Samsung RF32FMQDBSR - User Manual

06_ safety information CAUTION USAGE CAUTIONS • To get best performance from the product: - Do not place foods too close to the vents at the rear of the appliance. It can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment. - Wrap food up properly or place it in airtight containers before ...

safety information _07 WARNING CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. • Ensure that none of the pipes on the...

08_ safety information Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Not to block any vents and grilles is recommended for energy effi...

setting up _09 01 SETTING UP GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsungrefrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator Choose : • A location with...

setting up _13 01 SETTING UP LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORS HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR If the Refrigerator is put on a floor that is not level, it can cause a height difference between the doors. • Insert a Flat-Head (-) Screwdriver into the slot in the Leveli...

14_ setting up HOW TO ADJUST THE DOOR GAP If the gap between the left and right fridge compartment doors is not even. • You can adjust the gap by turning the bolt at the top right of the cold storage compartment door. • Do not turn the bolt too far. You can break it. 1. With the doors closed, remove...

setting up _15 01 SETTING UP 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. - If you are using plastic tubing ( B ), ins...

16_ operating operating your samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) CoolSelect + (Cool Select Room) The CoolSelect button lets you set the Cool Select Room on the bottom right of your refrigerator to one of four settings: Freezer, Soft Freezing, Chill, or Cool. Press the CoolSelect butto...

18_ operating CHANGING THE WATER FILTER • To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to, property dam...

20_ operating CONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATURE The fridge temperature can be set between34 °F and 44 °F (or between 1 °C and 7 °C) to suit your particular needs. Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature will change by 1 °...

operating _21 02 OPERA TING making process will look white, which indicates they are generated normally. • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the Test button located on the right side of ice maker. See the illustration under Making Ice below. • Do not press the Test button co...

22_ operating GOING ON VACATION... If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: - Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. - Remove all food and ice in the ice bucket. - Unplug the refrigerator. - Wipe excess moistu...

operating _23 02 OPERA TING For the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers,and baskets in their original positions as shown in the illustration on the previous page. When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other d...

24_ operating CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in, This can cause an electric shock.To clean the r...

troubleshooting _25 03 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected.• Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperat...

If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is war...

Français Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil amovible un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. DA68-02918A-09.indb 1 2016. 3. 31. �� 10:22

02_ consignes CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent guide et le conserver pour toute référence ultérieure. • N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant les instructions du présent guide. Cet appareil n’...

04_ consignes - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.• Ne montez pas sur l'appareil ou ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Le non-respect de cette consi...

06_ consignes • Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Débranchez le réfrigérateur av...

08_ consignes CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent ...

installation _09 01 INST ALLA TION AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : • Un ...

14_ installation RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartiments gauche et droite du réfrigérateur n'est pas uniforme. • Vous pouvez régler l'intervalle en tournant le boulon en haut à droite de la porte du compartiment des aliments surgelés. • Ne tournez pas le...

installation _15 01 INST ALLA TION 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé: - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube...

18_ fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU • Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre d'eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable en cas de dommages, incluant...

fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT Alimentation en eau d'osmose inverse IMPORTANT : La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa).Si un système de filtration d'eau d'osmo...

20_ fonctionnement RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR La température du réfrigérateur peut être réglée entre34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La tem...

fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT broie les glaçons pour en faire de la glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur. • Les glaçons générés par le procédé de f...

22_ fonctionnement • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • Raccordez l’alimentation en eau du réfrigérateur à une alimentation en eau potable. • Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons, la pression de l’eau doit se situer entre 20 et 125 psi. ...

dépannage _25 03 DÉP ANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du c...

Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur i...

Español Refrigerador manual del usuario Electrodoméstico independiente Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DA68-02918A-09.indb 1 2016. 3. 31. �� 10:22

02_ información INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Utilice este refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual de instrucciones. Este refrigerador no debe ser utiliza...

04_ información • No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el electrodoméstico. - Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. ...

06_ información • Si el refrigerador produce un ruido extraño, olor a combustión o humo, desenchúfelo inmediatamente y comuníquese con su centro de servicios más cercano. - No seguir esta recomendación podría causar riesgos de descargas eléctricas o de incendio. • Desenchufe el refrigerador antes de...

08_ información deberá retirar toda la comida congelada. • El electrodoméstico puede no funcionar de forma uniforme (el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio don...

puesta a punto _09 01 PUEST A A PUNTO PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigeradorSamsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerad...

puesta a punto _13 01 PUEST A A PUNTO NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador se coloca sobre un suelo desnivelado, puede causar una diferencia de altura entre las puertas. • Inserte el destornillador de punta chat...

16_ funcionamiento funcionamiento del refrigerador Samsung CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 1 ) CoolSelect + (Zona de selección de frío) El botón CoolSelect (SeleccionarFrío) permite configurar la Zona de selección de frío de la parte inferior derecha del refrigerador en uno de cuatro ajustes: Freeze...

18_ funcionamiento CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA • Para reducir el riesgo de daños ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluidos, entre otros, dañ...

funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si se conecta un sistema de fi...

20_ funcionamiento CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR La temperatura del refrigerador se puede configurar entre34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °C) para cumplir con sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en ...

funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO • Cuando selecciona el modo Hielo en cubos después de utilizar el modo Hielo triturado, puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual. • Los cubos de hielo generados por el proceso de fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que indica qu...

22_ funcionamiento • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • El refrigerador solo debe estar conectado al suministro de agua potable. • Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20 - 125 psi. DURANTE LAS VACACIONES... Si viaja por vacac...

24_ funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR No limpie el refrigerador con benceno, solvente, Clorox o detergente para automóviles. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. No pulverice el refrigerador con agua mientras está enchufado, ya que puede provocar una descarga el...

solución de problemas _25 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura intern...

garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante de...