Page 2 - Contents; Safety information
English 2 Contents Contents Safety information 3 Important safety symbols and precautions: 5 Severe warning signs for transportation and site 5 Critical installation warnings 6 Installation cautions 9 Critical usage warnings 10 Usage cautions 14 Cleaning cautions 17 Critical disposal warnings 19 Add...
Page 4 - • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture
Safety information English 4 Safety information • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. • Never start up an appliance showing any...
Page 5 - Important safety symbols and precautions:; CAUTION; Hazards or unsafe practices that may result in; Severe warning signs for transportation and site; • When transporting and installing the appliance, care should be
English 5 Safety information Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death . CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage . These warning signs are here to prevent in...
Page 6 - Critical installation warnings
Safety information English 6 Safety information Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water.- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refriger...
Page 9 - Installation cautions
English 9 Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an electric shock or personal injur...
Page 10 - Critical usage warnings
Safety information English 10 Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and...
Page 14 - Usage cautions
Safety information English 14 Safety information • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.- Otherwise, there is a risk of electric shock. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product ...
Page 17 - Cleaning cautions
English 17 Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove b...
Page 18 - • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays,
Safety information English 18 Safety information • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet)...
Page 19 - Critical disposal warnings
English 19 Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refriger...
Page 20 - Additional tips for proper usage; - Should the power failure last more than 24 hours, remove and
Safety information English 20 Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last.- Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerat...
Page 21 - Saving Energy Tips; • Not to block any vents and grilles is recommended for energy
English 21 Safety information Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for en...
Page 22 - Instructions about the WEEE
Safety information English 22 Safety information Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and...
Page 23 - Installation; Refrigerator at a glance
English 23 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualified technic...
Page 24 - Optional accessories *; To secure more room for storage in the freezer compartment
Installation English 24 Installation Optional accessories * Cool pack : This helps keep the refrigerator cool. Twist Ice Maker : Used to make ice. * Your refrigerator may not include optional accessories listed above. Provision of optional accessories depends on the model and the country. To secure ...
Page 25 - STEP 1; Select a site
English 25 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for opening and closing the door• Away from a heat source• Room for maintenance and s...
Page 27 - STEP 2; Flooring; STEP 3; Adjust the levelling feet
English 27 Installation STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator, or approximately 100 kg. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move i...
Page 28 - STEP 4; Unpack and put accessories in place (applicable models only)
Installation English 28 Installation STEP 4 Unpack and put accessories in place (applicable models only) The accessories that ship with this refrigerator are properly packed for transportation and safety reasons. Unpack those accessories and put them in place. Door bins There are door bins provided ...
Page 29 - STEP 5; Initial settings; STEP 6; Final check
English 29 Installation STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3. Set the temperature to the coldest...
Page 30 - Operations; Feature panel
English 30 Operations Feature panel 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 01 02 03 03 05 TYPE A TYPE B TYPE C 01 Freezer / Power Freeze 02 Freezer Convert 03 Fridge / Power Cool / Vacation 04 Cool Select+ / Cool Select Zone (Type A and Type B models only) 05 Door Alarm / Control Lock Operations Untitled-2 3...
Page 36 - Special features
Operations English 36 Operations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker A 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray. 2. Fill the tray with water u...
Page 37 - Water dispenser
English 37 Operations Water dispenser With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use. To fill the water tank with potable water Open the door and locate the water tank that is located in the door shelf are...
Page 39 - Maintenance; Handle and care; Freezer and fridge shelves
English 39 Maintenance Handle and care Freezer and fridge shelves • To remove a shelf, first open the door completely. Pull the shelf forward, lift up, and then pull out. • Do not attempt to tilt the shelf into position. Door bins Slightly lift up and pull out the door bin. CAUTION To prevent accide...
Page 40 - Cleaning; Replacement; Deodorizer filter (applicable models only)
Maintenance English 40 Maintenance Cleaning Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points. 1. Unplug the power cord of the refrigerator. 2. Use a moistened soft lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerato...
Page 41 - Troubleshooting; General
English 41 Troubleshooting If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below and try the suggestions. General Symptom Action Does not operate or cool. • Make sure the power cord is connected properly.• Make sure the temperature control is set correctly.• Make ...
