Page 2 - SAFETY INFORMATION; safety information
02_ safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including ch...
Page 3 - - Failing to do so may result in; severe personal; minor personal
safety information _03 authority in regard to safe disposal of this product. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. • Never star...
Page 4 - - Refrigerant leaking from the; - This provides the best
04_ safety information These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE • When transporting and installing the appliance,care shou...
Page 8 - - Otherwise there is a risk of
08_ safety information • Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator/freezer, unless they are of a type recommended by the manufacturer. • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or ...
Page 13 - - If a child places a bag over
safety information _13 SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. • Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on t...
Page 14 - - Most power failures that are
14_ safety information ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, y...
Page 15 - Saving Energy Tips
safety information _15 The two star section (sections) or compartment (compartments) is (are) based on the instruction and/or the condition as delivered. Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and nev...
Page 16 - contents; setting up your refrigerator
16_ setting up contents SETTING UP YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………… 16OPERATING YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………… 19REVERSING THE DOOR (OPTIONAL) ………………………………………………………… 25TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………… 31 GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the ...
Page 18 - LEVELLING THE REFRIGERATOR
18_ setting up LEVELLING THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Case 1) The appliance tilts down to the left.Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level. Case 2) The ap...
Page 19 - operating your refrigerator; USING THE CONTROL PANEL
operating _19 02 OPERA TING operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL TYPE A TYPE B 2 3 1 2 1 TYPE C 2 1 TYPE D 2 1 TYPE E 2 1 3 Each time you press a button on the control panel, you will hear a short beep. When you do not press any button, the LEDs of Freezer, Fridge and CoolSelect Zone ...
Page 21 - ADDITIONAL SHELF
operating _21 02 OPERA TING ADDITIONAL SHELF If the additional shelf is provided in optional, you can remove all drawers except for the bottom drawer ( 2 ) and place the additional shelf just above the bottom drawer. It does not affect thermal and mechanical characteristics. A declared storage vol...
Page 23 - REMOVING THE INTERIOR PARTS
operating _23 02 OPERA TING • Close the refrigerator door after fitting the water tank. - Confirm that the dispenser cock is outside after closing the door. Fix water tank to the fridge door tightly. If not, water tank may not be operate correctly. Do not use the refrigerator without the water tank....
Page 24 - CLEANING THE REFRIGERATOR; REPLACING THE LED LAMP
24_ operating Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers. • If the drawers get stuck to door, remove drawer by lifting up after remove shelves. CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. They may damage the surface of the app...
Page 31 - troubleshooting
troubleshooting _31 03 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high. • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? • Does sun shine on the appliance or are ther...
Page 32 - Ambient Room Temperature Limits; English
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with wh...
Page 33 - Frigorifero; manuale utente; immagina
Italiano Frigorifero manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Elettrodomestico Free Standing SEI RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F*RB39F* RB30J3*RB33J3* RB37J*
Page 34 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA; informazioni per la sicurezza
02_ informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA • Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero questo manuale e conservarlo per qualsiasi riferimento futuro. • Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli scopi cui è destinato, come descritto nel presente manuale di is...
Page 35 - - Il mancato rispetto di questa; lesioni personali
informazioni per la sicurezza _03 rivolgersi agli enti locali e richiederne lo smaltimento sicuro. • Per evitare la formazione di una miscela infiammabile di gas e aria, qualora si dovesse verificare una perdita nel circuito di refrigerazione, le dimensioni della stanza in cui l’elettrodomestico può...
Page 36 - - Qualora il refrigerante dovesse; - Questo accorgimento consente di
04_ informazioni per la sicurezza Questi segnali di avvertenza consentono di evitare lesioni alla persona. È necessario osservarli attentamente. Dopo aver letto la presente sezione, conservarla con cura per riferimento futuro. SEGNALI DI AVVERTENZA IMPORTANTI PER IL TRASPORTO E IL LUOGO DI INSTALLAZ...
Page 43 - - Il contenitore potrebbe congelarsi
informazioni per la sicurezza _11 introdotto per il congelamento vicino a cibo già congelato. • Non mettere vetro, bottiglie o bevande gassate nel congelatore. - Il contenitore potrebbe congelarsi e rompersi, provocando potenziali lesioni personali. • Attenersi ai limiti di tempo stabiliti per la co...
Page 45 - - Un bambino potrebbe soffocare nel
informazioni per la sicurezza _13 SEGNALI DI AVVERTENZA IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO • Lasciare al loro posto i ripiani, in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente all’interno dell'elettrodomestico. • Prima dello smaltimento, assicurarsi che nessuno dei tubi ubicati sul retro dell'el...
