Samsung UE40H7000A, UE46H7000A, UE55H7000A, UE60H7000A - Manual

Русский - 6 Крепление телевизора к стене Внимание! Не тяните, не толкайте телевизор и не повисайте на нем, поскольку это может привести к его падению. Кроме того, внимательно следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В противном случае телевизор может опрокинуться и ...

Русский - 7 English Русский Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайн-службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или моде...

Русский - 8 Установка батарей 1. Подденьте крышку батарейного отсека, затем полностью снимите ее. 2. Вставьте две щелочные батареи размера AA. Соблюдайте полярность при установке батарей. 3. Вставьте верхнюю часть крышки в пульт ДУ, зафиксируйте крышку батарейного отсека, нажимая на обе ее стороны в...

Русский - 9 English Русский Использование электронного руководства e-Manual MENU > Поддержка > e-Manual Установленное в телевизоре электронное руководство e-Manual содержит информацию об основных функциях телевизора. - Электронную версию e-Manual можно загрузить с веб-сайта компании Samsung, з...

Русский - 10 Поиск и устранение неполадок При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите приведенный ниже список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обра...

Русский - 11 English Русский Характеристики телевизора Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (-4°F до 113°F)От 5% до 95%, ...

Русский - 12 Лицензии The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Предупреждение относительно неподвижных изображений Старайтесь избегать длительного воспроизве...

User Manual Before operating your Samsung TV, please read this user manual carefully and retain it for future reference. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ________ Serial No. ___________ LED...

English - 2 Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before installing the product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE...

English English - 3 What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide (Not available in some locations) User Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations) Samsung 3D Active Glasses CI Card Adapter IR Extender Cable Cable Holder - Make sure that th...

English English - 5 Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When using a third-party wall mount, note that the assembling screw length(C) is shown below. Product Family Inches VESA Spec.(A * B) C (mm) Standard Screw Quantity LED-TV 40 200 x 200 21.2 ~ 22.2 M8 4 46 400 x...

English - 6 Securing the TV to the Wall Caution: If you pull, push, or climb on the wall, it may cause the TV to fall. More importantly, make sure that your children do not hang on to or destabilise the TV. This failure to do so may cause the TV to tip over and lead to serious personal injury or dea...

English English - 7 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Serve...

English English - 9 Using the e-Manual MENU > Support > e-Manual The embedded e-Manual contains information about your TV's key features. - Alternatively, you can download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - For information on addition...

English - 10 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. Issues Solutions a...

English English - 11 TV Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (L...

English - 12 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image el...

Перш ніж використовувати телевізор Samsung, уважно прочитайте цей посібник користувача і збережіть його для довідок у майбутньому. Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтіі www.samsung.com/register Модель______Серійн...

Українська - 2 Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Перед встановленням прочитайте розділ, що відповідає маркуванню на цьому виробі Samsung. УВАГА НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАД...

Українська - 4 Встановлення телевізора на підставці Перевірте, чи наявні усі зображені компоненти, і чи зібрали ви підставку, дотримуючись вказівок зі збору. Монтування телевізора на стіні [ Коли монтуєте телевізор на стіну, дотримуйтесь рекомендованих виробником інструкцій. Недотримання таких інстр...

Українська - 5 Українська У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплектів настінного кріплення. Якщо ви використовуєте настінне кріплення стороннього виробника, зверніть увагу на довжину монтажних гвинтів (С), вказану нижче. Тип пристрою Дюйми Технічні характеристики VESA (A * B) C (мм) Станд...

Українська - 6 Кріплення телевізора на стіні Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. Через недотримання цієї вимоги телевізор може перевернутись, що може призвести до с...

Українська - 7 Українська Під’єднання до мережі Під’єднавши телевізор до мережі, можна отримати доступ до таких мережевих послуг, як Smart Hub та оновлення програмного забезпечення. Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання Під’єднання телевізора до Інтернету через звичайний маршрутизатор чи моде...

