Samsung RB12J8896S4 - User Manual

English 5 Safety inf ormation Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct su...

English 7 Safety inf ormation unplug the refrigerator and contact a Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the a...

8 English Safety information Safety inf ormation • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • Never use gas pipes, telepho...

English 9 Safety inf ormation Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - If your refrigerator is not level, its cooling efficiency and durability will be reduced. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounti...

10 English Safety information Safety inf ormation Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall an...

12 English Safety information Safety inf ormation • Fill the water tank and ice cube tray with potable water only (tap water, mineral water, or purified water). - Do not fill the tank with tea, juice, or sports drink. This may damage the refrigerator. • Do not place or use any electrical appliances ...

16 English Safety information Safety inf ormation Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may b...

English 17 Safety inf ormation can be over cooled. If a cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage. • Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open. - Otherwise, odor and mold may develop. • If the refrigerator is disconnected from the power sup...

18 English Safety information Safety inf ormation Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not place a lighted candle in the re...

English 19 Safety inf ormation • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. Critical disposal warnings WARNING • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or fr...

20 English Safety information Safety inf ormation Additional tips for proper usage NOTE • Do not re-freeze frozen food that has thawed completely. DA68-03174Z-02.indb 20 2016. 3. 31. �� 9:52

English 21 Se tting up y our R efriger at or Setting up your Refrigerator Getting ready to install the refrigerator Congratulations on the purchase of your Samsung Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer.• This ref...

English 23 Se tting up y our R efriger at or Flooring For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the floor finish, cut a l...

24 English Setting up your Refrigerator Se tting up y our R efriger at or Completing the Setup Now that you have your new refrigerator installed and in place, you are ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator shou...

English 25 Oper ating y our R efriger at or Operating your Refrigerator Using the control panel 01 02 03 04 Each time you press a button on the control panel, you will hear a short beep. If you do not press any buttons for a period of time, all the LEDs on the display turn Off except the Freezer LED...

English 29 Oper ating y our R efriger at or 04 Control Lock (3 sec) Control Lock Hold down this button for 3 seconds to activate the Control Lock function. The Control Lock indicator( ) will light and all the buttons will be locked and de-activated.Hold down this button for 3 seconds to turn Control...

30 English Operating your Refrigerator Oper ating y our R efriger at or Parts and features 1 2 3 4 6 5 1. Wine Rack (Optional) 2. Foldable Shelf or CHEF PAN Shelf (Optional) 3. FRIDGE DRAWER 4. CHEF BOX (Optional) 5. Door bin 6. FREEZER DRAWER 1 2 • Some of the feature, such as the CHEF BOX ( 1 ), m...

32 English Operating your Refrigerator Oper ating y our R efriger at or Features of the freezer compartment Frozen-food marks on the door panel The numbers below the symbols indicate the recommended storage periods for frozen food in months. After you purchase frozen food, note the date of manufactu...

34 English Operating your Refrigerator Oper ating y our R efriger at or Removing the interior parts CAUTION When re-installing fridge shelves, place them in the correct position and do not insert them upside down. Inserting them upside down may cause personal injury or material damage. When you put ...

38 English Operating your Refrigerator Oper ating y our R efriger at or Drawers When carrying a drawer, grasp the drawer handles tightly. CAUTION Dropping a drawer can cause personal injury. Cleaning the refrigerator CAUTION Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. These agents may damag...

40 English Reversing the door (optional) R ev er sing the door (op tional) Reversing the door 1 2 1. Remove the Wire Cover ( 1 ) and Door Cap L ( 2 ). 2. Remove the Hinge Cover as shown using a flat head screwdriver. 3. Disconnect the housing, and then remove the 2 screws on the Upper Hinge. CAUTION...

English 51 Tr ouble shoo ting Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high. • Check if the power plug is correctly connected.• Is the temperature control on the front panel correctly set?• Is the refrigerator in direct sunlight or located near...

