Samsung RS58K6688SL/ES - User Manual

Safety information English 6 Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cau...

English 7 Safety information Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water.- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunl...

Safety information English 10 Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an electric sho...

English 11 Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal inj...

English 15 Safety information • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center.- Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interi...

Safety information English 16 Safety information Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.- When the contents freeze, the glass may bre...

English 19 Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove b...

Safety information English 20 Safety information • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet)...

English 21 Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refriger...

Safety information English 22 Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last.- Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerat...

English 23 Safety information Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for en...

Safety information English 24 Safety information Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and...

English 25 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.• Any servicing must be performed by a qualified technic...

English 27 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for opening and closing the door• Away from a heat source• Room for maintenance and s...

English 29 Installation STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to pro...

Installation English 30 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain...

English 31 Installation STEP 4 Adjust the door height as well as the door gap To adjust the height of a door The height of a door can be adjusted using the clamp nut and the height nut on the front bottom of each door. B A 1. Open the door to adjust, and locate the two nuts (A) and (B) on the front ...

English 33 Installation STEP 5 Connect to a water source CAUTION • The water line must be connected by a qualified technician.• The warranty for your refrigerator does not cover the water line installation. The water line installation will be performed at your own costs unless the installation fee i...

Installation English 34 Installation To connect the water filtering hose to the water line Remove cap a a A B 03 a A. Water Line from unit B. Water Line from Kit 1. Loosen and remove the compression nut (a) from the water line of the refrigerator, and insert it to the water filtering hose. 2. Tighte...

English 35 Installation Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions: Tools required (not provided) These tools are used for removing the doors. Phillips screwdriver Flat-heat screwdriver Socket spanner (10 mm) Allen spanne...

Installation English 36 Installation Detach the doors CAUTION The door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use extreme caution when performing these steps. A A 1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the hinge covers (A) on the top of each door....

English 37 Installation C 5. Remove the hinges (C) on both sides. 6. Gently lift up the doors one by one to remove. Use caution as the door may fall off or over. Reconnect the water hoses Once the refrigerator has passed through the entrance, reconnect the water hoses and insert the provided clips (...

Installation English 38 Installation Reattach the doors CAUTION • Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected. • The freezer door must be reattached before the fridge door. 1. Hold the freezer door and hook to the hinge at the bottom of the refrigerat...

English 40 Operations Feature panel 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* 01 Freezer / Power Freeze 02 Lighting / °C  °F 03 Vacation 04 Fridge / Power Cool 05 Door Alarm 06 Filter * 07 Control Lock 08 Water / Filter Reset * 09 Cubed/Crushed Ice / Ice Maker Off *...

Operations English 44 Operations Temperature settings To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to -19 °C (-2 °F) for the freezer, and 3 °C (37 °F) for the fridge. Freezer The freezer temperature can be adjusted between -23 °C (-9 °F) and -15 °C (5 °F).To change the tempera...

English 45 Operations Special features The refrigerator features user-oriented devices that you can use to benefit from. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. Water Cubed Crushed Ice Maker Off Basically, the water d...

English 49 Operations To secure more storage space (applicable models only) A B C C If you do not use the ice maker and need more storage space, remove the icemaker bucket (A) and the snack bin. Then, insert the freezer guide (B) into the icemaker bucket’s place. To secure more room, remove the free...

English 51 Operations Water pressure If you want to check how much water flows into the ice tray, follow these steps. A B 1. Gently lift up the icemaker cover (A) to remove. 2. Press Test (B) on the side of the icemaker. Normally, the ice cube container fills with water in a few minutes. 3. If the w...

English 52 Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) Rear 1 • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf and gently lift up and slide out. • If the door cannot fully open, slide out the shelf half way to the front and turn it over to remove. 2 3 CAUT...

English 53 Maintenance Door guard To remove a door guard, hold the front sides of the bin and gently lift up to remove. Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out. Untitled-66 53 7/18/2017 4:35:50 PM

Maintenance English 54 Maintenance Vegetable bin / Dry bins To remove the vegetable bin from the fridge or the dry bin from the freezer. 1. First, remove surrounding multipurpose bins if necessary. A 2. If your refrigerator is provided with a cover (A) for the vegetable/dry bin, remove the cover. Fo...

Maintenance English 56 Maintenance Icemaker bucket To remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section on page 49 . Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator ...

English 57 Maintenance Replacement Water filter (applicable models only) WARNING • Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters.• Unapproved filters may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung holds no responsibility for any damage th...

Maintenance English 58 Maintenance 4. Turn the cartridge knob clockwise to lock into place. 5. Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to reset the filter lifecycle. The filter indicator ( ) turns off. 6. When replacing is complete, flush 4 liters of water to remove impurities...

English 59 Troubleshooting If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below and try the suggestions. General Symptom Action Does not operate or cool. • Make sure the power cord is connected properly.• Make sure the temperature control is set correctly. Try se...

Frigorifero Manuale dell'utente RS58K*/RS62K* Apparecchio a libera installazione Untitled-64 1 7/18/2017 4:30:49 PM

Italiano 2 Indice Indice Informazioni di sicurezza 3 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 5 Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione 6 Avvertenze per installazioni critiche 7 Precauzioni per l'installazione 10 Importanti avvertenze per l'uso 11 ...

Informazioni di sicurezza Italiano 4 Informazioni di sicurezza • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante uti...

Italiano 5 Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e...

Informazioni di sicurezza Italiano 6 Informazioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, prestare attenzione a che nessuna parte del circuito di raffreddamento riporti da...

Italiano 7 Informazioni di sicurezza Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua.- L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o un incendio. • Non collocare ...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Informazioni di sicurezza - La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche, incendio, esplosione o malfunzionamenti del prodotto. • Inserire saldamente la spina nella presa di corrente. Non usare prese di corrente o cavi di alimentaz...

Italiano 11 Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per l'uso AVVERTENZA • Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare una scarica elettrica. • Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero. - Durante l’apertura o la chiusu...

Italiano 13 Informazioni di sicurezza • Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticidi sulla superficie dell'apparecchio.- Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti. • Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispe...

Informazioni di sicurezza Italiano 14 Informazioni di sicurezza • Non guardare direttamente la lampadina LED per un lungo periodo di tempo.- In caso contrario i raggi ultravioletti potrebbero causare un affaticamento della vista. • Non inserire i ripiani alla rovescia. I fine corsa dei ripiani non f...

Italiano 15 Informazioni di sicurezza • Se l'apparecchio deve essere riparato o reinstallato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche, incendio, malfunzionamenti del prodotto o lesioni. • Se una lampadina a LED interna...

