Page 16 - Saving Energy Tips
English - 16 Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to coo...
Page 19 - • Turn the left adjusting leg in
English - 19 01 SETTING UP Case 1) The appliance tilts down to the left. • Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level. Case 2) The appliance tilts down to the right. • Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level....
Page 21 - Fridge
English - 21 02 OPERA TING Operating the samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL (DISPLAY TYPE) 1 2 Each time you press the button, a short beep will sound. 1 Power Cool 1. When you press the Power Cool button, the Indicator ( ) will light up and the refrigerator will speed up the time. 2. Th...
Page 28 - CLEANING THE REFRIGERATOR
English - 28 5. Lift up and pull out the water tank (optional) as shown in the diagram. 6. Pull it out while pressing the end of the sill on the low temperature catalyzing deodorizer. (Optional) catalyzing 7. Lift up and pull out the door guards. Before removing any accessories, make sure that no fo...
Page 29 - Troubleshooting
English - 29 03 T ROUBLESHOOTING Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high. • Check that the power plug is correctly connected.• Is the temperature control on the front panel correctly set?• Does sun shine on the appliance or are there heat...
Page 31 - Memo
Page 60 - PULIZIA DEL FRIGORIFERO
Italiano - 28 5. Sollevare ed estrarre il serbatoio dell'acqua (opzionale) come mostrato nello schema. 6. Estrarlo premendo la parte terminale della bocchetta del sistema deodorante con catalizzatore a bassa temperatura. (Opzionale) catalizzatore 7. Sollevare ed estrarre i balconcini. Prima di rimuo...
Page 61 - Risoluzione dei problemi
Italiano - 29 03 R ISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE L'apparecchio non funziona o la temperatura è troppo alta. • Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa.• Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è correttamente impostato? • L'ap...
Page 92 - LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
Español - 28 5. Levante y extraiga el depósito de agua (opcional) como se muestra en la ilustración. 6. Extraiga mientras presiona el extremo de la base del desodorizador de catalización de baja temperatura. (Opcional) catalizador 7. Levante y saque los estantes de la puerta. Antes de retirar cualqu...
Page 93 - Solución de problemas
Español - 29 03 S OLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El electrodoméstico no funciona o la temperatura es demasiado elevada. • Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado correctamente. • ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido correctament...
Page 95 - Notas
Page 109 - SINAIS DE ATENÇÃO
Português - 13 - Caso contrário, pode dar-se o aparecimento de odores e bolor. • Se o frigorífico ficar molhado com água, desligue o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics. • Não aplique pressão ou força excessivas na superfície de vidro. - Vidros par...
Page 115 - • Rode o pé nivelador
Português - 19 01 PREP ARAÇÃO Caso 1) O aparelho está inclinado para o lado esquerdo. • Rode o pé nivelador esquerdo na direcção da seta, até que o aparelho fique nivelado. Caso 2) O aparelho está inclinado para o lado direito. • Rode o pé nivelador direito na direcção da seta, até que o aparelho fi...
Page 117 - Utilização do frigorífico Samsung
Português - 21 02 U TILIZAÇÃO Utilização do frigorífico Samsung UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO (MODELO COM VISOR) 1 2 De cada vez que carregar no botão, ouvir-se-á um som breve. 1 Power Cool (Refrigeração intensa) 1. Ao carregar no botão Power Cool (Refrigeração intensa), o indicador ( ) acender...
Page 124 - LIMPEZA DO FRIGORÍFICO
Português - 28 5. Levante e puxe o depósito de água para fora (opcional) conforme ilustrado na figura. 6. Puxe para fora ao mesmo tempo que pressiona a extremidade do bordo do desodorizante catalisador de baixa temperatura. (Opcional) catalisador 7. Levante e remova as prateleiras da porta. Antes de...
Page 125 - Resolução de problemas
Português - 29 03 R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elevada. • Verifique se a ficha de alimentação está correctamente ligada.• O controlo de temperatura no painel frontal está correctamente definido...
Page 132 - ΑΎΣΤΗΡΑ ΣΗΜΑΤΑ
Ελληνικά - 4 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν ελαφρύ σωματικό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. ΜΗΝ το επιχειρήσετε.ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε.ΜΗΝ αγγίζετε.Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες.Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωμ...
Page 141 - ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ
Ελληνικά - 13 - Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και να αναπτυχθεί μούχλα. • Εάν το ψυγείο βραχεί με νερό, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics. • Μην χτυπάτε δυνατά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στις επιφάνειες α...
Page 147 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ ΤΗΣ
Ελληνικά - 19 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ ΤΗΣ 1. Αντιστοιχίστε τις Γλωττίδες ασφάλισης λαβής που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της πόρτας και εισαγάγετε τη λαβή. 2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα κάτω έως ότου ακουστεί ένας χαρακτηριστικός γδούπος και χτυπήστε ελαφρά το επάνω μέρος της με ένα εργαλείο, όπως έν...
Page 148 - ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ
Ελληνικά - 20 ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Τώρα που το νέο σας ψυγείο είναι εγκατεστημένο και τοποθετημένο στη θέση του, είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε και να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες της συσκευής. Αφού ολοκληρώσετε τα επόμενα βήματα, το ψυγείο σας θα πρέπει να είναι πλήρως λειτουργικ...
Page 149 - Λειτουργία του ψυγείου; ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ (ΤΎΠΟΣ
Ελληνικά - 21 02 ΡΎ ΘΜΙΣΗ Λειτουργία του ψυγείου Samsung ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ (ΤΎΠΟΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ) 1 2 Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, ακούγεται ένας σύντομος ήχος. 1 Power Cool (Γρήγορη ψύξη) 1. Όταν πατάτε το κουμπί Power Cool (Γρήγορη ψύξη), θα ανάβει η ενδεικτική λυχνία ( ) και το ψυγείο θα επ...
Page 152 - ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΎ
Ελληνικά - 24 ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΎ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) Με το διανεμητή νερού, μπορείτε να πιείτε κρύο νερό εύκολα, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου. Ανασηκώστε και τραβήξτε το δοχείο νερού προς τα έξω.• Κρατήστε τις χειρολαβές και στις δύο πλευρές για να βγάλετε το δοχείο νερού. • Προτού χρησι...
Page 155 - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΏΝ
Ελληνικά - 27 02 ΡΎ ΘΜΙΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΏΝ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Κατά τη συναρμολόγηση, τοποθετήστε το ράφι του καταψύκτη, τα ράφια του ψυγείου και την παγοκύστη στη σωστή θέση και μην τα τοποθετείτε ανάποδα. Ενδέχεται να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή υλική ζημιά. 1. Τραβήξτε προς τα έξω τον δίσκ...
Page 156 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ
Ελληνικά - 28 5. Ανασηκώστε και τραβήξτε προς τα έξω το δοχείου νερού (προαιρετικά) όπως φαίνεται στην εικόνα. 6. Τραβήξτε το έξω ενώ πιέζετε το άκρο της γλωττίδας στην καταλυτική αποσμητική διάταξη χαμηλής θερμοκρασίας. (Προαιρετικά) καταλυτικό στοιχείο 7. Ανασηκώστε και τραβήξτε τα προστατευτικά π...
Page 157 - Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ελληνικά - 29 03 Α ΝΤΙΜΕ ΤΏΠΙΣΗ Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΎΣΗ Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου ή η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. • Ελέγξτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σωστά στην πρίζα.• Έχει οριστεί στη σωστή τιμή η ρύθμιση θερμοκρασίας στον μπροστινό πίνακα; • Μήπως η συσκευή ...
Page 159 - Σημειώσεις
Σημειώσεις DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. �� 11:50