Page 46 - - La maggior parte delle interruzioni
14_ informazioni per la sicurezza ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO • In caso di un’interruzione dell’erogazione di energia elettrica, contattare la sede locale della società elettrica e verificare la durata di tale interruzione. - La maggior parte delle interruzioni di energia elettri...
Page 47 - Suggerimenti per risparmiare energia
informazioni per la sicurezza _15 Suggerimenti per risparmiare energia - Installare l'elettrodomestico in un luogo fresco e asciutto con una ventilazione adeguata. Assicurarsi che non sia esposto alla luce diretta del sole e non collocarlo mai vicino a una fonte di calore diretta (ad esempio, i radi...
Page 48 - sommario; impostazione del frigorifero
16_ impostazione sommario IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO ………………………………………………………… 16FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO ……………………………………………………… 19INVERSIONE DELLA PORTA (OPZIONALE) ………………………………………………… 25RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI ………………………………………………………… 31 GUIDA INTRODUTTIVA ALL'INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO C...
Page 51 - funzionamento del frigorifero
funzionamento _19 02 FUNZIONAMENTO funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO TIPO A TIPO B 2 3 1 2 1 TIPO C 2 1 TIPO D 2 1 TIPO E 2 1 3 Ogni volta che si preme il pulsante, viene emesso un breve segnale acustico.Quando non si preme alcun pulsante, i LED del congelatore, del frigori...
Page 53 - RIPIANO SUPPLEMENTARE
funzionamento _21 02 FUNZIONAMENTO RIPIANO SUPPLEMENTARE Se il ripiano supplementare è fornito come opzione, è possibile rimuovere tutti i cassetti a eccezione di quello inferiore ( 2 ) e posizionare il ripiano supplementare immediatamente sopra a quest’ultimo.Questo non influenza le caratteristic...
Page 56 - RIMOZIONE DELLE PARTI INTERNE; PULIZIA DEL FRIGORIFERO
24_ funzionamento RIMOZIONE DELLE PARTI INTERNE Durante il montaggio, posizionare i ripiani del frigorifero nella posizione corretta e non capovolgerli. Si possono subire lesioni personali o causare danni materiali. Durante il rimontaggio dei ripiani, assicurarsi che il lato con l’etichetta “Anterio...
Page 63 - ricerca e risoluzione guasti
ricerca e risoluzione guasti _31 03 RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI ricerca e risoluzione guasti PROBLEMA SOLUZIONE L'elettrodomestico non funziona affatto o la temperatura è troppo elevata. • Verificare se la spina del cavo di alimentazione è collegata correttamente. • Il controllo della temperatura s...
Page 64 - Limiti temperatura ambiente stanza
Limiti temperatura ambiente stanza Questo frigorifero/congelatore è progettato per funzionare nell'ambito delle temperature ambiente specificate dalla corrispondente classe di temperatura riportata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio dello stesso. Le temperature interne possono essere inf...
Page 65 - Frigorífico; manual del usuario; imagínese
Español Frigorífico manual del usuario imagínese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Dispositivo independiente SESA RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F*RB39F* RB30J3*RB33J3* RB37J*
Page 66 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; Información de seguridad
02_ Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. • Use este aparato únicamente para su objetivo, tal como se describe en el manual de instrucciones. El aparato no debe ser utilizado por per...
Page 67 - graves lesiones; lesiones leves
Información de seguridad _03 en caso de que se produzca una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño de la habitación en la que se instala el aparato depende de la cantidad de refrigerante usado. • Nunca ponga en marcha un aparato que parezca averiado. Si tiene dudas, consulte a su distribuidor. ...
Page 79 - Consejos para ahorrar energía
Información de seguridad _15 Consejos para ahorrar energía - Instale el aparato en una habitación fresca y seca, y con la ventilación adecuada. Asegúrese de que no está expuesto a la luz directa del sol o ubicado cerca de una fuente de calor (como un radiador). - No cubra las rejillas de ventilación...
Page 80 - contenido; preparación del frigorífico
16_ instalación contenido PREPARACIÓN DEL FRIGORÍFICO ………………………………………………………… 16FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO ……………………………………………………… 19INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LA PUERTA (OPCIONAL) …………………………… 25RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………………… 31 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ¡Enhorabuena! Le feli...
Page 82 - NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO
18_ instalación NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO Si la parte delantera del aparato está un poco más elevada que la trasera, la puerta se abre y se cierra con mayor facilidad. Supuesto 1) El aparato está inclinado hacia la izquierda.Gire la pata ajustable izquierda en el sentido de la flecha hasta que el a...
