Samsung UE32D5700RS - Quick Guide

English - 5 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE HDMI PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. EXIT ...

English - 6 ✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: • Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. V...

English - 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWER P button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎ Before turning on the TV, make sure the antenna cabl...

English - 8 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDM...

English - 9 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎ When connecting to AV IN , the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎ To obtain the best picture q...

English - 10 Connecting to a Audio device and PC ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the ...

English - 11 ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Freq...

English - 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below.To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”. 1. Insert the CI CARD Adapt...

English - 13 Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, ...

English - 14 How to view the e-Manual Screen Display Using the Help Display the Product Guide by pressing Help . <E-manual Guide> The e-Manual guide appears as above. <Product Guide> The product guide appears as above. How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎ T...

English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installi...

English - 17 Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, ...

English - 18 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Th...

English - 19 Securing the TV to the wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety pre...

English - 20 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G...

This page is intentionally left blank. [UD5700-ZG]BN68-03506C-L04.indb 21 2011-04-11 오전 10:53:32

Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 14) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernseh...

Deutsch - 3 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die n...

Deutsch - 4 Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus le...

Deutsch - 5 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE HDMI PRE-CH ...

Deutsch - 6 ✎ Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. • Maximaler Durchmesser - 14 mm Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellunge...

Deutsch - 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWER P . Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. ✎ St...

Deutsch - 8 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den Video...

Deutsch - 10 Anschließen an ein Audiogerät und einen PC ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT...

Deutsch - 12 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt.Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎ Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die „...

Deutsch - 13 Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Mo...

Deutsch - 14 So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige Verwenden der Hilfe Sie können die Produktdemo anzeigen, indem Sie auf Hilfe drücken. <e-Manual-Anleitung> Die e-Manual-Anleitung wird wie oben abgebildet angezeigt. <Produktdemo> Die Produktdemo wird wie oben abgebildet angeze...

Deutsch - 16 Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung entha...

Deutsch - 17 Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhänd...

Deutsch - 18 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Unterstützung“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite...

Deutsch - 19 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät u...

Deutsch - 20 Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)TLagerungstemperaturLuftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht konde...

Français - 3 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage p...

Français - 4 Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en ...

Français - 5 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE HDMI PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/S...

Français - 6 ✎ Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l’épaisseur maximale indiquée ci-dessous. • Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm) Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s...

Français - 8 Connexion à un périphérique AV ¦ Available devices : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, ...

Français - 9 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext. , la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎ Lors de la connexion à AV IN , la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond...

Français - 10 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Available devices : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à l...

Français - 11 ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution F...

Français - 12 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous.Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation du montage mural ou d’insérer la...

Français - 13 Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais ...

Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à...

Français - 18 Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’ap...

Français - 19 Fixation du téléviseur au mur Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des b...

Français - 20 Caractéristiques techniques Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Considérations environnementalesTempérature en service Humidité en fonctionnementTempérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (De ...

Italiano - 2 Ulteriori informazioni sull’uso del Manuale elettronico (p. 14) Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare ...

Italiano - 3 Accessori ✎ Controllare che nell’imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono esser...

Italiano - 4 Vista del Pannello di controllo ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accen...

Italiano - 5 Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Power, Channel e Volume. Inserimento delle batterie (tipo: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE HDMI PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. EXIT...

Italiano - 6 ✎ Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito: • Diametro massimo - 0,55 pollici (14 mm) Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate autom...

Italiano - 8 Collegamento a un dispositivo AV ¦ Dispositivi disponibili: DVD, Blu-ray player, HD cable box, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), VCR Uso di un cavo HDMI o HDMI-DVI (fino a 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Quando si effettua una connessione mediante cavo HD...

Italiano - 9 Uso di un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎ In modalità Est. , l’uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎ Durante il collegamento a AV IN , il colore del jack AV IN [VIDEO] (verde) non corrisponderà a quello del cavo video (giallo). ✎ Per...

Italiano - 10 Connessione a un PC e a un dispositivo audio ¦ Dispositivi disponibili: digital audio system, amplifier, DVD home theatre Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL...

Italiano - 11 ¦ Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ✎ La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in uso. Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzonta...

Italiano - 12 Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACE Collegamento dell’adattatore di schede CI Collegare l’adattatore come mostrato sotto.Per collegare l’adattatore di schede CI, seguire questi passaggi. ✎ Si consiglia di collegare l’adattatore prima di eseguire l’installazione del sistema ...

Italiano - 13 Connessione di rete E’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless. Connessione di rete - Wireless E’ possibile collegare il televisore alla LAN utilizzando un modem o un router wireless standard. Per...

Italiano - 14 Come visualizzare il manuale elettronico Visualizzazione a schermo Uso della Guida Visualizzare la Guida del manuale elettronico e la Guida del prodotto premendo Guida . <Guida e-Manual> Viene visualizzata la Guida del manuale elettronico come mostrato sopra. <Guida Prodotto&g...

Italiano - 16 Installazione del supporto a parete Installazione del kit di supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete.Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insi...

Italiano - 18 Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito www.samsung.com, quindi fare clic sulla voce Supporto, oppu...

Italiano - 19 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi...

Italiano - 20 Specifiche Risoluzione del display 1920 x 1080 Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10° C 40° C (50°F C 104°F) Dal 10% al 80%, senza condensa Da -20° C 45° C (-4°F C 113°F) Dal 5% al 95%, senza condensa ...