Samsung RZ90HAWW - User Manual

Betrieb _13 Betrieb _13 02 BETRIEB Fall 2) Das Gerät ist nach rechts geneigt. • Drehen Sie den rechten Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe ist. 2 Freezer (Gefrierschrank) <Typ A> / Temp <Typ B> Drücken Sie die Taste Freezer / Temp , um die gewünschte Tempe...

Reinigen _15 Reinigen _15 03 REINIGEN Gefrierzeit Es wird empfohlen, ungefähr eine Stunde bei einer auf Power Freeze eingestellten Temperatur zu warten, bis sich die Eiswürfel bilden. Entnehmen der Eiswürfel 1. Achten Sie darauf, dass sich der Eisbehälter unter dem Eiszubereiter befindet. Falls nich...

Fehlersuche _17 Fehlersuche _17 04 FEHLERSUCHE Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht oder die Temperatur im Geräteinnern ist zu hoch. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? • Ist das Gerät direkter Sonneneins...

English Freezer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance This manual is made with 100% recycled paper.

02_ safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including ch...

safety information _09 contents SETTING UP YOUR FREEZER ………………………………………………………………………………… 10 OPERATING YOUR FREEZER ………………………………………………………………………………… 13 MAINTAINING YOUR FREEZER ……………………………………………………………………………… 15 TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………………………… 17 Saving Energy Tips - Install the appl...

10_ setting up 10_ setting up GETTING READY TO INSTALL THE FREEZER Congratulations on your purchase of this Samsung Freezer. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. • This freezer must be properly installed and located in accordance with the manua...

operating _13 operating _13 02 OPERA TING Case 2) The appliance tilts down to the right. • Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level. 2 Freezer <Type A> / Temp <Type B> Press the Freezer/Temp button to set the desired temperature from the ran...

maintaining _15 maintaining _15 03 MAINT AINING Freezing time It is recommended that you wait for about one hour with the temperature set to Power Freeze for the ice cubes to form. Removing the ice cubes 1. Make sure that the ice bin is in place under the ice tray. If not, slide it into place. 2. Tw...

16_ maintaining 16_ maintaining Soft frost door guard Firmly grab the door guard with both hands and lift it up gently to remove the door guard. To get the best energy effi ciency of this product, please leave all selves, drawers and baskets on their original position like as illustration in page (14...

troubleshooting _17 troubleshooting _17 04 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high. • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? • Does sun shine on the a...

Français Congélateur mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre Ce manuel est en papier recyclé à 100%.

02_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’empl...

04_ consignes de sécurité veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. - Vous pourriez provoquer un incendie.• Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur. • Stockez les emballages hors de la portée des...

consignes de sécurité _05 • N’entreposez pas de substances volatiles ou infl ammables dans le congélateur. - Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scie...

08_ consignes de sécurité contactez votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. - En cas de coupure de courant inférieure à deux heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les portes le moins souvent possible. - Si l...

consignes de sécurité _09 • Afi n d’éviter la contamination des aliments entre eux, enroulez-les dans du fi lm alimentaire ou stockez-les dans des boîtes hermétiques. • Lors de la préparation de plats, touchez-les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez-vous les mains...

10_ installation 10_ installation PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un congélateur Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conforméme...

fonctionnement _13 fonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT Cas 2) L’appareil penche à droite. • Tournez le pied de réglage droit dans le sens indiqué par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement horizontal. 2 Freezer (Congélateur) <Type A> / Temp (Température) <Type B> Appuyez ...

nettoyage _15 nettoyage _15 03 NETTOY AGE Récupération des glaçons 1. Assurez-vous que le bac de récupération des glaçons est correctement placé sous le bac à glaçons. Dans le cas contraire, remettez-le en place. 2. Tournez fermement l’un des leviers dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à c...

dépannage _17 dépannage _17 04 DÉP ANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée? • L’apparei...

Italiano Congelatore manuale utente Immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodottoSamsung.Per ricevere un’assistenza più completa, ènecessario registrare il prodotto all’indirizzo www.samsung.com/register Elettrodomestico indipendente Questo manuale è realizzato interamente con ...

02_ informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA • Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero questo manuale e conservarlo per qualsiasi riferimento futuro. • Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli scopi cui è destinato, come descritto nel presente manuale di is...

informazioni per la sicurezza _09 sommario INSTALLAZIONE DEL CONGELATORE ……………………………………………………………………… 10 FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE …………………………………………………………………… 13 PULIZIA DEL CONGELATORE ………………………………………………………………………………… 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ………………………………………………………………………………… 17 della temperatura...

10_ installazione GUIDA INTRODUTTIVA ALL’INSTALLAZIONE DEL CONGELATORE Congratulazioni per avere acquistato questo congelatore Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell’arte della tecnologia e delle caratteristiche che questo apparecchio è in grado di offrire. • Prima dell’uso, questo conge...

funzionamento _13 02 FUNZIONAMENTO Caso 2) L’elettrodomestico oscilla a destra. • Girare il piedino di regolazione destro in direzione della freccia fino a livellamento dell’elettrodomestico. 2 Freezer <Tipo A> / Temp <Tipo B> Premere il tasto Freezer/Temp per impostare la temperatura de...

pulizia _15 03 PULIZIA Tempo di congelamento Affi nché i cubetti di ghiaccio si formino, si raccomanda di attendere circa un’ora con temperatura impostata su Power Freeze. Togliere i cubetti di ghiaccio 1. Assicurarsi che la vaschetta dei cubetti sia al suo posto sotto il vassoio. Se non è così, rime...

16_ pulizia Vaschette dello sportello Afferrare saldamente la vaschetta dello sportello con entrambe le mani e sollevarla delicatamente per rimuoverla. Per la migliore effi cienza energetica del prodotto, si consiglia di lasciare i ripiani, i cassetti e i contenitori nella posizione originale come il...

risoluzione dei problemi _17 04 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE L’apparecchio non funziona o la temperatura è troppo elevata. • Controllare se la spina del cavo di alimentazione è collegata correttamente. • Il controllo della temperatura sul pannello frontale è i...