Informazioni di sicurezza Italiano 16 Informazioni di sicurezza Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Non posizionare bevande gassate o effervescenti nel comparto del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel freezer.- Quando il contenuto ghiaccia inf...

Italiano 17 Informazioni di sicurezza - Rispettare i tempi di conservazione massimi e le date di scadenza degli alimenti congelati. - Non è necessario scollegare il frigorifero dalla presa di corrente se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per meno di tre settimane. Qualora l'assenza sia magg...

Informazioni di sicurezza Italiano 18 Informazioni di sicurezza • Se il frigorifero viene scollegato dalla presa elettrica, attendere almeno cinque minuti prima di collegarlo nuovamente. • In caso di un prolungato inutilizzo del frigorifero (3 o più settimane) vuotarlo, compreso la vaschetta di racc...

Italiano 19 Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero.• Non collocarvi candele acc...

Informazioni di sicurezza Italiano 20 Informazioni di sicurezza • Per pulire il frigorifero usare una spugna pulita o un panno morbido ed un detergente non aggressivo in acqua calda. • Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali detergenti per vetri, pagliette abrasive, liquidi infiammabili, ac...

Italiano 21 Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smalti...

Informazioni di sicurezza Italiano 22 Informazioni di sicurezza Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la compagnia elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità.- La maggior parte delle interruzioni elettriche ri...

Italiano 23 Informazioni di sicurezza Consigli per risparmiare energia • Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte diretta di calore (un calorifero, ad esempio)...

Italiano 25 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. • Una eventua...

Italiano 27 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta.• Spazio adeguato per l'ap...

Italiano 29 Installazione PASSAGGIO 2 Superficie di appoggio • La superficie sulla quale appoggiare il frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico. • Per proteggere il pavimento, inserire un listello di legno sotto ogni piedino. • Una volta posizionato il fri...

Installazione Italiano 30 Installazione PASSAGGIO 3 Regolazione dei piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il ivellamento del ...

Italiano 31 Installazione PASSAGGIO 4 Regolare l'altezza della porta così come lo spazio tra il frigorifero e il freezer Per regolare l'altezza di una porta L'altezza di una porta può essere regolata usando il dado di fissaggio ed il dado di regolazione dell'altezza situato sotto ogni porta. B A 1. ...

Italiano 33 Installazione PASSAGGIO 5 Collegare ad una sorgente d'acqua ATTENZIONE • La tubazione dell'acqua deve essere collegata da un tecnico qualificato.• La garanzia del frigorifero non copre l'installazione della tubazione dell'acqua. L'installazione della tubazione dell'acqua è considerata a ...

Installazione Italiano 34 Installazione Per collegare il filtro alla tubazione Remove cap a a A B 03 a A. Tubo dell'acqua dall'unità B. Tubo dell'acqua dal kit 1. Svitare e rimuovere il controdado (a) dal tubo dell'acqua del frigorifero ed inserirlo nel tubo di filtraggio dell'acqua. 2. Serrare il c...

Italiano 35 Installazione Rimozione della porta per facilitare il passaggio Qualora non si riesca a far passare il frigorifero attraverso una soglia a causa delle sue dimensioni, seguire le istruzioni di seguito: Strumenti necessari (non forniti) Tali strumenti vengono utilizzati per la rimozione de...

Installazione Italiano 36 Installazione Staccare le porte ATTENZIONE Le porte potrebbero cadere danneggiandosi durante una della fasi successive. Al fine di prevenire un incidente, prestare la massima cautela durante l'esecuzione dei passaggi successivi. A A 1. Usare un cavviate a croce per svitare ...

Italiano 37 Installazione C 5. Rimuovere le cerniere (C) su entrambi i lati. 6. Sollevare delicatamente le porte una alla volta per rimuoverle. Prestare attenzione poiché la porta potrebbe cadere o cadervi addosso. Ricollegare i tubi dell'acqua Una volta fatto passare il frigorifero nella soglia, ri...

Installazione Italiano 38 Installazione Rimontaggio delle porte ATTENZIONE • Prima di rimontare le porte, assicurarsi che tutti i connettori elettrici siano correttamente collegati. • La porta del freezer deve essere rimontata per prima. 1. Inserire la porta del freezer nella cerniera posta sul fond...

Italiano 40 Funzionamento Pannello funzioni 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* 01 Freezer / Power Freeze (Congelamento rapido) 02 Lighting (Illuminazione) / °C  °F 03 Vacation (Vacanze) 04 Fridge (Frigo) / Power Cool (Raffreddamento rapido) 05 Door Alarm (All...

Funzionamento Italiano 44 Funzionamento Impostazioni della temperatura Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di impostare la temperatura a -19 °C per il freezer e 3 °C per il frigorifero. Freezer La temperatura del freezer può essere impostata tra -23 °C e -15 °C.Per modificare la tempera...

Italiano 45 Funzionamento Funzioni speciali Il frigorifero è dotato di alcuni dispositivi comodi per l'utente. Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la porta del frigorifero. Water Cubed Crushed Ice Maker O...

Italiano 47 Funzionamento Per erogare acqua Posizionare un bicchiere sotto l'erogatore dell'acqua e premerlo delicatamente contro la leva. ATTENZIONE • Assicurarsi che il bicchiere sia allineato al dispenser in modo da prevenire una fuoriuscita dell'acqua. • Qualora non si utilizzi il dispenser dell...

Italiano 49 Funzionamento Per avere maggiore spazio a disposizione (solo modelli che lo prevedono) A B C C Qualora non si usi l'ice maker e si necessiti di maggiore spazio di conservazione, rimuovere la vaschetta portaghiaccio (A) ed la vaschetta snack. Quindi inserire la guida del freezer (B) al po...

Italiano 51 Funzionamento Pressione dell'acqua Per verificare quanta acqua scorra nello scivolo del ghiaccio, seguire questi passaggi. A B 1. Sollevare delicatamente il coperchio della macchina del ghiaccio (A) per rimuoverlo. 2. Premere Test (B) sul lato della macchina del ghiaccio. Normalmente il ...

Italiano 52 Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani (frigo/freezer) Rear 1 • Per estrarre un ripiano, prima aprire la porta corrispondente completamente. Afferrare la parte anteriore del ripiano, sollevarlo delicatamente ed estrarlo. • Se la porta non riesce ad aprirsi completamente, far scorrer...

