Seçenekleri ✎ PC modunda, yalnızca Renk Tonu, Boyut, Diji Parazit Filtre , ve Oto Koruma Süresi ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. ■ Renk Tonu (Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2) ✎ Kırmızı1 veya Kırmızı2 görüntü modu Dinamik olarak ayarlandığında devre dışı ...

18 Türkçe Temel Özellikler Bulanıklık Azaltma : Video kaynaklarındaki bulanıklık azaltma düzeyini ayarlar. Titreme Azaltma : Filmleri oynatırken video kaynaklarının titreme azaltma düzeyini ayarlar. Sıfırla : Özel ayarları sıfırlar. ■ Oto Koruma Süresi (2 saat / 4 saat / 8 saat / 10 saat / Kapalı) :...

19 Türkçe 03 Temel Özellikler Ses Biçim (yalnızca dijital kanallar)Hem ana hoparlörden hem ses alıcısından ses verildiğinde, ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV Hoparlörü işlevini kullanın. ✎ Ses Biçimi seçeneği yayına göre ...

20 Türkçe Temel Özellikler ¦ Ses Modunun Seçilmesi Dual f - g konumuna ayarladığınızda geçerli ses modu ekranda görüntülenecektir. Ses Türü Dual f - g Varsayılan A2 Stereo Mono Mono Otomatik değiştirme Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Otomatik değiştirme Stereo...

21 Türkçe 03 Temel Özellikler ✎ Klasör adı çok uzunsa, seçilemeyebilir. ✎ Kullandığınız herbir USB kendi klasörüne atanır. Aynı türde birden fazla USB kullanıyorsanız, her bir USB'ye atanan klasörlerin farklı adlara sahip olduğundan emin olun. Tekrarla : Size en uygun olacak şekilde, Bir Kez, Her gü...

22 Türkçe Temel Özellikler Genel ■ Oyun Modu (Kapalı / Açık) : PlayStation™ ya da Xbox™ gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun modunu seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini çıkartabilirsiniz. ✎ NOT x Oyun modu için önlemler ve sınırlamalar – Oyun konsolunun bağlantısını kesmek ve b...

23 Türkçe 03 Temel Özellikler Destek Menüsü Kendi Kendini Tanıma ■ Görüntü Testi (Evet / Hayır) : Resim sorunlarını kontrol etmek için kullanın. ■ Ses Testi (Evet / Hayır) : Ses sorunlarını kontrol etmek için, yerleşik melodi sesi kullanın. ✎ Ses testini gerçekleştirmeden önce TV hoparlörlerinden se...

24 Türkçe Gelişmiş Özellikler Bir PC'ye bağlama Bir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT Ekran Modları (D-Sub ve HDMI/DVI Girişi) Optimal çözünürlük 1920 X 1080 @ 60 Hz'dir. Modu Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati Frekansı (MHz) Sen...

25 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler Ağ Bağlantısı TV'nizi kablolu veya kablosuz bağlantı kullanarak yerel alan ağı (LAN) ile Internete erişecek şekilde ayarlayabilirsiniz. ¦ Kablolu bir Ağa Bağlanma TV'nizi üç yol kullanarak LAN'ınıza bağlayabilirsiniz: y TV'nizin arkasındaki LAN bağlantı noktasını Cat...

26 Türkçe Gelişmiş Özellikler Ağ Kurulumu (Oto) TV'nizi DHCP'yi destekleyen bir ağa bağlarken, Otomatik Ağ Kurulumu kullanın. TV’nizin kablo ağ bağlantısını otomatik olarak kurarken, şu adımları izleyin: Otomatik olarak nasıl kurulur1. TV'nizi LAN'ınıza önceki bölümde açıklandığı gibi bağlayın. 2. T...

27 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler ¦ Kablosuz bir Ağa Bağlanma TV'nizi kablosuz olarak ağa bağlamak için, bir kablosuz yönlendirici veya modem ve TV'nizin arkasına veya yan panel USB jakına bağlamış olduğunuz bir Samsung Kablosuz LAN Adaptörü (WIS09ABGN) gerekir. Aşağıdaki şekle bakın. Samsung'un Kabl...

28 Türkçe Gelişmiş Özellikler Ağ Kurulumu (Samsung Otomatik Yapılandırma) Bu işlev Otomatik Yapılandırmayı destekleyen AP'lerde (Erişim Noktaları) kullanılabilir. AP'niz desteklemiyorsa, PBC (WPS) , otomatik veya manuel olarak bağlanabilirsiniz. ✎ Bu işlev SWL (Samsung Wireless Link) Kapalı olarak a...

30 Türkçe Gelişmiş Özellikler Ağ Kurulumu (Ad-Hoc) Bir mobil aygıtı bir erişim noktası olmadan, “Samsung Kablosuz LAN Adaptörü” üzerinden, eşler arası bir ağ kullanarak bağlayabilirsiniz. ✎ Bu işlev SWL (Samsung Wireless Link) Kapalı olarak ayarlandığında kullanılabilir. Yeni Ad-hoc aygıtına nasıl b...

31 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler SWL(Samsung Wireless Link) Bu işlev PBC (WPS) özelliğini destekleyen bir Samsung aygıtını TV'nize bağlar. Bir paylaştırıcı TV'nize bağlı olmasa bile, cihazlarıTV'ye bağlayabilirsiniz. ✎ Internet@TV'yi kullanmak için, AP (erişim noktası) kablosuz ağa bağlı olmalıdır. ...

