Samsung SH37C - Quick Guide

Quick Setup Guide

SH37C

Hrvatski

Kratki vodič za postavljanje

*

Bojaiizgledmoguserazlikovatiovisnooproizvodu,asadržaj

ovogpriručnikapodložanjepromjeniradipoboljšanja

performansibezprethodneobavijesti.

*

Preuzmitekorisničkipriručniksasljedećegweb-mjestatvrtke

Samsungradidodatnihpojedinosti.

Pročitajteopisenaprethodnojstranici.

Provjera komponenti

(1)Kratkivodičzapostavljanje(2)KarticaJamstvo(Nije

dostupnonanekimlokacijama)(3)Priručniksregulatornim

podacima(4)Otpadnaelektričnaielektroničkaoprema

(5)Kabelzanapajanje(6)Baterije(AAAx2)(Nijedostupnona

nekimlokacijama)(7)Daljinskiupravljač(8)VanjskikabelIR
Akonekekomponentenedostaju,obratitesedobavljačukod

kojegstekupiliproizvod.

Komponentemoždanećebitipodržan,ovisnoomodeluili

zemljopisnompodručju.

Dijelovi

1

Gumbzauključivanje/isključivanje

Uključujeiliisključujeproizvod.

Vodič za rješavanje problema

Problemi

Rješenja

Zaslon se

neprestano

uključujeiisključuje.

Provjeritejelikabelizmeđuproizvodai

računalapravilnopriključen.

No Signal

se

prikazuje na

zaslonu.

Provjerite je li proizvod pravilno povezan

pomoćukabela.

Provjeritejeliizvorniuređajpovezans

proizvodomuključen.

Specifikacije za komplet za postavljanje na zid

1

Nazivmodela/

2

SpecifikacijezaVESAotvorvijka(A*B)u

milimetrima/

3

C/

4

Standardnivijak/

5

Količina/

6

Zidninosač/

7

Proizvod

*

ZaspajanjeLANkabelaupotrebljavajtekabelzapovezivanje

CAT7(*STPvrste).(10/100Mb/s)

*

OvojeproizvodrazredaA.Uunutrašnjemokruženjuovaj

proizvodmožeuzrokovatiradijskuinterferencijukojuće

korisnikmoratiuklonitipoduzimanjemodgovarajućihmjera.

*

Kakobistepročitalidetaljneznačajkeuređaja,posjetite

mrežnestranicetvrtkeSamsung.

Čeština

Příručka pro rychlou instalaci

*

Barvaavzhledsemohoulišitpodlevýrobku.Obsahpříručky

můžebýtzměněnbezpředchozíhoupozorněnízaúčelem

zlepšenívýkonuvýrobku.

*

Dalšípodrobnostinaleznetevuživatelsképříručce,kterousi

můžetestáhnoutzwebuSamsung.

Podrobnostinaleznetevpopisunapředchozístránce.

Kontrola příslušenství

(1)Příručkaprorychlouinstalaci(2)Záručnílist(V některých

zemíchneník dispozici)(3)Bezpečnostnípokynyastandardy

(4)Odpadzelektrickýchaelektronickýchzařízení

(5)Napájecíšňůra(6)Baterie(AAAx2)(V některýchzemích

neník dispozici)(7)Dálkovýovladač(8)ExterníkabelIR
V případěchybějícíhopříslušenstvíseobraťtenaprodejce.

Službasoučástinemusíbýtu některýchmodelů

nebo v některýchregionechsvětapodporována.

Části

1

Vypínač

Umožňujezapnutíavypnutíproduktu.

Průvodce odstraňováním potíží

Problémy

Řešení

Obrazovkasestále

zapínáavypíná.

Zkontrolujte,zdajekabelmezi

monitoremapočítačemsprávně

připojen.

Naobrazovcese

zobrazujezpráva

Bez signálu

.

Zkontrolujte,zdajevýrobekřádně

připojenkabelem.

Zkontrolujte,zdajepřipojenézdrojové

zařízenízapnuté.