Page 43 - Memo
Page 45 - Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-7 1 2021-12-06 12:42:45
Page 46 - Sommaire; Consignes de sécurité
Français 2 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles : 5 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 5 Avertissements importants concernant l'installation 6 Installation en toute sécurité 9 Avertiss...
Page 48 - Avertissement Risque d’incendie / matières inflammables
Consignes de sécurité Français 4 Consignes de sécurité • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appar...
Page 49 - Consignes de sécurité importantes et symboles :; ATTENTION; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; AVERTISSEMENT
Français 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages ...
Page 50 - Avertissements importants concernant l'installation; de provoquer une électrocution ou un incendie.
Consignes de sécurité Français 6 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composants ...
Page 52 - • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
Consignes de sécurité Français 8 Consignes de sécurité • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics.- À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas ...
Page 53 - par le fabricant ou ses fournisseurs de service.; Installation en toute sécurité; l'intérieur après son installation et sa mise sous tension.
Français 9 Consignes de sécurité • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-respect de cette consign...
Page 54 - Avertissements importants concernant l'utilisation; - Cela pourrait causer un choc électrique.
Consignes de sécurité Français 10 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - L...
Page 56 - énergisantes car cela risquerait d'endommager le réfrigérateur.
Consignes de sécurité Français 12 Consignes de sécurité • N'utilisez pas ni n'entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. • N'utilisez pas de sèche-cheveux po...
Page 57 - domestique uniquement.
Français 13 Consignes de sécurité • Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.- Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon d'alimentation.- N'utilisez pas de ventilateur....
Page 58 - Utilisation en toute sécurité; blessures corporelles.
Consignes de sécurité Français 14 Consignes de sécurité • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules.- Contactez...
Page 59 - blessures corporelles ou des dommages matériels.
Français 15 Consignes de sécurité • Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur.- Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure. • Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de...
Page 60 - • Soyez vigilant afin de ne pas vous
Consignes de sécurité Français 16 Consignes de sécurité • Soyez vigilant afin de ne pas vous pincer les doigts. • Les lampes situées à l'intérieur du congélateur et du réfrigérateur peuvent être éteintes si les portes du congélateur et du réfrigérateur sont laissées ouvertes durant 2 secondes ou au-...
Page 61 - Nettoyage en toute sécurité; • Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l'écran.
Français 17 Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.• Ne placez pas de bo...
Page 62 - tiède pour nettoyer le réfrigérateur.; Avertissements importants concernant la mise au rebut; endommagé avant sa mise au rebut.
Consignes de sécurité Français 18 Consignes de sécurité • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide ...
Page 63 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée; en raison de la préservation de ses propriétés.
Français 19 Consignes de sécurité • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans l...
Page 64 - les orifices de ventilation ou les grilles de l'appareil.
Consignes de sécurité Français 20 Consignes de sécurité • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste co...
Page 65 - environnements de travail ; Instructions concernant la règlementation DEEE
Français 21 Consignes de sécurité • Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques...
Page 66 - Présentation rapide du réfrigérateur
Français 22 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...
Page 67 - Accessoires en option *
Français 23 Installation Accessoires en option * Bloc réfrigérant : Permet de maintenir le réfrigérateur froid. Machine à glaçons à fond amovible : Permet de produire des glaçons. * Votre réfrigérateur peut ne pas être doté des accessoires en option répertories ci-dessus. La disponibilité des access...
Page 68 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1; Sélectionner un site
Installation Français 24 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil...
Page 70 - ÉTAPE 2; Sol; ÉTAPE 3; Régler les pieds de mise à niveau
Installation Français 26 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein, ou environ 100 kg. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale,...
Page 71 - ÉTAPE 4
Français 27 Installation ÉTAPE 4 Déballez et installez les accessoires (modèles applicables uniquement). Les accessoires fournis avec ce réfrigérateur sont emballés pour le transport et par mesure de sécurité. Déballez ces accessoires et installez-les. Bacs de la porte Les portes de cet appareil son...
