Page 2 - Before Reading This User Manual; Warning! Important Safety; Power
Before Reading This User Manual This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual ( > Settings > e-Manual ). Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your S...
Page 3 - Installation
Installation • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or moisture. ...
Page 5 - Operation; Caring for the TV
Operation • This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. • Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely ...
Page 6 - Using the TV Controller; 4 Troubleshooting and; Troubleshooting
02 Connecting the TV to the One Connect For more information about how to connect via the One Connect, refer to Quick Setup Guide. • Do not use the One Connect in the upside-down or upright position. • Take care not to subject the cable to any of the actions below. The One Invisible Connection conta...
Page 7 - 5 Specifications and Other; Specifications
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Settings > General > Eco Solution ...
Page 10 - Sicherheitshinweise; Stromversorgung
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual ( > Einstellungen > e-Manual ) geliefert. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der...
Page 13 - Funktion; Pflegen des Fernsehgeräts; 1 Lieferumfang
Funktion • Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. • Bewahren Sie die Zubehörteile (Bat...
Page 14 - Verwenden des TV-Steuerung; 4 Fehlerbehebung und Wartung; Fehlerbehebung
02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect Weitere Informationen zum Verbinden über den One Connect erhalten Sie in der „Quick Setup Guide“. • Verwenden Sie den One Connect nicht, wenn er auf dem Kopf oder in aufrechter Position steht. • Achten Sie darauf, dass das Kabel ke...
Page 15 - 5 Technische Daten und weitere; Technische Daten
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. S...
Page 18 - Avant de lire le présent manuel de; Avertissement ! Consignes de; Alimentation
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur ainsi qu'un manuel électronique intégré ( > Paramètres > e-Manual ). Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le t...
Page 21 - Opération; Entretien du téléviseur; 1 Contenu de la boîte
Opération • Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au re...
Page 22 - 3 Configuration initiale; Utilisation de contrôleur TV; 4 Résolution des problèmes et; Résolution des problèmes
02 Connexion du téléviseur au One Connect Pour plus d’informations sur le raccordement via le One Connect, consultez le Quick Setup Guide. • N’utilisez pas le One Connect à l’envers ou en position verticale. • Veillez à ne pas soumettre le câble à l'une des actions ci-dessous. La One Invisible Conne...
Page 23 - 5 Spécifications et informations; Caractéristiques techniques
Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiv...
Page 24 - Licences; Réduction de la consommation d'énergie
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/...
Page 26 - Prima di leggere questo manuale; Avvertenza! Istruzioni importanti; Alimentazione
Prima di leggere questo manuale dell'utente Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e successivamente modificato da L. 11/15”Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico incorporato ( > Impos...
Page 27 - Installazione
Installazione • Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento. • Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scarica...
Page 29 - Funzione; Manutenzione del televisore; 1 Contenuto della confezione
Funzione • Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento. • Tenere gli accessori (per esempio le pile) in un luogo sicuro lontano da...
Page 30 - Uso di Controller TV; 4 Risoluzione dei problemi e; Risoluzione dei problemi
02 Connessione del televisore a One Connect Per maggiori informazioni sul collegamento di One Connect, vedere la sezione Quick Setup Guide. • Non utilizzare One Connect in posizione orizzontale o capovolta. • Prestare attenzione a non agire sul cavo in alcuno dei modi descritti sotto. La One Invisib...
Page 31 - 5 Specifiche e altre informazioni; Specifiche
Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa funzione, acc...
Page 34 - Voordat u deze handleiding leest; Waarschuwing! Belangrijke; Apparaat
Voordat u deze handleiding leest Deze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwde e-Manual ( > Instellingen > e-Manual ). Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die...
Page 35 - Installatie
Installatie • Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. • Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. • Stel dit apparaat...
Page 37 - Bediening; De televisie verzorgen; 1 Inhoud van de verpakking
Bediening • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. • Bewaar de accessoire...
Page 38 - Werken met de TV-bediening; 4 Problemen oplossen en; Problemen oplossen
02 De tv aansluiten op de One Connect Raadpleeg 'Quick Setup Guide' voor meer informatie over het aansluiten via One Connect. • Gebruik de One Connect niet ondersteboven of rechtop. • Zorg ervoor dat u de kabel niet aan een van onderstaande acties blootstelt. De One Invisible Connection bevat een st...
Page 39 - 5 Technische gegevens en; Specificaties
Eco-sensor en helderheid van het scherm Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar > Instellingen &g...
Page 40 - Licenties; Het verlagen van het energieverbruik
Licenties The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de ...