Specifikace sady pro upevnění na zeď

1

Nazivmodela/

2

SpecifikacijezaVESAotvorvijka(A*B)u

milimetrima/

3

C/

4

Standardnivijak/

5

Količina/

6

Zidninosač/

7

Proizvod

*

PropřipojeníkabeluLANpoužijtekabelCAT7(typSTP*).

(10/100Mb/s)

*

JednáseoprodukttřídyA.V domácímprostředímůžetento

produktzpůsobovatvysokofrekvenčnírušeníav takovém

případěmusíuživatelpodniknoutodpovídajícíopatření.

*

PodrobnéspecifikacetelefonunaleznetenawebuSamsung.

Dansk

Hurtig opsætningsvejledning

*

Farvenogudseendetkan–afhængigtafproduktet–være

anderledes,ogindholdetibrugervejledningenkanændres

udenforudgåendevarselforatforbedreydelsen.

*

DownloadbrugermanualenfrafølgendeSamsung-

hjemmesideforyderligeredetaljer.

Derhenvisestilbeskrivelsernepåforrigeside.

Kontrol med komponenterne

(1)Hurtigopsætningsvejledning(2)Garantikort(ikketil

rådighedvissesteder)(3)Lovgivningsmæssigvejledning

(4)Affald,elektriskogelektroniskudstyr(5)Strømkabel

(6)Batterier(AAAx2)(ikketilrådighedvissesteder)

(7)Fjernbetjening(8)EksterntIR-kabel
Kontaktforhandleren,hvordukøbteproduktet,hvisder

manglernoglekomponenter.

Komponenterunderstøttesmuligvisikkealteftermodellen

ellerdetgeografiskeområde.

Dele

1

Strømknappen

Tænderellerslukkerforproduktet.

Problemløsningsvejledning

Problemer

Løsninger

Skærmenbliverved

medattændeog

slukke.

Kontroller,atkabletmellem

produktetogpc'enertilsluttet

korrekt.

No Signal

vises på

skærmen.

Kontroller, at produktet er tilsluttet

korrektmedetkabel.

Kontroller,atdenkildeenhed,derer

sluttettilproduktet,ertændt.

Specifikationer til vægbeslag

1

Modelnavn/

2

VESA-skruehulspecifikationer(A*B)imm/

3

C/

4

Standardskrue/

5

Antal/

6

Vægmonteringsbeslag/

7

Produkt

*

HvisduviltilslutteetLAN-kabel,skaldubrugeetCAT7-kabel

(*STP-type)tilforbindelsen.(10/100Mbps)

*

DetteeretproduktiklasseA.Iethjemligtmiljøkandette

produktmuligvisforårsageradiointerferens,hvilketbetyder,

atbrugerenblivernødttilattagedefornødneforholdsregler.

*

Hvisduønskerflereenhedsspecifikationer,skaldubesøge

webstedetSamsung.

Eesti keel

Kiirjuhend

*

Värvjavälimusvõivadolenevalttootesterinedajaselle

juhendisisuvõibetteteatamatamuutuda,ettagadaparem

jõudlus.

*

LisateabesaamisekslaadigeettevõtteSamsungkodulehelt

allakasutusjuhend.

Vaadakeeelmisellehelolevaidkirjeldusi.

Komponentide kontrollimine

(1)Kiirjuhend(2)Garantiikaart(Polesaadavalosadespiirkondades)

(3)Normatiivnejuhend(4)Elektri-jaelektroonikaseadmeteromud

(5)Toitejuhe(6)Patareid(AAAx2)(Polesaadavalosades

piirkondades)(7)Kaugjuhtimine(8)VälineIR-kaabel
Kuimõnikomponentonpuudu,võtkeühendustedasimüüjaga,

kellelttooteostsite.

Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest

piirkonnasttoetada.

Osad

1

Toitenupp

Lülitabtootesissevõivälja.

Tõrkeotsingu juhend

Probleemid

Lahendused

Ekraanlülitub

korduvalt sisse ja

välja.

Veenduge,ettootejaarvutivaheline

kaabelolekskorrektseltühendatud.

Ekraanil

kuvatakse teade

No Signal

.

Kontrollige,kastoodeonkaabliga

korralikultühendatud.

