Samsung UE40F5300AW - Quick Guide

English - 5 EnglishEnglish Using the Remote Control Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE and EXIT . ✎ This remote control has Braille points on the Power , Channel , and Volume...

English - 6 Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎ NOTE − Use the remote control within 23 feet of the TV. − Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lig...

English - 7 EnglishEnglish SETUP The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the step. Us...

English - 9 EnglishEnglish Network Configuration Viewing the e-Manual The embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods: • Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting) . • Press the E...

English - 10 Updating the e-Manual Open the Smart Hub and select Apps , and then select More Apps . The e-manual can be updated in the same way with an application update.On the More Apps screen, select Apps to update . Select e-Manual from the list. The e-Manual starts updating to the latest versio...

English - 11 EnglishEnglish Network Security Protocols The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-certified wireless routers: • Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been se...

English - 12 What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset your TV • Install recommended firmware updates How Does it Work? Having a Samsun...

English - 13 EnglishEnglish Troubleshooting and Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover ...

English - 15 EnglishEnglish Storage and Maintenance ✎ If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exter...

English - 17 EnglishEnglish Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Foll...

English - 19 EnglishEnglish Guides Licences Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.sam...

Magyar - 2 Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) VIGYÁZAT! VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT)....

Magyar - 3 Magyar A jelen Felhasználói kézikönyvben szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.A FÁK-országok nyelve (orosz, ukrán, kazah) ehhez a termékhez ...

Magyar - 4 Tartozékok ✎ Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tv-készülékhez. Ha bármi hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. ✎ Az elemek színe és alakja típusonként változhat. ✎ A csomagban nem található kábelek külön megvásárolhatók. ✎ Ellenőrizze, hogy valamilyen tartozék...

Magyar - 5 Magyar A távvezérlő használata Tanulja meg, hogy hol helyezkednek el a funkciógombok a távirányítón. Ezeket mindenképpen jegyezze meg: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE és EXIT . ✎ A távirányítón Braille-pontok találhatók a Power , a Chan...

Magyar - 6 Elemek behelyezése (elem mérete: AAA) Az elemek polaritása egyezzen az elemtartón lévő jelekkel. ✎ MEGJEGYZÉS − A távirányítót a tv-készüléktől 7 méteren belül használhatja. − Az erős fény befolyásolhatja a távirányító teljesítményét. Kerülje el a használatát fénycsövek vagy neonfények kö...

Magyar - 7 Magyar BEÁLLÍTÁS A tv-készülék első bekapcsolásakor a kezdeti beállítási párbeszédablak jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállítási műveletek befejezéséhez, mint pl. a menü nyelvének kiválasztása, a csatornakeresés, a hálózati csatlakozás és egyebek. Minde...

Magyar - 8 Csatlakozás COMMON INTERFACE (CI) foglalathoz (a tv-nézéshez használt kártyafoglalathoz) ✎ CI-kártya vagy CI-kártyaadapter csatlakoztatásához vagy lecsatlakoztatásához kapcsolja ki a TV-készüléket. A CI-kártyaadapter csatlakoztatása Csatlakoztassa az adaptert a képen látható módon. ✎ A CI...

Magyar - 9 Magyar Hálózat konfigurálása Az e-Manual megjelenítése A beépített e-Manual a TV-készülék legfőbb funkcióiról szóló információkat tartalmazza.A tv-készülék beépített használati útmutatóval rendelkezik. Az útmutató elolvasásához alkalmazza az alábbi módszerek valamelyikét: • Nyissa meg a T...

Magyar - 10 Csatlakozás hálózathoz A Smart TV hálózatra történő csatlakoztatásával olyan online szolgáltatásokat vehet használatba, mint a Smart Hub, valamint szoftverfrissítéseket is végrehajthat. Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a tv-készüléket az internethez egy normál útválasztó...

Magyar - 11 Magyar Hálózati biztonsági protokollok A tv-készülék csak az alábbi vezeték nélküli biztonsági protokollokat támogatja, és nem tud csatlakozni a hitelesítés nélküli vezeték nélküli útválasztókhoz: • Hitelesítés módja: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Titkosítás típusa: WEP, TKIP, AES Ha a vezeték ...

Magyar - 12 Mit jelent a távoli támogatás? A Samsung távoli támogatás szolgáltatással közvetlen támogatást kaphat egy Samsung szakember által, aki az alábbi műveletek távoli elvégzésére képes: • Diagnosztizálja a tv-készüléket • Beállítja a tv-készüléket • Elvégzi a TV gyári visszaállítását • Telepí...

Magyar - 13 Magyar Hibaelhárítás és egyéb információk Hibaelhárítás Ha bármilyen kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először nézze át ezt a listát. Ha a hibaelhárítási tippek közül egy sem alkalmazható, lépjen a www.samsung.com weboldalra, és kattintson a Support (Támogatás) pontra, vagy hívj...

Magyar - 14 Előkészületek a fali konzol felszereléséhez „A” eset. A SAMSUNG fali konzol felszerelése „B” eset. Más által gyártott fali konzol felszerelése 1 1 8.6 mm A fali konzol felszereléséhez használja a rögzítőgyűrűt 1 . A fali rögzítőkészlet jellemzői (VESA) ✎ A fali rögzítőkészlet nem képezi ...

Magyar - 15 Magyar Tárolás és karbantartás ✎ Ha a TV képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tévénézés előtt tisztítsa le ezt a szennyeződést. ✎ A készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőj...

Magyar - 17 Magyar Eldőlés megelőzése – A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a TV-hez mellé...

Magyar - 18 Műszaki leírás – TV A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32F5300 / UE39F5300 / UE40F5300...

Magyar - 19 Magyar Útmutatók Licencek Javaslatok – Csak EU-országok esetén • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. • A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com weboldalon...

Polski - 2 Ważne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed rozpoczęciem instalacji produktu należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung). PRZESTROGA PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJM...

Polski - 3 Polski Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.Produkt nie obsługuje języków używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukr...

Polski - 4 Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania,...

Polski - 5 Polski Korzystanie z pilota Poznanie rozmieszczenia przycisków funkcyjnych na pilocie. Szczególnie istotne są następujące przyciski: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE i EXIT . ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące...

Polski - 6 Wkładanie baterii (typu: AAA) Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii. ✎ UWAGA − Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. − Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neon...

Polski - 7 Polski USTAWIENIA Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe ustawień wstępnych. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces konfiguracji wstępnej, obejmujący: wybór języka menu, wyszukiwanie kanałów, łączenie z siecią itd. Na każd...

Polski - 8 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo telewizora na karty) ✎ Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć kartę CI lub adapter kart CI. Podłączanie adaptera kart CI Podłącz adapter w sposób przedstawiony poniżej. ✎ Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę przyklejoną ...

Polski - 9 Polski Wyświetlanie instrukcji e-Manual Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual zawiera informacje o podstawowych funkcjach telewizora.Niniejszy telewizor wyposażono w elektroniczną wersję instrukcji obsługi. Aby się z nią zapoznać, należy skorzystać następujących metod...

Polski - 10 Konfiguracja sieci Aktualizacja instrukcji e-Manual Otwórz usługę Smart Hub , wybierz opcję Aplikacje , a następnie Inne Aplikacje . Instrukcję e-Manual można zaktualizować w taki sam sposób, jak aplikację.Na ekranie Inne Aplikacje wybierz opcję Aktualiz. aplik. . Wybierz instrukcję e-Ma...

Polski - 11 Polski Protokoły zabezpieczeń sieciowych Telewizor obsługuje tylko następujące protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i nie ma możliwości połączenia się z routerami bezprzewodowymi bez certyfikacji: • Tryby uwierzytelniania: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Typy szyfrowania: WEP, TKIP, AES W ...