English 53 Kitchen Fit Ins tallation Kitchen Fit Installation Installation Kit 2 3 4 1 No Part Name Part Code Quantity(PC) 1 GUIDE DA61-10557A 2 2 SHEET B DA63-08121A 3 3 ASSY COVER BASKET DA97-15853A 2 4 SEAL CUTT FOAM PE DA62-01136X 4 DA68-03174Z-02.indb 53 2016. 3. 31. �� 9:52

54 English Kitchen Fit Installation Kitchen Fit Ins tallation Refrigerator Dimensions Min 23 1/2" (598 mm) Min 23 1/4" (590 mm) Min 75 1/2" (1917 mm) Max 75 7/8" (1927 mm) Min 75 7/8" (1927 mm) Max 76 1/4" (1937 mm) Min: before installed Max: after installed Recommended Cabin...

English 55 Kitchen Fit Ins tallation Detail Dimensions 23 1/4" (590 mm) 3/8" (10.0 mm) Gap : 1/16" (1.0 mm) 75 7/8" (1927 mm) 75 1/2" (1917 mm) 75 7/8" (1927 mm) 75 1/2" (1917 mm) 75 6/8" (1926 mm) 76 1/4" (1937 mm) 75 6/8" (1926 mm) 76 1/4" (1937 mm) Gap ...

56 English Kitchen Fit Installation Kitchen Fit Ins tallation Installation Put the guides in the rear corners of the cabinet. Use a level to check if the floor where the provided guides are installed is level. CAUTION • Unpack the refrigerator package, and keep the packaging material out of children...

60 English P air Ins tallation Installation Kit No. Part Name Part Code Quantity (PC) 1 FOAM-PE DA62-01138X 1 2 FIXER LOCKER DA61-10679A 1 3 SCREW 6002-000613 2 4 REINF LEG-BOTTOM DA61-10671A 1 5 FIXER DA61-10672A 1 6 REINF HINGE DA61-01102A 2 7 SCREW 6002-000215 4 Pair Installation DA68-03174Z-02.i...

English 61 P air Ins tallation Dimensions 47 1/4" (1200 mm) 54 1/2" (1382 mm) 100 ° 21 1/8" (535 mm) 44 7/8" (1139 mm) 47 3/4" (1212 mm) 75 6/8" (1926 mm) DA68-03174Z-02.indb 61 2016. 3. 31. �� 9:53

62 English Pair Installation P air Ins tallation Installation 1. Switch the door opening direction of the left-installed refrigerator to the other side. ※ If installing as free standing units, use a level to level the left-installed refrigerator. Put two levels on the top left and right corners of t...

66 English W arranty If your refrigerator needs service Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : 1 year (in-...

Refrigerador Manual del usuario SEA Electrodoméstico independiente RB12J* DA68-03174Z-02.indb 1 2016. 3. 31. �� 9:53

2 Español Contenido C ontenido Información sobre seguridad 3 Puesta a punto del refrigerador 21 Preparación para la instalación del refrigerador 21 Nivelación del refrigerador 23 Finalización de la puesta a punto 24 Funcionamiento del refrigerador 25 Cómo usar el panel de control 25 Modo CHEF 29 Mod...

Español 3 Información sobr e seg uridad Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos n...

4 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes En este manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte . PRECAUCIÓ...

Español 5 Información sobr e seg uridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • ...

6 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Siempre sostenga el enchufe con firmeza y jale para extraerlo del tomacorriente. - Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. - Utilizar ...

Español 7 Información sobr e seg uridad - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de empaque en la cabeza. • El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. - No seguir esta recomendación puede causar una ...

8 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza del electrodoméstico. Las fugas de energía pueden pr...

Español 9 Información sobr e seg uridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. - Mantenga libre de...

10 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Advertencias muy importantes para el uso ADVERTENCIA • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. - Esto podría causar una descarga eléctrica. • No coloque objetos en la parte superior de la unidad. - Cada vez...

12 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. No coloque velas encendidas en el refrigerador para quitar los malos olores. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Llene el tanque d...

16 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en...

Español 17 Información sobr e seg uridad tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. • No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador. - Si las rejillas de ventilación están tapadas, en partic...

18 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el int...

Español 19 Información sobr e seg uridad • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • PEL...

20 Español Información sobre seguridad Información sobr e seg uridad Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ello...

Español 21 Pue st a a punt o del r efriger ador Puesta a punto del refrigerador Preparación para la instalación del refrigerador Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo electr...

