Samsung RT18M6215SR/AA - User Manual

English 5 Safety inf ormation - This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also flammable. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refriger...

English 7 Safety inf ormation • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - Keep the ventilation space in the appliance enclo...

Safety information English 10 Safety inf ormation Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.- When the contents freeze, the glass may br...

English 11 Safety inf ormation • Be careful that your fingers do not get caught in the door or the space between the door and the door hinge. • The lamps in the freezer and refrigerator may turn off if the doors of the freezer and refrigerator are left open for 2 seconds or longer.- The lamps will t...

Safety information English 12 Safety inf ormation • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet...

English 13 Safety inf ormation WARNING • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors.- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. This appliance is intended to be used in household and similar applications such ...

English 14 Installation Follow these instructions carefully to ensure the proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualified techn...

English 15 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Select a site that: • Has a solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Is away from direct sunlight• Has adequate room for opening and closing the door• Is away from any heat sources• Provid...

English 17 Installation STEP 2 Flooring • The surface you install the refrigerator on must support a fully loaded refrigerator. (Approximately 200 lb or 90 kg.) • To protect the floor, put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator's final installation location. • Once the refrige...

Installation English 18 Installation STEP 3 Adjust the leveling legs A B C The refrigerator comes with 3 leveling legs, 1 on the door and 2 on the unit. Level the refrigerator by manually adjusting the leveling leg (A) on the door and the leveling leg (C) on the opposite side of the unit. The other ...

English 19 Installation STEP 4 Connect the water line (optional) Connect the water line to the ice maker. For the ice maker to operate properly, a water pressure of 20-125 psi (138-862 kPa) is required. After you have connected the water line, make sure the water storage tank inside the refrigerator...

Installation English 24 Installation STEP 5 Unpack and put accessories in place The accessories that ship with this refrigerator are properly packed for transportation and safety reasons. Unpack those accessories and put them in place. Door guards There are four door guards provided with the product...

English 25 Installation STEP 6 Install the Auto Ice Maker (optional) To purchase a new auto ice maker (part type : RA-TIMO63PP/AA), visit the Samsung website (www.samsung.com) or contact your retailer. Ice maker kit Ice maker Ice bucket Tools required (not provided) Phillips screwdriver Untitled-6 2...

Installation English 28 Installation STEP 7 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3. Set the temperature t...

English 29 Operations Feature panel Type A 01 04 05 05 02 03 Type B 01 04 05 05 02 03 01 Power Freeze / Ice Maker (applicable models only) 02 Freezer / Freezer Convert 03 Fridge / Fridge On/Off 04 Power Cool 05 Sabbath mode Oper ations Untitled-6 29 2020-11-11 PM 2:43:45

English 33 Oper ations Cooling Off mode North American (US, Canada) Models Only Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor.In Cooling Off mode, the refrigerator’s fan motor and lights work normally, but the comp...

Operations English 34 Oper ations Special features Your refrigerator and its special functions may differ from the images and functions presented in this section depending on your model and country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker A 1. Open the freezer door, and slide open the ic...

English 36 Maintenance Door reversal (applicable models only) WARNING • Tilting/laying the refrigerator requires minimum of 2 people.• Disconnect power source and water line before reversing the doors.• If the unit is allowed to lay on its back or side for more than an hour, let it stand for 15 minu...

English 37 Maint enanc e Step-by-step instructions STEP 1 Remove the doors 1. Use a Phillips screwdriver to loosen the screws (x3) in three holes on the top table . Then, gently pull out the top table . 2. Decouple the wire connectors . 3. Loosen the bolts on the top hinge . 4. Gently lift up the fr...

English 39 Maint enanc e STEP 2 Remove the hinge and the door shaft 1. Use the screwdriver to remove the screw on the bottom hinge . 2. Use the screwdriver to remove the hinge bolt . Then, use the wrench to remove the door shaft . Untitled-6 39 2020-11-11 PM 2:43:48

Maintenance English 40 Maint enanc e STEP 3 Reverse the auto closer (freezer door only) Now stand the refrigerator back upright with care, and then do the following. 1. Remove the auto closer and the stopper from the bottom of the fridge door. Then, reinsert them on the opposite side of the fridge d...

English 41 Maint enanc e STEP 4 Reverse the bar cover and the top hinge 1. Pull up to remove the bar cover on the top of the freezer door. 2. Remove the top hinge with its cover. 3. Separate the top hinge from the hinge cover . 4. Arrange the door wire in the hinge cover . Untitled-6 41 2020-11-11 P...