Polski - 12 Co to jest zdalna pomoc techniczna? Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który może zdalnie: • zdiagnozować telewizor, • wyregulować ustawienia telewizora za użytkownika, • zresetować telewizor (przywrócić ustawi...

Polski - 13 Polski Rozwiązywanie problemów i inne informacje Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza W...

Polski - 14 Przygotowania przed instalacją wspornika Przypadek A. Instalacja wspornika naściennego firmy Samsung Przypadek B. Instalacja wspornika naściennego innego producenta 1 1 8.6 mm Aby zainstalować wspornik, użyj pierścienia ochronnego 1 . Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)...

Polski - 15 Polski Przechowywanie i konserwacja ✎ Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora. ✎ Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zary...

Polski - 17 Polski Zapobieganie przewróceniu — mocowanie telewizora do ściany PRZESTROGA: w wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby t...

Polski - 18 Dane techniczne — Telewizor Rozdzielczość ekranu 1920 x 1080 Uwagi dotyczące warunków pracyTemperatura roboczaWilgotność w miejscu pracyTemperatura w miejscu przechowywaniaWilgotność w miejscu przechowywania Od 10°C do 40°C (Od 50°F do 104°F) Od 10% do 80%, bez kondensacji Od 20°C do 45°...

Polski - 19 Polski Instrukcje Licencje Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE • Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten telewizor LED jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. • Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.s...

Ελληνικά - 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν). ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑ...

Ελληνικά - 3 Ελληνικ ά Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.Οι γλώσσες των χωρών της ομοσπονδίας CI...

Ελληνικά - 4 Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνον ται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αν τιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μον τέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν πε...

Ελληνικά - 5 Ελληνικ ά Χρήση του τηλεχειριστηρίου Μάθετε που βρίσκονται τα κουμπιά λειτουργιών στο τηλεχειριστήριό σας. Σημειώστε ιδιαίτερα τα εξής: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE και EXIT . ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κ...

Ελληνικά - 6 Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ − Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση. − Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλε...

Ελληνικά - 7 Ελληνικ ά ΡΥΘΜΙΣΗ Το παράθυρο διαλόγου αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής γλώσσας μενού, της σάρωσης καναλιών, της σύνδεση...

Ελληνικά - 8 Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) ✎ Απενεργοποιήστε την τηλεόραση για σύνδεση ή αποσύνδεση μιας κάρτας CI ή ενός προσαρμογέα κάρτας CI. Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Card Συνδέστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται στην εικόνα....

Ελληνικά - 9 Ελληνικ ά Προβολή του e-Manual Το ενσωματωμένο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο e-Manual περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις βασικές δυνατότητες της τηλεόρασής σας. Η τηλεόραση διαθέτει ένα ενσωματωμένο εγχειρίδιο χρήσης. Για να το διαβάσετε, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους: • Ανοίξτ...

Ελληνικά - 10 Διαμόρφωση δικτύου Ενημέρωση του e-Manual Ανοίξτε το Smart Hub και επιλέξτε Εφαρμογές , και, στη συνέχεια, επιλέξτε Περ. εφαρμογές . Το e-manual μπορεί να ενημερωθεί με τον ίδιο τρόπο που γίνεται και μια ενημέρωση εφαρμογής. Στην οθόνη Περ. εφαρμογές , επιλέξτε Ενημέρ. εφαρμ. . Επιλέξτ...

Ελληνικά - 11 Ελληνικ ά Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύου Η τηλεόραση υποστηρίζει μόνο τα παρακάτω πρωτόκολλα ασφαλείας ασύρματου δικτύου και δεν μπορεί να συνδεθεί σε μη πιστοποιημένους ασύρματους δρομολογητές: • Λειτουργίες ελέγχου ταυτότητας: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Τύποι κρυπτογράφησης: WEP, TKIP, AES...

Ελληνικά - 12 Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη; Η υπηρεσία απομακρυσμένης υποστήριξης της Samsung σάς προσφέρει προσωπική υποστήριξη με ένα τεχνικό της Samsung, ο οποίος μπορεί να κάνει τα εξής από απόσταση: • Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας • Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασης για σας...

Ελληνικά - 13 Ελληνικ ά Αντιμετώπιση προβλημάτων και πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "...

Ελληνικά - 14 Προετοιμασία για εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο Περίπτωση A. Χρήση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο της SAMSUNG Περίπτωση B. Χρήση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο κάποιας άλλης εταιρείας 1 1 8.6 mm Για να στερεώσετε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, ...

Ελληνικά - 15 Ελληνικ ά Φύλαξη και συντήρηση ✎ Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο. Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. ✎ Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη του προϊόν τος μπορεί να γρα...

Ελληνικά - 17 Ελληνικ ά Αποφυγή ανατροπής – Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από...

Ελληνικά - 18 Προδιαγραφές - TV Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 Περιβαλλοντικές συνθήκεςΘερμοκρασία λειτουργίαςΥγρασία λειτουργίαςΘερμοκρασία φύλαξηςΥγρασία φύλαξης 10°C έως 40°C (50°F έως 104°F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20°C έως 45°C (-4°F έως 113°F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών ...

Ελληνικά - 19 Ελληνικ ά Οδηγίες Άδειες Σύσταση - Μόνον EU • Δια της παρούσης, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας της ΕΕ, 1999/5/EC. • Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή το...

Български - 2 Важни инструкции за безопасност Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). В...

Български - 3 Български Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие.Езиците от ОНД (руски, украински, казахск...

Български - 4 Принадлежности ✎ Проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се ...

Български - 5 Български Използване на дистанционното управление Научете къде се намират бутоните за функции на дистанционното управление. Обърнете особено внимание на следните: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE и EXIT . ✎ Това дистанционно управлени...

Български - 6 Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА − Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 23 фута от телевизора. − Силната светлина може да попречи на раб...

Български - 7 Български НАСТРОЙКА Диалогът за първоначална настройка се появява, когато включите телевизора за първи път. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процеса на първоначална настройка, включително избора на език на менюто, сканирането за канали, мрежовата връзка и други. На вся...

Български - 8 Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота за карта на вашия телевизор) ✎ Изключете телевизора, за да поставите CI card или адаптер за CI card. Поставяне на адаптер за CI Card Поставете адаптера, както е показано отстрани. ✎ За да монтирате адаптера за CI CARD, свалете стикера, залепен...

Български - 9 Български Преглеждане на e-Manual Вграденото електронно ръководство (e-Manual) съдържа информация за ключовите функции на вашия телевизор.Това телевизор има вградено ръководство за потребителя. За да го прочетете, използвайте един от следните методи: • Отворете менюто Поддръжка и избер...

Български - 10 Конфигуриране на мрежата Актуализиране на e -Manual Отворете Smart Hub и изберете Приложения , и после изберете Още приложения . Електронното ръководство може да се актуализира по същия начин като актуализиране на приложение.На екрана Още приложения изберете Акт. прилож. . Изберете e-...

Български - 11 Български Протоколи за мрежова защита Телевизорът поддържа само следните протоколи за защита на безжичната мрежа и не може да се свързва към несертифицирани безжични рутери: • Режими на удостоверяване: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Типове шифроване: WEP, TKIP, AES Ако безжичният рутер е зада...

Български - 12 Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: • Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора вместо вас • Да върне фабричните настройки на ваши...

Български - 13 Български Отстраняване на неизправности и друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www....

Български - 14 Подготовка преди монтирането на стенната конзола Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена SAMSUNG Случай B. Инсталиране на комплекта за монтиране на друга компания 1 1 8.6 mm За да инсталирате комплекта за стена, използвайте държач - пръстен 1 . Спецификации на комплек...

Български - 15 Български Съхранение и поддръжка ✎ Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер, може да останат следи след свалянето му. Моля, почистете следите, преди да гледате телевизора. ✎ Външните части и екранът на продукта могат да се надраскат при почистване. Уверете се, че почиствате въ...

