Page 2 - Предупреждение! Важные указания по безопасности; ВНИМАНИЕ
- Русский - • Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия. - Не перекрывайте щели и отверстия тканью или др...
Page 3 - Русский; изображения; Предупреждение относительно неподвижных изображений; Выбор пространства для установки
Русский Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (стр. 9). Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без пре...
Page 4 - Список функций; Media Play; Принадлежности
Список функций Media Play • Возможность воспроизведения музыкальных файлов, изображений и фильмов, сохраненных на устройство USB. e-Manual • Возможность чтения полного руководства на экране (стр. 9). Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если...
Page 5 - Обзор пульта дистанционного управления
Русский Обзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Установка батарей (размер батарей: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Включение и в...
Page 6 - Использование контроллера телевизора (клавиши панели); Режим ожидания; Исходная настройка; Сброс настроек данной функции
Использование контроллера телевизора (клавиши панели) С помощью контроллера ТВ на задней стенке телевизора справа, представляющего собой небольшой, похожий на кнопку джойстик, можно управлять функциями телевизора без пульта дистанционного управления. ✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, мо...
Page 7 - Подключение; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский Подключение ✎ ПРИМЕЧАНИЕ • Вход ПК (D-Sub) и ПК/DVI AUDIO IN не поддерживаются. • На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться. • Если кабель HDMI-DVI подключен к порту HDMI IN 2 (DVI) , звук отсутствует. • Для подключения приставки с помощью кабеля HDMI...
Page 8 - Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ); Смена источника входных сигналов
Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Для просмотра платных каналов необходимо установить карту "CI CARD" или "CI+ CARD". • Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый сигнал”. • Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о...
Page 9 - Поддержка; ENTER; Элементы, отображаемые на экране; Поиск темы на странице указателя
Русский Просмотр e-Manual E-MANUAL Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в Вашем телевизоре. Для его использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а пос...
Page 10 - Функция телетекста; Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий:; Часть
Функция телетекста Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть ...
Page 11 - Поиск и устранение неисправностей
Русский Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел “www.samsung. com” и выберите пункт ...
Page 14 - Настройка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA); Предостережение относительно разъема на крышке
Настройка настенного крепления С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратит...
Page 15 - Крепление телевизора на стене; Внимание; Предотвращение падения телевизора; Замок Kensington для защиты от краж
Русский Крепление телевизора на стене Внимание : нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травма...
Page 17 - Технические характеристики; Знак имеет форму квадрата
Русский Технические характеристики Телевизор – устройство, предназначенное для приёма и воспроизведения телевизионных программ, а также воспроизведения информации с использованием дополнительного оборудования (USB устройств, различных видов проигрывателей и т.п.) Условия окружающей среды Рабочая тем...
Page 18 - Поддерживаемые форматы видео; Поддерживаемые форматы субтитров; Поддерживаемые форматы фото; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов
Поддерживаемые форматы видео Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS ...
Page 19 - Доступные значения разрешений
Русский Доступные значения разрешений Оптимальное разрешение для 4-й серии :1366 x 768, 60 Гц/ 5-й серии: 1920 x 1080, 60 Гц. Доступные значения разрешений см. на странице с техническими характеристиками. Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Час...
Page 20 - This page is intentionally
This page is intentionally left blank. [UF40005000-RU]BN68-04784J-06L04.indb 2 2014-01-14 5:16:42
Page 21 - LED TV; user manual; Thank you for purchasing this Samsung product.
LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ UE32F4000AW / UE32F4020AW UE32F5000AW / UE32F5000AK / UE32F5020AK UE39F5000AW / UE39F5000AK / UE39...
Page 22 - Warning! Important Safety Instructions; CAUTION
- English - • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings w...
Page 23 - English; Still image warning; Securing the Installation Space
English For more information on how to use e-Manual (P. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television...
Page 24 - List of Features; Accessories; CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
List of Features Media Play • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on screen full manual. (p. 9) Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The ite...
Page 25 - Viewing the Remote Control
English Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Turns the TV on and off. Displays and selects th...
Page 26 - Standby mode; Initial Setup
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the mode...
Page 27 - Connections
English Connections ✎ NOTE • PC(D-Sub) and PC/DVI AUDIO IN input are not supported. • Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. • If a DVI to HDMI cable is connected to HDMI IN 2(DVI) port, there will be no audio. • For set-top box connection using HDMI cable, we hi...
Page 28 - Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot); Changing the Input Source; Source
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or...
Page 29 - How to use the e-Manual; How to search for a topic on the index page
English How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTER E button. The...
Page 30 - Teletext Feature; The Teletext pages are organized according to six categories
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ You can change Teletext pages by ...
Page 31 - Troubleshooting
English Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations Picture Quality F...
Page 34 - Installing the Wall Mount; Caution of the cover-jack
Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advic...
Page 35 - Securing the TV to the Wall; To avoid the TV from falling; Anti-theft Kensington Lock
English Securing the TV to the Wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precauti...