Italiano 53 Manutenzione Balconcini porta Per estrarre un balconcino dalla porta, afferrare entrambi i lati della vaschetta e sollevarla delicatamente per rimuoverla. Cassetti Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farla scorrere verso fuori. Untitled-64 53 7/18/2017 4:31:01 PM

Manutenzione Italiano 54 Manutenzione Cassetto verdure/Alimenti secchi Per rimuovere il cassetto verdure dal frigorifero o il cassetto per alimenti secchi dal freezer. 1. Innanzitutto rimuovere i cassetti multifunzione se necessario. A 2. Se il frigorifero è dotato di un coperchio (A) per lo scompar...

Italiano 55 Manutenzione Balconcino elevabile (solo modelli che ne sono dotati) Per estrarre il balconcino elevabile Sollevare delicatamante il balconcino quindi tirarlo veso avanti trattenendo il fondo. Per rimontare il balconcino elevabile 1. Allineare il balconcino con l'alloggiamento. Quindi ins...

Manutenzione Italiano 56 Manutenzione Vaschetta portaghiaccio Per rimuovere la vaschetta portaghiaccio, vedere la sezione Diagnosi a pagina 49 . Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti pot...

Italiano 57 Manutenzione Sostituzione Filtro acqua (solo modelli che lo prevedono) AVVERTENZA • Non utilizzare filtri dell'acqua di terze parti. Usare solo filtri approvati da Samsung.• L'uso di altri filtri compatibili potrebbe provocare perdite e danneggiare il frigorifero, provocando scariche ele...

Manutenzione Italiano 58 Manutenzione 4. Ruotare la manopola della cartuccia in senso orario per bloccarla. 5. Tenere premuto Filter Reset (Reset filtro) sul pannello delle funzioni per 3 secondi per reimpostare la durata del filtro. La spia del filtro ( ) si spegnerà. 6. Una volta effettuata la sos...

Italiano 59 Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema con il frigorifero, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Generale Sintomo Azione Non funziona o non raffredda. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.• Veri...

Frigorífico Manual del usuario RS58K*/RS62K* Electrodoméstico independiente Untitled-62 1 7/18/2017 4:25:00 PM

Español 2 Índice Índice Información de seguridad 3 Símbolos y precauciones de seguridad importantes: 5 Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación 6 Advertencias de instalación muy importantes 7 Precauciones de instalación 10 Advertencias de uso muy importantes 11 Precaucio...

Español 5 Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños ...

Información de seguridad Español 6 Información de seguridad Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico se debe tener cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración.- Una fuga de refrigerante se pu...

Español 7 Información de seguridad Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua.- Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga ...

Información de seguridad Español 10 Información de seguridad • El fusible del frigorífico debe reemplazarlo un técnico o una empresa de servicios acreditados.- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio su...

Español 11 Información de seguridad Advertencias de uso muy importantes ADVERTENCIA • No enchufe el cable de alimentación en la toma de pared con las manos mojadas.- Se puede producir una descarga eléctrica. • No deposite objetos encima del aparato. - Al abrir o cerrar la puerta, los objetos se podr...

Español 13 Información de seguridad • No utilice ni deposite sustancias sensibles a la temperatura, como pulverizadores u objetos inflamables, hielo seco, medicinas ni productos químicos cerca o dentro del frigorífico. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. No ponga ...

Información de seguridad Español 14 Información de seguridad • Si detecta una fuga de gas, evite la presencia de llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está instalado el electrodoméstico.- No toque el aparato ni el cable de alimentación.- No utilic...

Español 15 Información de seguridad • Si tiene dificultades para cambiar una lámpara que no sea LED, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo.- Póngase en contact...

Información de seguridad Español 16 Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador...

Español 17 Información de seguridad - No es necesario que desenchufe el frigorífico de la fuente de alimentación si va a ausentarse menos de tres semanas. Sin embargo, si va a estar ausente más de tres semanas, retire todos los alimentos y el hielo del depósito del hielo, desenchufe el frigorífico, ...

Información de seguridad Español 18 Información de seguridad • Si tiene planeadas unas vacaciones y no va a utilizar el frigorífico durante un período de tiempo prolongado (3 semanas o más), vacíelo (incluido el depósito del hielo), desenchúfelo, cierre la válvula de agua, seque el exceso de humedad...

Español 19 Información de seguridad Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente en el interior ni en el exterior del frigorífico. - Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico.• No ponga una vela encendida e...

Español 21 Información de seguridad Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. • Se utilizan los r...

Información de seguridad Español 22 Información de seguridad Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro.- La mayoría de los cortes de ele...

Español 23 Información de seguridad Consejos para el ahorro de energía • Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). • Para mejorar la eficiencia ene...

Información de seguridad Español 24 Información de seguridad Instrucciones sobre los RAEE Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o ma...

Español 25 Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual.• Las servicios de reparación debe efectu...

Instalación Español 28 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación• Alejado de la luz directa del sol• Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta• Alejado de...

Instalación Español 30 Instalación PASO 2 Pavimento • La superficie de instalación debe poder sostener un frigorífico a plena carga. • Para proteger el suelo, coloque un trozo grande de cartón en cada pata del frigorífico. • Una vez el frigorífico se encuentre en la ubicación definitiva, no lo despl...

Español 31 Instalación PASO 3 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al frigorífico o lesiones físicas. • La nivelación debe hacerse con el frigorífico vacío. Asegúrese de que no quedan alimen...

Instalación Español 32 Instalación PASO 4 Regulación de la altura de la puerta y de la holgura de la puerta Para ajustar la altura de una puerta La altura de una puerta se puede ajustar mediante la tuerca de ajuste y la tuerca de regulación de altura situadas en la parte inferior delantera de cada p...

Instalación Español 34 Instalación PASO 5 Conexión a un suministro de agua PRECAUCIÓN • La conexión de la tubería de agua debe efectuarla un técnico cualificado.• La garantía del frigorífico no cubre la instalación de la tubería de agua. La instalación de la tubería de agua deberá realizarse a su ca...

Español 35 Instalación Para conectar la manguera de filtración a la tubería de agua Remove cap a a A B 03 a A. Tubería de agua desde la unidad B. Tubería de agua desde el kit 1. Afloje y retire la tuerca de compresión (a) de la tubería de agua del frigorífico e insértela en la manguera de filtración...

Instalación Español 36 Instalación Desmontaje de la puerta para la entrada Si el frigorífico no pasa por la entrada debido a su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no suministradas ) Estas herramientas deben utilizarse para desmontar las puertas. Destornillador Phillips Destor...

Español 37 Instalación Desmonte las puertas PRECAUCIÓN Durante este procedimiento la puerta se puede caer y dañarse. Para evitar accidentes, tenga mucho cuidado cuando siga este procedimiento. A A 1. Utilice un destornillador Phillips para aflojar las tapas de las bisagras (A) de la parte superior d...