Български - 17 Български Съвет за безопасност - Обезопасяване на телевизора на стената ВНИМАНИЕ: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може да доведе до падане на телевизора, което да ...

Български - 18 Спецификации - ТВ Разделителна способност на дисплея 1920 x 1080 Съображения за околната средаРаботна температураРаботна влажностТемпература на съхраняванеВлажност на съхраняване 10°C до 40°C (50°F до 104°F) 10% до 80%, без конденз -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) 5% до 95%, без конденз ...

Български - 19 Български Справочници Лицензи Препоръка - само за ЕС • - С това Samsung Electronics декларира, че този LED телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. • Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com,...

Hrvatski - 2 Važne sigurnosne upute Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). UNUTAR U...

Hrvatski - 3 Hrvatski Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave.Ovaj proizvod nema podršku za CIS jezike (ruski, ukrajinski, kazaški) jer j...

Hrvatski - 4 Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎ Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno. ✎ Prilikom otvaranja kutije pr...

Hrvatski - 5 Hrvatski Korištenje daljinskog upravljača Pogledajte gdje se nalaze funkcijski gumbi na daljinskom upravljaču. Osobito zapamtite ove: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE i EXIT . ✎ Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu z...

Hrvatski - 6 Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Polove baterije uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. ✎ NAPOMENA − Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora. − Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte korištenje u...

Hrvatski - 7 Hrvatski Postavljanje Početni dijaloški okvir za postavljanje prikazuje se prilikom prve aktivacije televizora. Slijedite upute na zaslonu kako biste završili početni postupak postavljanja, uključujući odabir jezika izbornika, skeniranje kanala, povezivanje s mrežom i ostalo. U svakom k...

Hrvatski - 8 Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) ✎ Isključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice ili adaptera za CI karticu. Pričvršćivanje adaptera za CI Card Pričvrstite adapter na prikazani način. ✎ Kako biste mogli umetnuti adapter za CI CARD karticu, skini...

Hrvatski - 9 Hrvatski Pregled uputa u elektronskom obliku Ugrađene upute u elektronskom obliku sadrže informacije o glavnim značajkama televizora.Ovaj televizor ima ugrađeni korisnički priručnik. Možete ga pročitati na neki od sljedećih načina: • Otvorite izbornik Podrška , odaberite e-Manual (otkla...

Hrvatski - 10 Network Configuration Ažuriranje uputa u elektronskom obliku Otvorite Smart Hub i odaberite Programi , a zatim odaberite Više programa . Upute u elektronskom obliku mogu se ažurirati na isti način kao i aplikacije.Na zaslonu Više programa odaberite Ažur. Programe . Na popisu odaberite ...

Hrvatski - 11 Hrvatski Mrežni sigurnosni protokoli Televizor podržava samo sljedeće sigurnosne protokole bežične mreže te se ne može povezati s bežičnim usmjernicima koji nemaju potvrdu kvalitete: • Načini provjere autentičnosti: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Ako je bežični...

Hrvatski - 12 Što je podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće: • prepoznati probleme na vašem televizoru • prilagoditi postavke televizora umjesto vas • vratiti tvorničke postavke vašeg ...

Hrvatski - 13 Hrvatski Rješavanje problema i ostale informacije Rješavanje problema Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite podržava (Podrška) ili ...

Hrvatski - 14 Pripreme prije postavljanja zidnog nosača Slučaj A. Montiranje zidnog nosača tvrtke SAMSUNG Slučaj B. Montiranje zidnog nosača neke druge tvrtke 1 1 8.6 mm Prilikom postavljanja zidnog nosača koristite držač-prsten 1 . Specifikacije zidnog nosača (VESA) ✎ Zidni nosač nije priložen već ...

Hrvatski - 15 Hrvatski Pohrana i održavanje ✎ Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica, nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi. Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru. ✎ Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja nastati ogreboti...

Hrvatski - 17 Hrvatski Sprječavanje prevrtanja – montiranje televizora na zid Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati oz...

Hrvatski - 18 Specifikacije – televizor Rezolucija zaslona 1920 x 1080 Uvjeti u okruženjuRadna temperaturaRadna vlažnostTemperatura pohraneVlažnost prilikom pohrane 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5% do 95%, bez kondenzacije Postolje s mogućnoš...

Hrvatski - 19 Hrvatski Vodiči Licence Preporuka – samo za EU • Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj LED televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama smjernice 1999/5/EC. • Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; od...

Čeština - 2 Důležité bezpečnostní pokyny Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTŘINOU, NESNÍME-JTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ ...

Čeština - 3 Čeština Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.Jazyky CIS (ruština, ukrajinština, kazaština) nejsou pro tento výrobek dostupné, p...

Čeština - 4 Příslušenství ✎ Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. ✎ Kabely, které nejsou součástí balení, lze zakoupit samostatně. ✎ Po otevře...

Čeština - 5 Čeština Použití dálkového ovladače Podívejte se, kde se na dálkovém ovladači nachází jednotlivá funkční tlačítka. Povšimněte si zejména těchto: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE a EXIT . ✎ Tento dálkový ovladač má tlačítka Power , Channe...

Čeština - 6 Instalace baterií (velikost baterií: AAA) Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie). ✎ POZNÁMKA − Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. − Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovlada...

Čeština - 7 Čeština Nastavení Při první aktivaci televizoru se zobrazí dialogové okno pro počáteční nastavení. Pomocí podle pokynů na obrazovce dokončete proces počátečního nastavení, včetně výběru jazyka nabídky, vyhledání kanálů, připojení k sítí a tak dále. V každém kroku se můžete buď rozhodnout...

Čeština - 8 Připojování ke slotu COMMON INTERFACE (slot karty pro sledování televizoru) ✎ Po vypnutí televizoru můžete připojit nebo odpojit kartu CI nebo adaptér na karty CI. Připojení adaptéru karet CI CARD Připojte adaptér způsobem uvedeným na obrázku. ✎ Chcete-li nainstalovat adaptér karet CI CA...

Čeština - 9 Čeština Prohlížení příručky e-Manual Zabudovaná příručka e-Manual obsahuje informace o hlavních funkcích vašeho televizoru.Televizor obsahuje vestavěnou uživatelskou příručku. Přečíst si ji můžete následujícími způsoby: • Otevřete nabídku Podpora a vyberte možnost e-Manual (Odstraňování ...

Čeština - 10 Konfigurace sítě Aktualizace příručky e-Manual Spusťte službu Smart Hub a vyberte možnost Moje aplikace , pak vyberte možnost Další aplikace . Příručku e-Manual můžete aktualizovat stejným způsobem jako aplikaci.Na obrazovce Další aplikace vyberte možnost Aktualiz. apl. . V seznamu vybe...

Čeština - 11 Čeština Protokoly zabezpečení sítě Televizor podporuje pouze následující protokoly zabezpečení bezdrátové sítě a neumožňuje připojení k bezdrátovým směrovačům bez certifikace: • Režimy ověřování: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Typy šifrování: WEP, TKIP, AES Pokud je bezdrátový směrovač nastaven...

Čeština - 12 Co je vzdálená podpora? Služba vzdálené podpory společnosti Samsung vám nabízí přímou podporu technika společnosti Samsung, který může pomocí vzdáleného přístupu: • Provést diagnostiku vašeho televizoru • Upravit nastavení televizoru podle vašeho přání • Provést resetování vašeho televi...

Čeština - 13 Čeština Odstraňování potíží a další informace Odstraňování potíží Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a ...

Čeština - 14 Příprava před montáží sady pro upevnění na zeď Případ A. Montáž držáku na zeď SAMSUNG Případ B. Montáž držáku na zeď jiného výrobce 1 1 8.6 mm Chcete-li namontovat držák na zeď, použijte přidržovací kroužek 1 . Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA) ✎ Sada pro upevnění na zeď není ...

Čeština - 15 Čeština Skladování a údržba ✎ Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte. ✎ Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte o...