Page 36 - Storage and Maintenance; Licence
Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray wat...
Page 37 - Specifications
English Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F ( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4...
Page 38 - Supported Video Formats; Supported Subtitle Formats; Supported Photo Formats
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1...
Page 39 - Full available resolution
English Full available resolution Optimal resolution is 4 series:1366 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 1366 x 768 1920 X ...
Page 41 - −Посібник−користувача
LED-телевізор −Посібник−користувача −Дякуємо−за−придбання−цього−виробу−компанії−Samsung.Для−отримання−повного−спектру−послуг−−зареєструйте−свій−виріб−на−веб-сайті −www.samsung.com/register −Модель____________ Серійний−номер−_______________ UE32F4000AW / UE32F4020AW UE32F5000AW / UE32F5000AK / UE32F5...
Page 42 - Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки; УВАГА
- Українська - • В корпусі виробу, а також ззаду чи знизу зроблені спеціальні отвори та щілини для забезпечення належної вентиляції. Для забезпечення надійної роботи цього пристрою та уникнення його перегріву, ніколи не перекривайте та не накривайте цих отворів та щілин. - Не накривайте ці отвори та...
Page 43 - Українська; форматах; Попередження щодо нерухомого зображення; Безпечне встановлення
Українська Детальніше про користування електронним посібником (стор. 9) Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження. Важлива гарантійна інформація стос...
Page 44 - Перелік функцій; Приладдя
Перелік функцій Media Play • Дозволяє відтворювати музичні файли, зображення і фільми, збережені на пристроях USB. e-Manual • Дає змогу прочитати повний екранний посібник (стор. 9) Приладдя ✎ Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує...
Page 45 - Огляд пульта дистанційного керування
Українська Огляд пульта дистанційного керування ✎ Цей пульт ДК спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має написи за Брайлем на кнопках живлення, перемикання каналів, регулювання гучності. Встановлення батарей (батареї типу AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Увімкнення і вим...
Page 46 - Користування контролером (кнопка на панелі); Режим очікування; Початкове налаштування
Користування контролером (кнопка на панелі) Контролер – це невеликий джойстик, на кшталт кнопки, ззаду праворуч на телевізорі, що дає змогу управляти телевізором без пульта дистанційного керування. ✎ Окремі функції, які вимагають введення PIN-коду, можуть бути недоступні. ✎ Форма і колір виробу можу...
Page 47 - З’єднання; ПРИМІТКА
Українська З’єднання ✎ ПРИМІТКА • Вхід із комп’ютера (D-Sub) та аудіовхід PC/DVI AUDIO IN не підтримуються. • Залежно від ПК підключення через кабель HDMI може не підтримуватися. • У разі під’єднання кабелю DVI-HDMI до входу HDMI IN 2 (DVI) звук не відтворюється. • Декодер із кабелем HDMI рекомендов...
Page 48 - Зміна джерела вхідного сигналу
Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для карт для перегляду телепрограм) Щоб переглядати платні канали, слід вставити «картку CI або CI+». • Якщо «картку CI або CI+» не вставити, для деяких каналів на екрані з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано. • На екрані протягом 2-3...
Page 49 - Підтримка; Відображення на екрані; Пошук теми на сторінці покажчика
Українська Перегляд e-Manual E-MANUAL Вказівки щодо використання функцій телевізора можна знайти в e-Manual , що в телевізорі. Для використання посібника натисніть на пульті дистанційного керування кнопку E-MANUAL . За допомогою кнопок вгору/вниз/ вправо/вліво переміщайте курсор для виділення катего...
Page 50 - Функція телетексту; Типова сторінка телетексту; Частина
Функція телетексту На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інформації телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому випадку, інформація може бути відсутня або можуть не відображатися деякі сторінки....
Page 54 - Встановлення на стіні; Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA); Застереження щодо роз’єму на кришці
Встановлення на стіні Комплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати детальну інформацію про монтаж настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна звертайтеся до ...
Page 55 - Кріплення телевізора на настінному кронштейні; Вказівки щодо запобігання падінню телевізора; Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок
Українська Кріплення телевізора на настінному кронштейні Увага. : Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його; якщо телевізор перевернеться і впаде, він може серйозно травмувати аб...
Page 57 - Технічні характеристики
Українська Технічні характеристики Вимоги щодо навколишнього середовища Робоча температура Робоча вологістьТемпература зберігання Вологість зберігання від 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F до 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F (від 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F до 10°C ...
Page 58 - Підтримувані формати відеофайлів; Підтримувані формати субтитрів; Формати фотографій, які підтримуються; Підтримувані аудіофайли
Підтримувані формати відеофайлів Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Частота кадрів (кадрів/с) Швидкість передачі даних (Мбіт/с) Аудіокодек *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP ...