Instalación Español 38 Instalación C 5. Retire las bisagras (C) de ambos lados. 6. Levante suavemente las puertas de una en una para extraerlas. Tenga cuidado de que no se caiga la puerta. Vuelva a conectar las mangueras de agua Una vez el frigorífico haya pasado por la puerta, vuelva a conectar las...

Español 39 Instalación Vuelva a montar las puertas PRECAUCIÓN • Antes de volver a montar las puertas, asegúrese de que los conectores eléctricos están bien conectados. • La puerta del congelador debe volver a montarse antes que la puerta del frigorífico. 1. Sostenga la puerta del congelador y engánc...

Español 41 Funcionamiento Panel de funciones 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* 01 Freezer (Congelador) / Power Freeze (Congelación rápida) 02 Lighting (Luz) / °C  °F 03 Vacation (Vacaciones) 04 Fridge (Frigorífico) / Power Cool (Enfriamiento rápido) 05 Door ...

Español 45 Funcionamiento Ajustes de temperatura Para asegurar un rendimiento máximo, recomendamos ajustar la temperatura en -19 °C (-2 °F) para el congelador, y 3 °C (37 °F) para el frigorífico. Congelador La temperatura del congelador se puede ajustar entre -23 °C (-9 °F) y -15 °C (5 °F).Para camb...

Funcionamiento Español 46 Funcionamiento Características especiales El frigorífico ofrece funciones orientadas al usuario que pueden resultar muy útiles. Dispensador de agua (solo modelos aplicables) Con el dispensador puede obtener agua sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Water Cubed ...

Funcionamiento Español 48 Funcionamiento Para dispensar agua Ponga un vaso debajo de la salida de agua y presiónelo suavemente contra la palanca del dispensador. PRECAUCIÓN • Para impedir que el agua se derrame ponga el vaso directamente debajo del dispensador.• Si durante 2 o 3 días no usa el dispe...

Funcionamiento Español 50 Funcionamiento Depósito de la máquina de hielo Si no se dispensa hielo durante un período prolongado, el hielo puede amontonarse en el depósito. Si ocurre esto, retire el depósito de la máquina de hielo y vacíelo. 1. Para retirar el depósito de la máquina de hielo, levántel...

Español 51 Funcionamiento • Cuando la puerta está abierta, no funciona ni la máquina de hielo ni el dispensador de agua. Presión del agua Si desea comprobar cuál es el flujo de agua hacia la bandeja de hielo, siga estos pasos. A B 1. Levante suavemente la cubierta de la máquina de hielo (A) para ext...

Español 53 Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (frigorífico/congelador) Rear 1 • Para retirar un estante, abra del todo la puerta correspondiente. Sujete la parte frontal del estante y levántelo y extráigalo con cuidado. • Si la puerta no se puede abrir totalmente, extraiga el estante hast...

Mantenimiento Español 54 Mantenimiento Balda de la puerta Para extraer una balda, sujete la parte frontal del recipiente y levántelo con cuidado. Cajones Levante con cuidado la parte frontal del cajón y deslícelo hacia afuera. Untitled-62 54 7/18/2017 4:25:11 PM

Español 55 Mantenimiento Cajón para verduras/cajones para alimentos secos Para extraer el cajón de verduras del frigorífico o el cajón para alimentos secos del congelador 1. En primer lugar, si es necesario retire los compartimentos multiuso cercanos. A 2. Si el frigorífico se proporciona con una cu...

Mantenimiento Español 56 Mantenimiento Balda hermética (solo modelos aplicables) Para retirar la balda hermética Levante la balda con cuidado y tire de ella hacia el frente mientras la sostiene por debajo. Para volver a insertar la balda hermética 1. Ponga la balda delante de las guías. A continuaci...

Español 57 Mantenimiento Depósito de la máquina de hielo Para extraer el depósito de la máquina de hielo, consulte la sección Diagnóstico en la página 50 . Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie con benceno, disolvente ni detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la s...

Mantenimiento Español 58 Mantenimiento Recambio Filtro de agua (solo modelos aplicables) ADVERTENCIA • No use filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros proporcionados o aprobados por Samsung.• Los filtros no aprobados pueden causar fugas y daños al frigorífico que pueden provocar desca...

Español 59 Mantenimiento 4. Gire la palanca del cartucho en el sentido de las agujas del reloj para colocarlo en su lugar. 5. Mantenga pulsado Filter Reset (Restablecer filtro) en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el ciclo de vida del filtro. El indicador del filtro ( ) se ap...

Español 60 Solución de problemas Si detecta una situación anormal con el frigorífico, en primer lugar consulte la siguiente tabla y siga las sugerencias. General Síntoma Acción No funciona o no enfría. • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente. • Asegúrese de que la te...

Frigorífico Manual do utilizador RS58K*/RS62K* Aparelho não encastrável Untitled-60 1 7/18/2017 4:20:00 PM

Português 2 Índice Índice Informações de segurança 3 Símbolos e precauções de segurança importantes: 5 Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização 6 Avisos muito importantes relativamente à instalação 7 Chamadas de atenção relativamente à instalação 10 Avisos muito importan...

Informações de segurança Português 4 Informações de segurança • O gás R-600a ou R-134a é utilizado como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparelho ou a etiqueta de classificação no interior do frigorífico para saber qual o refrigerante utilizado no seu frigorífic...

Português 5 Informações de segurança Símbolos e precauções de segurança importantes: Siga todas as instruções de segurança neste manual. Este manual utiliza os seguintes símbolos de segurança. AVISO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves, danos materiais e/ou morte...

Informações de segurança Português 6 Informações de segurança Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização AVISO • Quando transportar e instalar o aparelho, deverá ter cuidado para garantir que nenhuma peça do circuito de refrigeração fica danificada.- Se houver fugas de ref...

Português 7 Informações de segurança Avisos muito importantes relativamente à instalação AVISO • Não instale o frigorífico num local húmido ou num local onde possa ficar em contacto com água.- A deterioração do isolamento em componentes eléctricos pode provocar choques eléctricos ou incêndios. • Não...

Português 9 Informações de segurança • Se existir algum pó ou água no frigorífico, desligue a ficha e contacte o seu centro de assistência Samsung Electronics.- Caso contrário, existe o risco de incêndio. • Não se coloque em cima do aparelho, nem coloque objectos (tais como roupa, velas acesas, ciga...