Kontrollige,kastootegaühendatud

lähteseadeonsisselülitatud.

Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed

1

Mudelinimi/

2

VESAkruviaukudemõõdud(A*B)

millimeetrites/

3

C/

4

Standardnekruvi/

5

Kogus/

6

Seinakinnitusklamber/

7

Toode

*

LAN-kaabliühendamisekskasutagestandardileCAT7

vastavat(*STP-tüüpi)kaablit.(10/100Mbit/s)

*

SeeonA-klassitoode.Koduseskeskkonnasvõibseetoode

põhjustadaraadiohäireid,millekorralvõibkasutajalollavaja

sobivaidmeetmeidrakendada.

*

Seadmetäpsematetehnilisteandmetevaatamisekskülastage

ettevõtteSamsungveebilehte.

Suomi

Pika-asetusopas

*

Tuotteidenvärijaulkoasusaattavatvaihdella,jakäyttöoppaan

sisältöävoidaanlaitteentoiminnanparantamiseksimuuttaa

ilmanennakkoilmoitusta.

*

Saatlisätietojalataamallakäyttöoppaanseuraavasta

Samsungsivustosta.

Lueedelliselläsivullaolevatkuvaukset.

Osien tarkistaminen

(1)Pika-asetusopas(2)Takuukortti(Eisaatavillajoillain

alueilla)(3)Säädösopas(4)Sähkö-jaelektroniikkaromu

(5)Virtajohto(6)Paristot(AAAx2)(Eisaatavillajoillain

alueilla)(7)Kaukosäädin(8)UlkoinenIR-kaapeli
Jospakkauksestapuuttuujokinosa,otayhteyttäsiihen

jälleenmyyjään,joltaostitlaitteen.

Osateiehkätuetakaikissamalleissataikaikilla

maantieteellisilläalueilla.

Osat

1

Virtapainike

Kytkeelaitteenpäälletaipoispäältä.

Vianmääritysopas

Ongelmat

Ratkaisut

Näyttömenee

itsestäänpäälleja

poispäältä.

Varmista,ettätuotteenjatietokoneen

välinenkaapelionkytkettyoikein.

Ei signaalia

näkyy

näytöllä.

Tarkista,onkolaitteenjohtokytketty

oikein.

Varmista,ettälaitteeseenkytketty

lähdelaiteonpäällä.

Seinätelineen tekniset ominaisuudet

1

Mallinnimi/

2

VESA-ruuvinreikienkoko(A*B)

millimetreinä/

3

C/

4

Vakioruuvi/

5

Määrä/

6

Seinätelineenpidike/

7

Tuote

*

Joshaluatliittäälähiverkkokaapelin,käytäCAT7-kaapelia

(*STP-tyyppistäkaapelia)liitännäntekemiseen.(10/100

Mbps)

*

TämäonluokanAtuote.Tämätuotesaattaaaiheuttaa

radiohäiriöitäasuinympäristöissä,jolloinkäyttäjäsaattaa

joutuatekemäänkorjaaviatoimia.

*

LisätietojalaitteidenominaisuuksistaonSamsung

verkkosivustossa.

Français

Guide de configuration rapide

*

Lacouleuretl’aspectduproduitpeuventvarierenfonctiondu

modèle,etlecontenudanslemanuelpeutêtremodifiésans

préavispourdesraisonsd’améliorationdesperformances.

*

Téléchargezlemoded'emploidusiteWebdeSamsungpour

deplusamplesinformations.

Reportez-vousauxdescriptionsdelapageprécédente.

Vérification des composants

(1)Guidedeconfigurationrapide(2)Cartedegarantie(Non

disponibledanscertainspays)(3)Guideréglementaire

(4)Déchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques

(5)Cordond'alimentation(6)Batteries(AAAx2)(Non

disponibledanscertainspays)(7)Télécommande

(8)CâbleIRexterne
S'ilmanquelemoindrecomposant,contactezlerevendeur

auprèsduquelvousavezachetéleproduit.

Ilsepeutquecomposantsnesoitpasprisenchargeselonle

modèleetlazonegéographique.

Pièces

1

Boutond'alimentation

Permetd’activeroudedésactiverleproduit.