English 43 Maint enanc e STEP 5 Reattach the doors on the opposite side 1. Use a flat-heat screwdriver to remove the middle-hinge screw cap , and then reinsert it on the opposite side. 2. Use the flat-heat screwdriver to remove the flange-screw cap to reveal the flange screw . Use a Phillips screwdr...

English 45 Maint enanc e STEP 6 Reverse the bottom hinge 1. Insert the door shaft into the bottom hinge plate from the top as shown, and then tighten it until it is securely in place. 2. Insert the hinge bolt into the bottom hinge plate from the top as shown, and then tighten it until it is securely...

Maintenance English 46 Maint enanc e STEP 7 Reattach the remaining parts 1. Insert and tighten the top hinge on the opposite side. 2. Detach the hinge cover manually from the top table . 3. Arrange the door wire in the hinge cover before placing the hinge cover onto the top hinge . Untitled-6 46 202...

English 49 Maint enanc e Handle and care Shelves (fridge/freezer) To remove the shelf, hold it with both hands and lift to release from the rear hooks. Then, pull it halfway to the front. Fresh room Slide out the sliding shelf of the Fresh room. Vegetable drawers Gently lift up the front of the draw...

Maintenance English 50 Maint enanc e Vegetable shelf 1. Gently lift up the front of the drawer, and then slide it out. 2. Hold the vegetable shelf with both hands, and then slide it out. Door shelves Lift up the door shelf slightly, and then pull it out . CAUTION To prevent accidents, empty the door...

English 51 Maint enanc e Cleaning Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points. 1. Unplug the power cord of the refrigerator. 2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerator’s inte...

English 52 Troubleshooting If you encounter a problem with the refrigerator, first check the tables starting below, and then try the suggested solutions. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUN...

English 53 Tr ouble shoo ting Odors Symptom Possible causes Solution Refrigerator has odors. • Spoiled food. • Clean the refrigerator and remove any spoiled food. • Food with strong odors. • Make sure strong smelling food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the v...

Troubleshooting English 54 Tr ouble shoo ting Auto Ice Maker Symptom Possible causes Solution The ice maker does not produce ice. • The freezer room is not cold enough. • Make sure the cold air outlet is not clogged. • The ice maker is turned off. • Make sure the ice maker is turned on. Press and ho...

English 55 Tr ouble shoo ting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the information below. Note that you will be charged for any service calls related to normal operating sounds in which no defects were found. If you have any questions about sounds you...

English 57 LIMITED WARRANTY (U.S.A.) SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer p...

LIMITED WARRANTY (U.S.A.) English 58 This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household, noncommercial use of this product and shall not cover the following: damage that occurs in shipment, delivery, installation, and uses for which this pr...

English 59 LIMITATION OF REMEDIES YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS PRODUCT REPAIR, PRODUCT REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE AT SAMSUNG’S OPTION, AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED ...

English 60 Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number if your product is not functioning properly. Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung produ...

English 61 Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered. On all carry-in...

Refrigerador Manual del usuario RT18M******/RT21M****** Electrodoméstico independiente Untitled-7 1 2020-11-11 PM 2:46:26

Español 2 Contenido Contenido Información sobre seguridad 3 Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 4 Advertencia sobre la State of California Proposition 65 4 Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento 4 Advertencias muy importantes para la instalación 5 Prec...

Información sobre seguridad Español 4 Inf ormación sobr e seg uridad ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Para evitar la creación de una m...

Español 5 Inf ormación sobr e seg uridad - El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante de isobutano (R-600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental que, no obstante, también es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no daña...

Español 7 Inf ormación sobr e seg uridad • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico. Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superf...

Información sobre seguridad Español 10 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio e...

Español 11 Inf ormación sobr e seg uridad • Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados. • Las lámparas del congelador y del refrigerador se apagan cuando las puertas de ambos permanecen abiertas durante 2 segundos o más. - Las lámparas se encienden nuevamente cuando las puertas se cierran y ...

Información sobre seguridad Español 12 Inf ormación sobr e seg uridad • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente neutro disuelto en agua templada para limpiar el refrigerador. • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos ...

Español 13 Inf ormación sobr e seg uridad ADVERTENCIA • Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: - Retire las puertas.- Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente. Este electrodoméstico est...

Español 14 Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual.• Todas las reparaciones deben es...

Español 15 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación• Esté alejado de la luz solar directa• Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta• Est...