Page 83 - funcionamiento del frigorífico; USO DEL PANEL DE CONTROL
funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO funcionamiento del frigorífico USO DEL PANEL DE CONTROL TIPO A TIPO B 2 3 1 2 1 TIPO C 2 1 TIPO D 2 1 TIPO E 2 1 3 Cada vez que pulse el botón se oirá un pitido. Cuando no pulse ningún botón, se apagarán los LED del congelador, del frigorífico y del cajón CoolSel...
Page 85 - ESTANTE ADICIONAL
funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO ESTANTE ADICIONAL Si el estante adicional se proporciona como opcional, puede retirar todos los cajones excepto el cajón inferior ( 2 ) y colocar el estante adicional justo encima del cajón inferior.Esto no afectará a las características térmicas y mecánicas.El...
Page 88 - LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO; SUSTITUCIÓN DEL PILOTO
24_ funcionamiento Cajones Tire de los cajones hasta el tope y levántelos levemente para extraerlos. • Si los cajones se atascan en la puerta, levántelos después de quitar los estantes. LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO No utilice benceno, disolventes ni lejía para la limpieza. Pueden dañar la superficie del...
Page 89 - Inversión de la apertura de la puerta (opcional)
funcionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO Inversión de la apertura de la puerta (opcional) INVERSIÓN DE LA PUERTA (OPCIONAL) Antes de invertir la puerta del frigorífico, compruebe que está desenchufado. Samsung recomienda que sólo un servicio técnico autorizado de Samsung realice la inversión de la puert...
Page 95 - resolución de problemas
resolución de problemas _31 03 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El aparato no funciona en absoluto o la temperatura es demasiado alta. • Compruebe que el enchufe de alimentación está conectado correctamente. • ¿Se ha ajustado la temperatura correctamente en el panel ...
Page 97 - manual do utilizador; imagine
Português Frigorífico manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung. Aparelho autónomo SEP RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F*RB39F* RB30J3*RB33J3* RB37J*
Page 98 - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA; informações de segurança
02_ informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA • Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura. • Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual de instruções. Este aparelho não se destina a ser utilizado por...
Page 99 - - Se estas medidas não forem; ferimentos
informações de segurança _03 • De modo a evitar a criação de uma mistura de gás e ar inflamável no caso de ocorrer uma fuga no circuito de refrigeração, a dimensão da divisão na qual se pode colocar o aparelho depende da quantidade de agente refrigerante utilizado. • Nunca ligue um aparelho que apre...
Page 100 - - A fuga de agente refrigerante dos; - Isto permitirá um melhor
04_ informações de segurança Os sinais de aviso aqui apresentados destinam-se a evitar ferimentos a si e a terceiros. Siga-os atentamente. Após ler esta secção, guarde o manual num local seguro para consulta futura. SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS AO TRANSPORTE E AO LOCAL DE INSTALAÇÃO •...
Page 109 - - Se as crianças ficarem presas no
informações de segurança _13 SINAIS DE AVISO IMPORTANTES PARA ELIMINAÇÃO DO APARELHO • Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crianças não possam subir facilmente para o interior. • Assegure-se de que nenhum dos tubos na parte traseira do aparelho está danificado antes de realizar a eliminaç...
Page 110 - - A maior parte das falhas elétricas
14_ informações de segurança SUGESTÕES ADICIONAIS PARA USO ADEQUADO • Em caso de ocorrência de uma falha elétrica, contacte o departamento local da companhia elétrica e pergunte quanto tempo esta vai durar. - A maior parte das falhas elétricas que sejam corrigidas no espaço de uma ou duas horas não ...
Page 111 - Sugestões para poupar energia
informações de segurança _15 isso, consulte as instruções e/ou as condições que são entregues. Sugestões para poupar energia - Instale o aparelho numa divisão fresca, seca e com uma ventilação adequada. Certifique-se que o aparelho não está exposto à luz direta do sol e nunca o coloque perto de uma ...
Page 112 - índice; preparar o seu frigorífico
16_ preparação índice PREPARAR O SEU FRIGORÍFICO …………………………………………………………… 16FUNCIONAMENTO DO SEU FRIGORÍFICO ………………………………………………… 19INVERSÃO DA PORTA (OPCIONAL) ………………………………………………………… 25RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ……………………………………………………………… 31 PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO Parabéns pela aquisição do s...