Español 23 Pue st a a punt o del r efriger ador Piso Para realizar una instalación correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso. Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar...

24 Español Puesta a punto del refrigerador Pue st a a punt o del r efriger ador Finalización de la puesta a punto Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de todas sus funciones y características. Complete los siguientes pasos para poner el refri...

Español 25 Funcionamient o del r efriger ador Funcionamiento del refrigerador Cómo usar el panel de control 01 02 03 04 Cada vez que presione un botón del panel de control, se escuchará una señal sonora corta. Si no presiona ningún botón, todos los LED del visor se apagan, excepto el de Freezer (Con...

Español 29 Funcionamient o del r efriger ador 04 Control Lock (3 sec) (Bloqueo del control [3 seg]) Bloqueo del control Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para activar la función Control Lock (Bloqueo del control) . El indicador del bloqueo de control ( ) se enciende y todos los boton...

30 Español Funcionamiento del refrigerador Funcionamient o del r efriger ador Piezas y funciones 1 2 3 4 6 5 1. Estante para vinos (opcional) 2. Estante plegable o estante CHAROLA CHEF (opcional) 3. CAJÓN DEL REFRIGERADOR 4. CAJÓN CHEF (opcional) 5. Compartimientos de las puertas 6. CAJÓN DEL CONGEL...

32 Español Funcionamiento del refrigerador Funcionamient o del r efriger ador Funciones del compartimiento del congelador Marca de los alimentos congelados en el panel de la puerta Las cifras que figuran encima de los símbolos indican el período de almacenamiento permitido del producto en meses. Cua...

34 Español Funcionamiento del refrigerador Funcionamient o del r efriger ador Remoción de las piezas internas PRECAUCIÓN Cuando ensamble los estantes del refrigerador, colóquelos en la posición correcta y no los ponga boca abajo. Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. Cuando vue...

Español 39 Funcionamient o del r efriger ador Reemplazo de la lámpara de LED Cuando la lámpara de LED interior o exterior deje de funcionar, no desensamble la cubierta de la lámpara ni la lámpara de LED usted mismo. Comuníquese con sus agentes de servicio. DA68-03174Z-02.indb 39 2016. 3. 31. �� 9:53

Español 41 C ómo inv er tir la puer ta (opcional) Cómo invertir la puerta 1 2 1. Retire la cubierta del cable ( 1 ) y la cubierta izquierda de la puerta ( 2 ). 2. Retire la tapa de la bisagra empujando el gancho como se muestra en la imagen. 3. Desconecte el alojamiento de los cables. Luego retire l...

52 Español Solución de pr oblemas Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El electrodoméstico no funciona o la temperatura es muy elevada. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente.• ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? • ¿El electrodoméstico está...

54 Español Instalación adap tada a la c ocina Instalación adaptada a la cocina Equipo de instalación 2 3 4 1 N.º Nombre de la pieza Código de la pieza Cantidad (unidades) 1 GUÍA DA61-10557A 2 2 LÁMINA B DA63-08121A 3 3 CUBIERTA CESTA DA97-15853A 2 4 ESPUMA PE CORTADA SELLADO DA62-01136X 4 DA68-03174...

Español 55 Instalación adap tada a la c ocina Dimensiones Mín. 23 1/2" (598 mm) Mín. 23 1/4" (590 mm) Mín. 75 1/2" (1917 mm) Máx. 75 7/8" (1927 mm) Mín. 75 7/8" (1927 mm) Máx. 76 1/4" (1937 mm) Mín.: antes de la instalación Máx.: después de la instalación Dimensiones recomend...

56 Español Instalación adaptada a la cocina Instalación adap tada a la c ocina Dimensiones detalladas 23 1/4" (590 mm) 3/8" (10.0 mm) Espacio : 1/16" (1.0 mm) 75 7/8" (1927 mm) 75 1/2" (1917 mm) 75 7/8" (1927 mm) 75 1/2" (1917 mm) 75 6/8" (1926 mm) 76 1/4" (1937 m...

