Samsung SC-X210L - Manual

Samsung SC-X210L

Samsung SC-X210L – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
Page: / 144

Table of Contents:

  • Page 2 – Contents
  • Page 3 – Recording; Índice
  • Page 4 – Capturing
  • Page 5 – Files
  • Page 6 – Setting; Utilización del módulo externo de cámara .. 118
  • Page 7 – Environment
  • Page 8 – Notices and Safety Precautions; Precautions when using the Sports Camcorder; Avisos y precauciones de seguridad; Precauciones al utilizar la Videocámara Deportiva
  • Page 10 – Notes Regarding the Battery Pack; Notas referentes a la batería
  • Page 12 – Getting to Know Your Sports Camcorder; Características; Introducción a la Videocámara Deportiva
  • Page 13 – Accessories Supplied with the Sports Camcorder; Basic Accessories; Accesorios incluidos con la Videocámara Deportiva; Accesorios básicos
  • Page 14 – Location of Controls; Multi jack is a unified Earphones, AV Input/Output and External; Vistas posterior y lateral izquierda; Ubicación de los controles; salida de AV y módulo externo de cámara.
  • Page 15 – Vista lateral e inferior
  • Page 16 – External Camera Module View; Bottom View; Vista del módulo externo de cámara
  • Page 17 – Location of Controls : LCD Display; OSD (On Screen Display in Movie Record Mode / Movie Play Mode); Movie Record Mode; Movie Play Mode; Movie Record Mode; Ubicación de los controles : Pantalla LCD; Modo Grabar video
  • Page 18 – Photo View Mode; Photo Capture Mode; Modo Tomar foto
  • Page 19 – OSD (Presentación en pantalla en modo MP3); Modo MP3; MP3 Mode; MP3 Mode
  • Page 20 – OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/ Voice Play Mode); Multi selection indicator; Voice Play Mode; Voice Record Mode; OSD (Presentación en pantalla en modo Grabar voz/ Reproducir voz)
  • Page 21 – OSD (On Screen Display in File Browser; System Settings Mode; File Browser Mode; OSD (Presentación en pantalla en modo; Modo Ajustes sistema
  • Page 22 – How to Use the Battery Pack; Battery Pack Installation / Ejection; Slide the battery pack into the groove until it clicks.; To insert the battery pack; Pull the Battery eject switch to eject the battery pack.; Battery; To eject the battery pack; Deslice la batería en la ranura hasta que emita un chasquido.; Para introducir la batería; Empuje el interruptor de expulsión para expulsar la batería.; Batería; Instalación y extracción de la batería; Uso de la batería
  • Page 23 – Maintaining the Battery Pack; Mantenimiento de la batería
  • Page 24 – Battery Level Display; Tips for Battery Identification; Charge; Indicador de carga de la batería
  • Page 25 – Charging the Battery Pack; Carga de la batería; Connecting the AC Power Adapter; Connecting the USB Cable
  • Page 26 – Getting Started; The LED Color; LED Color; Blue; Before You Start Operating the Sports Camcorder; Introducción; Color de LED
  • Page 27 – Using the MODE button; Setting the Mode; Utilización del botón Mode; Ajuste del modo
  • Page 28 – Movie
  • Page 29 – Using the DISPLAY button; Movie and Photo modes; Utilización del botón DISPLAY; los modos Movie y Photo
  • Page 30 – Structure of the Folders and Files; Estructura de carpetas y archivos
  • Page 31 – Recording Time and Capacity; Movie Record Time; Tiempo y capacidad de grabación; Tiempo de grabación de video
  • Page 35 – Movie Mode; Modo Video; How to set to Movie mode; ESPAÑOL
  • Page 36 – Movie Mode : Recording; off the Sports Camcorder to prevent battery power; Reading the Counter; Modo Video: Grabación; Grabación; Lectura del contador
  • Page 37 – Zooming In and Out; Acercamiento y alejamiento de las imágenes; hacia arriba para alejar el; Zoom In
  • Page 38 – file you want to view.; Modo Video: Reproducción; Reproducción de archivos de video en la pantalla LCD
  • Page 39 – find the movie file you want to play.; Playing Multiple Movie Files; Reproducción de archivos de video
  • Page 41 – Movie Mode : Setting the Recording Options; Setting the Movie Size
  • Page 42 – Setting the Movie Quality
  • Page 43 – Setting the White Balance; Ajuste del balance de blanco
  • Page 44 – Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure); Ajuste de Program AE
  • Page 45 – Setting the Effect
  • Page 46 – Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)
  • Page 47 – Setting the Focus
  • Page 48 – Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)