Page 114 - NIVELAR O FRIGORÍFICO
18_ preparação NIVELAR O FRIGORÍFICO Se a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em relação à parte traseira, a porta pode ser aberta e fechada mais facilmente. Caso 1) O aparelho está inclinado para a esquerda.Gire o apoio de ajuste esquerdo na direção da seta até o aparelho ...
Page 115 - funcionamento do seu frigorífico; UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO
funcionamento _19 02 FUNCIONAMENTO funcionamento do seu frigorífico UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO TIPO E 2 1 3 TIPO A TIPO B 2 3 1 2 1 TIPO C 2 1 TIPO D 2 1 Cada vez que pressionar o botão, irá soar um sinal sonoro curto.Se não carregar em nenhum botão, os LEDs do Congelador, Frigorífico e CoolSelec...
Page 117 - PRATELEIRA ADICIONAL
funcionamento _21 02 FUNCIONAMENTO PRATELEIRA ADICIONAL Se a prateleira adicional for fornecida como opcional, pode remover todas as gavetas excepto a gaveta inferior( 2 ) e colocar a prateleira adicional por cima da gaveta inferior. Esta operação não afecta as características térmicas e mecânicas...
Page 119 - REMOVER AS PEÇAS INTERIORES
funcionamento _23 02 FUNCIONAMENTO • Feche a porta do frigorífico depois de colocar o depósito de água no lugar. - Confirme que a torneira do dispensador fica do lado de fora depois de fechar a porta. Fixe o depósito de água à porta do frigorífico com firmeza. Se não o fizer, o depósito de água pode...
Page 120 - LIMPAR O FRIGORÍFICO; SUBSTITUIR A LÂMPADA LED
24_ funcionamento Gavetas Puxe as gavetas completamente para fora e em seguida levante ligeiramente para retirar as gavetas. • Se as gavetas ficarem presas na porta, levante a gaveta para a remover após ter removido as prateleiras. LIMPAR O FRIGORÍFICO Não use benzina, diluente ou Clorox™ na limpeza...
Page 127 - resolução de problemas
resolução de problemas _31 03 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura é muito elevada. • Verifique se a ficha de alimentação eléctrica está ligada correctamente. • O controlo de temperatura no painel dianteiro está posic...
Page 128 - Limites da temperatura ambiente; Portugal
Limites da temperatura ambiente Este frigorífico combinado foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe indicada na placa de classificação. As temperaturas internas podem ser afetadas por fatores como, por exemplo, a localização do frigorífico combinado, a temperat...
Page 129 - Ψυγείο; εγχειρίδιο χρήσης; σκεφτείτε
Ελληνικά Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης σκεφτείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Επιδαπέδια Συσκευή SEGR RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J*
Page 130 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ; πληροφορίες για την ασφάλεια
02_ πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά. • Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αυτή μόνο για τη χρήση που έχει σχεδιαστεί, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτή η συσκ...
Page 139 - ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
πληροφορίες για την ασφάλεια _11 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Για να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση του προϊόντος, - Μην τοποθετείτε τρόφιμα πολύ κοντά στους αγωγούς στο πίσω μέρος της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να εμποδίσει την ελεύθερη ροή του αέρα στο θάλαμο του ψυγείου. - Τυλίξτε τα ...
Page 141 - ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ
πληροφορίες για την ασφάλεια _13 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ • Αφήστε τα ράφια στη θέση τους, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα στο εσωτερικό. • Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι κανένας από τους σωλήνες στο πίσω μέρος της συσκευής δεν πα...
Page 142 - ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ
14_ πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ ΓΙΑ ΣΏΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε το τοπικό γραφείο της εταιρείας ηλεκτροδότησης και ζητήστε να σας πουν πόσο θα διαρκέσει αυτή η διακοπή ρεύματος. - Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται μέσα σε...
Page 143 - Συμβουλές Εξοικονόμησης
πληροφορίες για την ασφάλεια _15 θάλαμο(ους) του καταψύκτη. Η θέση των(του) χώρου(ων) ή του(των) θαλάμου(ων) με τα δύο αστέρια ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το προϊόν και γι’ αυτό θα πρέπει να ανατρέχετε στο βιβλίο οδηγιών και/ή να ελέγχετε την κατάστασή του(τους) κατά την παράδοση. Συμβουλές Εξο...
Page 144 - περιεχόμενα; ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ; ρύθμιση του ψυγείου σας
16_ προετοιμασία περιεχόμενα ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ ΣΑΣ ………………………………………………………………… 16 ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ ΣΑΣ …………………………………………………………… 19 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) ……………………………………………… 25 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ …………………………………………………………… 31 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Συγχαρητήρια για...
