Page 2 - Важные указания по безопасности; Предупреждение! Важные указания по безопасности
Русский - 2 Важные указания по безопасности Предупреждение! Важные указания по безопасности (Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий имеющейся модели устройства Samsung.) ВНИМАНИЕ! В Н И М А Н И Е ! В О И З Б Е Ж А Н И Е П О Р А Ж Е Н И Я Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И М Т О К О М Н Е ...
Page 3 - Функции телевизора
Русский - 3 Ру сский Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Функции телевизора • 3D : благодаря это...
Page 4 - Принадлежности; Предостережение относительно разъема на крышке
Русский - 4 Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. ✎ Кабели, не входящие в комплект поставки, можно ...
Page 5 - Использование пульта Smart Touch Control; Подключение к телевизору
Русский - 5 Ру сский Основные операции Использование пульта Smart Touch Control ✎ В зависимости от модели. Подключение к телевизору Для управления телевизором при помощи устройства Smart Touch Control сначала необходимо сопрячь между собой пульт и телевизор при помощи технологии Bluetooth. Однако сл...
Page 6 - Повторное соединение телевизора и пульта Smart Touch Control; Сообщение о низком заряде батареи; Использование сенсорной панели
Русский - 6 Повторное соединение телевизора и пульта Smart Touch Control <Кнопка сопряжения пульта Smart Touch Control> В случае, если пульт Smart Touch Control не функционирует или работает неправильно, необходимо заменить батареи, поскольку причиной неполадок может служить недостаточный уров...
Page 7 - Изменение канала путем ввода номера; Инструкции для ввода номера; Показать полосу состояния и уведомлений; Журнал и Поиск; Журнал; Настройка сенсорной панели
Русский - 7 Ру сский Изменение канала путем ввода номера Во время просмотра телевизора коснитесь выступающей линии у правого или левого края сенсорной панели для отображения на экране окна для ввода номера. Введите номер необходимого канала. Введенный номер отображается на экране и телевизор переклю...
Page 8 - Использование виртуального пульта дистанционного управления; Выбор панели управления виртуального пульта ДУ; Включение телевизора
Русский - 8 Использование виртуального пульта дистанционного управления Нажмите кнопку MORE для отображения панели виртуального пульта ДУ на экране. Виртуальный пульт ДУ состоит из цифровой панели, панели управления воспроизведением и панели быстрого доступа. Используйте сенсорную панель для выбора ...
Page 9 - НАСТРОЙКА
Русский - 9 Ру сский НАСТРОЙКА При первом включении телевизора на экране появится диалоговое окно исходной настройки. Следуя инструкциям на экране, выполните исходную настройку, в том числе выбор языка меню, поиск каналов, подключение к сети, и пр. На каждом этапе можно сделать выбор или пропустить ...
Page 10 - Настройка универсального пульта ДУ; Добавление внешнего устройства
Русский - 10 Настройка универсального пульта ДУ Данный телевизор оснащен функцией универсального дистанционного управления, которая позволяет управлять приемниками кабельного телевидения, проигрывателями Blu-ray, домашними кинотеатрами и другими подключенными к телевизору внешними устройствами сторо...
Page 11 - Подсоединение адаптера карты CI Card; Использование карты CI CARD или CI+ CARD
Русский - 11 Ру сский Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎ Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения CI-карты или адаптера CI-карты. Подсоединение адаптера карты CI Card Подсоедините адаптер, как показано на рисунке сбоку. ✎ Для установки адаптера карты CI CARD...
Page 12 - Прокрутка страницы; Возврат на домашнюю страницу; Закрытие электронного руководства; Переход к пункту меню
Русский - 12 Просмотр электронного руководства (e-Manual) Установленное в телевизоре электронное руководство содержит информацию о его основных функциях. Данный телевизор имеет встроенное руководство пользователя. Чтобы воспользоваться им, сделайте следующее: • Откройте меню " Поддержка " и ...
Page 13 - Обновление электронного руководства e-Manual; Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение; Меры предосторожности при использовании беспроводной сети
Русский - 13 Ру сский Настройка сети Обновление электронного руководства e-Manual Откройте Smart Hub и выберите Приложения , а затем выберите Доп. прилож. . Электронное руководство можно обновить так же, как и любую программу. На экране Доп. прилож. выберите Обнов. прилож. . В списке выберите электр...