  • Page 49 – Setting the Digital Zoom
  • Page 50 – Setting the Record Mode
  • Page 51 – Setting the Line In/Out; Ajuste de entrada!salida de línea
  • Page 52 – Movie Mode : Setting the Viewing Options; Deleting Movie Files; Deleting a Movie File in Full Screen-View; Eliminación de archivos de video; Eliminación de archivos de video en vista a toda pantalla
  • Page 53 – Setting the Play Mode; Ajuste del modo de reproducción
  • Page 54 – Locking Movie Files; Locking a Movie File in Full Screen-View; Bloqueo de archivos de video; Bloqueo de archivos de video en vista a toda pantalla
  • Page 55 – Copying Movie Files; Insert a memory card in the memory card slot on; Copying a Movie File in Full Screen-View; Copia de archivos de video; Inserte una tarjeta de memoria en su ranura de la; Copia de archivos de video en vista a toda pantalla
  • Page 56 – How to set to Photo mode; ENGLISH; Photo Mode; Cómo fijar el modo Photo; Modo Foto
  • Page 57 – Photo Mode : Capturing; Capturing Images; Captura de imágenes
  • Page 59 – Modo Foto: Visualización; Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD
  • Page 60 – Visualización de varios archivos de fotos
  • Page 61 – Photo Mode : Setting the Capturing Options
  • Page 62 – Ajuste de Program AE (Exposición automática programada)
  • Page 63 – Ajuste de efectos
  • Page 64 – Setting the Flash; Ajuste del Flash
  • Page 65 – Setting the Continuous Shot; Ajuste del disparo continuo
  • Page 66 – Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen)
  • Page 67 – Ajuste del enfoque
  • Page 69 – Ajuste del zoom digital
  • Page 70 – Photo Mode : Setting the Viewing Options; Deleting Photo Files; Deleting a Photo File in Full Screen-View; Eliminación de archivos de fotos; Eliminación de archivos de foto en vista a toda pantalla
  • Page 71 – Setting the Slide show; Ajuste de la presentación
  • Page 72 – Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function; Setting the DPOF in Full Screen-View; Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital); Ajuste de DPOF en la vista a toda pantalla
  • Page 73 – Locking Photo Files; Locking a Photo File in Full Screen-View; Bloqueo de archivos de fotos; Bloqueo de archivos de foto en vista a toda pantalla
  • Page 74 – Copying Photo Files; Copying a Photo File in Full Screen-View; Copia de archivos de fotos; Copia de archivos de foto en vista a toda pantalla
  • Page 75 – How to set to MP3 mode; Guarde los datos y grabaciones importantes aparte en otro; Cómo fijar el modo MP3
  • Page 76 – MP3 Mode : Storing; Copying MP3 Files to the Sports Camcorder; Copia de archivos MP3 en la Videocámara Deportiva
  • Page 77 – Modo MP3: Reproducción; Reproducción de archivos MP3
  • Page 78 – MP3 Mode : Setting the MP3; Eliminación de archivos MP3
  • Page 79 – Setting the Repeat Play
  • Page 80 – Setting the Equalizer
  • Page 81 – Locking MP3 Files; Locking MP3 Files in MP3 playlist; Bloqueo de archivos MP3; Bloqueo de archivos MP3 en la lista de reproducción MP3
  • Page 82 – Copying MP3 Files
  • Page 83 – How to set to Voice Recorder mode; Cómo fijar el modo Voice Recorder; Modo Grabador
  • Page 84 – Voice Recorder Mode : Recording; Recording Voice Files; Modo Grabador voz: Grabación; Grabación de archivos de voz
  • Page 85 – Voice Recorder Mode : Playing; Playing Voice Files; Modo Grabador voz: Reproducción; Reproducción de archivos de voz
  • Page 86 – Voice Recorder Mode :; Deleting Voice Files; Eliminación de archivos de voz
  • Page 88 – Locking Voice Files; Bloqueo de archivos de voz
  • Page 89 – Copia de archivos de voz; Modo Grabador voz: Ajuste de
  • Page 90 – Using File Browser; How to set to File Browser mode; Utilización del; Cómo fijar el modo File Browser
  • Page 91 – The Movie Record screen appears.; Visualización de archivos o carpetas; Utilización del explorador de archivos; Aparece la pantalla de grabación de video.
  • Page 92 – Eliminación de archivos o carpetas
  • Page 93 – Bloqueo de archivos
  • Page 94 – Insert the memory card into the memory card; Copia de archivos o carpetas
  • Page 95 – Visualización de la información del archivo
  • Page 96 – How to set to System Settings mode; Ajuste de la; Cómo fijar el modo de ajustes del sistema; Setting the Sports
  • Page 97 – Setting the Sports Camcorder; Selección del tipo de almacenamiento
