Samsung SP-LSP3BLA - Quick Guide

1

3

2

2.66 m

(8.7 ft

)

2.3

9 m

(7.8 ft

)

2.13 m

(7.0

ft)

1.86 m

(6.1 ft

)

1.59

m

(5.

2 ft

)

1.33 m

(4.4

ft)

1.06 m

(3.5

ft)

0.80 m

(2.6

ft)

A

B

C

D

E

F

G

H

A

100 inches / 2540 mm / 2

54.0 cm

E

60 inches / 152

4 mm / 152

.4 cm

B

90 inches / 2

286 mm / 22

8.6 cm

F

50 inches / 12

70 mm /

127 .0 cm

C

80 inches / 2032 mm / 2

03.2

cm

G

40 inches /

1016 mm /

101.6 cm

D

70 inches /

1778 mm /

177.8 cm

H

30 inches / 762

mm / 76.

2 cm

* inches / Zoll / pouc

es / pollici / inch / hüv

elyk / c

ali /

Ίντ

σες / инча / inč

a / palců /

palco

v /ţ

oli / inč

a / inç /

инчи / palci /

collas / c

oliai /

toll

i / pulgadas /

polegadas /

tum / tommer

/ tommer

/ tuumaa

[English

]

The screen siz

es for

each

projection d

istance ma

y d

iffer

depend

ing on the installation

envir

onment.

[Deutsch

]

Die Bil

dgr

öße bei

den

verschied

enen

Projektions

abständen k

ann sich

je nach Installationsumgeb

ung

unterscheiden.

[Franç

ais]

Les

tailles d’

écran p

our chaque

distanc

e de pr

ojection peuvent

varier

selon l

’en

vironnement

d’installation.

[Italiano

]

Le d

imensioni dell

o schermo per

ogni distanza di p

roie

zione può

variar

e in base all’ambient

e di

installazione.

[Nederlands]

De schermgr

ootte

voor

elke

projectieaf

stand kan

verschill

end

zijn, afhank

elijk

van de

omgeving

waarin d

e project

or w

ordt

geïnstalleer

d.

[Español]

El tamaño de

la pantalla para

cada d

istancia de p

roy

ección

puede

variar

según el ent

orno en

el que se instala.

[Por

tuguês]

Os tamanhos d

o ecrã p

ara c

ada

distância d

e projeç

ão podem

variar

consoant

e o loc

al de instalaç

ão.

[Sve

nska]

Skärmst

orlek

en för

var

je

projektions

avstånd

kan

varier

a

ber

oende p

å installationsmiljön.

[Dansk]

Skærmst

ørrelserne f

or h

ver

projektions

afstand

kan

varier

e

afhængigt af installationsmiljøet.

[Norska]

Skjermst

ørrelsen f

or h

ver

projek

sjonsav

stand kan

varier

e

avhengig a

v installasjonsmil

jøet.

[Suomi]

Näyt

ön kok

o kullakin

heijastusetäisyy

dellä

voi

vaihdella

kytk

etyn laitteen

mukaan.

[Magyar]

A k

épmér

etet mind

en vetít

ési

távols

ág eset

én a használati

körn

yez

et is befol

yásolhatja.

[Polski]

Rozmiary

obrazu d

la

pos

zcz

ególnych od

legł

ości

wyświetlania mogą się r

óżnić

w

zależności od

środo

wiska instalacji.

[Ελληνικ

ά]

Τα με

γέθ

η οθόνης γι

α κά

θε απόσταση

προβολής

ενδέ

χετ

αι ν

α δι

αφέ

ρουν,

ανά

λογ

α με τ

ο περι

βάλλ

ον ε

γκατ

άστ

ασης.

[Бълг

арски]

За вся

ко ра

зстоя

ние ме

жду вас и

проектора с

а възможни р

азл

ични

размери на екрана в

зависимост

от условия

та за монт

аж.

[Hrvatski]

Vel

ičine zasl

ona za

svak

u udal

jenost

projek

cije mogu se razl

ikov

ati

ovisno o okruž

enju u kojem je

projekt

or p

ostavl

jen.

[Čeština

]

Vel

ikosti

obraz

ovk

y pr

o jednotl

ivé

vzdál

enosti projek

ce se mohou l

išit

podl

e podmínek instalac

e.

[Slov

enčina]

Veľ

kosť ob

razu s

a pri k

aždej

vzdial

enosti premietania mô

že l

íšiť

v zá

vislosti od p

rostr

edia inštalácie

.

[Română

]

Dimensiunile ecr

anului p

entru

fiecar

e distanţă de

proiecţie pot

diferi în

funcţie d

e mediul de

instalare.

[Srpski]

Vel

ičine ekrana za r

azličit

e

udal

jenosti projek

cije mogu se

razl

ikov

ati u zavisnosti

od okruženja

instalacije.

[Shqip]

Madhësit

ë e ekr

anit për

çdo

distanc

ë projektimi mund

të

ndry

shojnë në var

ësi të mjedisit k

u

është

instaluar

.

[Макед

онски]

Гол

емините на сликит

е за сек

оја

одд

алеченост на пр

оектирањ

е

мож

е да с

е разл

икуваат во

зависност о

д опкружувањ

ето

каде

што е инст

алиран. проектор

от.

[Slov

enščina]

Vel

ikosti

zaslona za

vsak

o raz

dal

jo

projicir

anja se lahko r

azlik

ujejo

gled

e na okol

je namestitve.

[Latviešu]

Ekr

āna izmēri katr

ai projek

cijas

distanc

ei var

atšķirties atk

arībā no

uzstādīš

anas vid

es.

[Lietuvių kalba

]

Kiekvieno p

rojek

cijos atstumo

ekrano d

ydis gal

i skirtis

priklausomai

nuo įrengimo

aplink

os.

[Eesti]

Kuv

a suurus võib

eri

projektsioonik

auguste k

orral

olene

valt paigal

dusk

eskkonna

tingimust

est erineda.

QUICK SETUP GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN
GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO
KURZANLEITUNG ZUR KONFIGURATION
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

BP81-00631B-00