Čeština - 17 Čeština Prevence převrhnutí – připevnění televizoru ke zdi Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí tel...

Čeština - 18 Specifikace – Televizor Rozlišení displeje 1920 x 1080 Provozní prostředíProvozní teplotaProvozní vlhkostSkladovací teplotaSkladovací vlhkost 10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% až 80%, bez kondenzace −20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5% až 95%, bez kondenzace Otáčení stojanu (doleva/doprava) ...

Čeština - 19 Čeština Příručky Licence Doporučení – pouze EU • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor LED vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. • Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klep...

Slovenčina - 2 Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.) VÝSTRAHA UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ZNÍŽITE, AK NEBUDE...

Slovenčina - 3 Slovenčina Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu líšiť od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.Jazyky SNŠ (ruština, ukrajinčina, kazaština) nie sú pr...

Slovenčina - 4 Príslušenstvo ✎ Uistite sa, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. ✎ Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne. ✎ Po otvorení...

Slovenčina - 5 Slovenčina Používanie diaľkového ovládača Spoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači. Venujte pozornosť najmä týmto tlačidlám: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE a EXIT . ✎ Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Brai...

Slovenčina - 6 Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. ✎ POZNÁMKA − Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora. − Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Do jeho blízkosti neu...

Slovenčina - 7 Slovenčina NASTAVENIE Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí dialógové okno nastavenia. Podľa pokynov na obrazovke dokončite úvodné nastavenie vrátane výberu jazyka ponuky, vyhľadania kanálov, sieťového pripojenia a ďalších položiek. V každom kroku buď vyberte požadovanú položku, ale...

Slovenčina - 8 Pripojenie k priečinku COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie TV) ✎ Ak chcete pripojiť alebo odpojiť kartu CI alebo adaptér karty CI, televízor vypnite. Pripojenie adaptéra karty CI Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené vedľa. ✎ Ak chcete pripojiť adaptér karty CI, od...

Slovenčina - 9 Slovenčina Zobrazenie elektronickej príručky IIntegrovaná elektronická príručka obsahuje informácie o hlavných funkciách televízora.V televízore sa nachádza vstavaná používateľská príručka. Ak si ju chcete prečítať, použite jeden z nasledujúcich spôsobov: • Otvorte ponuku Podpora a vy...

Slovenčina - 10 Konfigurácia siete Aktualizácia elektronickej príručky Otvorte položku Smart Hub a vyberte možnosť Moje aplikácie a potom vyberte možnosť Viac aplikácií . Elektronickú príručku môžete aktualizovať rovnakým spôsobom pomocou aktualizácie aplikácie.Na obrazovke Viac aplikácií vyberte mo...

Slovenčina - 11 Slovenčina Protokoly na zabezpečenie siete Televízor podporuje iba nasledujúce protokoly na zabezpečenie bezdrôtovej siete a nemôže sa pripojiť k bezdrôtovým smerovačom, ktoré nie sú certifikované: • Režimy overovania: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Typy šifrovania: WEP, TKIP, AES Ak je bezd...

Slovenčina - 12 Čo je podpora na diaľku? Služba podpory na diaľku (Remote Support) spoločnosti Samsung ponúka osobnú podporu zo strany technika spoločnosti Samsung, ktorý môže na diaľku: • diagnostikovať váš televízor, • upraviť nastavenia televízora za vás, • obnoviť nastavenia televízora z výroby ...

Slovenčina - 13 Slovenčina Riešenie problémov a ďalšie informácie Riešenie problémov Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa televízora, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na prepojenie Podpora, prí...

Slovenčina - 14 Príprava pred inštaláciou nástenného držiaka Prípad A. Montáž nástenného držiaka SAMSUNG Prípad B. Montáž nástenného držiaka od iného výrobcu 1 1 8.6 mm Ak chcete nainštalovať nástenný držiak, použite úchytný krúžok 1 . Technické údaje súpravy nástenného držiaka (VESA) ✎ Súprava nást...

Slovenčina - 15 Slovenčina Skladovanie a údržba ✎ Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka, po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla. Kým začnete televízor sledovať, zvyšky odstráňte. ✎ Vonkajšie časti a obrazovka produktu sa môžu čistením poškriabať. Vonkajšie čast...

Slovenčina - 17 Slovenčina Zabránenie prevrhnutiu – upevnenie televízora na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a aby nenarušili jeho stabilitu. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrhnutie ...

Slovenčina - 18 Technické údaje – televízor Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 Pokyny pre životné prostrediePrevádzková teplotaPrevádzková vlhkosťTeplota uskladneniaVlhkosť uskladnenia 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 10% - 80%, bez kondenzácie -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) 5 % - 95 %, bez kondenzácie Otáč...

Slovenčina - 19 Slovenčina Pokyny Licencie Odporúčanie – len pre EÚ • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor LED je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. • Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung...

Română - 2 Instrucţiuni importante de siguranţă Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) ATENŢIE ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢ...

Română - 3 Română Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.Limbile CIS (rusă, ucraineană, kazahă) nu sunt disponibile pe...

Română - 4 Accesoriile ✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţio...

Română - 5 Română Utilizarea telecomenzii Aflaţi unde sunt localizate butoanele pentru funcţii de pe telecomandă. Reţineţi mai ales butoanele următoare: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE şi EXIT . ✎ Această telecomandă are puncte Braille pe butoanel...

Română - 6 Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA) Polaritatea bateriilor trebuie să corespundă simbolurilor din compartimentul pentru baterii. ✎ NOTĂ − Utilizaţi telecomanda la maxim 7 m de televizor. − Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii. Evitaţi utilizarea în apropier...

Română - 7 Română CONFIGURAREA La prima activare a televizorului, este afişată caseta de dialog pentru configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare iniţială, inclusiv selectarea limbii, scanarea canalelor, conectarea la reţea şi multe altele. La ...

Română - 8 Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare la televizor) ✎ Închideţi televizorul pentru a conecta sau deconecta un card CI sau un adaptor card CI. Ataşarea adaptorului CI Card Ataşaţi adaptorul conform ilustraţiei alăturate. ✎ Pentru a instala adaptorul CI CARD, ...

Română - 9 Română Vizualizarea e-Manual Conţinutul manualului e-Manual integrat include informaţii despre funcţiile cheie ale televizorului.Acest televizor are un ghid de utilizare integrat. Pentru a-l citi, utilizaţi una dintre următoarele metode: • Deschideţi meniul Asistenţă şi alegeţi e-Manual (...

Română - 10 Configurarea reţelei Actualizarea manualului e-Manual Deschideţi Smart Hub şi selectaţi Aplicaţii , şi apoi selectaţi Mai multe apl. . Manualul e-manual poate fi actualizat la fel ca orice aplicaţie.În ecranul Mai multe apl. , selectaţi Act. Aplicaţii . Selectaţi manualul e-Manual din li...

Română - 11 Română Protocoale de securitate pentru reţele Televizorul acceptă numai următoarele protocoale de securitate pentru reţele wireless şi nu se poate conecta la routere wireless necertificate: • Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES Dacă routerul wire...

Română - 12 Ce este asistenţa de la distanţă? Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă: • Diagnosticarea televizorului • Reglarea setărilor televizorului în locul dvs. • Resetarea la valorile din...

Română - 13 Română Depanarea şi alte informaţii Depanare Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul...

Română - 14 Pregătirea înainte de instalarea suportului de perete Cazul A. Instalarea suportului de perete SAMSUNG Cazul B. Instalarea unui suport de perete fabricat de alt producător 1 1 8.6 mm Pentru a instala un suport de perete, utilizaţi suportul inelar 1 . Specificaţiile kitului de montare pe ...

Română - 15 Română Depozitarea şi întreţinerea ✎ Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă, după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran. Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul. ✎ Suprafaţa exterioară şi ecranul produsului se pot zgâria în timpul curăţării. Asig...