Guide de dépannage

Problèmes

Solutions

L'écrans'allume

ets'éteint

continuellement.

Vérifiezquelecâbleentreleproduitetle

PCestconnectécorrectement.

Aucun signal

s'afficheàl'écran.

Vérifiezquel'appareilestconnecté

correctementàl'aided'uncâble.

Assurez-vousquelepériphériquesource

connectéauproduitestsoustension.

Spécifications du kit de montage mural

1

Nomdumodèle/

2

SpécificationsVESApourtroudevis

(A*B)enmillimètres/

3

C/

4

Visstandard/

5

Quantité/

6

Supportdefixationmurale/

7

Produit

*

PourconnecteruncâbleLAN,utilisezuncâbledeCAT7(*type

STP).(10/100Mbit/s)

*

CeproduitestdeclasseA.Dansunenvironnementdomestique,

ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesradio,auquelcas

l’utilisateurseraamenéàprendredesmesuresappropriées.

*

Pourlesspécificationsdétailléesdel'appareil,veuillezvisiter

lesiteWebdeSamsung.

Wall Mount Kit Specifications

1

ModelName

SH37C

6

Wallmountbracket

C

7

Product

2

VESAscrewholespecs(A*B)

in millimeters

400x200

3

C

31-32mm(3.1-3.2cm)

4

StandardScrew

M8

5

Quantity

4

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Website:www.samsung.com

Country/Region

Customer Care Centre

ALBANIA

045620202

AUSTRIA

08007267864(0800-SAMSUNG)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

055233999

BULGARIA

080011131-Безплатензавсички

оператори

*3000-Ценанаединградски

разговорилиспоредтарифатана

мобилниятоператор

09:00до18:00-Понеделникдо

Петък

CROATIA

072726786

CYPRUS

80094000onlyfromlandline,toll

free

CZECH

800-SAMSUNG(800-726786)

SamsungElectronicsCzechand

Slovak,s.r.o.VParku2323/14,14800-

Praha4

DENMARK

70701970

ESTONIA

800-7267

FINLAND

030-6227515

FRANCE

0148630000

GERMANY

061967755577

GREECE

80111-SAMSUNG(801117267864)

frommobileandlandline

(+30)2106897691frommobileand

land line

HUNGARY

0680SAMSUNG(0680-726-7864)

IRELAND(EIRE)

0818717100

ITALIA

800-SAMSUNG(800.7267864)

Country/Region

Customer Care Centre

KOSOVO

038403090

LATVIA

8000-7267

LITHUANIA

8-800-77777

LUXEMBURG

26103710

MONTENEGRO

020405888

NETHERLANDS

0889090100

NORTHMACEDONIA 023207777

NORWAY

21629099

POLAND

801-172-678*

*(opłatawedługtaryfyoperatora)

PORTUGAL

210608098

Chamadaparaaredefixanacional

Diasúteisdas9hàs20h

ROMANIA

0800872678-Apelgratuit

*8000-Apeltarifatînreţea

Program Call Center

Luni-Vineri:9AM-6PM

SERBIA

0113216899

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(0800-726786)

SLOVENIA

080697267(brezplačnaštevilka)

SPAIN

911750015

SWEDEN

0771-400300

SWITZERLAND

0800726786

TÜRKİYE

4447711

UK

03330000333

MOLDOVA

+373-22-667-400

UKRAINE

0-800-502-000

*

Thecolourandtheappearancemaydifferdependingontheproduct,andthecontentinthemanualissubjecttochangewithout

priornoticetoimprovetheperformance.

*

DownloadtheusermanualfromthefollowingSamsungWebsiteforfurtherdetails.

http://www.samsung.com/displaysolutions

Checking the Components

(1)QuickSetupGuide(2)Warrantycard(Notavailableinsomelocations)(3)Regulatoryguide(4)WasteElectrical&Electronic

Equipment(5)Powercord(6)Batteries(AAAx2)(Notavailableinsomelocations)(7)RemoteControl(8)ExternalIRcable
Contactthevendorwhereyoupurchasedtheproductifanycomponentsaremissing.