Español 57 Instalación adap tada a la c ocina Instalación Coloque las guías en las esquinas posteriores del gabinete. Con un nivel verifique que el piso donde están instaladas las guías suministradas está bien nivelado. PRECAUCIÓN • Desempaque el producto y mantenga el material de empaque lejos del ...

Español 61 Instalación en par eja Equipo de instalación No. Nombre de la pieza Código de la pieza Cantidad (unidades) 1 ESPUMA PE DA62-01138X 1 2 SEGURO DE FIJACIÓN DA61-10679A 1 3 TORNILLO 6002-000613 2 4 REFUERZO INFERIOR PATAS DA61-10671A 1 5 FIJADOR DA61-10672A 1 6 BISAGRA DE REFUERZO DA61-01102...

Español 63 Instalación en par eja Instalación 1. Cambie de lado el sentido de apertura de la puerta del refrigerador instalado a la izquierda. ※ Para una instalación independiente, utilice un nivel para nivelar el refrigerador instalado a la izquierda. Coloque dos niveles en las esquinas superiores ...

Español 65 Garantía Garantía Garantía del refrigerador samsung GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por S...

Réfrigérateur Guide d'utilisation SEA Appareil amovible RB12J* DA68-03174Z-02.indb 1 2016. 3. 31. �� 9:53

2 Français Table des matières Table de s matièr es Consignes de sécurité 3 Installer le réfrigérateur 21 Avant d'installer le réfrigérateur 21 Réglage du réfrigérateur 23 Fin de l’installation 24 Fonctionnement de votre réfrigérateur 25 Utilisation du panneau de commande 25 Mode CHEF 29 Mode Cooling...

Français 3 C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour...

4 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité importantes et symboles Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire la mort . ATTENTION Pratiques i...

Français 5 C onsigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est su...

6 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un i...

Français 7 C onsigne s de sécurit é - Il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant place les matériaux d'emballage sur sa tête. • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste ac...

8 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des...

Français 9 C onsigne s de sécurit é Installation en toute sécurité ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. - Si votre réfrigérateur n'est pas de niveau, cela pourrait réduire l'efficacité et la durabilité du refroidissement. - N'ob...

10 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • N'insérez pas la fiche d'alimentation dans la prise murale avec les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l...

Français 11 C onsigne s de sécurit é • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil ou aux bacs des portes. Ils risqueraient de se blesser. • Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonnés. • Ne placez pas vos mains sous l'appareil...

Français 15 C onsigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre d'entretien et de réparation Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électr...

16 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ni de récipients en verre dans le congélateur. - ...

Français 17 C onsigne s de sécurit é • N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur. - Si les ventilations d'air sont obstruées, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager l...

18 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ni à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrig...

Français 19 C onsigne s de sécurit é • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • DANGER :...

20 Français Consignes de sécurité C onsigne s de sécurit é l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur la façon écologique de mettre ce produit au rebut, veuillez communiquer avec les autorités locales. • Conservez le matériel d'emballage hors de...

Français 21 Installer le r éfrigér at eur Installer le réfrigérateur Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.• Ce réfrigérateur doit être installé...

Français 23 Installer le r éfrigér at eur Sol Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger l...

24 Français Installer le réfrigérateur Installer le r éfrigér at eur Fin de l’installation Une fois votre nouveau réfrigérateur installé et en place, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationne...

Français 25 Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur Fonctionnement de votre réfrigérateur Utilisation du panneau de commande 01 02 03 04 À chaque fois que vous appuyez sur un bouton sur le tableau de commande, vous entendez un bref signal sonore. Lorsque vous n'appuyez sur aucun bouton, toutes le...

Français 29 Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur 04 Control Lock (3 sec) (Verrouillage des commandes (3 s)) Control Lock (Verrouillage des commandes) Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer la fonction Control Lock (Verrouillage des commandes) . L'indicateur Control Lock (V...

30 Français Fonctionnement de votre réfrigérateur Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur Pièces et caractéristiques 1 2 3 4 6 5 1. Casier à bouteilles de vin (en option) 2. Tablette pliante ou tablette de bac CHEF PAN (en option) 3. TIROIR DU RÉFRIGÉRATEUR 4. COMPARTIMENT CHEF BOX (en option) 5....