Page 15 - Возможности; Очки 3D Active Glasses
Русский - 15 Ру сский Основы работы с функцией 3D Возможности 3D-очки Samsung SSG-5100GB позволяют просматривать трехмерные изображения на телевизоре с функцией 3D. 3D-очки Samsung подключаются к 3D-телевизору Samsung TV на частоте 2,4 ГГц. ✎ 3D-очки Samsung совместимы только с 3D-телевизорами Samsu...
Page 16 - Этапы сопряжения; Просмотр видео в режиме 3D; Поиск и устранение неисправностей
Русский - 16 ✎ Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (человека, металлического предмета, стен и т.д.) между очками и телевизором, а также от уровня сигнала Bluetooth. ✎ Выключайте 3D-очки, когда они не используются. Если оставить 3D-очки включенными, срок службы батарей уменьшится. Этапы...
Page 17 - Рекомендация - только для стран ЕС; Что такое удаленная поддержка?; Принцип действия
Русский - 17 Ру сский Рекомендация - только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данные очки 3D Active Glasses удовлетворяют основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС. Что такое удаленная подде...
Page 18 - Установка настенного крепления
Русский - 18 Поиск и устранение неисправностей и прочая информация Поиск и устранение неисправностей При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите приведенный ниже список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт ww...
Page 19 - Подготовка к установке настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
Русский - 19 Ру сский Подготовка к установке настенного крепления Вариант А. Установка настенного крепления SAMSUNG Вариант Б. Установка настенных креплений других производителей 1 1 8.6 mm Для установки настенного крепления используйте держатель в форме кольца 1 . Характеристики набора для настенно...
Page 20 - Хранение и обслуживание; Другие предупреждения
Русский - 20 Хранение и обслуживание ✎ Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. ✎ При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут быть поцарапаны. Чтобы предотвратить появление царапин, п...
Page 22 - Предотвращение падения телевизора
Русский - 22 Предотвращение опрокидывания - крепление телевизора к стене Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не висели на телевизоре и не раскачивали его. Телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и да...
Page 23 - Технические характеристики ТВ
Русский - 23 Ру сский Технические характеристики ТВ Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (-4°F до 113°F)От 5% до 95%, без ко...
Page 24 - Режим ожидания
Русский - 24 Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (-4°F до 113°F)От 5% до 95%, без конденсации Шарнирная подставка (влево/вп...
Page 25 - Лицензии; Предупреждение относительно неподвижных изображений; Знак имеет форму квадрата
Русский - 25 Ру сский Разрешительная и нормативная документация Лицензии Предупреждение относительно неподвижных изображений Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений (например, файлов изображений .jpeg), неподвижных объектов (например, логотипов телеканалов, ...
Page 26 - This page is intentionally
This page is intentionally left blank. [UF6470-RU]BN68-04779H-07L04.indb 2 2013-08-29 9:11:47
Page 27 - LED TV; user manual; Thank you for purchasing this Samsung product.
LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ UE40F6500A UE46F6500A UE50F6500A UE55F6500A UE40F6500S UE46F6500S UE50F6500S UE55F6500S UE32F6510A...
Page 28 - Important Safety Instructions; Warning! Important Safety Instructions
English - 2 Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK...
Page 29 - EnglishEnglish; Features for your new TV
English - 3 EnglishEnglish Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. Features for your new TV • 3D : This new feature enables you to view 3D content. • ...
Page 30 - Accessories; Caution of the cover-jack
English - 4 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is ...
Page 31 - Using the Smart Touch Control; Connecting to the TV
English - 5 EnglishEnglish Basic Features Using the Smart Touch Control ✎ Depending on the model. Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart Touch Control , you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung T...
Page 32 - Reconnecting the Smart Touch Control; Battery Low Alarm; Using the touchpad
English - 6 Reconnecting the Smart Touch Control <The Smart Touch Control's pairing button>If the Smart Touch Control stops operating or works abnormally, replace the battery as this may be caused by insufficient battery power. If the problem persists, press the PAIRING button on the Smart Tou...
Page 33 - Changing Channels by Entering Numbers; Numerical Input Guide; Show Status and Notification Banner; History and Searching; History; Adjusting the Touchpad
English - 7 EnglishEnglish Changing Channels by Entering Numbers While watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad to bring up the numerical input window on the screen. Use your finger to enter the number for the channel you want to watch. The recognised number ...