Componentsmaynotbesupporteddependingonthemodelorgeographicalarea.

Specifications

ModelName

SH37C

Panel

Size

37CLASS(36.9inches/93.9cm)

Displayarea

904.32mm(H)x254.34mm(V)

PowerSupply

AC100-240V~50/60Hz

Refertothelabelatthebackoftheproductasthestandardvoltagecanvaryin

differentcountries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature:0°Cto40°C(32°Fto104°F)

Humidity:10%to80%,non-condensing

Storage

Temperature:-20°Cto45°C(-4°Fto113°F)

Humidity:5%to95%,non-condensing

*

ToconnectaLANcable,useaCAT7(*STPtype)cablefortheconnection.(10/100Mbps)

*ShieldedTwistedPair

*

ThisisaclassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproductmaycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermaybe

requiredtotakeadequatemeasures.

*

Fordetaileddevicespecifications,visittheSamsungwebsite.

Български

Кратко ръководство за

инсталиране

*

Цветътивъншниятвидможедасеразличаватв

зависимостотпродукта,асъдържаниетонаръководството

подлежинапромянабезпредизвестиесцелподобряване

наработата.

*

ЗадопълнителнаинформацияизтеглетеРъководствотоза

потребителяотуебсайтанаSamsung.

Вижтеописаниятанапредходнатастраница.

Проверка на компонентите

(1)Краткоръководствозаинсталиране(2)Гаранционна

карта(несепредлагананякоиместа)(3)Регулаторно

ръководство(4)Oтпадъциотелектрическоиелектронно

оборудване.(5)Захранващкабел(6)Батерии(AAAx2)(несе

предлагананякоиместа)(7)Дистанционноуправление

(8)ВъншенIRкабел
Свържетесеспродавача,откойтостезакупилипродукта,

акооткриетелипсващикомпоненти.

Компонентиможеданесеподдържавзависимостот

моделаилигеографскатаобласт.

Части

1

БутонЗахранване

Включваилиизключвапродукта.

Ръководство за отстраняване на неизправности

Проблеми

Решения

Екранът

непрекъснато

севключваи

изключва.

Проверетедаликабелътмежду

продуктаикомпютъраесвързан

правилно.

Наекранасе

показва

No Signal

.

Проверетедалипродуктъттекущое

свързанскабел.

Проверетедалиевключеноизходното

устройство,свързанокъмпродукта.

Спецификации на комплекта за монтиране на

стена

1

Именамодел/

2

VESAспецификациинаотворана

винтовете(A*B)вмилиметри/

3

C/

4

Стандартенвинт/

5

Количество/

6

Конзолазамонтираненастена/

7

Продукт

*

ЗадасвържетеLANкабел,използвайтеCAT7(*STPтип)

кабелзасвързване.(10/100Mbps)

*

ТоваепродуктоткласА.Вбитовасредатозипродуктможе

дапричинирадиосмущенияивтозислучайможедасе

изискваотпотребителядавземеадекватнимерки.

*

Заподробниспецификациинаустройствапосететеуеб

сайтанаSamsung.

Deutsch

Kurzanleitung zur Konfiguration

*

FarbeundAussehendesGerätssindgeräteabhängig,und

jederzeitigeÄnderungenamInhaltdesHandbuchszumZweck

derLeistungssteigerungsindvorbehalten.

*

WeitereInformationenfindenSieimBenutzerhandbuch,

dasSievonderfolgendenSamsungWebsiteherunterladen

können.

BerücksichtigenSiedieBeschreibungenaufdervorherigen

Seite.

Überprüfen des Lieferumfangs

(1)KurzanleitungzurKonfiguration(2)Garantiekarte(nicht

überallverfügbar)(3)ErklärungenzurEinhaltunggesetzlicher

Vorschriften(4)Elektro-undElektronik-Altgeräte

(5)Netzkabel(6)Batterien(AAAx2)(nichtüberallverfügbar)

(7)Fernbedienung(8)ExternesIR-Kabel
WennKomponentenfehlen,wendenSiesichandenAnbieter,

beidemSiedasGerätgekaufthaben.