32 Français Fonctionnement de votre réfrigérateur Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur Fonctions du compartiment du congélateur Marquage d'aliments congelés sur le panneau de la porte Les chiffres au dessus des symboles indiquent la période de stockage en mois autorisée pour les produits. Lors...

34 Français Fonctionnement de votre réfrigérateur Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur Retrait des parties internes ATTENTION Lors de l'assemblage, mettez les tablettes du réfrigérateur dans la bonne position et non sens dessus dessous. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des ...

Français 39 Fonctionnement de v o tr e réfrigér at eur Remplacement de la DEL Lorsque la lampe DEL intérieure ou extérieure est grillée, ne démontez pas vous-même le couvercle de lampe et la lampe. Veuillez communiquer avec vos agents en entretien et en réparation. DA68-03174Z-02.indb 39 2016. 3. 31...

Français 41 Inver sement de l' ouv er tur e de la por te (en op tion) Inversement du sens d'ouverture de la porte 1 2 1. Retirez le couvre-fil ( 1 ) et le couvercle de la porte ( 2 ). 2. Retirez la charnière du couvercle pour pousser le crochet comme illustré dans les figures ci-dessous. 3. Débranch...

52 Français Dépannag e Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée.• Le système de contrôle de la température du panneau avant est-il réglé correctement? • Le réfrigérateur est-il...

54 Français Installation adap tée à la cuisine Ensemble d'installation 2 3 4 1 N° Nom de la pièce Code de la pièce Quantité (unité) 1 GUIDE DA61-10557A 2 2 FEUILLE B DA63-08121A 3 3 ENSEMBLE DU COUVERCLE DU PANIER DA97-15853A 2 4 MOUSSE PE COUPÉE ÉTANCHE DA62-01136X 4 Installation adaptée à la cuisi...

Français 55 Installation adap tée à la cuisine Dimensions Minimum 23 1/2 po (598 mm) Minimum 23 1/4 po (590 mm) Minimum 75 1/2 po (1917 mm) Maximum 75 7/8 po (1927 mm) Minimum 75 7/8 po (1927 mm) Maximum 76 1/4 po (1937 mm) Minimum : avant installation Maximum : après installation Dimensions recomma...

56 Français Installation adaptée à la cuisine Installation adap tée à la cuisine Dimensions détaillées 23 1/4 po (590 mm) 3/8 po (10,0 mm) Gap : 1/16 po (1,0 mm) 75 7/8 po (1927 mm) 75 1/2 po (1917 mm) 75 7/8 po (1927 mm) 75 1/2 po (1917 mm) 75 6/8 po (1926 mm) 76 1/4 po (1937 mm) 75 6/8 po (1926 mm...

Français 57 Installation adap tée à la cuisine Installation Mettez les guides dans les coins arrière de l'armoire. Utilisez le niveau pour vérifier si le sol sur lequel les guides fournis installés est plat. ATTENTION • Déballez l'emballage de l'appareil et tenez le matériel d'emballage hors de port...

Français 61 Installation en duo Ensemble d'installation N° Nom de la pièce Code de la pièce Quantité (unité) 1 MOUSSE EN POLYÉTHYLÈNE DA62-01138X 1 2 PLAQUE DE FIXATION DA61-10679A 1 3 VIS 6002-000613 2 4 PATTE DE RENFORCEMENT (BAS) DA61-10671A 1 5 FIXATION DA61-10672A 1 6 CHARNIÈRE DE RENFORCEMENT ...

Français 63 Installation en duo Installation 1. Changez le sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur installé à gauche de l'autre côté. ※ Dans le cas d'une installation sur pieds, utilisez un niveau pour mettre à niveau le réfrigérateur installé à gauche. Posez deux niveaux sur les coins supérie...

Français 65 Garantie Garantie limitée à l’acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (désigné ci-après par SECA) contre les défauts de fabrication matériels ou une malfaçon durant les périodes suivantes : Main d’œuvre : 1 an (à domicile)Pièces : 1 anCompre...

Français 67 Mémo 67 DA68-03174Z-02.indb 67 2016. 3. 31. �� 9:53