Samsung SC07K41G9HD - User Manual

ENGLISH- 06 Assembling ③ ② ① Accessories ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Options (Depending on model) ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒ ✻ Floor / Carpet SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 6 2019-06-23 오후 8:06:11

ENGLISH- 07 ⑨ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑥ ① Pipe (SC07H40*** Series / SC07K41**** Series) ② Handle control (SC07H40**V Series / SC07K41*0V* Series) ③ Hose ④ Dust bin ⑤ Cord rewind button ⑥ Power button ⑦ Filter light ⑧ Power cord ⑨ Outlet filter ⑩ 2-step brush (SC07H40**V Series / SC07K41**** Series) ⑪ 2-step brush (...

ENGLISH- 08 Using the vacuum cleaner Using the handle control To reduce suction for cleaning fabrics A A A AA A Power ON/OFF Increasing suction powerdecreasing suction power Using the body MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX POWER CORD ON/OFF SUCTION Lower power Higher power SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_...

ENGLISH- 09 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose ON 1 4 2 5 3 6 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 9 2019-06-23 오후 8:06:16

ENGLISH- 10 Cleaning and maintaining When to empty the dust bin SC**H40*** SC**K41**** Disassembling "Click" Reassembling Cleaning the dust filter 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 10 2019-06-23 오후 8:06:18

ENGLISH- 11 Cleaning the dust bin 1 2 3 4 1 2 3 4 ✻ Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) – Based on internal testing. Tested at the turbine fan using a mix of hair, pet hair on Floor. SC**K41**** Series SC**H40*** Series SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 11 2019-06-23 오후 8:06:27

ENGLISH- 12 Cleaning and maintaining Maintaining the mini turbo To replace the brush-roller To replace the belt SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 12 2019-06-23 오후 8:06:31

ENGLISH- 14 Notes and cautions In use Note X Safety device will cut off the power when the vacuum cleaner was on for more than 30 minutes without any button input. In this case, press the [ ] button on the body or unplug the power plug and then plug it again. X When you use the dusting brush or crev...

ENGLISH- 15 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor does not start. X Check cable, plug and socket. X Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. X Check for blockage and remove. Low or decreasing suction. X Please check filter and, if required, clean as illustrated in the instructions. if ...

Eesti keel ✻ Enne selle toote avamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit. ✻ Kasutamiseks ainult sisetingimustes. Tolmuimeja kasutusjuhend SC07H40**V SEERIASC15H40**V SEERIA SC07K41**** SEERIA imagine the possibilities Täname, et soetasite Samsungi toote. 02 Ohutusteave 06 Kokkupanek Osade nimetused / ...

EESTI KEEL- 02 Ohutusteave OHUTUSTEAVE HOIATUS • Enne seadme kasutamist palun lugege see juhend põhjalikult läbi ja hoidke alles. HOIATUS • Kuna järgmised kasutusjuhendid kehtivad erinevate mudelite kohta, võivad teie tolmuimeja näitajad erineda veidi nendest, mida käesolevas kasutusjuhendis kirjeld...

EESTI KEEL- 04 HOIATUS Toitega seotud X Ennetage tulekahju või elektrilöögi ohu tekkimist. – Ärge vigastage toitejuhet. – Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevalt ega puudutage toitepistikut märgade kätega. – Kasutage ainult riikliku nimipingega toiteallikat ning ärge kasutage mitmikpesa mitme seadme ...

EESTI KEEL- 05 X Ärge kasutage aluselisi või tööstuslikke puhastusaineid, õhuvärskendajaid või (äädik)happeid tolmuimeja puhastavate osade puhastamiseks. (Vt järgmist tabelit.) – See võib põhjustada plastikosade kahjustusi, deformeerumist või värvuse muutust. Puhastatavad osad Kere tolmukamber, tolm...

EESTI KEEL- 06 Kokkupanek ③ ② ① Tarvikud ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Valikud (Olenevalt mudelist) ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒ ✻ Põrand / Vaip SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 6 2019-06-23 오후 8:06:41

EESTI KEEL- 08 Tolmuimeja kasutamine Käepidemelt juhtimise kasutamine Imemisvõimsuse vähendamine kangaste puhastamiseks A A A AA A Toite sisse-/väljalülitamine Imemisvõimsuse suurendamineImemisvõimsuse vähendamine Kere kasutamine MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX TOITEJUHE SISSE/VÄLJA lüliti IMEMISVÕIMSUS...