Page 72 - ÉTAPE 5; Réglages initiaux; ÉTAPE 6; Vérification finale
Installation Français 28 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume....
Page 73 - Opérations; Panneau de commande
Français 29 Opérations Panneau de commande 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 01 02 03 03 05 TYPE A TYPE B TYPE C 01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapide) 02 Freezer Convert (Congélateur convertible) 03 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Refroidissement rapide) / Vacation (Absence) ...
Page 80 - Fonctions spéciales; Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement)
Opérations Français 36 Opérations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales du réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible A 1. Ouvrez la porte du congélateur et faite...
Page 81 - Le distributeur d’eau
Français 37 Opérations Le distributeur d’eau Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation. Pour remplir d'eau potable le réservoir d'eau Ouvrez la porte et localisez le réservoir d'...
Page 83 - Entretien; Utilisation et entretien; Clayettes du congélateur/réfrigérateur
Français 39 Entretien Utilisation et entretien Clayettes du congélateur/réfrigérateur • Pour retirer une clayette, ouvrez d'abord la porte entièrement. Tirez la clayette vers l'avant, soulevez-la, puis retirez-la. • N'essayez pas de placer la clayette en la tordant. Bacs de la porte Soulevez légèrem...
Page 84 - Nettoyage; Remplacement; Filtre désodorisant (modèles applicables uniquement); Ampoules et filtre anti-bactéries
Entretien Français 40 Entretien Nettoyage Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des fiches de la prise électrique et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec. 1. Débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur. 2. Mouillez légèrement un c...
Page 85 - Dépannage; Généralités
Français 41 Dépannage Lorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations. Généralités Symptôme Action Ne fonctionne pas ou ne refroidit pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.• Assurez-vous q...
Page 87 - Mémo
Page 90 - ةركذم
ةﺮﻛﺬﻣ Untitled-3 39 Untitled-3 39 2021-12-07 4:40:11 2021-12-07 4:40:11
Page 93 - عناصلاو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ ﻊﻧﺎﺼﻟاو درﻮﺘﺴﳌا / Importer and Manufacturer UAEJUMA AL MAJID EST. Juma Al Majid showroomSalahuddin road, near Abu Hail Metro station.Deira, Dubai, United Arab Emirates (P.O. Box : 156 Dubai) ﺪﺟﺎﻤﻟا ﺔﻌﻤﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺟﺎﻤﻟا ﺔﻌﻤﺟ ضﺮﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ وﺮﺘﻣ ﺔﻄﺤﻣ بﺮﻗ ،ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ عرﺎﺷ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا...
Page 95 - ماع
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا . تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺣو هﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﹰﻻوأ ﻖﻘﲢ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺎ ﹰﻔﻗﻮﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ مﺎﻋ ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا . ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ وأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟا • . ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • . ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • ﻞﻌﻔﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ . ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸ...
Page 96 - فيظنتلا; لادبتسلاا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ فاﺮﻃأ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ لزأ ١ . . ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ٢ . . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻲﻗرو ﻞﻳﺪﻨﻣ وأ طﻮﻴﳋا ﺔﻟﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌ...
Page 97 - ةيانعلاو; ةجلاثلاو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﺟﻼﺜﻟاو ﺪ ﹼﻤا ﻒﻓرأ • ﻢﺛ ،مﺎﻣﻸﻟ فﺮﻟا ﺐﺤﺳا . ﺎ ﹰﻣﺎﲤ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﹰ ﻻوأ ﻢﻗ ،فر ﺔﻟازﻹ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳا • . ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻦﻋ فﺮﻟا ﺔﻟﺎﻣإ لوﺎﲢ ﻻ بﺎﺒﻟا ﻒﹸﻓﹾرﹶأ . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻟا ﻊﻓرا ﻪﻴﺒﻨﺗ . ﺎﻬﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ بﺎﺒﻟا ﻒﻓرأ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ثداﻮﳊا عﻮﻗو ﻊﻨﳌ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا Untitled-3 32 Untitled-...