Page 34 - Using the Virtual Remote Control; Changing the Virtual Remote Control Panel; Turning on the TV
English - 8 Using the Virtual Remote Control Press MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual remote panel consists of a number panel, a playback control panel, and a quick access panel. Use the Touch Pad to select numbers and buttons. Press and hold the MORE button. ...
Page 35 - SETUP
English - 9 EnglishEnglish SETUP The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the step. Us...
Page 36 - Universal Remote Control Setup; Add the External Device
English - 10 Universal Remote Control Setup This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control. ✎ Some or new models of the external device connecte...
Page 37 - Attaching the CI Card Adapter; Using the “CI or CI+ CARD”
English - 11 EnglishEnglish Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter. Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown side. ✎ To install the CI CARD Adapter, please remove the sticker attached ...
Page 38 - Scrolling a Page; Returning to the Home Page; Jumping to a Menu Item
English - 12 Viewing the e-Manual The embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods: • Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting) . • Press the MORE button on the Smart Touch Contro...
Page 39 - Updating the e-Manual; Connecting to a Network; Network Connection - Wireless; Wireless Network Precautions
English - 13 EnglishEnglish Network Configuration Updating the e-Manual Open the Smart Hub and select Apps , and then select More Apps . The e-manual can be updated in the same way with an application update.On the More Apps screen, select Apps to update . Select e-Manual from the list. The e-Manual...
Page 41 - Features; Pairing 3D Active Glasses; D Active Glasses
English - 15 EnglishEnglish 3D Basics Features Samsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF band. ✎ The Samsung 3D glasses are only compatible with Samsung D, E, and F series 3D TV's that were rel...
Page 42 - Pairing steps; Watching 3D Video
English - 16 ✎ The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV and the strength the Bluetooth signal. ✎ Turn off the 3D glasses while they are not in use. If you leave the 3D glasses on, the battery lifespan decreases. Pairing ...
Page 43 - Recommendation - EU Only; What is Remote Support?; Password Change
English - 17 EnglishEnglish Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.This equipment may be operated in all EU countries. What is Remote Support? Sam...
Page 44 - Installing the Wall Mount Kit
English - 18 Troubleshooting and Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual....
Page 45 - Preparing before installing Wall-Mount
English - 19 EnglishEnglish Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 8.6 mm To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1 . Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold...
Page 46 - Other Warnings
English - 20 Storage and Maintenance ✎ If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen ...
Page 47 - Eco Sensor and Screen Brightness
English - 21 EnglishEnglish Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Screen Menu >...
Page 48 - Tip Prevention – Securing the TV to the Wall; To Avoid the TV from Falling
English - 22 Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety p...
Page 50 - Standby mode
English - 24 Display Resolution 1920 x 1080 Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0° Sound(Outp...
Page 51 - Licences; Still image warning
English - 25 EnglishEnglish Guides Licences Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.sam...
Page 53 - Посібник користувача
LED-телевізор Посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.samsung.com/register Модель______Серійний номер _____________ UE40F6500A UE46F6500A UE50F6500A UE55F6500A UE40F6500S UE46F6500S UE50F650...
Page 54 - Важливі інструкції з техніки безпеки; Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки
Українська - 2 Важливі інструкції з техніки безпеки Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки (Перед встановленням прочитайте розділ, що відповідає маркуванню на цьому виробі компанії Samsung). УВАГА УВАГА: ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕ...
Page 55 - Українська; Функції нового телевізора
Українська - 3 Українська Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення. Функції нового телевізора • 3D : За допомогою цієї нової дивовижної функції можн...
Page 56 - Приладдя; Застереження щодо роз’єму на кришці
Українська - 4 Приладдя ✎ Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу. ✎ Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі. ✎ Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окр...
Page 57 - Користування пультом керування Smart Touch; Під’єднання до телевізора
Українська - 5 Українська Основні функції Користування пультом керування Smart Touch ✎ Залежно від моделі. Під’єднання до телевізора Щоб керувати телевізором за допомогою пульта Smart Touch Control, спершу потрібно виконати спарення цих двох пристроїв через Bluetooth. Пульт Smart Touch Control досту...