EESTI KEEL- 09 Puhastamine ja hooldus Väljalaskefiltri puhastamine Toru puhastamine Vooliku puhastamine SEES 1 4 2 5 3 6 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 9 2019-06-23 오후 8:06:45

EESTI KEEL- 10 Puhastamine ja hooldus Millal tolmufiltrit puhastada SC**H40*** SC**K41**** Lahtivõtmine „Klõps“ Tagasi paigaldamine Tolmufiltri puhastamine 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 10 2019-06-23 오후 8:06:48

EESTI KEEL- 11 Tolmukambri puhastamine 1 2 3 4 1 2 3 4 ✻ Takerdumisvastane turbiin (tsükloni jõud) – Põhineb ettevõttesisestel testidel. Testitud turbiini ventilaatori juures, kasutades juuste ja loomakarvade segu põrandal. SC**K41**** Seeria SC**H40*** Seeria SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb...

EESTI KEEL- 12 Puhastamine ja hooldus Miniturboharja hooldamine Harja rulliku välja vahetamine Rihma välja vahetamine SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 12 2019-06-23 오후 8:07:02

EESTI KEEL- 14 Märkused ja nõuanded Kasutamisel Märkus X Ohutusseade lülitab toite välja, kui tolmuimeja töötab rohkem kui 30 minutit mis tahes nupu vajutamiseta. Sellisel juhul vajutage tolmuimejal olevat [ ]lülitit või eemaldage tolmuimeja toitevõrgust ja ühendage seejärel uuesti toitevõrku. X Kui...

EESTI KEEL- 15 Tõrkeotsing PROBLEEM LAHENDUS Mootor ei käivitu. X Kontrollige kaablit, pistikut ja pistikupesa. X Laske seadmel jahtuda. Imemisvõimsus väheneb järk-järgult. X Kontrollige ummistusi ja eemaldage need. Nõrk või vähenev imemisvõimsus. X Kontrollige filtrit ning vajadusel puhastage see (...

Latviešu ✻ Pirms šīs ierīces lietošanas, rūpīgi izlasiet norādījumus. ✻ Tikai lietošanai telpās. Putekļsūcējs Lietotāja rokasgrāmata SĒRIJA SC07H40**V SĒRIJA SC15H40**V SĒRIJA SC07K41**** imagine the possibilities Paldies, ka iegādājāties „Samsung” izstrādājumu! 02 Drošības informācija 06 Salikšana ...

LATVIEŠU- 02 Drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA BRĪDINAJUMS! • Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. BRĪDINAJUMS! • Šie lietošanas norādījumi attiecas uz dažādiem modeļiem, tāpēc jūsu putek...

LATVIEŠU- 05 X Putekļsūcēja mazgājamo daļu tīrīšanai neizmantojiet sārma vai rūpnieciskos mazgāšanas līdzekļus, gaisa atsvaidzinātājus vai skābes (piemēram, etiķskābe). (Skatiet tabulu tālāk.) – Šādi var sabojāt, deformēt plastmasas daļas vai bojāt to krāsojumu. Mazgājamās daļas Korpusa putekļu tver...

LATVIEŠU- 06 Salikšana ③ ② ① Piederumi ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Iespējamais papildaprīkojums (atkarībā no modeļa) ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒ ✻ Grīda / Paklājs SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 6 2019-06-23 오후 8:07:11

LATVIEŠU- 08 Putekļsūcēja izmantošana Roktura vadības ierīces izmantošana Iesūkšanas jaudas mazināšana, tīrot noteikta veida materiālu A A A AA A Barošanas IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA Sūkšanas jaudas palielināšanasūkšanas jaudas samazināšana Korpusa izmantošana MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX STRĀVAS VADS BAR...

LATVIEŠU- 09 Tīrīšana un apkope Izvades filtra tīrīšana Caurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana IESLĒGTS 1 4 2 5 3 6 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 9 2019-06-23 오후 8:07:14

LATVIEŠU- 10 Tīrīšana un apkope Kad jāiztukšo putekļu tvertne? SC**H40*** SC**K41**** Noņemšana Atskan klikšķis Pievienošana Putekļu filtra tīrīšana 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 10 2019-06-23 오후 8:07:18

LATVIEŠU- 11 Putekļu tvertnes tīrīšana 1 2 3 4 1 2 3 4 ✻ Paklāju un audumu tīrīšanas turbīna (cikloniskais spēks) – balstoties uz iekšējo testēšanu. Testēšana veikta pie turbīnas ventilatora, izmantojot matu un dzīvnieku spalvu sajaukumu uz grīdas. Sērija SC**K41**** Sērija SC**H40*** SC07H40@@V SER...

LATVIEŠU- 12 Tīrīšana un apkope Mazās turbobirstes apkope Birstes veltņa maiņa Siksnas maiņa SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 12 2019-06-23 오후 8:07:31

LATVIEŠU- 14 Piezīmes un brīdinājumi Izmantošana Piezīme. X Ja putekļsūcējs 30 min darbojies, bet nav nospiesta neviena poga, drošības sistēma pārtrauks strāvas padevi ierīcei. Šādā gadījumā nospiediet ierīces korpusa pogu [ ] (Barošana) vai atvienojiet ierīces kontaktdakšu no strāvas un pēc tam pie...