Informações de segurança Português 10 Informações de segurança • Se o cabo de alimentação estiver danificado, solicite a sua substituição imediata ao fabricante ou ao respectivo representante da assistência. • O fusível existente no frigorífico tem de ser substituído por um técnico qualificado ou pe...

Português 11 Informações de segurança Avisos muito importantes relativamente à utilização AVISO • Não introduza a ficha numa tomada com as mãos molhadas. - Tal pode provocar um choque eléctrico. • Não coloque objectos sobre o aparelho. - Ao abrir ou fechar a porta, os objectos podem cair e provocar ...

Português 13 Informações de segurança • Não utilize nem coloque substâncias sensíveis às temperaturas, tais como sprays ou objectos inflamáveis, gelo seco, medicamentos ou produtos químicos perto ou dentro do frigorífico. • Não utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigorífico. Não c...

Informações de segurança Português 14 Informações de segurança • Se detectar uma fuga de gás, evite as chamas abertas ou potenciais fontes de ignição e areje a divisão em que o aparelho se encontra, durante vários minutos.- Não toque no aparelho nem no cabo de alimentação.- Não utilize um ventilador...

Português 15 Informações de segurança • Se se deparar com alguma dificuldade no processo de substituição de uma lâmpada não LED, contacte um centro de assistência da Samsung Electronics. • Se o produto estiver equipado com lâmpadas LED, não desmonte as protecções das lâmpadas nem substitua as lâmpad...

Informações de segurança Português 16 Informações de segurança Chamadas de atenção relativamente à utilização ATENÇÃO • Não volte a congelar alimentos que tenham descongelado completamente. Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador. Não coloque garrafas ou recipientes de vidro ...

Português 17 Informações de segurança - Não é necessário desligar o frigorífico da fonte de alimentação, se apenas se ausentar durante um período inferior a três semanas. Mas se o período de ausência for superior a três semanas, retire todos os alimentos e o gelo do depósito de gelo, desligue o frig...

Informações de segurança Português 18 Informações de segurança • Se tiver planeado fazer férias prolongadas ou se não pretender utilizar o frigorífico durante muito tempo (3 ou mais semanas), esvazie-o, incluindo o depósito de gelo, desligue-o da tomada, feche a válvula de água, limpe o excesso de h...

Português 19 Informações de segurança Chamadas de atenção relativamente à limpeza ATENÇÃO • Não pulverize água directamente sobre o interior ou exterior do frigorífico. - Existe o risco de incêndio ou choque eléctrico. • Não utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigorífico.• Não col...

Português 21 Informações de segurança Avisos muito importantes relativamente à eliminação AVISO • Elimine o material de embalagem deste produto de uma forma não prejudicial para o ambiente. • Certifique-se de que nenhum dos tubos existentes na parte de trás do frigorífico está danificado antes da el...

Informações de segurança Português 22 Informações de segurança Sugestões adicionais para uma utilização adequada • Em caso de falha de energia, contacte a repartição local da sua companhia de electricidade e pergunte quanto tempo irá durar.- Por norma, as falhas de energia que são resolvidas no espa...

Português 23 Informações de segurança Sugestões de poupança de energia • Instale o aparelho num local fresco e seco com ventilação adequada. Certifique-se de que não fica exposto à incidência directa de raios solares e nunca o coloque perto de uma fonte directa de calor (um radiador, por exemplo). •...

Informações de segurança Português 24 Informações de segurança Instruções sobre REEE Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literat...

Português 25 Instalação Antes de utilizar este frigorífico, siga estas instruções cuidadosamente para garantir uma correcta instalação do mesmo e evitar acidentes. AVISO • Utilize o frigorífico apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual.• Qualquer reparação tem de ser efectuada p...

Instalação Português 28 Instalação Instalação passo a passo PASSO 1 Seleccionar um local Requisitos para o local: • Superfície sólida e nivelada sem carpete ou pavimento que possa obstruir a ventilação• Afastado da incidência directa de raios solares• Espaço adequado para abrir e fechar a porta• Afa...

Instalação Português 30 Instalação PASSO 2 Pavimento • A superfície de instalação do frigorífico tem de suportar um frigorífico totalmente carregado. • Para proteger o pavimento, coloque um pedaço grande de cartão por baixo de cada pé do frigorífico. • Assim que o frigorífico estiver na sua posição ...

Português 31 Instalação PASSO 3 Ajuste dos pés de nivelamento ATENÇÃO • É necessário nivelar o frigorífico sobre uma superfície plana e resistente. Se não o fizer, pode danificar o frigorífico ou causar ferimentos. • O nivelamento tem de ser efectuado com o frigorífico vazio. Não pode haver alimento...

Instalação Português 32 Instalação PASSO 4 Ajuste da altura e da folga da porta Para ajustar a altura de uma porta É possível ajustar a altura das portas utilizando a porca de fixação e a porca de altura na parte inferior frontal de cada uma das portas. B A 1. Abra a porta para fazer o ajuste e proc...

Instalação Português 34 Instalação PASSO 5 Ligação a uma fonte de abastecimento de água ATENÇÃO • A ligação do tubo de água tem de ser efectuada por um técnico qualificado.• A garantia do frigorífico não cobre a instalação do tubo de água. Os custos de instalação do tubo de água serão pagos pelo uti...

Português 35 Instalação Para ligar a mangueira para filtragem de água ao tubo de água Remove cap a a A B 03 a A. Tubo de água da unidade B. Tubo de água do conjunto 1. Desaperte e retire a porca de compressão (a) do tubo de água do frigorífico e depois introduza-a na mangueira para filtragem de água...

Instalação Português 36 Instalação Remoção de portas para facilitar a passagem Se não conseguir passar o frigorífico pela porta de entrada devido ao seu tamanho, siga estas instruções. Ferramentas necessárias (não fornecidas) Estas ferramentas são utilizadas para remover as portas. Chave Phillips Ch...

Português 37 Instalação Remoção de portas ATENÇÃO A porta pode cair e ficar danificada durante qualquer um dos referidos passos. Para evitar acidentes, efectue estes passos com todo o cuidado. A A 1. Utilize uma chave Phillips para desapertar as tampas das dobradiças (A) na parte superior de cada po...

Instalação Português 38 Instalação C 5. Remova as dobradiças (C) de ambos os lados. 6. Levante as portas cuidadosamente, uma a uma, para retirá-las. Tenha cuidado porque a porta pode cair ou virar. Voltar a ligar as mangueiras de água Depois de fazer passar o frigorífico pela porta de entrada, volte...