Page 146 - ΟΡΙΖΟΝΤΙΏΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ
18_ προετοιμασία ΟΡΙΖΟΝΤΙΏΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Αν το μπροστινό μέρος της συσκευής είναι τοποθετημένο ελαφρώς ψηλότερα από το πίσω, τότε η πόρτα μπορεί να ανοίξει και να κλείσει πιο εύκολα. Περίπτωση 1) Η συσκευή έχει κλίση προς τα αριστερά.Στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς την κατεύθυνση που δε...
Page 147 - λειτουργία του ψυγείου σας; ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ
λειτουργία _19 02 ΛΕΙΤΟ ΎΡΓΙΑ λειτουργία του ψυγείου σας ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ ΤΎΠΟΣ A ΤΎΠΟΣ Β 2 3 1 2 1 ΤΎΠΟΣ C 2 1 ΤΎΠΟΣ D 2 1 ΤΎΠΟΣ E 2 1 3 Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί, ακούγεται ένας σύντομος ήχος. Όταν δεν πιέσετε κανένα κουμπί, οι λυχνίες LED του Καταψύκτη, του Ψυγείου και της CoolSelec...
Page 149 - ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΡΑΦΙ; ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΎ
λειτουργία _21 02 ΛΕΙΤΟ ΎΡΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΡΑΦΙ Εάν το πρόσθετο ράφι που παρέχεται είναι προαιρετικό, μπορείτε να αφαιρέσετε όλα τα συρτάρια εκτός από το κάτω συρτάρι ( 2 ) και να τοποθετήσετε το πρόσθετο ράφι ακριβώς επάνω από το κάτω συρτάρι.Δεν επηρεάζονται τα θερμικά και μηχανικά χαρακτηριστικά.Ο δη...
Page 150 - ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΎ
22_ λειτουργία Διάρκεια ζωής καταψυγμένων τροφίμων Η διάρκεια αποθήκευσης εξαρτάται από τον τύπο τροφίμου. Σε θερμοκρασία -18 °C: • Φρέσκα πουλερικά (ολόκληρο κοτόπουλο), Φρέσκο κρέας (μπριζόλες, ρολό): έως 12 μήνες • Ψάρι (λευκό ψάρι, μαγειρεμένο ψάρι), φρέσκιες γαρίδες, χτένια, σουπιές: έως 6 μήνε...
Page 151 - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΣΏΤΕΡΙΚΏΝ ΜΕΡΏΝ
λειτουργία _23 02 ΛΕΙΤΟ ΎΡΓΙΑ • Αφού τοποθετήσετε το δοχείο νερού στη θέση του, κλείστε την πόρτα του ψυγείου. - Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο εκροής νερού του διανομέα παραμένει έξω αφού κλείσετε την πόρτα. Στερεώστε το δοχείο νερού σφιχτά στην πόρτα του ψυγείου. Σε αντίθετη περίπτωση, το δοχείο νερού ...
Page 152 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ; ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΎΧΝΙΑΣ
24_ λειτουργία Συρτάρια Τραβήξτε τα συρτάρια πλήρως προς τα έξω και, στη συνέχεια, ανασηκώστε τα ελαφρώς για να τα αφαιρέσετε. • Εάν τα συρτάρια κολλήσουν στην πόρτα, αφαιρέστε τα ανασηκώνοντάς τα αφού αφαιρέσετε τα ράφια. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικά ή Clorox™ για τ...
Page 153 - ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
λειτουργία _25 02 ΛΕΙΤΟ ΎΡΓΙΑ αντιστροφη της πορτας (προαιρετικα) ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) Πριν από την αναστροφή της πόρτας του ψυγείου, αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα. Η Samsung συστήνει η αναστροφή του ανοίγματος της πόρτας να πραγματοποιείται μόνο από τεχνικούς εξουσιοδοτημένους απ...
Page 159 - αντιμετώπιση προβλημάτων
αντιμετώπιση προβλημάτων _31 03 ΑΝΤΙΜΕΤ ΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΏΝ αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΎΣΗ Η συσκευή δεν λειτουργεί ή η θερμοκρασία είναι υπερβολικά υψηλή. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά. • Είναι σωστά ρυθμισμένος ο ελεγκτής θερμοκρασίας στον μπροστινό π...
Page 160 - Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος; Greece
Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος Αυτό το ψυγείο/καταψύκτης έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος που καθορίζονται από την κλάση θερμοκρασίας που σημειώνεται στην πλακέτα τιμών. Οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορούν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η θέση του ψυγείου/καταψύκτη...