Page 58 - Повторне під’єднання пульта Smart Touch Control; Сигнал про низький ресурс батареї; Використання сенсорної панелі
Українська - 6 Повторне під’єднання пульта Smart Touch Control <Кнопка спарення на пульті Smart Touch Control> Якщо пульт керування Smart Touch Control перестає працювати чи не працює належним чином, замініть батарею, оскільки причиною цього може бути недостатній заряд батареї. Якщо проблема в...
Page 59 - Перемикання каналів шляхом введення цифр; Вказівки щодо введення цифр; Відображення стану і панелі сповіщень; історія і пошук; Налаштування сенсорної панелі
Українська - 7 Українська Перемикання каналів шляхом введення цифр Під час перегляду телебачення натисніть лінію, що виступає, зліва або справа сенсорної панелі, щоб вивести на екран вікно для введення цифр. Пальцем напишіть номер потрібного каналу. Розпізнаний номер відобразиться на екрані телевізо...
Page 60 - Користування віртуальним пультом дистанційного керування; Зміна панелі керування віртуального пульта.; Увімкнення телевізора
Українська - 8 Користування віртуальним пультом дистанційного керування Натисніть кнопку MORE , щоб відобразити на екрані віртуальну панель керування. Віртуальна панель керування складається з цифрової панелі, панелі керування відтворенням та панелі швидкого доступу. Вибирайте цифри і кнопки на сенс...
Page 61 - НАЛАШТУВАННЯ
Українська - 9 Українська НАЛАШТУВАННЯ Початкове діалогове вікно налаштування з’являється під час увімкнення телевізора вперше. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб завершити початкове налаштування, зокрема вибір мови меню, пошук каналів, під’єднання до мережі тощо. На кожному з етапів робіть вибір ...
Page 62 - Додавання зовнішнього пристрою
Українська - 10 Налаштування універсального пульта дистанційного керування Цей телевізор підтримує функцію універсального дистанційного керування, за допомогою якої можна виконувати управління декодером кабельних каналів, програвачем Blu-ray, домашнім кінотеатром та іншими зовнішніми пристроями іншо...
Page 63 - Під’єднання адаптера для картки стандартного інтерфейсу; Використання картки CI або СI+
Українська - 11 Українська Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для перегляду телепрограм) ✎ Вимкніть телевізор, щоб під’єднати або від’єднати адаптер для картки CI чи вставити або вийняти картку CI. Під’єднання адаптера для картки стандартного інтерфейсу Під’єднайте адаптер, як показано п...
Page 64 - Перегляд електронного посібника; Прокручування сторінки; Повернення на головну сторінку; Перехід до потрібного пункту меню
Українська - 12 Перегляд електронного посібника Вбудований електронний посібник містить відомості про основні функції телевізора. На телевізорі є вбудований посібник користувача. Прочитати його можна в один із таких способів: • Відкрийте меню Підтримка і виберіть пункт Посібник e-Manual (усун. неспр...
Page 65 - Оновлення електро нного посібника; Під’єднання до мережі; Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання; Застереження щодо бездротової мережі
Українська - 13 Українська Налаштування мережі Оновлення електро нного посібника Відкрийте Smart Hub і виберіть Програми , тоді виберіть Інші програми . Електронний посібник можна оновити у той самий спосіб, що й програми. На екрані Інші програми виберіть пункт Оновл. Програм . Виберіть у списку еле...
Page 67 - Характеристики; Спарення окулярів 3D Active; Окуляри 3D Active
Українська - 15 Українська 3D – Основна інформація Характеристики 3D-окуляри SSG-5100GB Samsung дозволяють переглядати тривимірне зображення на телевізорі 3D. Окуляри 3D обмінюються радіосигналами із 3D-телевізором Samsung у діапазоні 2,4 ГГц. ✎ 3D-окуляри Samsung сумісні лише з телевізорами 3D Sams...
Page 68 - Процедура спарення; Перегляд відео 3D; Усунення несправностей
Українська - 16 ✎ Робоча відстань залежить від наявності перешкод (людей, металевих предметів, стін тощо) між окулярами і телевізором або потужності сигналу Bluetooth. ✎ Вимикайте 3D-окуляри, коли ви ними не користуєтеся. Якщо залишати 3D-окуляри увімкненими, ресурс батареї зменшується. Процедура сп...
Page 69 - Рекомендації - лише для ЄС; Що розуміють під віддаленою підтримкою?; Як працює ця послуга?