  • Page 98 – Ajuste del modo USB
  • Page 99 – Setting the File No. Function; Ajuste de la función Archivo no
  • Page 100 – Formatting the Memory; Formato de la memoria
  • Page 101 – Viewing Memory Space; Visualización de espacio en memoria
  • Page 102 – Adjusting the LCD Brightness; The System Settings screen appears.; After you finish setting, move to the desired mode by pressing; A brighter LCD screen setting consumes more battery power.; Ajuste del brillo de la pantalla LCD; Aparece la pantalla System Settings.; Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee presionando
  • Page 103 – Adjusting the LCD Color; Ajuste del color de la LCD
  • Page 104 – Ajuste de fecha y hora
  • Page 105 – Setting Date Format; Ajuste del formato de fecha
  • Page 106 – Setting Time Format; Ajuste del formato de hora
  • Page 107 – Setting Date/Time Display; Ajuste de la visualización de fecha y hora
  • Page 108 – Setting the Beep Sound; Ajuste de Sonido Beep
  • Page 109 – Setting Start-up Mode
  • Page 110 – Resetting the Sports Camcorder; Reinicialización de la Videocámara Deportiva
  • Page 111 – Selecting Language; You can select the desired language of the Sports Camcorder.; Selección del idioma
  • Page 112 – Setting the Auto Shut off; Ajuste de apagado automático
  • Page 113 – Setting the Demonstration Function; Ajuste de la función de demostración
  • Page 114 – Viewing Version Information; Visualización de la información de versión
  • Page 115 – Transferring files to a computer; Transferencia de archivos a un PC
  • Page 116 – mode by; Printing with PictBridge; la Videocámara Deportiva.; Conecte la Videocámara Deportiva y la; Impresión con PictBridge
  • Page 117 – Using the PC Cam Function; Utilización de la función PC Cam
  • Page 118 – Using the External; Recording the External Camera Module; Recording Movie using the External Camera Module ..119; Wearing the External Camera Module; Mounting the External Camera Module on Rubber; Utilización del módulo; Grabación con el módulo externo de cámara; Montaje del módulo externo de cámara en el soporte
  • Page 119 – Using the External Camera Module :; Recording Movie using the External Camera Module; Utilización del módulo externo de cámara:; Grabación utilizando el módulo externo de cámara
  • Page 120 – Mounting the External Camera Module on Rubber Mount; Set the Rubber Mount receptacle of the External Camera; Dropping the External Camera Module or bumping it to other; Montaje del módulo externo de cámara en el soporte de goma; Coloque el receptáculo del soporte de goma del módulo; La caída del módulo externo de cámara o el golpeteo con
  • Page 121 – Run the strap of Long Mount Band; Dropping the External Camera Module; Utilización de las bandas largas de montaje; Pase la cinta de la banda larga de; La caída del módulo externo de cámara
  • Page 122 – Miscellaneous; Información
  • Page 123 – Miscellaneous Information :; System Environment
  • Page 124 – Instalación de DV Media Pro 1.0
  • Page 125 – Ulead Video Studio
  • Page 126 – Conexión a un PC utilizando el cable USB
  • Page 127 – Conexión a un monitor de TV; Line Input
  • Page 128 – Connecting to a VCR / DVD Recorder
  • Page 129 – Recording unscrambled content from other digital devices
  • Page 130 – Printing DPOF files in the memory card; Impresión con DPOF; Información diversa: Impresión de fotos; Impresión de archivos DPOF de la tarjeta de memoria
  • Page 131 – Maintenance : Cleaning and; Pasos tras utilizar la videocámara Deportiva
  • Page 132 – To Clean the Exterior of the Sports Camcorder; Using the Built-in Rechargeable Battery; Charging the Built-in Rechargeable Battery; Limpieza de la carcasa; Limpieza exterior de la Videocámara Deportiva; Utilización de la batería recargable incorporada; Carga de la batería recargable incorporada
  • Page 133 – Regarding the Battery
  • Page 134 – Utilización de la Videocámara Deportiva en el extranjero
  • Page 135 – Troubleshooting; Pantalla de autodiagnósticos; Solución de problemas
  • Page 137 – Using the Menu; Uso del menú
  • Page 139 – Specifications
  • Page 141 – Index
  • Page 143 – Contact SAMSUNG WORLD WIDE; please contact the SAMSUNG customer care center.
  • Page 144 – THE SPORTS CAMCORDER IS; RoHS compliant; VIDEOCÁMARA DEPORTIVA; Conforme à la directive RoHS
Loading the manual