Português 39 Instalação Recolocação das portas ATENÇÃO • Antes de recolocar as portas, assegure-se de que todos os conectores eléctricos foram devidamente ligados. • A porta do congelador tem de ser recolocada antes da porta do frigorífico. 1. Segure na porta do congelador e encaixe-a na dobradiça s...

Português 41 Operações Painel de funções 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* 01 Freezer (Congelador) / Power Freeze (Congelação rápida) 02 Lighting (Iluminação) / °C  °F 03 Vacation (Férias) 04 Fridge (Frigorífico) / Power Cool (Refrigeração rápida) 05 Door Al...

Português 45 Operações Definições de temperatura Para garantir um desempenho ideal, recomendamos que regule a temperatura para -19 °C para o congelador e 3 °C para o frigorífico. Congelador A temperatura do congelador pode ser regulada entre -23 °C e -15 °C.Para mudar a temperatura, carregue sem sol...

Operações Português 46 Operações Funções especiais O frigorífico inclui dispositivos dos quais se pode tirar o máximo partido. Dispensador de água (apenas nos modelos aplicáveis) Com o dispensador de água, pode obter água sem abrir a porta do frigorífico. Water Cubed Crushed Ice Maker Off Basicament...

Operações Português 48 Operações Para obter água Coloque um copo por baixo da saída de água e empurre-o suavemente contra a patilha do dispensador. ATENÇÃO • Certifique-se de que o copo fica alinhado com o dispensador para evitar que a água dispensada se entorne. • Se não utilizar o dispensador de á...

Operações Português 50 Operações Para garantir mais espaço de armazenamento (apenas nos modelos aplicáveis) A B C C Se não utilizar o módulo de produção de gelo e necessitar de mais espaço de armazenamento, retire o depósito do módulo de produção de gelo (A) e a gaveta para snacks. A seguir, insira ...

Operações Português 52 Operações Pressão da água Se quiser verificar a quantidade de água que vai para a cuvete de gelo siga os passos abaixo indicados. A B 1. Levante cuidadosamente a tampa do módulo de produção de gelo (A) para a retirar. 2. Carregue em Teste (B) na lateral do módulo de produção d...

Português 53 Manutenção Manuseamento e cuidado Prateleiras (frigorífico/congelador) Rear 1 • Para retirar uma prateleira, primeiro abra completamente a respectiva porta. Segure na parte da frente da prateleira, levante-a com cuidado e deslize-a para fora. • Se a porta não abrir completamente, puxe a...

Manutenção Português 54 Manutenção Compartimento da porta Para retirar um compartimento da porta, segure nas partes dianteiras do compartimento e levante cuidadosamente para retirar. Gavetas Levante cuidadosamente a parte da frente da gaveta e faça-a deslizar para fora. Untitled-60 54 7/18/2017 4:20...

Português 55 Manutenção Gaveta de vegetais/Gaveta de alimentos secos Para retirar a gaveta de vegetais do frigorífico ou a gaveta de alimentos secos do congelador. 1. Retire primeiro os compartimentos multifunções circundantes, se for necessário. A 2. Se o seu frigorífico tiver uma tampa (A) para a ...

Manutenção Português 56 Manutenção Protecção vedante (apenas nos modelos aplicáveis) Remoção da protecção vedante Levante a protecção com cuidado e, em seguida, coloque-a na parte dianteira, agarrando na parte de baixo. Colocação da protecção vedante 1. Coloque a protecção na parte dianteira do comp...

Português 57 Manutenção Depósito do módulo de produção de gelo Para retirar o depósito do módulo de produção de gelo consulte a secção Diagnóstico, na página 50 . Limpeza Interior e exterior AVISO • Não utilize benzeno, diluente nem detergente doméstico/para automóveis, tal como o Clorox™, para efei...

Manutenção Português 58 Manutenção Substituição Filtro de água (apenas nos modelos aplicáveis) AVISO • Não utilize filtros de água de terceiros. Utilize apenas filtros fornecidos ou aprovados pela Samsung.• Os filtros não aprovados podem verter e danificar o frigorífico, causando choques eléctricos....

Português 59 Manutenção 4. Rode o botão do filtro para a direita para bloqueá-lo no devido lugar. 5. Carregue sem soltar em Filter Reset (Reposição do filtro) no painel de funções durante 3 segundos para repor o ciclo de vida do filtro. O indicador do filtro ( ) desliga-se. 6. Concluída a substituiç...

Português 60 Resolução de problemas Se detectar uma situação anormal no frigorífico, consulte primeiro a tabela abaixo e experimente as sugestões. Geral Sintoma Acção Não funciona ou não efectua a refrigeração. • Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado.• Certifique-se de...

Ψυγείο Εγχειρίδιο χρήσης RS58K*/RS62K* Αυτόνομη συσκευή Untitled-57 1 7/18/2017 4:12:49 PM

Ελληνικά 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 3 Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: 5 Σήματα σοβαρής προειδοποίησης για τη μεταφορά και την τοποθέτηση 6 Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση 7 Προφυλάξεις για την εγκατάσταση 10 Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση 11...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 4 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα αν προκύψει διαρροή στο κύκλωμα ψύξης, το μέγεθος του χώρου στον οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη ποσότητα ψυκτικού...

Ελληνικά 5 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: Εφαρμόστε όλες τις οδηγίες για την ασφάλεια που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Σε αυτό το εγχειρίδιο ακολουθούνται τα ακόλουθα σύμβολα για την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχετα...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 6 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σήματα σοβαρής προειδοποίησης για τη μεταφορά και την τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί προκειμένου να μην υποστεί ζημιά κανένα μέρος του κυκλώματος ψύξης. ...

Ελληνικά 7 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε χώρους με υγρασία ή σε μέρη όπου ενδέχεται να έρθει σε επαφή με νερό. - Η φθαρμένη μόνωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. • Μη...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 10 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Η ασφάλεια του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία επισκευών. - Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Προφυλάξεις για την εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ • Φροντίστε να υπάρχει α...

Ελληνικά 11 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα με υγρά χέρια. - Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία. • Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής. - Όταν ανοιγοκλείνετε την πόρτα, τα αντικείμενα ε...

Ελληνικά 15 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Συνδέστε σταθερά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.• Μη χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά ούτε χαλαρή πρίζα. - Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Προφυλάξεις για τη χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγ...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 16 Πληροφορίες για την ασφάλεια - Μην τοποθετείτε γυάλινα μπουκάλια ή ανθρακούχα ποτά μέσα στον καταψύκτη. Μπορεί να παγώσουν και να σπάσουν. Τα σπασμένα δοχεία ποτών μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. - Τηρείτε τους μέγιστους χρόνους φύλαξης και τις ημερομηνίε...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 18 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για τον καθαρισμό ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν επάνω στην εσωτερική ή στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείου. - Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μη χρησιμοποιείτε σεσουάρ για να στεγνώσετε το εσωτ...