Українська - 17 Українська Рекомендації - лише для ЄС Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що ці окуляри 3D Active відповідають усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Цей виріб можна використовувати в усіх країнах ЄС. Що розуміють під віддаленою підтримкою?...
Page 70 - Монтаж комплекту настінного кріплення
Українська - 18 Усунення несправностей та інша інформація Усунення несправностей Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки або зателе...
Page 71 - Підготовка перед встановленням настінного кріплення; Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)
Українська - 19 Українська Підготовка перед встановленням настінного кріплення Спосіб A. Встановлення настінного кріплення SAMSUNG Спосіб Б. Встановлення настінного кріплення іншого виробникa 1 1 8.6 mm Щоб встановити настінне кріплення, використовуйте проставку під гвинти 1 . Технічні характеристик...
Page 72 - Інші попередження
Українська - 20 Зберігання та обслуговування ✎ Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Перш ніж використовувати телевізор, усуньте залишки клею. ✎ Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран. Щоб уникнути подряпин, обережно витирайте корпус т...
Page 73 - Екодатчик і яскравість зображення
Українська - 21 Українська Екодатчик і яскравість зображення Екодатчик вимірює рівень освітлення у приміщенні й автоматично оптимізує яскравість зображення телевізора з метою зменшення споживання електроенергії. Завдяки цьому зображення телевізора стає яскравішим або тьмянішим автоматично. Щоб вимкн...
Page 74 - Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
Українська - 22 Попередження – Кріплення телевізора на настінному кронштейні УВАГА: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призве...
Page 75 - Технічні характеристики – Телевізор
Українська - 23 Українська Технічні характеристики – Телевізор Роздільна здатність екрана 1920 x 1080 Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберігання від 10°C до 40°C (50°F до 104°F)від 10% до 80%, без конденсації від-20°C до 45°C (-4°...
Page 76 - Режим очікування
Українська - 24 Роздільна здатність екрана 1920 x 1080 Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберігання від 10°C до 40°C (50°F до 104°F)від 10% до 80%, без конденсації від-20°C до 45°C (-4°F до 113°F) від 5% до 95%, без конденсації Пово...
Page 77 - Ліцензії; Рекомендації – лише для ЄС; Попередження щодо нерухомого зображення
Українська - 25 Українська Посібники Ліцензії Рекомендації – лише для ЄС • Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. • Офіційну Декларацію сумісності шукайте за...
Page 79 - LED теледидар; Пайдаланушы нұсқаулығы; Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға
LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Үлгісі _________Сериялық № ____________ UE40F6500A UE46F6500A UE50F6500A UE55F6500A UE40F6500S UE46F6500S U...
Page 80 - Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар; Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
Казақ - 2 Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар (Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғыңызда көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз.) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫ...
Page 81 - Жаңа ТД-дың функциялары
Казақ - 3 Каз ақ Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңа ТД-дың функциялары • 3D : Бұл жаңа фун...
Page 82 - Қақпаққа қатысты сақтық шарасы
Казақ - 4 Керек-жарақтар ✎ Төмендегі бөлшектердің ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. ✎ Элементтердің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. ✎ Жинақтың ішіне кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады. ✎ Қорапты ашқанда орам...
Page 83 - Smart Touch Control пультін пайдалану
Казақ - 5 Каз ақ Негізгі функциялары Smart Touch Control пультін пайдалану ✎ Үлгі түріне байланысты. ТД-ға қосу ТД-ды Smart Touch Control құралымен іске қосу үшін әуелі оны ТД-мен блютус арқылы жұптастыру керек. Дегенмен, Smart Touch Control тек жұптастырылған Samsung ТД-да ғана жұмыс істейді. ✎ Sma...
Page 84 - Smart Touch Control пультін қайта жалғау; Батарея қуатының төмендегенін ескерту; Сенсорлық тақтаны пайдалану
Казақ - 6 Smart Touch Control пультін қайта жалғау <Smart Touch Control жұптастыру түймешігі >Егер Smart Touch Control жұмыс істеуін тоқтатса немесе дұрыс жұмыс істемесе, батареясын ауыстырыңыз, себебі батареяның қуаты жеткіліксіз болуы мүмкін. Егер ақау түзелмесе, ТД-мен жұптастыруды қалпына ...