Español 17 Instalación PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado o aproximadamente 90 kg. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final. • Una vez que ...

Instalación Español 18 Instalación PASO 3 Ajuste de las patas de nivelación A B C El refrigerador se provee con 3 patas de nivelación, 1 en la puerta y 2 en la unidad. Para nivelar el refrigerador ajuste manualmente la pata de nivelación (A) de la puerta y la pata de nivelación (C) del lado opuesto ...

Español 19 Instalación PASO 4 Conectar la tubería de agua (opcional) Conecte la tubería de agua a la fábrica de hielo Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20-125 psi (138-862 kPa). Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese de que el tanque de ...

Instalación Español 24 Instalación PASO 5 Desempaque y coloque los accesorios en su lugar Los accesorios que se envían con este refrigerador se encuentran correctamente embalados para su transporte y por motivos de seguridad. Desempaque dichos accesorios y colóquelos en su lugar. Guardas de la puert...

Español 25 Instalación PASO 6 Instalar la fábrica de hielo automática (opcional) Para comprar una nueva fábrica de hielo automática (tipo de pieza: RA-TIMO63PP/AA), visite el sitio web de (www.samsung.com) o comuníquese con su minorista. Equipo de la fábrica de hielo Fábrica de hielo Cubeta de hielo...

Instalación Español 28 Instalación PASO 7 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique que la luz interna ...

Español 29 Funcionamiento Panel de funciones Tipo A 01 04 05 05 02 03 Tipo B 01 04 05 05 02 03 01 Power Freeze (Congelación rápida) / Ice Maker (Fábrica de hielo) (solo para los modelos correspondientes) 02 Freezer (Congelador) / Freezer Convert (Conversión del congelador) 03 Fridge (Refrigerador) /...

Español 35 Funcionamient o 05 Modo Shabat El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado. Luego, se desactiva automáticamente.• Para activar, presione y mantenga presionado Power Freeze (Congelación rápida) y Power Cool (Refrigeración rápida) simultáneamente durante 5 segundos para in...

Funcionamiento Español 36 Funcionamient o Funciones especiales Su refrigerador y sus funciones especiales pueden diferir de las imágenes y funciones presentadas en esta sección según su modelo y país. Fábrica de hielo (solo para los modelos correspondientes) Fábrica de hielo de giro A 1. Abra la pue...

Español 38 Mantenimiento Inversión de la puerta (solo para los modelos correspondientes) ADVERTENCIA • Se necesitan al menos 2 personas para inclinar/colocar sobre el piso el refrigerador.• Desconecte la alimentación y el suministro de agua antes de invertir las puertas.• Si la unidad ha permanecido...

Español 39 Mant enimient o Instrucciones paso a paso PASO 1 Retire las puertas 1. Utilice un destornillador Phillips para aflojar los tornillos (x3) de los tres orificios de la placa superior . Luego, extraiga la placa superior con cuidado. 2. Desconecte los conectores de cables . 3. Afloje los pern...

Español 41 Mant enimient o PASO 2 Retire la bisagra y el eje de la puerta 1. Utilice el destornillador para retirar el tornillo de la bisagra inferior . 2. Use el destornillador para retirar el tornillo de la bisagra . Luego, retire el eje de la puerta usando la llave. Untitled-7 41 2020-11-11 PM 2:...

Mantenimiento Español 42 Mant enimient o PASO 3 Invierta el cierre automático (solo puerta del congelador) Ahora vuelva a levantar el refrigerador con cuidado y haga lo siguiente. 1. Quite el cierre automático y el tope de la parte inferior de la puerta del refrigerador. Luego, vuelva a colocarlos d...

Español 43 Mant enimient o PASO 4 Invierta la cubierta de la barra y la bisagra superior 1. Levante la cubierta de la barra de la parte superior de la puerta del congelador para extraerla. 2. Retire la bisagra superior con su cubierta. 3. Separe la bisagra superior de la cubierta de la bisagra . 4. ...

Español 45 Mant enimient o PASO 5 Coloque las puertas del lado opuesto 1. Utilice un destornillador plano para retirar la tapa de los tornillos de la bisagra del medio y vuelva a colocarla del otro lado. 2. Utilice el destornillador plano para retirar la tapa del tornillo de brida y dejar al descubi...

Español 47 Mant enimient o PASO 6 Invierta la bisagra inferior 1. Inserte el eje de la puerta en la placa de la bisagra inferior desde arriba, como se muestra, y ajuste hasta asegurarlo en su lugar. 2. Inserte el tornillo de la bisagra en la placa de la bisagra inferior desde arriba, como se muestra...