KomponentenwirdjenachModellodergeographischemGebiet

möglicherweisenichtunterstützt.

Bauteile

1

Netztaste

Ein-bzw.AusschaltendesProdukts.

Handbuch zur Fehlerbehebung

Problem

Lösungen

DerBildschirmwird

ständigein-und

ausgeschaltet.

PrüfenSie,dassdasKabelzwischen

demProduktunddemPCrichtig

angeschlossenist.

Kein Signal

wird

aufdemBildschirm

angezeigt.

ÜberprüfenSie,obdasGerätkorrekt

übereinKabelangeschlossenist.

ÜberprüfenSie,obdasangeschlossene

Quellgeräteingeschaltetist.

Spezifikationen des Wandhalterungskits

1

Modellname/

2

DatenderVESA-Gewindebohrung(A*B)

inmm/

3

C/

4

Standardschraube/

5

Menge/

6

Wandhalterung/

7

Produkt

*

ZumAnschlusseinesLAN-KabelsverwendenSieeinCat

7-Kabel(*STP-Typ)fürdieVerbindung.(10/100Mbit/s)

*

DiesisteinProduktderKlasseA.IneinerhäuslichenUmgebung

kanndiesesProduktFunkstörungenverursachen.Insolchen

FällenobliegtesdemNutzer,angemesseneMaßnahmenzu

ergreifen.

*

DetailliertetechnischenDatendesGerätsfindenSieaufder

WebsitevonSamsung.

-00

Nederlands

Beknopte installatiehandleiding

*

Dekleurenhetuiterlijkkunnenafwijken,afhankelijkvan

hetproduct.Ookkandeinhoudvandehandleidingzonder

voorafgaandberichtwordengewijzigdomdeprestatieste

verbeteren.

*

Downloaddegebruikershandleidingvandevolgendewebsite

vanSamsungvoormeerdetails.

Raadpleegdebeschrijvingenopdevorigepagina.

De componenten controleren

(1)Beknopteinstallatiehandleiding(2)Garantiekaart(Nietoveral

beschikbaar)(3)Voorschriften(4)Afgedankteelektrischeen

elektronischeapparaten(5)Netsnoer(6)Batterijen(AAAx2)

(Nietoveralbeschikbaar)(7)Afstandsbediening

(8)ExterneIR-kabel
Indienercomponentenontbreken,neemtucontactopmetde

leverancierwaaruhetproducthebtgekocht.

Componentenwordtmogelijknietondersteund,afhankelijk

vanhetmodelofhetgeografischegebied.

Onderdelen

1

Aan/Uit-knop

Hiermeeschakeltuhetproductinofuit.

Problemen oplossen

Problemen

Oplossingen

Hetschermwordt

constantin-en

uitgeschakeld.

Controleerofdekabeltussenhetproduct

endepccorrectisaangesloten.

No Signal

wordt

weergegevenop

hetscherm.

Controleerofhetproductgoedis

verbondenmeteenkabel.

Controleerofhetbronapparaatdatophet

productisaangesloten,isingeschakeld.

Specificaties wandmontageset

1

Modelnaam/

2

SpecificatievandeVESA-schroefgaten(A*B)

inmillimeters/

3

C/

4

Standaardschroef/

5

Aantal/

6

Wandbeugel/

7

Product

*

GebruikeenCAT7-kabel(type*STP)voordeverbindingom

eenLAN-kabelteverbinden.(10/100Mbps)

*

DitiseenproductvanklasseA.Ineenhuiselijkeomgeving

kanditproductradio-interferentieveroorzaken,waarbijde

gebruikermogelijkpassendemaatregelenmoettreffen.

*

RaadpleegdewebsitevanSamsungvoordegedetailleerde

specificatiesvanhetapparaat.

Troubleshooting Guide

Issues

Solutions

Thescreenkeepsswitchingonandoff.

CheckthatthecablebetweentheproductandthePCisconnectedcorrectly.

No Signal

isdisplayedonthescreen.

Checkthattheproductisconnectedcorrectlywithacable.

Checkthatthesourcedeviceconnectedtotheproductispoweredon.

Power

Parts

1

Powerbutton

Turnstheproductonoroff.