Page 85 - Арналарды нөмірлерін енгізіп өзгерту; Нөмірлерді енгізу нұсқаулығы; Қалып-күй мен Хабарландыру баннерін көрсету; жазба және іздеу; Сенсорлық тақтаны реттеу
Казақ - 7 Каз ақ Арналарды нөмірлерін енгізіп өзгерту ТД қарап отырып, сандарды енгізетін терезені экранға шығару үшін сенсорлық тақтаның сол немесе оң жағынан шығып тұрған сызықты түртіңіз. Қарағыңыз келген арнаның нөмірін саусағыңызбен түртіп енгізіңіз. Арнаның нөмірі танылған кезде, экраннан көрі...
Page 86 - Виртуальды қашықтан басқару функциясын пайдалану; Виртуальды қашықтан басқару панелін өзгерту.
Казақ - 8 Виртуальды қашықтан басқару функциясын пайдалану Виртуальды қашықтан басқару панелін бейнебетке шығару үшін MORE түймешігін басыңыз. Виртуальды қашықтан басқару тақтасы сандық панельден, ойнатуды басқаратын панельден және жылдам қатынау панелінен тұрады. Сандар мен түймешіктерді таңдау үші...
Page 87 - ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ
Казақ - 9 Каз ақ ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ ТД алғаш рет қосылғанда бастапқы параметр орнататын тілқатысу терезесі пайда болады. Бастапқы параметр орнату үдерісін, соның ішінде мәзір тілін, арнаны іздеу, желіге қосылу және басқа функцияларды баптауды аяқтау үшін бейнебеттегі нұсқауларды орындаңыз. Әр қада...
Page 88 - Әмбебап қашықтан басқару функциясын баптау; Сыртқы құрылғыны қосыңыз
Казақ - 10 Әмбебап қашықтан басқару функциясын баптау Бұл ТД-дың ТД-ға қосылған жерсерік ресивері, блю-рей ойнатқыштары, үй театрлары және басқа сыртқы үшінші тарап құрылғыларын ТД-дың қашықтан басқару пультімен басқаруға мүмкіндік беретін әмбебап қашықтан басқару функциясы бар. ✎ ТД-ға қосылған құр...
Page 89 - ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау; CI Card адаптерін жалғау
Казақ - 11 Каз ақ ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу ✎ CI картасын немесе CI картасының адаптерін қосу немесе ағыту үшін ТД-ды сөндіріңіз. CI Card адаптерін жалғау Адаптерді мына жерде көрсетілгендей жалғаңыз. ✎ CI CARD адаптерін орнату үшін ТД-ға жапсырылған жапсырманы алы...
Page 90 - Бетті айналдыру; Негізгі бетке қайта оралу; Эл. нұсқаулықты жабу; Мәзір элементіне өту
Казақ - 12 e-Manual қарау Кіріктірілген эл. нұсқаулықта ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпарат қамтылған. Бұл ТД-дың кіріктірілген пайдаланушы нұсқаулығы бар. Оны оқу үшін келесі тәсілдердің бірін пайдаланыңыз: • Қолдау мәзірін ашып, e-Manual (Ақауларды жою) параметрін таңдаңыз. • Басқару түймеші...
Page 91 - Жаңартылған эл. нұсқаулықты пайдалану; Желіге қосылу; Желілік байланыс - Сымсыз; Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары
Казақ - 13 Каз ақ Желіні теңшеу Жаңартылған эл. нұсқаулықты пайдалану Smart Hub функциясын ашып, Қолданбалар , содан кейін Қос-ша бағ-лар параметрін таңдаңыз. Эл. нұсқаулықты жаңарту тәсілі, бағдарламаны жаңартатын тәсілмен бірдей. Қос-ша бағ-лар бейнебетінен Бағ-ды жаңарту параметрін таңдаңыз. Тізі...
Page 92 - Желінің қауіпсіздік протоколдары; Желілік байланыс - Сым арқылы
Казақ - 14 Желінің қауіпсіздік протоколдары ТД келесі сымсыз желінің қауіпсіздік протоколдарына ғана қолдау көрсетеді және сертификатталмаған сымсыз роутерлерге қосыла алмайды: • Түпнұсқалықты растау режимдері: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Кодтау тәсілдері: WEP, TKIP, AES Егер сымсыз роутерде Pure High-th...
