Page 6 - Содержание
Русский - 6 Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- 2 Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Что входит в комплект? 02 Устано...
Page 8 - 1 Что входит в комплект?
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Пульт дистанционного управления и батареи (AAA, 2 шт.) • Гарантийный талон и нормативная информация (предоста...
Page 9 - 2 Установка телевизора; Монтаж телевизора на стене
02 Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки телевизор может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме того, возможны серье...
Page 10 - Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора
Размер телевизора в дюймах Параметры отверстий для винтов стандарта VESA, в миллиметрах (A × B) C (мм) Стандартный винт Количество 32 100 x 100 26,0-28,0 M4 4 43 200 x 200 25,2-27,2 M8 49 25,5-27,5 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к т...
Page 11 - Предотвращение падения телевизора
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание ! Запрещается тянуть, толкать телевизор и...
Page 12 - Кнопки пульта дистанционного управления
03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления • На кнопках пульта Выключение , Канал , Громкость , и Ввод имеются точки шрифта Брайля специально для слабовидящих людей. • Изображения, кнопки и функции пульта могут отличаться в зависимости от модели. Альтернативный выбор значений режима Телетек...
Page 13 - Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер
Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер батареи: AAA) Полюса батарей должны соответствовать обозначениям полюсов внутри батарейного отсека. 1 3 2 • Цвет и форма пульта могут различаться в зависимости от модели. • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более ...
Page 14 - 4 Первоначальная настройка; Использование руководства ТВ-контроллер
04 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обязательно подключите внеш...
Page 15 - 5 Смена источника входных сигналов; Источник; Информация
05 Смена источника входных сигналов Источник Используется для выбора ТВ источника или других внешних источников входного сигнала, подключенных к телевизору, например, DVD-проигрывателей, проигрывателей Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения. 1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте ди...
Page 16 - Использование карты CI или CI+
06 Подключение карты CI или CI+ к через гнездо COMMON INTERFACE • Зависит от страны и модели. • Для подсоединения или отсоединения карты CI или CI+ следует сначала выключить телевизор. • В некоторых моделях функция использования карты для просмотра телевизора (CI или CI+) может не поддерживаться. По...
Page 17 - Элементы, отображаемые на экране
07 Использование электронного руководства E-MANUAL Описание функций телевизора см. в руководстве e-Manual , доступном в меню телевизора. Для доступа к руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Для выбора категории перемещайте курсор вверх/вниз/вправо/влево, затем выбер...
Page 18 - Поиск раздела на странице указателя
Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. • Эта функция недоступна в некоторых меню. • Если меню недоступно, функцию Попроб. использовать нельзя. Способ 1 Способ 2 1. Если необходимо вызвать меню, соответствующее какой-либо теме электронного руководства e-Manual...
Page 19 - Поиск и устранение неисправностей; Качество изображения
08 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении сомнений относительно правильной работы телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, ...
Page 20 - Качество звука
Плохая цветопередача или недостаточная яркость. • Настройте параметры раздела Изображение в меню телевизора (перейдите к Реж. Изображения / Цвет / Яркость / Четкость ) • Настройте параметры раздела Экон. энергии в меню телевизора (перейдите к MENU m - Система - Экономный режим - Экон. энергии ) • По...
Page 22 - Другое
Другое Изображение отображается не во весь экран. • При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы. • Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре фильмо...
Page 24 - Функция Телетекст
Функция Телетекст • Чтобы запустить функцию Teletext, нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления. • Чтобы закрыть функцию Teletext, нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления, пока не отобразится прямой эфир. • Эта функция доступна только для канала, который под...
Page 25 - Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий; Замок Kensington для защиты от краж; Чтобы заблокировать ТВ, выполните следующие действия.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий Часть Содержание A Номер выбранной страницы. B Название канала вещания. C Номер текущей страницы или результаты поиска. D Дата и время. E Текст. F Информация о состоянии. Информация FASTEXT. Замок Kensington для защиты от краж Изделия Sam...
Page 26 - Очистка поверхности телевизора
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапи...
Page 27 - Технические характеристики
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE32N4000A / UE32N4010A UE32N5000A Разрешение экрана 1366 x 768 1920 x 1080 Размер экранаИзмеряется по диагонали 32 дюйма 80 см 32 дюйма 80 см Звук (выход) 10 Вт 10 Вт Размеры (Ш x В x Г)Корпус...