Mantenimiento Español 48 Mant enimient o PASO 7 Coloque las piezas restantes 1. Coloque y ajuste la bisagra superior del lado opuesto. 2. Separe manualmente la cubierta de la bisagra de la placa superior . 3. Acomode el cable de la puerta con la cubierta de la bisagra antes de colocar la cubierta de...

Español 51 Mant enimient o Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) Para quitar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo de los ganchos posteriores. Luego, extráigalo hasta la mitad. Ambiente fresco Deslice el estante deslizante del Ambiente fresco hacia afu...

Mantenimiento Español 52 Mant enimient o Estante para vegetales 1. Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. 2. Sujete el estante para vegetales con las dos manos y deslícelo hacia afuera. Guardas de la puerta Levante levemente y retire la guarda de la puerta. PRECAUCIÓN A fin...

Español 53 Mant enimient o Limpieza Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto. 1. Desconecte el cable de alimentación del refrigerador. 2. Utilice un paño húmedo que no deje pelu...

Español 54 Solución de problemas Si detecta algún problema con el refrigerador, en primer lugar consulte las tablas e intente implementar las soluciones recomendadas. Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Ate...

Español 55 Solución de pr oblemas Olores Síntoma Causas posibles Solución El refrigerador huele mal. • Alimentos descompuestos. • Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos. • Alimentos con olores fuertes. • Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío....

Solución de problemas Español 56 Solución de pr oblemas Fábrica de hielo automática Síntoma Causas posibles Solución La fábrica de hielo no hace hielo. • El compartimento del congelador no está lo suficientemente frío. • Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas. • La fábrica ...

Español 57 Solución de pr oblemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente información. Tenga presente que se le cobrará por las solicitudes de servicio relacionadas con ruidos normales cuando no se detecte ningún desperfecto. Si...

Español 59 GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está ...

GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Español 60 Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no comercial, del producto y no cubrirá lo siguiente: daños ocasionados durante el transporte, la entrega o la instalación o por uso di...

Español 61 LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE IN...

Réfrigérateur Guide d'utilisation RT18M******/RT21M****** Appareil amovible Untitled-8 1 2020-11-11 PM 2:50:46

Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles : 4 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 4 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 5 Avertissements importants concern...

Français 3 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des per...

Consignes de sécurité Français 4 Consigne s de sécurit é AVERTISSEMENT • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité ...

Français 5 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou ...

Français 7 Consigne s de sécurit é - Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement une rallonge à trois fils munie d’une fiche de mise à la terre à trois broches que v...

Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - ...

Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule ...

Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigé...

Français 13 Consigne s de sécurit é • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'...

Consignes de sécurité Français 14 Consigne s de sécurit é Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont...

Français 15 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...

Installation Français 16 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Choisir un endroit qui : • présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ;• dispose d'un espa...

Installation Français 18 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 90 kg. • Afin de protéger le sol, placez un grand carton jusqu'à l'endroit où vous souhaitez installer le réfrigérateur. • Lorsque le réfrigér...

Français 19 Installation ÉTAPE 3 Régler les pieds de mise à niveau A B C Le réfrigérateur est fourni avec 3 pieds de mise à niveau : 1 sur la porte et 2 sur l'appareil. Mettez le réfrigérateur de niveau en réglant manuellement le pied de mise à niveau (A) sur la porte ainsi que le pied de mise à niv...

Installation Français 20 Installation ÉTAPE 4 Raccordement de la conduite d'eau (facultatif) Raccordez la conduite d'eau à la machine à glaçons. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit se situer entre 20 et 125 psi (138-862 kPa). Après avoir raccordé ...

Français 25 Installation ÉTAPE 5 Retirez l'emballage des accessoires et mettez-les en place Les accessoires fournis avec ce réfrigérateur sont emballés pour le transport et pour des raisons de sécurité Retirez l'emballage des accessoires et mettez-les en place. Barres de retenue de la porte L'appare...

Installation Français 26 Installation ÉTAPE 6 Installation de la machine à glaçons automatique (facultatif) Pour acheter une nouvelle machine à glaçons automatique, (type de pièce : RA-TIMO63PP/AA), rendez-vous sur le site Web (www.samsung.com) ou contactez votre détaillant. Kit de la machine à glaç...

Français 29 Installation ÉTAPE 7 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la...