Page 93 - Функциялары; D Active көзілдіріктерін; D Active көзілдірігі
Казақ - 15 Каз ақ 3D негізгі функциялары Функциялары Samsung компаниясының SSG-5100GB 3D көзілдірігі 3D суреттерін 3D ТД-да көруге мүмкіндік береді. Samsung 3D көзілдірігі Samsung 3D ТД-мен 2.4ГГц RF жиілігі бойынша жұмыс істейді. ✎ Samsung 3D көзілдіріктері 2011, 2012 және 2013- ші жылдары шығарылғ...
Page 94 - Жұптастыру қадамдары; D видеосын қарау; Ақаулықтарды жою
Казақ - 16 ✎ Жұмыс жасау қашықтығы көзілдірік пен ТД арасында кедергілердің (адам, темір, қабырға, т.с.с.) бар-жоғына және блютус сигналының қуатына байланысты. ✎ 3D көзілдірігін қолданбаған кезде сөндіріп қойыңыз. Егер 3D көзілдірігін іске қосулы қалпы қалдырсаңыз, батареяның қолданыс мерзімі азаяд...
Page 95 - Ұсыныс - тек ЕО ғана; Қашықтан қолдау көрсету деген не?; Құпиясөзді ауыстыру; Жүйе
Казақ - 17 Каз ақ Ұсыныс - тек ЕО ғана Samsung Electronics осы мәлімдеме арқылы, осы 3D Active көзілдірігінің 1999/5/EC ережесінің маңызды талаптары мен басқа да тиісті шарттарына сай келетінін мәлімдейді.Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады. Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қ...
Page 96 - пайдаланып қабырғаға орнату; Қабырғалық аспа жинағын орнату
Казақ - 18 Ақаулықты түзету және басқа ақпарат Ақаулықтарды жою ТД-ға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабының қолдау көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқа...
Page 97 - Қабырғалық аспа жинақты орнатпай тұрып дайындау; Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
Казақ - 19 Каз ақ Қабырғалық аспа жинақты орнатпай тұрып дайындау A жағдайы. SAMSUNG қабырғалық аспасын орнату B жағдайы. Басқа компания шығарған қабырғалық аспа жинақты орнату 1 1 8.6 mm Қабырғалық аспаны орнату үшін Ұстағыш-Шығырықты 1 қолданыңыз. Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA) ✎ Қабырғ...
Page 98 - Сақтау және күтім көрсету; Басқа ескертулер
Казақ - 20 Сақтау және күтім көрсету ✎ Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз. ✎ Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына жә...
Page 99 - Эко сенсоры және экранның жарықтылығы
Казақ - 21 Каз ақ Эко сенсоры және экранның жарықтылығы Үнемдеу сенсоры бөлменің ішіндегі жарықты өлшейді және қуатты аз тұтыну үшін ТД жарықтылығын автоматты түрде оңтайлы етеді. Бұл ТД-ды автоматты түрде жарық және күңгірт етеді. Егер осы функцияны сөндіргіңіз келсе, Бейнебет мәзірі > Жүйе >...
Page 100 - Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін
Казақ - 22 Аударылып кетуден сақтау - ТД-ды қабырғаға бекіту Абайлаңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Әйтпесе ТД аударылып кетіп, адам қатты жарақат алуы немесе мерт болуы мү...
Page 101 - Техникалық параметрлері - ТД
Казақ - 23 Каз ақ Техникалық параметрлері - ТД Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080 Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс температурасыОрта ылғалдылығыСақталатын ортаның температурасыСақталатын ортаның ылғалдылығы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) 10% бастап 80%, конденсатсыз -20°C бастап...
Page 102 - Күту режимі
Казақ - 24 Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080 Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс температурасыОрта ылғалдылығыСақталатын ортаның температурасыСақталатын ортаның ылғалдылығы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) 10% бастап 80%, конденсатсыз -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін...
Page 103 - Лицензиялар; Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Казақ - 25 Каз ақ Нұсқаулар Лицензиялар Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Бейнебетте қимылсыз суреттерді (мысалы, jpeg сурет файлдары), қимылсыз сурет элементтерін (мысалы, ТД арнасының логотипі, экранның астыңғы жағындағы биржа және жаңалықтар жолағы, т.с.с.) немесе панорама немесе 4:3 пішіміндегі б...