Page 28 - Условия окружающей среды; Уменьшение потребления электроэнергии
Условия окружающей среды Рабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) От 5% до 95%, без конденсации • Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без п...
Page 29 - Рекомендация – только для стран ЕС
Рекомендация – только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU.Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Подд...
Page 30 - Поддерживаемые видеоформаты
Поддерживаемые видеоформаты Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр./с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 ...
Page 31 - Поддерживаемые форматы субтитров; Поддерживаемые форматы фото
Поддерживаемые форматы субтитров Внешние Название Расширение файла Синхронизированный текстовый формат MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub или .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Внутренние Название Контейнер Формат Xsub AVI Формат изображения SubSt...
Page 32 - Максимальное разрешение
Максимальное разрешение Оптимальное разрешение для серии UN4000: 1366 x 768 при 60 Гц / серии UN5000: 1920 x 1080 при 60 Гц.Доступное значение разрешения см. на странице с техническими характеристиками. Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Часто...
Page 33 - Режим ожидания
Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2...
Page 34 - Страница намеренно
Page 35 - USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.comModel Serial No. USER MANUAL 4 & 5 SERIES UE32N4000AUE32N4010AUE32N5000A UE43N5000A UE49N5000A
Page 36 - Before Reading This User Manual
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specif...
Page 37 - Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ...
Page 40 - Contents
English - 6 Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 TV Installation Mounting the TV on...
Page 43 - 2 TV Installation; Mounting the TV on a wall
02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall m...
Page 44 - Providing proper ventilation for your TV
TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 32 100 x 100 26.0-28.0 M4 4 43 200 x 200 25.2-27.2 M8 49 25.5-27.5 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws ...
Page 45 - Preventing the TV from falling
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In p...
Page 46 - 3 The Remote Control; About the Buttons on the Remote Control
03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power , Channel , Volume , and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Alter...
Page 47 - Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. 1 3 2 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights may affect the pe...
Page 48 - 4 Running the Initial Setup; Using the TV Controller
04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. • Before starting t...
Page 49 - 5 Changing the Input Source; Source; How to use Edit Name; Information
05 Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source. How to use Edit Name In the Source , pres...
Page 50 - Using the “CI or CI+ Card”
06 Connecting the “CI or CI+ Card” via COMMON INTERFACE slot • Depending on the country and model. • Turn the TV off to connect or disconnect a “CI or CI+ Card”. • The TV Viewing Card (“CI or CI+ Card”) may not supported depending on the model. Connect the “CI or CI+ Card” to the COMMON INTERFACE sl...
Page 51 - 7 How to use the e-Manual; Screen Display
07 How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTER E button. The e-Ma...
Page 52 - How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD; How to search for a topic on the index page
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). • This function is not enabled in some menus. • You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to...
Page 53 - 8 Troubleshooting and Maintenance; Troubleshooting; Picture Quality
08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quality • First ...
Page 54 - Sound Quality
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness ) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU m - System - Eco Solution - Energy Saving ) • Try resetting the picture to view the default picture setti...
Page 56 - Others
Others The picture will not display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size opti...
Page 59 - The teletext pages are organised according to six categories; Anti-theft Kensington Lock
The teletext pages are organised according to six categories Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not s...
Page 60 - Caring for the TV
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft c...
Page 61 - 9 Specifications and Other Information; Specifications
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE32N4000A / UE32N4010A UE32N5000A Display Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 Screen SizeMeasured Diagonally 32 inches 80 cm 32 inches 80 cm Sound (Output) 10 W 10 W Dimensions (W x H x D)BodyWith stand 737.4 x 438.0 x 74.1 mm 737.4 x ...
Page 63 - Recommendation - EU Only
Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter t...
Page 64 - Supported Video Formats
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi AVI MKV ASF MP4 3GP VROVOB PS TS MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 30 Dolby Digital LPCM A...
Page 65 - Supported Subtitle Formats; Supported Photo Formats
Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Internal Name Container Format Xsub AVI Picture Format SubStation Alpha MKV Text Format Advanced SubStation...
Page 66 - Full available resolution
Full available resolution Optimal resolution for UN4000 series: 1366 x 768@60Hz / UN5000 series: 1920 x [email protected] specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 1366 x 768 1920...
Page 67 - This page is intentionally