Français 30 Opérations Panneau de commande Type A 01 04 05 05 02 03 Type B 01 04 05 05 02 03 01 Power Freeze (Congélation rapide) / Ice Maker (Machine à glaçons) (modèles applicables uniquement) 02 Freezer (Congélateur) / Freezer Convert (Conversion réfrigérateur/congélateur) 03 Fridge (Réfrigérateu...

Opérations Français 36 Opér ations 05 Mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation. Passé ce délai, il sera automatiquement désactivé.• Pour activer le mode Sabbat, appuyez simultanément sur les boutons Power Freeze (Congélation rapide) et Power Cool (Refroidiss...

Français 37 Opér ations Fonctions spéciales Votre réfrigérateur et ses fonctions spéciales peuvent différer des images et des fonctions présentées dans cette section selon les modèles et votre pays. Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible A 1. Ouvrez...

Maintenance Français 40 Maint enanc e Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Retirer les portes 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis (x3) des trois trous de la plaque supérieure . Ensuite, retirez délicatement la plaque supérieure . 2. Découplez les serre-fils . 3. Desserrez les ...

Maintenance Français 42 Maint enanc e ÉTAPE 2 Pour retirer la charnière et l'axe de la porte 1. Utilisez un tournevis pour retirer la vis sur la charnière inférieure . 2. Utilisez un tournevis pour retirer le boulon de la charnière . Puis, utilisez une clé pour retirer l'arbre de la porte . Untitled...

Maintenance Français 44 Maint enanc e ÉTAPE 4 Inverser le cache de la barre et la charnière supérieure 1. Tirez le cache de la barre vers le haut pour la retirer au-dessus de la porte du congélateur. 2. Retirez la charnière supérieure et son cache. 3. Séparez la charnière supérieure du cache de la c...

Maintenance Français 46 Maint enanc e ÉTAPE 5 Fixer les portes sur le côté opposé 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le cache de vis de la charnière centrale , puis réinsérez ce dernier sur le côté opposé. 2. Utilisez le tournevis à tête plate pour retirer le cache de vis de la bride...

Maintenance Français 48 Maint enanc e ÉTAPE 6 Pour inverser la charnière inférieure 1. Insérez l' axe de la porte dans la plaque de la charnière inférieure en partant du haut, comme illustré, puis serrez-le jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé en place. 2. Insérez le boulon de la charnière dans la p...

Français 49 Maint enanc e ÉTAPE 7 Refixer les pièces restantes 1. Insérez et serrez la charnière supérieure sur le côté opposé. 2. Détachez le cache de la charnière manuellement au niveau de la plaque supérieure . 3. Disposez correctement le câble de la porte à l'intérieur du cache de la charnière a...

Maintenance Français 52 Maint enanc e Utilisation et entretien Tablettes (réfrigérateur/congélateur) Pour retirer la tablette, tenez-la avec les deux mains et levez-la pour la libérer des crochets arrière. Ensuite, tirez-la de moitié vers l'avant. Zone fraîche Retirez la tablette de la zone fraîche ...

Français 53 Maint enanc e Clayette à légumes 1. Soulevez délicatement l'avant du tiroir et faites- le glisser pour le retirer. 2. Tenez la clayette à légumes avec les deux mains et faites-la glisser pour la retirer. Barres de retenue de la porte Soulevez légèrement et retirez la barre de retenue de ...

Maintenance Français 54 Maint enanc e Nettoyage Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des fiches de la prise électrique et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec. 1. Débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur. 2. Mouillez légèremen...

Français 55 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec le réfrigérateur, vérifiez tout d'abord les tableaux ci-dessous, puis essayez d'appliquer les solutions proposées. Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez vous rendre sur notre site Web www.samsung.com ou appeler ...

Dépannage Français 56 Dépannag e Symptôme Causes possibles Solution Les parois intérieures sont chaudes. • Le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure. • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans le...

Français 57 Dépannag e Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures. • Si la porte reste ouverte, de l'humidité entre dans le réfrigérateur. • Éliminez l'humidité, évitez d'ouvrir la porte trop souvent ou de la laisser ouverte trop longtemps....

Dépannage Français 58 Dépannag e Votre réfrigérateur émet un bruit anormal ? Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Notez que tout appel à l'assistance concernant des bruits normaux de fonctionnement pour lesquels aucune défaillance n'est trouvée vous sera factur...

Français 60 Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Garantie limitée à...

Français 61 Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un accident, un incendie, une inondation et/ou toutes autres catastrophes naturelles, une manipulation, une tension d'alimentation ou une installation incorrectes, des réparations incorrectes ou non-autoris...