Page 99 - هايلما
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا هﺎﻴﳌا عﹼزﻮﻣ ﻞﺒﻗ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا هﺎﻴﳌﺎﺑ اﹰءﻮﻠﳑ ءﺎﳌا ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ . ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا نود هﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ هﺎﻴﳌا عزﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ . ماﺪﺨﺘﺳﻻا بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا هﺎﻴﳌﺎﺑ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﻸﳌ . بﺎﺒﻟا فر ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌاو هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ نﺎﻜﻣ دﺪﺣو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا ١ . ناﺰﳋا ﻊﻓراو ءﺎﳌا ناﺰﺧ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰ...
Page 100 - ةصالخا; طقف
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﺔﻟوﺪﻟاو زاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ اﹰدﺎﻨﺘﺳا ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻈﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا ) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةراوﺪﻟا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو A ١ . . جرﺎﺨﻠﻟ ﺞﻠﺜﻟا جرد ﺐﺤﺳاو ،ﺪ ﹼﻤا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا ٢ . ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺰﻴﳑ (A) ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣ هﺎﻴﳌﺎﺑ جرﺪﻟا ﻸﻣا . جرﺪﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ٣ . . ﻪﻌﺿﻮ...
Page 106 - تازيلما
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٣ ٠٥ عﻮﻨﻟا A عﻮﻨﻟا B عﻮﻨﻟا C ٠١ Power Freeze / ( ﺪ ﹼﻤا ) Freezer ( ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ) ٠٢ ( ﺪ ﹼﻤا ﻞﻳﻮﲢ ) Freezer Convert ٠٣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ) Power Cool / ( ﺔﺟﻼﺜﻟا ) Fridge ( ﺔﻠﻄﻋ ) Vacation / ( ﻖﺋﺎﻔﻟا ٠٤ / ( ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ) Cool Sel...
Page 110 - ةوطخب; ةوطلخا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا ١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴﻮﺘﺴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ • ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ • ﻪﻘﻠﻏو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺮﻏ • ةراﺮﺣ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ • حﻼﺻﻹاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻓﺮﻏ • ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٣و ١٠ ﲔﺑ : ةراﺮﳊا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ لﺎﻌﻔﻟا ةراﺮ...
Page 112 - ةجلاثلا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﳌو ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺮﻳﺬﲢ • . ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺺﺼا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا • . ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ • . ﺔﻴﻠﶈا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﶈ ﺔﻇﻮﺤﻠ...
Page 117 - Samsung Electronics
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﻂﻘﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻣ ةدﹼوﺰﳌا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا • . ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﲔﺑﺎﺒﻟا كﺮﺗاو ،زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻦﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺢﺴﻣا - . ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺑ ﻦﻔﻌﺗ وأ ﺢﺋاور دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ • ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞ...
Page 118 - مادختسلاا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ • . ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺬﺧﺄﻣ وأ ﺎ ﹰﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺎ ﹰﺴﺑﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ - . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﻻ . ﺪ ﹼﻤا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳزﺎﻏ وأ ﺔﻴﻟﻮﺤﻛ تﺎﺑوﺮﺸﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺎ ﹰﻣﺎﲤ ﺎﻬﺘﺑاذإ ﺪﻌﺑ ةﺪ...
Page 120 - .Samsung Electronics
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٩ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،نﺎﺧد وأ ﺔﻴﺋاود تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋار تﺮﻌﺸﺘﺳا اذإ .Samsung Electronics • Samsung ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ هﺎﻴﻣ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Electronics - . ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮ...
Page 121 - ةمهلما
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ • . زﺎﻬﳉا قﻮﻓ داﻮﻣ يأ نﹼﺰﺨﺗ ﻻ - . يدﺎﻣ ﻒﻠﺗ وأ / و ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗو داﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﻘﻠﻏ وأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ • وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ء...
Page 127 - تايوتلمحا; / Importer and Manufacturer
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢ تﺎﻳﻮﺘﶈا تﺎﻳﻮﺘﶈا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٤ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ٤ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ٥ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ٧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ٨ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ١١ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ١٣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ١٤ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ١٤ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ١٥ ...
Page 128 - مدختسلما
ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ DA68-03723B-04 Untitled-3 1 Untitled-3 1 2021-12-07 4:40:17 2021-12-07 4:40:17