Page 59 - Усі підтримувані значення роздільної здатності:
Українська Усі підтримувані значення роздільної здатності: Оптимальна роздільна здатність для серії 4: 1366 x 768, 60 Гц / серії 5: 1920 x 1080, 60 Гц. Відомості щодо усіх підтримуваних значень роздільної здатності дивіться на сторінці з технічними характеристиками. Режим Роздільна здатність Горизон...
Page 61 - LED теледидар; Пайдаланушы нұсқаулығы; болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:
LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Үлгісі __________ Сериялық № ____________ UE32F4000AW / UE32F4020AW UE32F5000AW / UE32F5000AK / UE32F5020AK...
Page 62 - Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
- Қазақша - • Корпустың артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының тиімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін және оны қатты қызып кетуден сақтандыру үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылаулар ешқашан бітелмеуге және жабық тұрмауға тиіс. - Ұяшықтар мен саңыл...
Page 63 - Қазақша; Теледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат; Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Қазақша Эл. нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін (Б. 9) Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ал...
Page 64 - Функциялар тізімі; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЖИНАҚТАН ШЫҒЫП КЕТПЕС ҮШІН МЫҚТАП СҰҒЫҢЫЗ
Функциялар тізімі Media Play • USB құралында сақталған сазды файлдарды, суреттер мен бейнефайлдарды ойнатуға мүмкіндік береді. e-Manual • Нұсқаулықты бейнебеттен толық оқуға мүмкіндік береді. (б. 9) Керек-жарақтар ✎ Төмендегі бөлшектердің ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайб...
Page 65 - Қашықтан басқару пульті
Қазақша Қашықтан басқару пульті ✎ Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel, және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы. Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Теледидарды қосуға және ...
Page 66 - ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне); Күту режимі; Параметрлерді бастапқы орнату
ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне) ТД басқарушысы дегеніміз ТД-дың артқы оң жағында орналасқан, ТД-ды қашықтан басқару пультін пайдаланбай басқаруға мүмкіндік беретін кішкене джойстик-түймешік. ✎ Кейбір PIN кодты қажет ететін функциялар жұмыс істемеуі мүмкін. ✎ Құрылғының түсі мен пішімі үлг...
Page 67 - Жалғау; ЕСКЕРІМ
Қазақша Жалғау ✎ ЕСКЕРІМ • PC(D-Sub) және PC/DVI AUDIO IN ұяшықтарына қолдау көрсетілмейді. • ДК түріне қарай HDMI сымы арқылы қосуға қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • DVI-HDMI сымын HDMI IN 2 (DVI) ұяшығына қосқанда дыбыс естілмейді. • Жерсерік ресиверін HDMI сымымен қосу үшін HDMI IN 1(STB) ұяшығына қ...
Page 68 - ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу; Сигнал көзін өзгерту
ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу керек. • Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі. • 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+ CARD” а...
Page 69 - e-Manual қалай қарауға болады; Қолдау; Бейнебет көрінісі; Индекс бетінен тақырыпты іздеу
Қазақша e-Manual қалай қарауға болады E-MANUAL Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану үшін қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL түймешігін қолданыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймешіктерімен көрсеткіні жы...
Page 70 - Телемәтін функциясы; Стандтартты телемәтін беті; Элемент
Телемәтін функциясы Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері көрсетілмеуі мүмкін. ✎ Телемәтін бетт...
Page 71 - Ақаулықты түзету
Қазақша Ақаулықты түзету Егер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз. Бұл ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің ешбірі көмектеспесе, “www.samsung.com” торабына барып, содан кейін "Поддeржкa" қойындысын басыңыз немесе Sam...
Page 74 - Қабырғалық аспа жинақты орнату; Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA); Қақпаққа қатысты сақтық шарасы
Қабырғалық аспа жинақты орнату Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласы...
Page 75 - Теледидарды қабырғаға бекіту; Абай болыңыз; Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін; Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
Қазақша Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз : Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жет...
Page 76 - Сақтау және күтім көрсету; Лицензия
Сақтау және күтім көрсету ✎ Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз, орнын тазалап содан кейін теледидарды қараңыз. ✎ Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне сызат түспес үшін жұмсақ шүберекпен сү...
Page 77 - Техникалық сипаттамалары
Қазақша Техникалық сипаттамалары Жұмыс ортасының жағдайлары Ортаның температурасы Орта ылғалдылығыСақталатын ортаның температурасы Сақталатын ортаның ылғалдылығы 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F бастап 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F дейін( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 1...
Page 78 - Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер; Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері; Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері
Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Файл кеңейтімі Кассета Видео кодек Ажыратымдылық Кадр алмасу жиілігі (fps) Бит жиілігі (Mbps) Аудио кодек *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS...
Page 79 - Толық қолжетімді ажыратымдылық
Қазақша Толық қолжетімді ажыратымдылық Оңтайлы ажыратымдылық 4 сериялы:1366 x 768@60Гц / 5 сериялар: 1920 x 1080@60Гц. Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық сипаттама бетінен қараңыз. Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) Пиксел сағатының жиілігі (МГц) Үндестіру...