Română - 17 Română Prevenirea înclinării – Fixarea televizorului pe perete ATENŢIE: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe el, televizorul poate să cadă. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să îl destabilizeze. Toate acestea pot cauza răsturnarea tel...

Română - 18 Specificaţii - TV Rezoluţie de afişare 1920 x 1080 Specificaţii legate de mediuTemperatură de funcţionareUmiditate de funcţionareTemperatură de depozitareUmiditate de depozitare 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) 10% ~ 80%, fără condens -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) 5% ~ 95%, fără condens Pivotare...

Română - 19 Română Ghiduri Licenţe Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană • Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor LED respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. • Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http:/...

Srpski - 2 Važna bezbednosna uputstva Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) OPREZ OPREZ: NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (NITI POLEĐINU) DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. U UNUTRA...

Srpski - 3 Srpski Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn uređaja i specifikacije mogu da se promene bez najave.CIS jezici (ruski, ukrajinski i kazahstanski) nisu dostupni za ovaj proizvod pošto je proizved...

Srpski - 4 Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎ Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎ Kablove koji se ne isporučuju uz proizvod možete da kupite zasebno. ✎ Kada otvorite kutiju, prove...

Srpski - 5 Srpski Korišćenje daljinskog upravljača Saznajte gde se na vašem daljinskom upravljaču nalazi funkcijska dugmad. Posebno obratite pažnju na sledeću dugmad: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE i EXIT . ✎ Ovo je specijalni daljinski upravljač...

Srpski - 7 Srpski PODEŠAVANJE Prilikom prvog uključivanja televizora pojaviće se dijalog za početno podešavanje. Pratite uputstva na ekranu kako biste dovršili proces podešavanja, u šta spadaju biranje jezika menija, skeniranje kanala, povezivanje na mrežu i drugo. Za svaki korak izaberite jednu opc...

Srpski - 8 Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG INTERFEJSA (otvor za karticu za gledanje televizije) ✎ Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice ili adaptera za CI karticu. Povezivanje adaptera za CI karticu Priključite adapter na prikazani način. ✎ Da biste instalirali adapter z...

Srpski - 9 Srpski Pristup e-priručniku Ugrađeni e-priručnik sadrži informacije o ključnim funkcijama vašeg televizora.Televizor sadrži ugrađen korisnički vodič. Da biste ga koristili, otvorite ga na neki od sledećih načina: • Otvorite meni Podrška i izaberite e-Manual (Rešavanje problema) . • Pritis...

Srpski - 10 Konfigurisanje mreže Ažuriranje e-priručnika Otvorite Smart Hub i izaberite stavku Aplikacije , a zatim izaberite Još aplikacija . E-priručnik možete ažurirati na isti način kao i aplikacije.Na ekranu Još aplikacija izaberite Ažuriraj apl. . Izaberite stavku „e-Manual“ sa liste. E-priruč...

Srpski - 11 Srpski Bezbednosni protokoli za bežičnu mrežu Televizor podržava samo navedene bezbednosne protokole za bežičnu mrežu i nije u mogućnosti da se povezuje na bežične rutere bez sertifikata: • Režimi provere identiteta: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Tipovi šifrovanja: WEP, TKIP, AES Ako je bežični...

Srpski - 12 Šta je daljinska podrška? Samsung funkcija daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane Samsung tehničkog lica koje može daljinski da • Obavi dijagnostiku televizora • Umesto vas podesi postavke televizora • Obavi fabričko resetovanje televizora • Instalira preporučene ispravke ...

Srpski - 13 Srpski Rešavanje problema i druge informacije Rešavanje problema Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i kliknite na opciju „Podrška“ ili kontaktirajte...

Srpski - 14 Priprema pre instalacije zidnog nosača Slučaj A. Instalacija SAMSUNG zidnog nosača Slučaj B. Instalacija zidnog nosača drugog proizvođača 1 1 8.6 mm Ako želite da instalirate zidni nosač, upotrebite držač-prsten 1 . Specifikacije kompleta za montažu na zid (VESA) ✎ Komplet za montažu na ...

Srpski - 15 Srpski Skladištenje i održavanje ✎ Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica, nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi. Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru. ✎ Prilikom čišćenja mogu se javiti ogrebotine na spoljašnjosti i ekranu proizvoda. Spoljašnjost i ekr...

Srpski - 17 Srpski Sprečavanje prevrtanja – pričvršćivanje televizora za zid OPREZ: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. To može da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih...

Srpski - 18 Specifikacije – TV Rezolucija ekrana 1920 x 1080 Zaštita okolineRadna temperaturaVlažnost vazduhaTemperatura za skladištenjeVlažnost pri skladištenju 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5% do 95%, bez kondenzacije Obrtni stalak (levo/de...

Srpski - 19 Srpski Vodiči Licence Preporuka – samo za EU • Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. • Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www....

Shqip - 2 Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) KUJDES KUJDES: PËR TË ULUR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE, MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN...

Shqip - 3 Shqip Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja e produktit aktual. Modeli i produktit dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftuar.Gjuhët e Federatës së Shteteve të Pavarura (CIS) (rusisht, ukrainisht, kazakisht) nuk disp...

Shqip - 4 Aksesorët ✎ Sigurohuni që elementet e mëposhtme vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me shitësin. ✎ Ngjyrat dhe format e elementëve mund të ndryshojnë në varësi të modeleve. ✎ Kabllot që nuk përmbahen në paketë mund të blihen veçmas. ✎ Kontrolloni që të mos mbetet asnjë p...

Shqip - 5 Shqip Përdorimi i telekomandës Mësoni ku ndodhen butonat e funksioneve në telekomandë. Vini re veçanërisht këto: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE dhe EXIT . ✎ Kjo telekomandë ka pika Braille në butonat Power , Channel dhe Volume dhe mund ...

Shqip - 6 Vendosja e baterive (Madhësia e baterisë: AAA) Përputhni polaritetin e baterive te simbolet në folenë e baterive. ✎ SHËNIM − Përdoreni telekomandën brenda 7 metrash nga televizori. − Ndriçimi i fortë mund të ndikojë në performancën e telekomandës. Shmangni përdorimin e saj pranë dritave të...

Shqip - 7 Shqip KONFIGURIMI Kur televizori aktivizohet për herë të parë, shfaqet dritarja e konfigurimit fillestar. Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar procesin e konfigurimit fillestar, ku përfshihet zgjedhja e gjuhës së menysë, kërkimi i kanaleve, lidhja me rrjetin e të tjera. Në çdo hap, ...

Shqip - 8 Lidhja në fole të NDËRFAQES SË PËRBASHKËT (Foleja e kartës së shikimit të televizorit) ✎ Fikni televizorin për të lidhur ose shkëputur kartën CI ose përshtatësin e kartës CI. Bashkimi i përshtatësit të kartës CI Bashkojeni përshtatësin siç tregohet anash. ✎ Për të instaluar përshtatësin e ...

Shqip - 9 Shqip Shikimi i manualit elektronik Manuali elektronik i integruar përmban informacion rreth veçorive kyçe të televizorit.Ky televizor ka udhëzues të integruar përdorimi. Përdorni një nga metodat e mëposhtme për ta lexuar atë: • Hapni menynë Mbështet dhe zgjidhni e-Manual (Zgjidhja e probl...

Shqip - 10 Konfigurimi i rrjetit Përditësimi i manualit elektronik Hapn Smart Hub dhe zgjidhni Aplikacione , dhe më pas zgjidhni Aplik. të tjera . Manuali elektronik mund të përditësohet në të njëjtën mënyrë si me përditësimin e një aplikacioni.Në ekranin Aplik. të tjera , zgjidhni Përdit. aplik. . ...