32 Türkçe Gelişmiş Özellikler Media Play ¦ Bir USB Aygıtını Bağlama 1. Televizyonunuzu açın. 2. Fotoğraf, müzik ve/veya film dosyalarını içeren bir USB aygıtını TV'nin yan tarafındaki USB 1 (HDD) veya USB 2 jakına bağlayın. 3. USB TV'ye bağlandıktan sonra, açılır pencere görüntülenir. Ardından, Medi...

34 Türkçe Gelişmiş Özellikler ¦ Ekran Görünümü Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTER E veya � (Oynat) düğmesine basın. Dosya oynatılır. ✎ Media Play ana sayfasındaki Cihazları Göster ve Ana Syfa özelliklerini destekler. Videolar Video oynatma1. ◄► Vi...

35 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler y Desteklenen Video Formatları Dosya uzantısı Kapsayıcı Video Codec'i Çözünürlük Çerçeve hızı (f/s) Bit hızı (Mbps) Ses Codec'i *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / M...

36 Türkçe Gelişmiş Özellikler Film dosyasını kaldığı yerden oynatma (Çalmayı Sürdür) Video oynatma işlevinden çıkarsanız, daha sonra durdurulduğu yerden oynatılabilir.Dosyayı oynatırken ENTER E düğmesine ( Bölümleme ) basarsanız, sahneyi istediğiniz şekilde 5'ya bölünmüş halde araştırabilirsiniz. 1....

37 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler ¦ Birden Fazla Dosyayı Oynatma Seçili video/müzik/fotoğraf dosyalarını oynatma1. İstediğiniz dosyayı seçmek için, dosya listesinde Sarı düğmeye basın. 2. Birden çok dosya seçmek için yukarıdaki işlemi tekrar edin. ✎ NOT x Seçilen dosyaların solunda c işareti görünür....

38 Türkçe Gelişmiş Özellikler Kayıtlı TV / Video / Müzik / Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsü Bir dosya oynatırlen, TOOLS düğmesine basın. Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotolar Başlık Doğrudan diğer dosyaya gidebilirsiniz. > Tekrar Modu Kayıtlı, film ve müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirs...

39 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler Anynet+ Anynet+ nedir? t Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV'nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Anynet+ sistemi yalnızca Anynet+ özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu ...

40 Türkçe Gelişmiş Özellikler Anynet+ Menüsü Anynet+ menüsü, TV'ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Anynet+ Menüsü Açıklama TV'yi görüntüle Anynet+ modunu TV yayın modu olarak değiştirir. Cihaz Listesi Anynet+ cihaz listesini görüntüler. (cihaz_adı) MEN...

41 Türkçe 04 Gelişmiş Özellikler ¦ Bir Alıcı üzerinden dinleme TV Hoparlörü yerine bir alıcı (örn. Ev Sineması) yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. Alıcı seçeneğini seçin ve Açık olarak ayarlayın. 2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ✎ Alıcınız yalnızca sesi destekliyorsa cihaz listesinde görünmeyebil...

42 Türkçe Gelişmiş Özellikler AllShare ¦ AllShare Hakkında AllShare TV'nizi, cem telefonlarını ve uygun diğer aygıtları bir ağ üzerinden bağlar. TV'nizde, tüm aramaları, SMS mesajlarını ve cep telefonlarınızda ayarlanmış tüm programları görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, video, fotoğraf ve müzik de dahi...

44 Türkçe Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst Özelliği Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst Bilgilerinin düzgün bir şekilde görüntülenmesi içinkanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfa...

45 Türkçe 05 Diğer Bilgiler Kabloların Montajı Stand Tipi Kablo bağlantısı içindeki kabloları, saydam standdan görülmeyecek şekilde sarın. 3 1 2 1 2 3 Duvara Monteli Tip ✎ Kabloları düzenlerken çok sert bir şekilde çekmeyin. Aksi halde ürünün bağlantı terminallerine hasar verebilirsiniz. [UC6000-Weu...

46 Türkçe Diğer Bilgiler Duvara Montajının Takılması Kapatma Braketinin Montajı TV'yi duvara monte ederken, Kapatma Braketini gösterildiği gibi takın. Güç Kablosunu Takma TV'yi duvara monte ederken, Güç Kablosunu gösterildiği gibi takın. 1. Vidaları, yukarıdaki ilk resimde gösterildiği gibi çıkarın....

47 Türkçe 05 Diğer Bilgiler Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri (VESA) ✎ Duvara montaj kiti tedarik edilmez, ayrı olarak satılır. Duvara montajınızı zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Diğer bina malzemelerine takarken lütfen en yakınızdaki bayi ile görüşün Tavana veya eğik bir ...

48 Türkçe Diğer Bilgiler Hırsıza Karşı Kensington Kilidi Kensington Kilidi Samsung tarafından sağlanmaz. Kensington kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimd...

49 Türkçe 05 Diğer Bilgiler Sorun Giderme TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen çağ...

52 Türkçe Diğer Bilgiler ¦ Lisans TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. ...

53 Türkçe 05 Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Doğal panel 1920 x 1080 @ 60 Hz Çevre KoşullarıÇalışma SıcaklığıÇalışma Nem OranıSaklama SıcaklığıSaklama Nem Oranı 10°C - 40°C (50°F - 104°F) %10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) %5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan TV Sistemi Analog:...

54 Türkçe Diğer Bilgiler Dizin A Ağ Kurulumu 21 Alıcı 41 AllShare 42 Altyazı 21 Anten 13 Anynet+ 39 Araçlar 3 B Balans Sol / Sağ 18 Başlık 37 Baterije 6 Beyaz Dengesi 16 D Daljinski upravljalnik 6 DIGITAL AUDIO OUT 9, 39 Dil 21 Dinamik 15 Dinamik Kontrast 16 DivX® VOD 38 Domači kino 9, 39 Döndür 38 ...