LATVIEŠU- 15 Traucējummeklēšana KĻŪME RISINĀJUMS Nedarbojas motors. X Pārbaudiet strāvas vadu, kontaktdakšu un kontaktligzdu. X Ļaujiet atdzist. Pakāpeniski mazinās iesūkšanas jauda. X Pārbaudiet, vai nav aizsērējumu, un likvidējiet tos. Sūkšanas jauda ir ļoti maza vai pakāpeniski samazinās. X Pārba...

Lietuvių kalba ✻ Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite instrukcijas. ✻ Skirtas naudoti tik patalpose. Dulkių siurblys naudotojo vadovas SERIJA SC07H40**V SERIJA SC15H40**V SERIJA SC07K41**** imagine the possibilities Dėkojame, kad įsigijote „Samsung“ gaminį. 02 Saugos informacija 06 Surin...

LIETUVIŲ KALBA- 02 Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA ĮSPĖJIMAS • Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai. ĮSPĖJIMAS • Kadangi pateikiamos naudojimo instrukcijos skirtos įvairiems modeliams, jūsų dulkių siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo apr...

LIETUVIŲ KALBA- 04 ĮSPĖJIMAS Elektros maitinimas X Saugokitės, kad nekiltų elektros smūgio ar gaisro pavojus. – Nepažeiskite maitinimo laido. – Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis. – Naudokite tik nacionalinės vardinės įtampos maitinimo šaltinį,...

LIETUVIŲ KALBA- 05 X Dulkių siurblio plaunamoms dalims valyti nenaudokite šarminių ar pramoninių ploviklių, oro gaiviklių ar rūgščių (acto) (žr. toliau pateiktą lentelę). – Priešingu atveju plastikinės dalys gali būti pažeistos, deformuotis ar prarasti spalvą. Plaunamos dalys Korpuso šiukšlių kontei...

LIETUVIŲ KALBA- 06 Surinkimas ③ ② ① Priedai ⑬ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Parinktys (priklausomai nuo modelio) ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒ ✻ Grindys / Kilimas SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 6 2019-06-23 오후 8:07:39

LIETUVIŲ KALBA- 08 Dulkių siurblio naudojimas Valdymo rankenėlės naudojimas Siurbimo galiai sumažinti siurbiant audinius A A A AA A Maitinimo ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS Siurbimo galios didinimassiurbimo galios mažinimas Korpuso naudojimas MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX MAITINIMO LAIDAS ĮJUNGTI / IŠJUNGTI S...

LIETUVIŲ KALBA- 09 Valymas ir priežiūra Išpūtimo filtro valymas Vamzdžio valymas Žarnos valymas ĮJUNGTA 1 4 2 5 3 6 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 9 2019-06-23 오후 8:07:41

LIETUVIŲ KALBA- 10 Valymas ir priežiūra Kada ištuštinti šiukšlių konteinerį? SC**H40*** SC**K41**** Išardymas Užsifiksavimas Surinkimas Dulkių filtro valymas 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 10 2019-06-23 오후 8:07:44

LIETUVIŲ KALBA- 11 Šiukšlių konteinerio valymas 1 2 3 4 1 2 3 4 ✻ Nuo susipynimo sauganti turbina („Cyclone Force“) – Patikrinta bandymų metu. Per bandymus prie turbinos ventiliatoriaus ant grindų buvo naudojami žmonių ir naminių gyvūnų plaukai. Serija SC**K41**** Serija SC**H40*** SC07H40@@V SERIES...

LIETUVIŲ KALBA- 12 Valymas ir priežiūra Mažo šepečio su turbina priežiūra Kaip pakeisti šepetį-volelį Kaip pakeisti diržą SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 12 2019-06-23 오후 8:07:57

LIETUVIŲ KALBA- 14 Pastabos ir perspėjimai Naudojant Pastaba. X Saugos įtaisas atjungs maitinimą, jei dulkių siurblys bus įjungtas ilgiau nei 30 minučių, o per tą laiką nebus paspaustas nė vienas mygtukas. Tokiu atveju paspauskite ant prietaiso esantį mygtuką [ ] (maitinimas) arba ištraukite iš lizd...

LIETUVIŲ KALBA- 15 Gedimų paieška ir šalinimas GEDIMAS SPRENDIMAS Nepasileidžia variklis. X Patikrinkite kabelį, kištuką ir maitinimo lizdą. X Palaukite, kol atvės. Laipsniškai mažėja siurbimo galia. X Patikrinkite, ar nėra kamščių, jei yra – pašalinkite. Siurbia blogai arba siurbimas silpnėja. X Pa...