Shqip - 11 Shqip Protokollet e sigurisë në rrjet Televizori mbështet vetëm protokollet e mëposhtme të sigurisë në rrjetin me valë dhe nuk mund të lidhet me rrugëzuesit me valë të pacertifikuar: • Modalitetet e autentikimit: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Llojet e enkriptimit: WEP, TKIP, AES Nëse rrugëzuesi ...

Shqip - 12 Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung-ut ju ofron mbështetje individuale me një teknik të Samsung-ut i cili në distancë mund të. • diagnostikojë televizorin tuaj • rregullojë cilësimet e televizorit për ju • kryejë një rivendosje në vlerat filles...

Shqip - 13 Shqip Zgjidhja e problemeve dhe informacione të tjera Zgjidhja e problemeve Nëse keni ndonjë pyetje lidhur me televizorin, drejtojuni më parë kësaj liste. Nëse asnjë nga këto këshilla nuk zgjidh punë, vizitoni “www.samsung.com” dhe shtypni te "Support", ose kontaktoni numrin e qen...

Shqip - 14 Përgatitja para se të instalohet bazamenti për mur Rasti A. Instalimi i bazamentit për mur SAMSUNG Rasti B. Instalimi i bazamentit për mur të një kompanie tjetër 1 1 8.6 mm Për të instaluar bazamentin për mur, përdorni unazën mbajtëse 1 . Specifikimet e bazamentit për mur (VESA) ✎ Bazamen...

Shqip - 15 Shqip Ruajtja dhe mirëmbajtja ✎ Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran, pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti. Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor. ✎ Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë pastrimit. Për të parandaluar gërvishtjet s...

Shqip - 17 Shqip Parandalimi i rrëzimit - Sigurimi i televizorit në mur Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen ose ta destabilizojnë televizorin. Nëse ndodh kjo, televizori mund të bjerë, duke shkaktu...

Shqip - 18 Specifikimet - Televizori Rezolucioni i pamjes 1920 x 1080 Kushtet mjedisoreTemperatura e përdorimitLagështia e përdorimitTemperatura e ruajtjesLagështira e ruajtjes 10°C deri në 40°C (50°F deri në 104°F) 10% deri në 80%, jokondensuese -20°C deri në 45°C (-4°F deri në 113°F) 5% deri në 95...

Shqip - 19 Shqip Udhëzime Licencat Rekomandim - vetëm për BE-në • Samsung Electronics deklaron se ky televizor LED është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. • Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Su...

Македонски - 2 Важни безбедносни инструкции Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, Н...

Македонски - 3 М акедонски Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на производот. Дизајнот и спецификациите на производот може да се променат без претходно известување.Јазиците од Заедницата на независни држави (руск...

Македонски - 4 Дополнителна опрема ✎ Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. ✎ Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите. ✎ Каблите кои не се испорачуваат ...

Македонски - 5 М акедонски Користење на далечинскиот управувач Дознајте каде се сместени функциските копчиња на вашиот далечински управувач. Запомнете ги особено следните: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE и EXIT . ✎ Овој далечински управувач распол...

Македонски - 6 Поставување на батериите (големина на батерија: AAA) Усогласете го поларитетот на батериите со симболите во одделот за батерии. ✎ ЗАБЕЛЕШКА − Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 23 стапки од телевизорот. − Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинс...

Македонски - 7 М акедонски ПОСТАВУВАЊЕ Почетниот прозорец со дијалог за поставување ќе се појави при првото активирање на телевизорот. Следете ги упатствата на екранот за да го завршите почетниот процес за поставување, како и да изберете јазик на мени, пребарување на канали, мрежна врска и слично. П...

Македонски - 8 Поврзување со отворот COMMON INTERFACE (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор) ✎ Исклучете го телевизорот за да поврзете или отстраните CI картичка или адаптер за CI картичка. Приклучување на адаптерот за CI картички Прикачете го адаптерот како што е прикажано од страна. ✎...

Македонски - 9 М акедонски Прегледување на e-Manual Вградениот e-Manual содржи податоци во врска со најважните функции на телевизорот.Овој телевизор има вграден водич за користење. За да го прочитате, применете еден од следните методи: • Отворете го менито Поддршка и изберете e-Manual (решавање проб...

Македонски - 10 Конфигурирање на мрежа Ажурирање на e-Manual Отворете ја функцијата Smart Hub и изберете Апликации , а потоа изберете Повеќе аплик. . Е-manual може да се ажурира на истиот начин како што се ажурираат и апликациите.На екранот на функцијата Повеќе аплик. а потоа изберете Ажурирај аплик...

Македонски - 11 М акедонски Безбедносни протоколи за мрежа Телевизорот ги поддржува само следните безбедносни протоколи за безжична мрежа и не може да се поврзе на безжични рутери без сертификат: • Режими за автентикација: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Видови на шифрирање: WEP, TKIP, AES Ако безжичниот рут...

Македонски - 12 Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне. • Дијагнозирање на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас • Ресетирање на вашиот телевизор ...

Македонски - 13 М акедонски Решавање на проблеми и други информации Решавање на проблеми Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com,” потоа кликнет...

Македонски - 14 Подготовка пред монтирање на ѕидниот носач Случај A. Монтирање на ѕиден носач од SAMSUNG Случај B. Монтирање на ѕиден носач од друга компанија 1 1 8.6 mm За монтирање на ѕиден носач, користете држач-прстен 1 . Спецификации на комплетот со ѕиден носач (VESA) ✎ Комплетот со ѕиден носач...

Македонски - 15 М акедонски Складирање и одржување ✎ Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница, на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата. Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија. ✎ Надворешниот дел и екранот на производо...

Македонски - 16 Составување на држачот за кабли Еко сензор и осветленост на екранот Еко сензорот ја мери светлината во вашата соба и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали потрошувачката на енергија. Тоа предизвикува автоматско осветлување и затемнување на телевизорот. ...

Македонски - 17 М акедонски Совети за заштита – Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова може...

Македонски - 18 Спецификации - ТВ Резолуција на екранот 1920 x 1080 Услови за заштита од опкружувањетоРаботна температураРаботна влажностТемпература на чувањеВлажност на чување 10°C до 40°C (50°F до 104°F) 10% до 80%, без кондензација -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) 5% до 95%, без кондензација Вртење ...

Македонски - 19 М акедонски Водичи Лиценци Препорака - само ЕУ • Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. • Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата...

Slovenščina - 2 Pomembna varnostna navodila Opozorilo! Pomembna varnostna navodila (Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.) PREVIDNO PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELO...

Slovenščina - 3 Slovenščina Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Oblika in tehnične lastnosti izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.Jeziki CIS (ruščina, ukrajinščina, kazaščina) za ta izdelek niso na volj...

Slovenščina - 5 Slovenščina Uporaba daljinskega upravljalnika Spoznajte položaj funkcijskih gumbov na vašem daljinskem upravljalniku. Bodite posebej pozorni na naslednje gumbe: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE in EXIT . ✎ Ta daljinski upravljalnik ...

Slovenščina - 6 Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. ✎ OPOMBA − Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. − Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se upor...

Slovenščina - 7 Slovenščina NASTAVITEV Ob prvem vklopu televizorja se prikaže okno za začetne nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu, da zaključite postopek začetnih nastavitev, vključno z nastavitvijo jezika, iskanjem kanalov, nastavitvijo omrežne povezave in ostalim. Po vsakem koraku izberite na...

Slovenščina - 8 Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja televizorja) ✎ Če želite priključiti ali izključiti kartico za splošni vmesnik ali adapter zanjo, izklopite televizor. Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Adapter namestite, kot je prikazano ob strani. ✎ ...

Slovenščina - 9 Slovenščina Ogled e-priročnika V vdelanem e-priročniku so informacije o ključnih funkcijah televizorja.Televizor ima vgrajen uporabniški priročnik. Odprete ga lahko na naslednje načine: • Odprite meni Podpora in izberite Priročnik e-Manual (odpravljanje težav) . • Pritisnite gumb E-M...