Ελληνικά 19 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή σκληρά καθαριστικά, όπως σπρέι καθαρισμού παραθύρων, εύφλεκτα υγρά, καθαριστικά αποτριβής, εύφλεκτα υγρά, υδροχλωρικό οξύ, κεριά καθαρισμού, συμπυκνωμένα καθαριστικά, χλωρίνες ή καθαριστικά που περιέχουν προϊόντα του πετρελαίου...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 20 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του προϊόντος με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. • Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κανένας από τους σωλήν...

Ελληνικά 21 Πληροφορίες για την ασφάλεια Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήση • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε το τοπικό γραφείο της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με την οποία συνεργάζεστε και ρωτήστε πόσο θα διαρκέσει η διακοπή. - Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται...

Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά 22 Πληροφορίες για την ασφάλεια Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας • Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό χώρο με επαρκή εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και μην την τοποθετείτε ποτέ κοντά σε άμεση πηγή θερμότητας (για πα...

Ελληνικά 23 Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που...

Ελληνικά 24 Εγκατάσταση Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, για να διασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση αυτού του ψυγείου και να αποφύγετε τα ατυχήματα πριν από τη χρήση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το ψυγείο μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρ...

Εγκατάσταση Ελληνικά 26 Εγκατάσταση Εγκατάσταση βήμα προς βήμα ΒΗΜΑ 1 Επιλέξτε μια θέση Απαιτήσεις θέσης:• Γερή και επίπεδη επιφάνεια χωρίς χαλί ή υλικό δαπέδου που ενδέχεται να εμποδίσει τον εξαερισμό• Μακριά από άμεσο ηλιακό φως• Επαρκής χώρος για άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας• Μακριά από πηγές ...

Εγκατάσταση Ελληνικά 28 Εγκατάσταση ΒΗΜΑ 2 Δάπεδο • Η επιφάνεια στην οποία θα εγκατασταθεί το ψυγείο πρέπει να αντέχει το βάρος ενός γεμάτου ψυγείου. • Για να προστατεύσετε το δάπεδο, τοποθετήστε ένα μεγάλο κομμάτι χαρτόνι κάτω από το κάθε πόδι του ψυγείου. • Αφού τοποθετήσετε το ψυγείο στην τελική ...

Ελληνικά 29 Εγκατάσταση ΒΗΜΑ 3 Προσαρμογή των ποδιών ευθυγράμμισης ΠΡΟΣΟΧΗ • Το ψυγείο πρέπει να τοποθετείται επίπεδο, σε ένα επίπεδο, στέρεο δάπεδο. Εάν αυτό δεν γίνει, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο ψυγείο ή τραυματισμός. • Η οριζοντίωση του ψυγείου πρέπει να γίνεται με το ψυγείο κενό. Βεβαιωθεί...

Εγκατάσταση Ελληνικά 30 Εγκατάσταση ΒΗΜΑ 4 Ρυθμίστε το ύψος της πόρτας και το κενό της πόρτας Για να ρυθμίσετε το ύψος μιας πόρταςΤο ύψος μιας πόρτας μπορεί να ρυθμιστεί με τη χρήση του παξιμαδιού σύσφιξης και του παξιμαδιού ρύθμισης ύψους στο εμπρός κάτω μέρος της κάθε πόρτας. B A 1. Ανοίξτε την πό...

Εγκατάσταση Ελληνικά 32 Εγκατάσταση ΒΗΜΑ 5 Συνδέστε σε πηγή νερού ΠΡΟΣΟΧΗ • Ο σωλήνας νερού πρέπει να συνδεθεί από εκπαιδευμένο τεχνικό.• Η εγγύηση του ψυγείου σας δεν καλύπτει την εγκατάσταση του σωλήνα νερού. Η εγκατάσταση του σωλήνα νερού θα γίνει με δικά σας έξοδα, εκτός εάν η αμοιβή για την εγκ...

Ελληνικά 33 Εγκατάσταση Για σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα φιλτραρίσματος νερού στο σωλήνα νερού Remove cap a a A B 03 a A. Σωλήνας νερού της συσκευής B. Σωλήνας νερού του κιτ 1. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το παξιμάδι συμπίεσης (a) από το σωλήνα νερού του ψυγείου και τοποθετήστε το στον εύκαμπτο σωλήνα φ...

Εγκατάσταση Ελληνικά 34 Εγκατάσταση Αφαίρεση της πόρτας για είσοδο Εάν το ψυγείο δεν μπορεί να περάσει από την είσοδο λόγω μεγέθους, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Απαιτούμενα εργαλεία (δεν παρέχονται) Αυτά τα εργαλεία χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση των πορτών. Κατσαβίδι Phillips Απλό κατσαβίδ...

Ελληνικά 35 Εγκατάσταση Αποσυνδέστε τις πόρτες ΠΡΟΣΟΧΗ Η πόρτα μπορεί να πέσει προς τα έξω ή προς τα κάτω και να υποστεί ζημιά κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε από αυτά τα βήματα. Για να αποτραπεί τυχόν ατύχημα, δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν εκτελείτε αυτά τα βήματα. A A 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ...

Εγκατάσταση Ελληνικά 36 Εγκατάσταση C 5. Αφαιρέστε τους μεντεσέδες (C) και από τις δύο πλευρές. 6. Ανασηκώστε προσεκτικά τις πόρτες μία προς μία, για να τις αφαιρέσετε. Προσέξτε ιδιαίτερα, γιατί η πόρτα μπορεί να πέσει προς τα έξω ή προς τα κάτω. Επανασυνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες του νερού Αφού ...

Ελληνικά 37 Εγκατάσταση Επανασυνδέστε τις πόρτες ΠΡΟΣΟΧΗ • Προτού επανασυνδέσετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά όλοι οι ηλεκτρικοί σύνδεσμοι.• Η πόρτα του καταψύκτη πρέπει να επανατοποθετηθεί πριν από την πόρτα του ψυγείου. 1. Συγκρατήστε την πόρτα του καταψύκτη και αγκιστρώστε την...

Ελληνικά 39 Λειτουργίες Πίνακας δυνατοτήτων 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* 01 Freezer (Καταψύκτης) / Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) 02 Lighting (Φωτισμός) / °C  °F 03 Vacation (Διακοπές) 04 Fridge (Ψυγείο) / Power Cool (Γρήγορη ψύξη) 05 Door Alarm (Ειδοπ...