Українська - 9 Українська Як користуватися функцією e-Manual MENU > Підтримка > e-Manual Вбудований довідник e-Manual містить відомості про основні функції телевізора. - Копію e-Manual можна завантажити з веб-сайту Samsung і видрукувати або прочитати на комп’ютері. - Докладнішу інформацію про ...

Українська - 10 Усунення несправностей Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ Support (Підтримка) на веб-сайті www.samsung.com або зателефонуйте у центр телефонного обсл...

Українська - 11 Українська Технічні характеристики телевізора Роздільна здатність екрана 1920 x 1080 Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберігання От 10°C до 40°C (50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (-4°F ...

Українська - 12 Ліцензії The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Попередження щодо нерухомого зображення Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень...

LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы Samsung ТД-ын іске пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып, кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/...

Казақ - 2 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғысында көрсетілген таңбаға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫЗ. ҚҰРЫЛҒЫ...

Казақ - 3 Каз ақ Қорап ішінде не бар? Samsung Smart Control & Батареялар (AA x 2) Реттеу нұсқаулығы (Кей жерлерде берілмейді) Пайдаланушы нұсқаулығы Қорек сымы Кепілдік түбіртегі (Кей жерлерде берілмейді) Samsung 3D Active көзілдірігі CI Card адаптері IR Extender сымы Кабель ұстағыш - Келесі бөл...

Казақ - 4 ТД-ды тұрғыға бекіту Көрсетілген керек-жарақтардың барлығының бар екеніне көз жеткізіп, тұрғыны құрастыру нұсқауларында көрсетілген жолмен құрастырыңыз. ТД-ды қабырғаға орнату [ Осы ТД-ды қабырғаға орнатқан кезде өндіруші ұсынған ұсыныстарды орындау қажет. Егер олай істемесеңіз, ТД сырғып ...

Казақ - 5 Каз ақ Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген. Үшінші тарап өндірген аспа жинақты орнатуға арналған бұранданың ұзындығы (C) төменде берілген. Өнім тобы Дюйм VESA спец.(A * B) С (мм) Стандартты бұранда Саны LED-ТД 40 200 x 200 21,2 ~ 22,2 M8 4 46 400 x 4...

Казақ - 6 ТД-ды қабырғаға бекіту Абайлаңыз: Қабырғаны тартсаңыз, итерсеңіз немесе оған өрмелесеңіз, ТД құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балаларыңыздың ТД-ға артылып тұрмауын немесе қозғалтпауын қамтамасыз етіңіз. Бұл нұсқау орындалмаса, ТД аударылып кетіп, адам қатты жарақат алуы немесе мерт болуы мүм...

Казақ - 7 Каз ақ Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз. DHCP сервері бар сымсыз I...

Казақ - 8 Батареяларды салу 1. Батарея қақпағының кертігін тартып, содан кейін қақпақты алып қойыңыз. 2. 2 AA сілті батареяларын салыңыз. Полюстерінің (+ және –) дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. 3. Қашықтан басқару құралына қақпақтың үстіңгі жағын салып, батарея қақпағының үстіңгі жағынан бастап, а...

Казақ - 9 Каз ақ e-Manual пайдалану MENU > Қолдау > e-Manual Кіріктірілген e-Manual ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпаратты қамтиды. - Сондай-ақ, e-Manual көшірмесін Samsung веб-сайтынан қотарып алып, компьютерде оқуға немесе басып шығаруға болады. - Қосымша функциялар туралы ақпаратты e-M...

Казақ - 10 Ақаулықтарды жою ТД-ға қатысты қандай бір сұрағыңыз болса, алдымен келесі Ақаулықтарды жою тізімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тізімде көр...

Казақ - 11 Каз ақ ТД-дың техникалық параметрлері Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080 Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс температурасыОрта ылғалдылығыСақтау температурасыСақтау ылғалдылығы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) 10% - 80%, конденсатсыз -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 11...

Казақ - 12 Лицензиялар The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Қимылсыз суретке қатысты ескерту Экраннан қимылсыз суреттерді (мысалы, jpeg сурет файлдары), ...

This page is intentionally left blank. [UH7000-RU]BN68-06821D-00L04.indb 13 2014-09-25 4:54:02