Slovenščina - 10 Konfiguracija omrežja Posodabljanje e-priročnika Odprite storitev Smart Hub in izberite Aplikacije in nato Več aplikacij . E-priročnik lahko posodobite enako, s posodobitvijo aplikacije.Na zaslonu Več aplikacij izberite Pos. aplikacij . Ne seznamu izberite e-priročnik. E-priročnik s...

Slovenščina - 11 Slovenščina Varnostni protokoli za omrežje Televizor podpira samo naslednje brezžične varnostne protokole in ne more vzpostaviti povezave z nepreverjenimi brezžičnimi usmerjevalniki: • načini preverjanja pristnosti: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Če ste za b...

Slovenščina - 12 Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo Samsung vključuje podporo s strani tehnika Samsung, ki vam lahko na daljavo • diagnosticira vaš televizor • prilagodi nastavitve televizorja • izvede hitro ponastavitev vašega televizorja • namesti priporočene posodobitve vdelane program...

Slovenščina - 13 Slovenščina Odpravljanje težav in druge informacije Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa p...

Slovenščina - 14 Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Primer A: Namestitev stenskega nosilca SAMSUNG Primer B: Namestitev stenskega nosilca drugega proizvajalca 1 1 8.6 mm Za namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč 1 . Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) ✎...

Slovenščina - 15 Slovenščina Shranjevanje in vzdrževanje ✎ Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka, bo po njeni odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj umazanije. Pred gledanjem televizorja najprej očistite umazanijo. ✎ Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka. Da se izdel...

Slovenščina - 17 Slovenščina Preprečevanje prevračanja – pritrjevanje televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje teles...

Slovenščina - 18 Specifikacije – televizor Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Okoljski vidikiDelovna temperaturaDelovna vlažnostTemperatura shranjevanjaVlažnost pri shranjevanju 10°C – 40°C (50°F – 104°F) 10 % – 80 %, brez kondenzacije -20°C – 45°C (-4°F – 113°F)5 – 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stoja...

Slovenščina - 19 Slovenščina Vodniki Licence Priporočilo – samo EU • Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. • Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > ...

Latviešu - 2 Svarīgas drošības instrukcijas Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt produktu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung produkta marķējumam.) UZMANĪBU UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU,...

Latviešu - 3 Latviešu Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.CIS valodas (Krievu, Ukraiņu, Kazahu) šim izstrādājumam nav pieejamas, jo ...

Latviešu - 4 Papildpiederumi ✎ Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju. ✎ Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎ Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties ats...

Latviešu - 5 Latviešu Tālvadības pults izmantošana Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults. Īpaši atcerieties šīs: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE un EXIT . ✎ Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām...

Latviešu - 6 Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem. ✎ PIEBILDE − Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora. − Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet pulti ...

Latviešu - 7 Latviešu UZSTĀDĪŠANA Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais uzstādīšanas dialogs. Sekojiet ekrāna instrukcijām, lai pabeigtu sākotnējās uzstādīšanas procesu, ieskaitot izvēlnes valodas izvēli, kanālu skenēšanu, tīkla savienojumu u.c. Katrā solī varat izvēlēties vai izlais...

Latviešu - 8 Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam) ✎ Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti vai CI kartes adapteri. CI kartes adaptera pievienošana Pievienojiet adapteri, kā redzams blakus. ✎ Lai uzstādītu CI KARTES adapteri, lūdzu, noņemiet atbilstoš...

Latviešu - 9 Latviešu e-Manual pamācības skatīšanās Televizorā iegultā e-Manual pamācība satur informāciju par televizora galvenajām funkcijām.Šis televizors ir aprīkots ar iebūvētu lietotāja rokasgrāmatu. Lai to lasītu, izmantojiet vienu no šādām metodēm: • Atveriet izvēlni Atbalsts un izvēlieties ...

Latviešu - 10 Tīkla konfigurācija e-Manual pamācības atjaunināšana Atveriet Smart Hub un atlasiet Aplikācijas , un tad atlasiet Vairāk liet. . e-Manual pamācību var atjaunināt tādā pašā veidā, kā atjauninot lietojumprogrammu.Ekrānā Vairāk liet. izvēlieties Atjaun. liet. . Atlasiet sarakstā e-Manual ...

Latviešu - 11 Latviešu Tīkla drošības protokoli Televizors atbalsta tikai šādus bezvadu tīkla drošības protokolus un nav iespējams pievienoties nesertificētiem bezvadu maršrutētājiem: • Autentifikācijas režīmi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Šifrēšanas veidi: WEP, TKIP, AES Ja bezvadu maršrutētājs iestatīts...

Latviešu - 12 Kas ir attāls atbalsts? Samsung attāla atbalsta pakalpojums piedāvā viens pret vienu atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var palīdzēt attālināti. • Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana • Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana • Ieteicamo prog...

Latviešu - 13 Latviešu Traucējummeklēšana un papildu informācija Traucējummeklēšana Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet u...

Latviešu - 14 Sagatavošanās pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas A variants. SAMSUNG sienas montāžas kronšteina uzstādīšana B variants. Citu ražotāju sienas montāžas kronšteina uzstādīšana 1 1 8.6 mm Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, izmantojiet turētāja gredzenu 1 . Sienas montāžas...

Latviešu - 15 Latviešu Uzglabāšana un apkope ✎ Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme, pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas. ✎ T īrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa...

Latviešu - 17 Latviešu Padoms – Televizora piestiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai ...

Latviešu - 18 Specifikācijas - televizora Displeja izšķirtspēja 1920 x 1080 Ar vidi saistīti apsvērumiDarbības temperatūraDarbības vides mitrumsUzglabāšanas temperatūraUzglabāšanas vides mitrums no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F) no 10% līdz 80%, nekondensējošs no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 1...

Latviešu - 19 Latviešu Rokasgrāmatas Licences Ieteikumi — tikai ES • Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis LED televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. • Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlietie...

Lietuvių kalba - 2 Svarbios saugos instrukcijos Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos (prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių, pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą). ATSARGIAI ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES). NĖRA VIDIN...

Lietuvių kalba - 3 Lietuvių kalba Paveikslėliai ir iliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.Šis gaminys nepalaiko NVS kalbų...

Lietuvių kalba - 4 Priedai ✎ Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. ✎ Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis. ✎ Pakuotėje nesančius laidus galima įsigyti atskirai. ✎ Atidarę dėžę...

Lietuvių kalba - 5 Lietuvių kalba Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultą Įsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai. Ypatingai atkreipkite dėmesį į šiuos: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE ir EXIT . ✎ Ant šio nuotolinio valdym...

Lietuvių kalba - 6 Maitinimo elementų įdėjimas (maitinimo elementų dydis: AAA) Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje. ✎ PASTABA − Nuotolinio valdymo pultą naudokite 23 pėdų atstumu nuo televizoriaus. − Ryški šviesa gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto vei...

Lietuvių kalba - 7 Lietuvių kalba Sąranka Pirmą kartą suaktyvinus televizorių rodomas pradinės sąrankos dialogo langas. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis atlikite pradinės sąrankos procesą, kuris apima kalbos parinkimą, kanalų paiešką, prisijungimą prie tinklo ir t. t. Atlikdami kie...

Lietuvių kalba - 8 Prijungimas prie bendrosios sąsajos lizdo (televizoriaus žiūrėjimo kortelės lizdo) ✎ Norėdami prijungti arba atjungti CI kortelę arba CI kortelės adapterį, išjunkite televizorių. Kaip pritvirtinti „CI“ kortelės adapterį Pritvirtinkite adapterį, kaip pavaizduota šalia. ✎ Norėdami į...

Lietuvių kalba - 9 Lietuvių kalba El. instrukcijos peržiūra Integruotoje el. instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų televizoriaus funkcijas.Šiame televizoriuje yra integruotas vartotojo vadovas. Jį perskaityti galite vienu iš šių būdų: • Atverkite meniu Pagalba ir pasirinkite „e-...