Λειτουργίες Ελληνικά 42 Λειτουργίες 07 Κλείδωμα ελέγχου (3 δευτ.) Control Lock (Κλείδωμα ελέγχου) Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Control Lock (Κλείδωμα ελέγχου) για 3 δευτερόλεπτα. Τα χειριστήρια στην οθόνη είναι απενεργοποιημένα και ο διανεμητής...

Ελληνικά 43 Λειτουργίες Ρυθμίσεις θερμοκρασίας Για να διασφαλίσετε τη μέγιστη απόδοση, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους -19 °C (-2 °F) για τον καταψύκτη και στους 3 °C (37 °F) για το ψυγείο. Καταψύκτης Η θερμοκρασία του καταψύκτη μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -23 °C (-9 °F) και -15 °C (...

Λειτουργίες Ελληνικά 44 Λειτουργίες Ειδικές δυνατότητες Το ψυγείο διαθέτει συσκευές που ρυθμίζονται από το χρήστη, από τις οποίες μπορείτε να επωφεληθείτε. Διανεμητής νερού (μόνο στα κατάλληλα μοντέλα) Με τον διανεμητή νερού, μπορείτε να πιείτε νερό χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου. Water Cub...

Λειτουργίες Ελληνικά 46 Λειτουργίες ΠΡΟΣΟΧΗ • Βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι είναι ευθυγραμμισμένο με τον διανεμητή, ώστε να μη χυθεί το νερό.• Αν δεν χρησιμοποιήσετε τον διανεμητή νερού για 2-3 ημέρες, το νερό του διανεμητή ενδέχεται να έχει αφύσικη οσμή ή γεύση. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη στο σύστημα. Απο...

Λειτουργίες Ελληνικά 48 Λειτουργίες Δοχείο παρασκευαστή πάγου Εάν δεν κάνετε διανομή πάγου για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο πάγος μπορεί να δημιουργήσει μάζες μέσα στο δοχείο. Εάν συμβεί αυτό, αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο του παρασκευαστή πάγου. 1. Για να αφαιρέσετε το δοχείο του παρασκευαστή πάγο...

Ελληνικά 49 Λειτουργίες • Οποιοσδήποτε ήχος ακουστεί από τον παρασκευαστή πάγου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής πάγου είναι φυσιολογικός. • Όταν η πόρτα είναι ανοιχτή, ούτε ο παρασκευαστής πάγου ούτε ο διανεμητής πάγου λειτουργούν. Πίεση νερού Αν θέλετε να ελέγξετε την ποσότητα του νερού...

Λειτουργίες Ελληνικά 50 Λειτουργίες Smart Eco (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) A B C Το σύστημα Smart Eco ελέγχει έξυπνα το ψυγείο, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας, προκειμένου να διατηρούνται τα τρόφιμα φρέσκα, με τη χρήση των 4 αισθητήρων που υπάρχουν στην εσωτερική και την εξωτερική πλευρά το...

Ελληνικά 51 Συντήρηση Χειρισμός και φροντίδα Ράφια (ψυγείο/καταψύκτης) Rear 1 • Για να αφαιρέσετε ένα ράφι, ανοίξτε εντελώς την αντίστοιχη πόρτα. Συγκρατήστε το εμπρός μέρος του ραφιού και, προσεκτικά, ανασηκώστε το προς τα επάνω και ολισθήστε το προς τα έξω. • Εάν η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει πλήρ...

Συντήρηση Ελληνικά 52 Συντήρηση Προστατευτικό πόρτας Για να αφαιρέσετε ένα από τα προστατευτικά πόρτας, συγκρατήστε τις μπροστινές πλευρές του δοχείου και ανασηκώστε προσεκτικά, για να το αφαιρέσετε. Συρτάρια Ανασηκώστε προσεκτικά το εμπρός μέρος του συρταριού και τραβήξτε το προς τα έξω. Untitled-5...

Ελληνικά 53 Συντήρηση Δοχείο λαχανικών/Δοχεία αποξηραμένων τροφών Για να αφαιρέσετε το δοχείο λαχανικών από το ψυγείο ή το δοχείο αποξηραμένων τροφών από τον καταψύκτη. 1. Πρώτα, αφαιρέστε τα γύρω δοχεία πολλαπλών χρήσεων, αν είναι απαραίτητο. A 2. Εάν το ψυγείο σας διαθέτει κάλυμμα (A) για το δοχεί...

Συντήρηση Ελληνικά 54 Συντήρηση Προστατευτικό σφράγισης (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) Για αφαίρεση του προστατευτικού σφράγισης Ανασηκώστε προσεκτικά το προστατευτικό και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς τα εμπρός, συγκρατώντας την κάτω πλευρά. Για επανατοποθέτηση του προστατευτικού σφράγισης 1. Το...

Ελληνικά 55 Συντήρηση Δοχείο παρασκευαστή πάγου Για να αφαιρέσετε το δοχείο του παρασκευαστή πάγου, ανατρέξτε στην ενότητα «Διαγνωστικός έλεγχος», στη σελίδα 48 . Καθαρισμός Εσωτερικό και εξωτερικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή οικιακό απορρυπαντικό/απορρυπαντικό αυτοκινήτο...

Συντήρηση Ελληνικά 56 Συντήρηση Αντικατάσταση Φίλτρο νερού (μόνο στα κατάλληλα μοντέλα) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μη χρησιμοποιείτε φίλτρα νερού τρίτων κατασκευαστών. Να χρησιμοποιείτε μόνο φίλτρα που παρέχονται ή είναι εγκεκριμένα από τη Samsung. • Τα μη εγκεκριμένα φίλτρα μπορεί να παρουσιάσουν διαρροές και...

Συντήρηση Ελληνικά 58 Συντήρηση Παραγγελία νέου φίλτρουΓια να αγοράσετε ένα νέο φίλτρο νερού, επικοινωνήστε με ένα τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung. Λυχνίες και αντιβακτηριακό φίλτρο Ούτε οι λυχνίες ούτε το αντιβακτηριακό φίλτρο μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Μην επιχειρείτε να τα αντικατασ...

Ελληνικά 59 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίσετε κάποια μη φυσιολογική κατάσταση με το ψυγείο, ελέγξτε πρώτα τον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε τις προτάσεις. Γενικά Σύμπτωμα Ενέργεια Το ψυγείο δεν λειτουργεί ή δεν ψύχεται. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά.• Βεβαιωθ...