ESPAÑOL

ENGLISH

MENU

MODE

D

C

IN

W

T

HOLD

DISPLAY

DELETE

AD68-00994C

Owner’s Instruction Book

Before operating the unit, please read this

Instruction Book thoroughly, and retain it for

future reference.

AF

Auto-Focus

CCD

Charge Coupled
Device

LCD

Liquid Crystal

Display

Sports Camcorder

SC-X205L/X210L/X220L

Use only approved battery packs.

Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion.

Samsung is not responsible for problems occurring due to using

unapproved batteries.

Manual de instrucciones

Antes de utilizar la cámara lea

detenidamente este manual de instrucciones

y consérvelo para consultas posteriores.

AF

Enfoque
automático

CCD

Dispositivo
acoplado

porcarga

LCD

Pantalla de
cristal líquido

Videocámara Deportiva

SC-X205L/X210L/X220L

Utilice únicamente baterías aprobadas.

De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o

explosión.

Samsung no se hace responsable de problemas que se produzcan

debido al uso de baterías no aprobadas.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Contents

ENGLISH 22 ESPAÑOL Contents Precautions when using the Sports Camcorder ............................8 Notes Regarding COPYRIGHT ..........................................................9 Notes Regarding Moisture Condensation .......................................9 Notes Regarding the Sports Camcor...

Page 3 - Recording; Índice

ESPAÑOL 33 ENGLISH Contents The LED Color ...................................................................................26 Before You Start Operating the Sports Camcorder .....................26 Using the MODE button ...................................................................27 Using th...

Page 4 - Capturing

ENGLISH 44 ESPAÑOL Setting the Line In/Out....................................................................51 Setting the Viewing Options ............................................................52 Deleting Movie Files .......................................................................52 S...

Other Samsung Models