Lietuvių kalba - 10 Tinklo konfigūravimas E. instrukcijos atnaujinimas Atverkite Smart Hub ir pasirinkite Programėlės , tada pasirinkite Daugiau progr. . E. instrukcija bus atnaujinta taip pat, kaip atnaujinama programinė įranga.Ekrane Daugiau progr. pasirinkite Naujin. progr. . Iš sąrašo pasirinkit...

Lietuvių kalba - 11 Lietuvių kalba Tinklo saugos protokolai Televizorius palaiko tik toliau nurodytus tinklo saugos protokolus ir negali jungtis prie nesertifikuotų belaidžių kelvedžių. • Tapatumo nustatymo režimai: WEP, WPAPSK, WPA2PSK; • Šifravimo tipai: WEP, TKIP, AES. Jei pasirinktas grynas dide...

Lietuvių kalba - 12 Kas yra nuotolinė pagalba? „Samsung“ nuotolinės pagalbos paslauga siūlo Jums individualią „Samsung“ techniko pagalbą, suteikiamą nuotoliniu būdu. • Atliekama Jūsų televizoriaus diagnostika • Televizoriaus nuostatos sureguliuojamos pagal Jūsų reikalavimus • Atkuriamos Jūsų televiz...

Lietuvių kalba - 13 Lietuvių kalba Trikčių šalinimas ir kita informacija Trikčių šalinimas Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį sąrašą. Jeigu neradote tinkamo gedimų nustatymo ir šalinimo patarimo, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „Pagalba“ arba...

Lietuvių kalba - 14 Prieš tvirtinant sieninį laikiklį A atvejis. „Samsung“ sieninio laikiklio montavimas B atvejis. Kitos bendrovės pagaminto sieninio laikiklio montavimas 1 1 8.6 mm Norėdami sumontuoti sieninį laikiklį naudokite laikiklio žiedą 1 . Sieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai...

Lietuvių kalba - 15 Lietuvių kalba Laikymas ir priežiūra ✎ Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas, nuėmus lipduką, ant ekrano gali likti nešvarumų. Nuvalykite nešvarumus prieš žiūrėdami televizorių. ✎ Valant išorinis gaminio paviršius ar ekranas gali būti pažeistas. Kad nesubraižyt...

Lietuvių kalba - 17 Lietuvių kalba Kaip išvengti pasvirimo – televizoriaus tvirtinimas prie sienos Perspėjimas. Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos. Televizorius gali apvir...

Lietuvių kalba - 18 Techniniai parametrai – televizorius Ekrano skyra 1920 x 1080 Gairės dėl aplinkos apsaugosVeikimo temperatūraVeikimo drėgnisLaikymo temperatūraLaikymo drėgnis 10 iki 40 °C (50°F iki 104°F) nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos -20 iki 45 °C (-4°F iki 113°F) nuo 5 iki 95 %, be kondens...

Lietuvių kalba - 19 Lietuvių kalba Vadovai Licencijos Rekomendacija (tik ES) • Bendrovė „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis LED televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. • Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.s...

Eesti - 2 Olulised ohutusjuhised Hoiatus! Olulised ohutusjuhised (Enne toote paigaldamise alustamist lugege läbi teie Samsungi tootel olevale märgistusele vastav tekstilõik.) ETTEVAATUST ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALD-AGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KASUTAJA...

Eesti - 3 Eesti Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.SRÜ riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle toote pu...

Eesti - 4 Lisatarvikud ✎ Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. ✎ Komponentide värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. ✎ Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi. ✎ Kasti avamisel veenduge, et pakkem...

Eesti - 5 Eesti Kaugjuhtimispuldi kasutamine Õppige funktsiooninuppude asukohad kaugjuhtimispuldil selgeks. Pöörake erilist tähelepanu nendele: SOURCE , MUTE , Y , < P > , MENU , TOOLS , E , INFO , CH LIST , RETURN , GUIDE ja EXIT . ✎ Kaugjuhtimispuldi nupud Power , Channel ja Volume on tähist...

Eesti - 6 Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA) Jälgige, et patareide polaarsus vastaks patareipesas olevatele sümbolitele. ✎ MÄRKUS − Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses. − Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eriti heleda valgustuse või neoonmär...

Eesti - 7 Eesti SEADISTAMINE Teleri esmasel käivitamisel ilmub algseadistuse dialoog. Algseadistuse lõpetamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, sh menüükeele valik, kanaliotsing, võrguühendus ja muu. Iga sammu juures tuleb teha valik või samm vahele jätta. Kasutajad saavad seda toimingut hilj...

Eesti - 8 Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiskaardi pesa) ✎ CI-kaardi või CI-kaardi adapteri ühendamiseks või lahtiühendamiseks lülitage teler välja. CI Cardi adapteri kinnitamine Kinnitage adapter, nagu kõrval näidatud. ✎ CI CARD-i adapteri paigaldamiseks eemaldage telerile kinnitat...

Eesti - 9 Eesti E-Manuali vaatamine Integreeritud e-Manual sisaldab teavet teie teleri põhifunktsioonide kohta.Sellel teleril on sisseehitatud kasutusjuhend. Selle lugemiseks kasutage ühte järgmistest viisidest. • Avage menüü Tugi ja valige suvand e-Manual (tõrkeotsing) . • Vajutage standardsel kaug...

Eesti - 10 Võrgu konfigureerimine e-Manuali värskendamine Avage Smart Hub , valige suvand Rakendused ja seejärel suvand Veel rakendusi e-Manuali saab värskendada samal viisil kui rakendust.Valige ekraanil Veel rakendusi suvand Värskenda Appsi . Valige loendist e-Manual. Algab e-Manuali värskendamine...

Eesti - 11 Eesti Võrguturvalisuse protokollid Teler toetab ainult järgmisi traadita võrgu turvaprotokolle ega ole võimeline looma ühendust sertifitseerimata traadita ruuteritega. • Autentimisrežiimid: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Krüptimistüübid: WEP, TKIP, AES Kui traadita ruuteri režiimiks on määratud P...

Eesti - 12 Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoe teenus pakub teile personaalset tuge Samsungi tehnikult, kes saab kaugjuhtimise abil: • diagnoosida teie telerit; • seadistada teleri seadeid teie eest; • teostada tehaseseadetele lähtestamise teie teleris; • paigaldada soovitatud püsivaravärskendusi. Kui...

Eesti - 13 Eesti Tõrkeotsing ja muu teave Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt järgmist loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest teile abiks ei ole, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake seal valikut Support (Tugi), või võtke ühendust kõnekeskuseg...

Eesti - 14 Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist Juhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamine Juhtum B. Muu ettevõtte toodetud seinakinnituse paigaldamine 1 1 8.6 mm Seinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidik-rõngast 1 . Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA) ✎ Seinakomplekt ei ole ...

Eesti - 15 Eesti Hoiundamine ja hooldamine ✎ Kui teleri ekraanil on kleeps, võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid. Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist. ✎ Toote välispind ja ekraan võivad puhastamise ajal kriimustuda. Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ett...

Eesti - 17 Eesti Ümberkukkumise vältimine – teleri kinnitamine seinale Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on kindlustada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. See võib põhjustada teleri ümberkukkumise, m...

Eesti - 18 Tehnilised andmed – teler Ekraani eraldusvõime 1920 x 1080 Keskkonnaalased andmedTöötemperatuurTöökeskkonna niiskustaseHoiundamise temperatuurHoiundamise niiskustase 10°C kuni 40°C (50°F kuni 104°F) 10% kuni 80%, mittekondenseeruv –20°C kuni 45°C (–4°F kuni 113°F) 5% kuni 95%, mittekonden...

Eesti - 19 Eesti Juhendid Litsentsid Soovitus – ainult EL • Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see LED-teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. • Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lähete jaotisesse...